Storja tal-karattri
Rumana "Master u Margarita" Mikhail Afanasyevich Bulgakov huwa eżempju ċar ta 'xogħlijiet letterarji mystical. Bulgakov, Foulist "Faust" goethe, perċepita mill-qrib il-biċċa xogħol tax-xogħol għeżież tiegħu. Huwa magħruf li fl-ewwel verżjoni tal-ġdid, il-kaptan libes l-isem Faust.Mhux biss il-karattri prinċipali għandhom oriġini misterjuża. Persuni attivi huma deskritti, li d-dehra tagħhom mhix ikkumplikata, u l-karatteristiċi ta 'l-istampa fil-kapitoli tar-rumanz, stennija għall-qarrej biex jiddeċifhhom. Fost dawn - Korovaev minn Woland ħelu.
Storja tal-Ħolqien
Ħafna sfumaturi fil- "Master u Margarita" jeħtieġu kjarifika. Ix-xogħol fuq il-ġdid beda fil-bidu tas-snin 1920 u sar għall-mewt ta 'Bulgakov. L-ewwel għażla li fiha 160 paġna ta 'l-istorja dwar Kristu u l-Prokuratur u qalet kif il-mewġa miġjuba mill-moħħ ta' diversi tużżani Muscoviti, f'daqqa waħda li tidher fil-kapital bir-retinue miġnun tiegħu. Il-leitmotif "Masters u Margarita" intenzjonalment tħallew barra. Grazzi lilu, ix-xogħol sussegwentement kiseb id-diverseness u multi-saffi.
Il-monument letterarju jista 'jilbes isem differenti. L-għażliet għal "inġinier tad-difer", "Mag iswed", "Prince of Dark" u "Voland Tours" ġew ikkunsidrati. Fl-1937, Bulgakov iddeċieda li jsemmu l-ktieb "Master u Margarita". Matul il-ħajja ta 'kittieb, hija ma kinitx fuq u ppubblikata. It-tferrigħ tax-xogħol fuq id-direttorji u l-promozzjoni tal-ktieb sar minn martu.
Kwotazzjonijiet mill-ktieb saru aphorisms, iżda l-aktar famużi: "Manuskritti mhumiex ħruq!", - Mhux simili. Fir-rebbiegħa tal-1930 minħabba l-pressjoni pubblika u skuntentizza tagħha stess, ir-riżultat tal-Bulgakov maħruq l-ewwel verżjoni tal-ktieb. Il-kaptan jirrepeti l-att tal-kittieb u jinqabad f'Margarita. Il-manuskritt tiegħu jerġa 'jġib il-Woland.
Bulgakov se jkompli jaħdem sentejn wara l-inċident. Fl-1940, ma setax jibqa 'jiċċaqlaq minħabba l-marda, imma xorta wassal id-dettatura tal-konjuġi tiegħu - l-assistent ewlieni u l-editur tiegħu. L-edituri kienu wasslu għal għoxrin sena. Ix-xogħol ra d-dawl grazzi għall-armla ta 'Bulgakov.
Il-pubblikaturi rrifjutaw li jagħfas il-manuskritt, u jispjegaw dan bix-xogħol tard. Għall-era konservattiva, ir-rumanz kien progressiv u ħieles. Il-ktieb ġie ppubblikat fl-1967-1968 fil-magażin "Moska". Ħafna episodji ġew editjati u mnaqqsa, xi wħud ġew eliminati. Fost il-passaġġi minquxin - monologi ta 'Voland, id-deskrizzjoni tal-ballun u l-karatteristika ta' Margarita. Pubblikazzjoni indipendenti tal-ktieb seħħet grazzi għall-dar pubblikazzjoni "żriegħ". Għall-ewwel darba, il-ktieb ħareġ f'verżjoni full-sħiħ fil-Ġermanja fl-1969. Fl-Unjoni Sovjetika, deher f'aċċess miftuħ fl-1973.
L-immaġni tal-Korovaev, karattru minuri fix-xogħol, jappartjeni għat-tradizzjonijiet ta 'mysticism letterarju. Il-prototip ta 'l-eroj jista' jinstab fix-xogħol ta 'Alexey Tolstoy "Ghoul", fejn il-Konsulent ta' Stat Telyev kellu isem simili. Bulgakov imsejjaħ l-isem strambi tal-Koroviev Faggot u tah l-istatus ta 'kavallier. Id-duwalità tal-karattru tista 'tiġi ntraċċata matul ir-rumanz. Għall-voland ħelu, il-barates jibqa 'barbecue, imma jinbidel fil-Korovaev, iltaqa' ma 'Muscoviti. Liema isem huwa relevanti għall-kavallier tad-dlam?
