Storja tal-karattri
Fir-Russja, subien żgħar u bniet kważi jiddonaw fairy tale Alexey Tolstoy, fejn Pinocchio huwa avvelenat fis-suq sabiex jixtru ġakketta lill-Papa Carlo. Iżda din l-eroj tal-injam qed tiffaċċja ħafna ostakli: fi triqtu, frodi cunning qattus u volpi, rrabjata fit-xogħol Karabas-Balabas. U l-ħbieb tiegħu Piero u Malvina jgħin biex ilaħħqu ma 'diffikultajiet.
Iżda t-tfal Ewropej huma familjari mas-sors oriġinali li ħareġ bil-Carlo Collodi Taljan. Il-fairy tale tiegħu dwar l-avventura ta 'Pinocchio huwa qal kważi f'kull dar. Il-Walt Disney Studio saħansitra poġġa dan l-eroj, li jikber l-imnieħer matul il-falza, fil-cartoons, rilaxxati fl-1940.
Storja tal-Ħolqien
Carlo Collodi sar l-ewwel li ħareġ bi tifel tal-injam. Alexey Tolstoy ma jaħbi dan il-fatt u missier BURATINO (li deher fuq id-dawl wara l-ipproċessar letterarju tax-xogħol oriġinali) imsejjaħ Papa Carlo. Veru, Veru Carlo ma ħadmux il-Sharperman, imma kien fil-kariga ta 'ġurnalist u kittieb. It-Taljan kien reporter konxju, huwa ppruvat jesprimi l-politika fl-artikoli tiegħu. Huwa rrakkomanda wkoll l-unifikazzjoni tal-Italja u sottomess lill-pubbliku ta 'materjali satiritiċi u ġurnalistiċi.
Ta 'min jinnota li Carlo kiteb fairy tale tat-tfal b'kumbinazzjoni. Huwa ma ppjanax li jqum ma Hans Christian Andersen u aħwa Grimm f'ringiela waħda, darba biss l-editur tal-gazzetta rakkomandat subordinat tiegħu biex jeħles minn ħsibijiet imdejjaq u toħroġ bi storja ta 'avventura.
Barra minn hekk, baqa 'żgħir. Kollodians hekk sar interessat li jiktbu fairy tale, li jintefqu fil-kumpanija tal-karta, pinna u inkwell il-lejl kollu. Filgħodu, l-editur-kap tal-gazzetta rċeviet ittra tal-kontenut li ġej:
"Nibgħatlek il-pruwa tat-tfal. Mur miegħu fid-diskrezzjoni tiegħek; Imma jekk tistampa, tħallasni aħjar, sabiex inkun ix-xewqa li nkompli dan it-tqegħid. "Għalhekk, fis-7 ta 'Lulju, 1881, il-qarrejja raw Rumani-Feuilleton dwar it-tifel imqareb, li kien innutat il-kaptan jepetto fuq rasu. Fl-1883, din l-istorja ħareġ b'pubblikazzjoni separata: Il-ktieb li jiddeskrivi l-Eroj Pinocchio beda jgawdi d-dinja popolari u ġie tradott f'87 lingwa.
Ta 'min jinnota li l-midja Russa tiġi replikata informazzjoni li l-pupazzi tal-injam kellhom prototip reali. Veru, dan jew finzjoni, jibqa 'biss li raden, għax il-ġurnalisti ma jirreferux għal sorsi ppruvati.
Il-qarrej isib mill-Internet u l-gazzetti, li ċertu Pinocchio Sanchez, li għex fl-1790-1834, serva bħala l-prototip ta 'tifel fit-saqajn. Allegatament, dan il-bniedem kien nanu u terz tal-ħajja tiegħu moqdi fl-armata. Sfortunatament, Sanchez sar vittma ta 'inċident.
Il-fatt hu li matul l-eżerċizzji fil-muntanji, huwa rolled mill-irdum matul il-muntanji, bħala riżultat ta 'li daru madwar iż-żewġ saqajn u mgħaffeġ imnieħer tiegħu. Ir-raġel baqgħu ħajjin, imma s-saqajn tiegħu kienu amputati, u minflok l-imnieħer, it-tobba jiddaħħlu partizzjoni tal-injam. Master Carlo għamel proteżi mhux kuntenti. Biex tagħmel il-flus, Pinocchio sat-tmiem tal-ġranet tiegħu mwettqa fiċ-ċirku u miet wara l-eżekuzzjoni li titlef waħda mit-tricks.
