Storja tal-karattri
Alice - Il-Ktieb tal-Kittieb Brittaniku Lewis Carroll "Alice in Wonderland" u "Alice fil-Castorgal", tarki, Cartoons, Prestazzjonijiet, logħob tal-kompjuter. Il erojina ftit tmur fuq vjaġġ lejn dinja aqwa fejn karattri fabulous jgħixu. Karattri, poeżiji, paradossi, kard u elementi tal-logħob taċ-ċess huma organikament iffullati fl-istorja. Il-frażijiet Alice saru kwotazzjonijiet popolari.Storja tal-Ħolqien tal-Karattru
Ir-riċerkaturi jsejħu l-prototip tal-karattru prinċipali tal-fairy tale Alice Pleshens Liddell, li biha l-kittieb iltaqa 'fl-1856. Carroll, bħala ħabib tal-familja Liddell, spiss jintefqu ħin mal-bniet żgħar tal-ospitanti. Il-matematika tgħid lill-bniet stejjer fabulous affaxxinanti, li ivvintaw matul mixjiet. Huwa maħsub li l-fairy tale ta 'vjaġġatur żgħir ġie rreġistrat fuq talba ta' Alice Pleshens fl-1862. Skond il-memorji fil-bijografija ta 'Liddell Żgħażagħ, l-istorja hija ivvintata waqt il-mixi fuq id-dgħajsa.
I compose "Alice", l-awtur ħarbet il-plott fairy ta 'kotba elementi ta' ħajja reali, sitwazzjonijiet u postijiet, magħrufa sew lilu nnifsu lilu nnifsu u semmiegħa żgħar, immaġini ta 'konoxxenti komuni, il-bniet infushom liddell u hu stess. L-ewwel semmiegħa ta 'fairy tales faċilment rikonoxxuti fl-eroj u l-plott tal-plott ta' nies familjari, postijiet u avvenimenti. Pereżempju, ġnien sabiħ li jara l-bieb żgħir u li fih ma jistax jinkiseb, huwa ġnien b'katidral separat mill-ġnien fil-Kamra tar-Rettur Liddell il-bieb, fejn it-tfal ma setgħux imorru.
Il-kritiċi letterarji ppruvaw isibu ħafna tifsiriet fit-testi tal-Fairytale ta 'Carroll. "Alice in Wonderland" ġiet interpretata bħala ktieb mimli allużjonijiet fuq avvenimenti ta 'storja Ingliża. Il-Iben Little tal-Dukessa, li jinxtegħel fil-majjal, kien perċepit mill-partitarji ta 'dan l-approċċ bħala Richard III - Ir-Re Ingliż tad-Dynasty York, li fuq l-istemma tiegħu huwa boar abjad. U l-episodju fejn ir-Reġina titlob repaint fil-ward abjad aħmar - referenza għall-gwerra tal-iskarlatina u l-ward abjad, li nbidel bejn York Dynasties u Lancaster.
Fl-ewwel nofs tas-seklu għoxrin, interpretazzjonijiet psikooanalitiċi ta '"Alice" kienu popolari u tentattivi biex tpoġġi dijanjożi psikjatriċi ta' karattri. Fis-snin 60 tas-seklu għoxrin "Alice" beda jiġi pperċepit bħala ktieb dwar l-użu ta '"sustanzi", fejn l-erojina qed tiekol kontinwament jew tixrob xi ħaġa li tikkawża t-trasformazzjoni li jmiss tal-Alice nnifisha (jiekol faqqiegħ, xorb minn Bużżieqa bl-iskrizzjoni "tixrobni" u tikkomunika ma 'crawler ma' Hookah).
It-traduzzjoni klassika ta '"Alice" fir-Russu twettqet minn Nina Demurova fl-1966 u ppubblikata fl-1979 fis-serje "Monumenti Letterarji". Fl-1971, Alisa tradotti Boris Skod, li kien ġenn Hatter (Mad Hatter, huwa wkoll jinbidel fi kappell, liebri Marzu (Marzu liebri) - fil-liebri crazy, u Fekruna Kvazi - fil-Ħut Ħut. Fl-2018, traduzzjoni ġdida tal- "Alice" ġiet rilaxxata fid-dar tal-pubblikazzjoni "Sumokat", magħmula mill-kittieb Evgeny Klyuev.
It-traduzzjoni ta 'Demurova ispirata mid-Direttur ta' Oleg Gerasimov, biex toħloq nuċċalijiet tal-awdjo, kanzunetti u versi lil min Vladimir Vysotsky kiteb il- "Alice". Fl-1976, dan il-tale mużikali ta 'tul totali ta' 90 minuta daħal fuq żewġ pjanċi. Alice esprimew żewġ attriċi - Galina Ivanov u Clara Rumanova (l-aħħar tkanta l-kanzunetti). Artist Xavier Collett u Writer David Shovel ħoloq komiks, u pjuttost anke ġdid grafiku "Alice in Wonderland" ibbażat fuq il-ktieb ta 'Carroll. Il-komiks ġie tradott bir-Russu u ppubblikat mid-dar tal-pubblikazzjoni ta 'RIPOL-Classic.