Il-Philologist Stenbock-Farmor ipprova jifhem l-interifikat tal-istampa, li kiser ir-rumanz fl-1969. Huwa argumenta li l-Koroviev huwa ħbieb ta 'Satana. Il-karattru passaġġ, "traduttur", huwa għandu rwol importanti fil-ġdid. Fl-1975, ir-riċerkatur Jovanovich kkaratterizza Korovyev bħala eroj relatat mal-filosefizzazzjoni ta 'akkumpanjat ta' Woland.
Fagot Koroviev huwa rappreżentant ta 'saħħa demonic. Assistent Woland, huwa s-sid tat-titlu tal-Kavallier u jippersonalizza l-karatteristika. Muscovites huma kunfidenti li Koroviev huwa traduttur fil-professur ta 'oriġini barranija. Preċedentement, kien allegatament ir-Regent tal-Kor Knisja.
Hemm diversi għażliet fejn ġew ismu. Huwa preżunt li l-istampa hija assoċjata ma 'l-eroj tal- "Village ta' Steancko" Dostoevsky. Il-karattri bl-isem Korovkina għandhom l-istess attitudni lejn il-Pagoto bħala xi kavallieri mix-xogħlijiet ta 'żminijiet u awturi differenti.
Uħud mill-ħbieb ta 'Bulgakov assiguraw li l-prototip tal-immaġni tal-Korovaev serva bħala kittieb familjari, il-mekkanik tal-AGEICH. Ix-xorb u l-Hooligan qal ripetutament lil Bulgakov li kellu relazzjoni ma 'kor tal-knisja fiż-żgħażagħ tiegħu.
"Il-Master u Margarita"
L-isem tal-fagot jingħata mill-eroj ta 'l-ebda inċident. Id-dehra tiegħu tixbah għodda li tintlewa. Baqar għoljin u skinny huma terribbli quddiem l-avversarju, sussegwentement tarmi l-diżgustanti.
Ir-riċerkaturi jemmnu li r-Retinue ta 'Woland jgħaqqad l-Ebrajk. Koroviev fil tradotti tfisser qrib, Hippopotamus - qoxra, azazelo - dimostrazzjoni.
Il-karattru jidher quddiem il-pubbliku fl-ewwel kapitolu tar-rumanz, u sar l-ewwel alluċinazzjoni ta 'Berlioz. Imbagħad huwa jakkwista inkarnazzjoni fiżika. Tidwir għall-Regent, timbotta l-berliosis fuq suwiċidju sensih taħt ir-roti tat-tramm. Il-Koroviev iwettaq xogħol maħmuġ, iddawwar tricks meraviljuż. Huwa jipprova jqarraq bil-bla dar, Nikanor Ivanovich Bosous gets rubles minn idejh, li jinbidel f'dollari. Stea Lyarkheev isir eżilju minħabba t-tricks ta 'Korovaev u Azazello. Fil- "varjetà" il-karattru jkompli jwettaq tricks, iqarraq bil-poplavsky u spettaturi.
Bulgakov jieħu post speċjali fir-rumanz bl-interazzjoni ta 'Korovaev u Hippopotamus. Koppja tistabbilixxi Torgsin u Griboedov House. Flimkien ma 'Margarita jilqa mistednin fuq il-Balolus ta' Satana. Huma ħallew il-ktieb tal-viżitaturi għall-viżitaturi ta 'Griboedov għall-viżitaturi, li jintroduċu lilu nnifsu lil Skabichevsky u Stravinsky, irranġa ħawwad fil-maħżen u kull darba dehret f'forma stramba. Per eżempju, Korovareev u Azazello, it-tneħħija tat-tricks, mbuttat fuq il-mejda fl-appartament ħażin flimkien mal-qattus, ħolqien ta 'impressjoni stramba. Koroviev personifika l-vjaġġi devilish u ġarrab stampar serju tal-demoniżmu fit-retinue tal-Woland. L-ibbilanċjar tiegħu kien sfurzat, kif ukoll dehra umoristiċi.