Bijografija u plot
Il-bijografija ta 'Pinocchio hija familjari ma' kważi kull tifel, jekk mhux mill-ktieb, imbagħad mill-cartoons Disney Studio. Il-fairy tale jibda bil-fatt li l-għaqda qadima fuq iċ-ċirasa kaptan imsemmi, li ma jirrappreżentax il-ħajja mingħajr xorb sħun, jaqa 'f'idejn dan. Sabiex iż-żona ma tinsabx idle, Antonio jiddeċiedi li jagħmel saqajn tat-tabella minnha.
Iżda hekk kif il-kaptan jibda jaħdem, jibda jilmenta dwar l-uġigħ u jimmarka. Ċirasa étonné taqa 'fil-ħass ħażin. U f'dan il-ħin, kollega fuq cornpale imsejjaħ, li esprimew ix-xewqa li joħloq pupazzi tifel li jista 'żfin u jonqos fl-arja.
Antonio ppreżenta lil ħabib tiegħu lill-ħabib, li kważi ġab miegħu miġnun. Madankollu, dan il-qasam isir tuffieħ ta 'inkwiet, minħabba li jibda jsejjaħ jepetto ma' kejk u jiżvelaw pranks. Minħabba dan, l-irġiel qodma qed jiġġieldu, u mbagħad għal darb'oħra jistabbilixxu. Jepetto ġġib id-dar tar-rigal tiegħu u jiddeċiedi li jsejjaħ il-pupa ta 'Pinocchio li fid-djalett tat-Toskan tfisser "Ċedru Nut".
Li ma tgħidx li t-tifel qodma rriżulta li kien sabiħ: Jepetto mogħtija pupa b'imnieħer twil u nesa li tagħmel widnejn. Meta Pinocchio kien kważi lest, huwa immedjatament beda ikrah, per eżempju, saq wig mill- "missier" tiegħu u spiċċa fit-triq. Fortunatament, il-pupazzi qabdet pulizija. Il cornpale ħa l-rovina għall-għonq u wassal lilu dar, theddid mhux ipproċessat, iżda Pinocchio jistabbilixxu fuq l-art u rrifjuta li jmorru. Passers-by meqjus l-imġiba tal-għaqda wisq krudili, għalhekk il-pulizija arrestat il-pulizija.
Pinocchio, mogħtija lilu nnifsu, jirritorna fid-dar, minn fejn hu jsuq il-cricket li jitkellem, li matul is-seklu għex fil-kamra tal-Wizard. Qabel ma titlaq mill-cricket u tippreżenta Pinocchio, il-moralità ewlenija, li hija li l-ġenituri tagħhom għandhom jiġu ppreservati. Ukoll insett żgħir jagħti pariri lill-pupazzi biex jitgħallem jew imur għax-xogħol, imma l-pupa tgħid li jrid jgħix idle u vagabond.
Pinocchio ma suit l-tweġibiet tal-interlokutur ġdid, hekk hu nediet martell injam fis dan. Pupa tal-injam tirrealizza li l-cricket kien tajjeb. Pinocchio tormers ġuħ, hekk hu tmur għall-eqreb raħal biex isibu l-ikel, iżda huwa segwit minn fallimenti u telfiet.
Meta Jepettos jirritorna d-dar, huwa jikkastiga t-tifel għal imġieba li ma tirrispettax, u mbagħad jagħmilha saqajn tal-injam ġodda (Pinocchio aċċidentalment poġġihom fi xiwi ma 'faħam jaħraq qabel l-irqad). Ukoll, il-pupa tikseb ħwejjeġ minquxin mill-karta, u barnuża ta 'breastfall. Il-cornpale tbiegħ il-ġakketta qadima tiegħu biex jixtri tifel, imma t-tifel jimxi l-iskola u jżur it-teatru mużikali.