Immaġni u Bijografija ta 'Alice
Fl-ewwel ktieb, Alice taqa 'rieqda fuq il-ktieb u jara fenek abjad fil-ħolma. It-tifla tmur warajh u taqa 'f'Nora, li twassalha għall-pajjiż tal-mirakli. L-erojina tissodisfa l-caterpillar hawn, li tpejjep Hookah, CHESHIRE CAT u karattri oħra. Fil-foresta, it-tifla tgħaddi mid-dar ta 'Dukessa, fejn Alice qed tipprova tiffranka t-tarbija, li mbagħad tidwir fil-majjal.CHESHIRE CAT jibgħat erojina lil liebru Martam u kpiepel crazy, li huma sfurzati li jimpenjaw ruħhom fi parti te eterna minħabba l-fatt li huma quarreled maż-żmien. Aktar tard, it-tifla għandha l-cricket rjali bir-Reġina ta 'Chervonsky u tissodisfa l-Griffon, u fil-finali watch fuq il-ħaxix ħdejn l-anzjani. Fit-tieni ktieb, Alisa tidħol fil-castorgal, fejn hu jżur it-tewmin tat-traly u treġġa, waqt li jiffamiljarizza ruħu ma 'Shaftham-chatter, jara duel ta' iljun u unicorn. Bħal fl-ewwel fairy tale, dak li qed jiġri fl-aħħar jinstabx li jkun ħolma.
Alice fil-films
Fl-1951, Studio Disney rilaxxati cartoons bl-elementi tal-mużikali, li kien ibbażat fuq iż-żewġ fairy tales ta 'carroll - u "Alice in Wonderland", u "Alice fil-Lazorgal". Il-karattru prinċipali hawnhekk huwa muri b'mod tipiku ta 'Disney - bħal Blonde blu-eyed fi libsa blu lush bi fardal abjad u pruwa.
F'żewġ films Sovjetiċi "Alice in Wonderland" (1981) u "Alice fil-Wonderland" (1982), id-dehra ta 'l-erojina hija simili għall-immaġni ta' Alice Liddell, li sar prototip ta 'Alice fil-kotba ta' Karrolla - liebsa Kostum ta 'Victoria, bix-xagħar iswed u hairstyle. Il-plott fiż-żewġ cartoons huwa mnaqqas b'mod sinifikanti, xi karattri u episodji huma nieqsa jew trasferiti. Per eżempju, fil-ktieb tal-karta żebgħa mill-ġdid ward abjad, u fil-cartoons - għall-kuntrarju. Alice fiż-żewġ cartoons esprimew mill-attriċi Marina Neououva.
Fl-2009, ħareġ il-Mini-Serje Brittanika-Kanadiża "Alice in Wonderland". Il-plott hawn jinbidel b'mod sinifikanti. Alice hija mara għoxrin sena, kowċ judo, li jaqa 'fil-pajjiż ta' mirakli, ħadlu wara l-ħtif ta 'għarus jack tiegħu. L-azzjoni tiżvolġi fil-ħin tagħna, 150 sena wara l-ewwel, Carrollovskaya Alice waqa 'fil wonderland. Magic Underground World inbidlet tajjeb matul dan iż-żmien. Ir-rwol ta 'Alice lagħbu l-attriċi Katerina Scorera.
Fl-2010, il-film "Alice in Wonderland" ġie rilaxxat, fejn ir-rwol tal-karattru prinċipali kien kellu mill-attriċi Mia Vasikovsk. Fl-2016, il-kontinwazzjoni kienet - "Alice fil-kanal tal-ilma". L-ewwel film tneħħa d-Direttur Tim Burton, u t-tieni - James Bobin, Burton fl-istess ħin imwettaq mill-produttur. Il-film tal-2016 għandu ftit komuni mat-test oriġinali ta 'Carroll, ma jinkludix il-ħsieb ewlieni tal-fairy tale u prinċipalment jisfrutta l-istampi ta' eroj Carrollovian.
Il-film tal-2010 kien ferm ogħla apprezzat mill-kritiċi u rċieva żewġ premjijiet Oscar. Skond ix-xenarju, Alice jidħol fil-pajjiż tal-mirakli għat-tieni darba - diġà tifla adult dsatax-il sena. Hemm erojina se jegħleb il-BARMAGLOT monstrous, li jobdi l-Red Reġina. Bil-popolarità tagħha, il-Burton "Alice in Wonderland" huwa wkoll obbligat lill-atturi mill-isbaħ. Fir-rwol ta 'kpiepel ġenn, Johnny Depp Starred. Ir-rwol tal-Queen Red sar mill-attriċi Helena Bisse Carter, White Queen - Ann Hathaway, u CHESHIRE CAT esprimew Stephen Fry.
Kwotazzjonijiet
U fejn nista 'nsib xi ħadd normali? "- imkien," Il-qattus wieġeb, "m'hemm l-ebda normali." Wara kollox, tali differenti u b'differenza. U dan, fl-opinjoni tiegħi, huwa normali. X'taħseb, x'għandek tgħid, tagħmel refrents! Tiffranka l-ħin. Dak iva! - Ħsieb Alice. - Kat bi tbissima - u mbagħad rarità, imma tbissima mingħajr qattus huwa verament ma nafx xiex!Biblijografija
- 1865 - "Alice in Wonderland"
- 1871 - "Alice fil-watercalle"
Filjofografija
- 1951 - "Alice in Wonderland" (cartoons)
- 1981 - "Alice in Wonderland" (cartoons)
- 1982 - Alice fil-kalma tal-wasser (cartoons)
- 2009 - "Alice in Wonderland" (Serjali)
- 2010 - "Alice in Wonderland"
- 2016 - "Alice fil-gallerija li tidher"
Logħob tal-Kompjuter
- 2000 - Alice Amerikan McGee
- 2010 - Alice in Wonderland
- 2011 - Alice: Dimenzja prospetti
- 2021 - Alice: Ażil