Bulgakov jiddeskrivi Korovaev matul l-aħħar titjira bħala kavallier bil-wiċċ gloomy, fi ilbies vjola skur. L-eroj kien maħsub u ħares 'l isfel, mhux qed jagħti attenzjoni lill-qamar. It-trasformazzjoni ta 'Koroviev Woland spjega li xi darba l-kavallier ma rnexxiex. Għal dan, kien mogħti lill-Bin Judovsky, ħwejjeġ redikoli unsightly u fehma Gaffsky. Bassoon Liebes Jockey Kartus, Jacket Checkered Light, li kien wisq dejqa, qliezet kontrollati u kalzetti bojod. Għajnejn żgħar u mustaċċi strambi għamluha ħarsa spjaċevoli.
Shielding
"Master u Margarita" - ġdid, li joffru diretturi ħafna opportunitajiet għall-interpretazzjonijiet u l-użu ta 'effetti speċjali. Ħames Kinokartin huma kkunsidrati popolari, iddedikati għall-avventuri ta 'Voland u l-ilbiesi tiegħu.
L-ewwel tejp huwa "Pilatu u oħrajn" - neħħi l-Angey Waida. Id-Direttur Pollakk indirizza dan is-suġġett fl-1972, u għamel enfasi fuq il-motiv bibliku, li jagħti ġieħ lit-Tieni Gwerra Dinjija. L-istampa kienet tip ta 'sfida u rriżulta li jkun ipprojbit fil-Polonja. L-istampa tal-Korovaev fiha kienet assenti.
Fl-istess sena, Serb Alexander Petrovich neħħi l-film "Master u Margarita", u jelimina l-plott biblika u li jiffoka fuq l-avvenimenti ta 'Moska tar-rumanz, kif ukoll fuq il-kaptan u l-linja ta' Margarita. F'dan il-proġett, il-Korovazzjoni mpinġi Bat Zhilyovich.
Fl-1988-90, Matsa Volyshko telaq mill-erba 'Stero żigarella fuq ir-rumanz minn Bulgakov, li jagħmilha viċin il-plott deskritt. Grafika tal-kompjuter u effetti speċjali ġibdu udjenza mill-inqas mill-ensemble li jaġixxi. Fl-irwol tal-Korovaev, Yanush Mikhalovsky tkellem.
1994 ippreżentat liċ-ċinema Sovjetika ta 'Ribert Yuri Kara. Kienet l-ewwel ċinema Russa tal-ktieb. Wara l-iffilmjar, il-film jistabbilixxu fuq l-ixkafef tal-istudjo għal 16-il sena minħabba nuqqas ta 'qbil mal-produtturi u d-dixxendenti tal-kittieb, għalhekk il-premiere 2011 ma għamlitx l-effett mixtieq. L-immaġni tal-fagota fl-istampa inkorporati Alexander Filippenko.
L-artist irnexxielu jipparteċipa fiċ-ċinema, sparatura minn Vladimir Bortko, imma bħala Azazello. Koroviev fuq l-iskrin kien Alexander Abdulov. It-tejp użat grafika tal-kompjuter u teknoloġiji moderni. Artisti popolari ta 'ċinema domestiċi ġew mistiedna jaħdmu.
Kwotazzjonijiet
Koroviev huwa eroj ambigwu ta 'rumanz mystical. Jagħti lill-qarrejja ħafna ta 'aphorisms u repliki filosofiċi.
"M'hemm l-ebda dokument, l-ebda persuna," tgħid il-Korova, il-frażi, li aktar tard se ssir immortali.Jintuża biex tikkaratterizza l-irfid burokratiku li kien issaħħan f'istituzzjonijiet Sovjetiċi u ppreservat sal-lum.
Koroviev, hu Bulgakov, jagħti t-tweġiba għall-kritiċi u r-riċerkaturi fil-frażi:
"Mhux ċertifikat huwa ddeterminat mill-kittieb, u dak li jikteb! Kemm taf liema ideat huma pijunieri fir-ras tiegħi? Jew f'dan ir-ras? "L-insulazzjoni ta 'l-intenzjonijiet ta' għelejjel letterarji, l-awtur, irrappreżentata mill-karattru tiegħu, tiddikjara l-individwalità u l-imprevedibbiltà.
Filosofu Korovaev Spiss jipproklama l-veritajiet eterna li ma jitilfux relevanza fi kwalunkwe era:
"Inti tiġġudika l-kostum? Qatt m'għandek tagħmel dan, gwardja prezzjuża! Tista 'tagħmel żball, u xorta kbir ħafna. "Dan huwa dak li jagħmel karattru attraenti u kurjuż, minkejja l-karatteristika negattiva tiegħu.