Barra minn hekk, fil-ħajja ta 'Pinocchio, l-avventuri reali huma ġejjin: Huwa jissodisfa eroj oħra tax-xogħol, bl-għajnuna ta' Manjafo kważi jaqa 'fin-nar, jissodisfa l-qattus u volpi, jirriżulta fil-ħabs, jissodisfa l-fairy u ħafna iktar.
Fl-aħħar mill-aħħar, puppet, li huwa magħmul minn siġra tal-arżnu, jidher xewqa għeżież: irid jikber u jsir tifel reali. A fairy tajba jispjega l-eroj li l-mandat se ssir realtà jekk Pinocchio se jaġixxu sew u diliġenti studju, ix-xogħol u jitkellem biss il-verità. Barra minn hekk, il-karattru prinċipali żar il-pajjiż tad-divertiment (analogu tal-pajjiż ta 'fools) u ċ-ċirku, u fl-aħħar tal-fairy tale, il-ħolma tiegħu finalment ġiet vera.
Fatti interessanti
- Fil- "Avventuri ta 'Buratino" - It-traduzzjoni bla ħlas ta' Alexei Tolstoy - qarrejja se jsibu ħafna differenzi mill-plott Taljan oriġinali. Pereżempju, il-kollodan Is-sid tat-teatru huwa raġel b'qalbha, li jgħin ukoll lil Pinocchio. U fl-interpretazzjoni Russa ta 'Karabas-Balabas - l-usurper u l-antagonist. Barra minn hekk, fil-Fairy Tale Carlo, il-pupazzi ma ħolma li tixtri ġakketta għal missier, u wkoll ma jissodisfax it-tortilla tal-fekruna.
- Pinocchio huwa karattru miftuħ u tip, li jaqa 'f'sitwazzjonijiet spjaċevoli minħabba n-naimelety u l-frivolità tiegħu. Iżda Pinocchio jgħaddi minn sensiela ta 'testijiet minħabba natura terribbli. Fortunatament, il-pupi Taljani forom fuq l-Istati Uniti u qed jistudjaw fuq l-iżbalji tiegħu.
3) Il-marda ta 'ġelotofobija, jew "sindromu Pinocchio" hija disturb mentali skond it-tip ta' sociophobia, li timmanifesta ruħha b'konnessjoni ma 'redikolu ta' nies oħra. Jiġifieri, persuna b'dan id-disturb qed tesperjenza biża assoċjata ma 'l-opinjonijiet ta' estranji: tbatija minn ġelotofobija taħseb barra kull pass bil-quddiem, u trid ukoll li tipprovdi għall-valutazzjoni tal-kollegi, ġirien, passers każwali-by, eċċ. Mill-mod, dan is-sindromu huwa deskritt fid-drama "Pinocchio".
- Pinocchio mill-cartoons dwar Shrek, li deher fl-episodju ma 'donkey, lupu u raġel ganfed, esprimew Oleg Virozub fid-dottjar Russu, u fil-Caudi Cameron oriġinali.
- Ħdejn il-Kamra tal-kittieb f'Firenze huwa monument għall-karattru li fuqu huwa miktub: "Immortal Pinocchio qarrejja grati ta '4 sa 70 sena."
- Il-film "Pinocchio" (2002), fejn Roberto Benigni kellu, sar l-ewwel film li jitkellem bl-Ingliż nominat għal "Golden Malina".
Kwotazzjonijiet
"- Isma 'lili u dejjem nagħmel dak li ngħidlek.- Nistennew, volontarjament, volontarjament!
- Tibda minn għada, "fairy kompla," inti tmur l-iskola. "
Il-ferħ ta 'Pinocchio imdgħajfa notevoli. "Tidher li tgħidli jekk hemmx irħula fuq din il-gżira fejn tista' tikseb xi ħaġa li tiekol mingħajr biża 'li tiekol ruħek?" "Aħna, tfal, kollha bħal dawn! Aħna aktar jibżgħu ta 'drogi minn mard. " "Il-gideb huma żewġ tipi: Wieħed gideb għandhom saqajn qosra, fl-imnieħer twil ieħor."