Sejarah watak
Issonotop (ayunan) adalah wira fiksyen dari alam semesta Winnie Poha. Dicipta oleh Alan Miln Beast adalah binatang yang dikaitkan dengan gajah dan wujud hanya dalam kesedaran penduduk yang tinggal di Stacre Forest.Sejarah penciptaan watak
Secara fizikal, makhluk yang tidak diketahui ini tidak hadir dalam buku penulis kanak-kanak. Disebutkan dalam bab ke-5 karya "Winnie Pooh dan All-All-All", kemudian dalam koleksi kedua. Oleh kerana populariti watak dalam bahasa Inggeris, perkataan "riscurrent". Serta perangkap freksimatan "dan memburu ocalopotama", dalam makna mengenal pasti dengan tindakan yang tidak berguna atau mencari yang sukar (tidak wujud).
Dalam kisah dongeng tentang penduduk hutan, binatang itu hadir semata-mata dalam mimpi dan imaginasi dua watak utama - Piglet dan Winnie Pooh. Dalam satu baris dengannya, ia juga mungkin untuk meletakkan stupshvirnus, asing V. dan Buku dan Bolya. Bersama-sama dengan yang terakhir, pemangsa yang tidak diketahui mewakili personifikasi ketakutan, walaupun pada hakikatnya tidak pernah ada penduduk yang bermusuhan di hutan stace.
Dalam sebutan asal watak yang hilang yang misterius seperti Heffalump. Malah, ia adalah tafsiran yang menyimpang dari perkataan gajah, yang bermaksud "gajah" diterjemahkan. Sebenarnya, dalam gambar di halaman buku, tetamu misteri dan berbahaya digambarkan oleh haiwan Afrika.
Juga, merujuk kepada analisis etimologi nama samaran, anda boleh menyerlahkan sifat kata sifat, yang menunjukkan saiz raksasa dan daya yang berlebihan. Bahagian kedua, benjolan, mempunyai beberapa nilai - "Chubban" atau "Blub".
Fakta yang menarik: Pada tahun 2011, Viktor Weber menerjemahkan nama samaran wira yang tidak ada dalam perkataan Hobun. Tetapi dalam penyesuaian yang lebih terkenal di Boris Nodoka, musuh khayalan menerima nama raksasa, terima kasih yang mana persatuan dengan hippopotamus semakin meningkat dan haiwan yang canggung.
Kerja Alan Milna telah berulang kali menjadi subjek penyelidikan yang ingin tahu. Sebagai contoh, Profesor Universiti Negeri New York melihat dalam kemunculan watak berbahaya ketakutan terhadap rakyat Britain ke Afrika.
Imej dan biografi elephantope
Penyebut pertama wira terkandung dalam bab 5 koleksi "Winnie Pooh dan All-All-All-All". Christopher Robin, seolah-olah dengan cara itu, memberitahu rakan-rakan yang saya lihat gajah. Piglet, juga, dengan sengaja menyatakan bahawa ia seolah-olah telah bertemu dengan binatang berbahaya ini.Kemudian penyair itu mengingati idea untuk menangkap haiwan yang tidak diketahui. Untuk melakukan ini, dia datang dengan usaha licik - untuk mengalihkan lubang. Dan untuk umpan, bahkan mengorbankan periuk dengan madu, yang mengetuai hujah bahawa makanan istimewa itu pasti akan menarik perangkap "raksasa".
Bear dan piglet merasa seolah-olah rancangan mereka yang cemerlang telah memalukan buah. Tetapi hasil kejayaan perusahaan terhalang oleh seorang yang lapar Winnie Pooh. Dia bangun pada waktu malam dan mengingati bahawa dia memberikan makanan terbaru untuk misi yang hebat.
Tidak dapat bertahan, wira memutuskan untuk tidak menunggu untuk pemain berusia 6 tahun itu dan memeriksa sama ada binatang misteri itu jatuh ke dalam perangkap. Seterusnya, cerita itu dijalankan bagi pihak patch, yang, bertentangan dengan ketakutannya sendiri, mengembara ke enam pain.
Apabila dia semakin dekat, dia mendengar bunyi yang tidak dapat difahami. Melihat ke dalam lubang, melihat sesuatu yang menakutkan, berisik dan dengan kepala yang tidak dapat difahami. Dalam seram, babi itu berteriak dan bergegas ke satu-satunya yang akan datang untuk menyelamatkan - untuk Christler Robin.
Anak lelaki itu segera berkumpul dan bergegas untuk melihat haiwan yang ditangkap. Apabila saya melihat bahawa sebenarnya ia adalah beruang dengan kepala yang terperangkap dalam periuk, saya mula ketawa. Dan patch itu malu bahawa dia tidak faham dan kawan-kawan itu takut.
Kali berikutnya wira ingat binatang berbahaya apabila mereka mula mencari kambing - salah satu daripada banyak saudara arnab. Tidak mahu, Winnie Pooh dan sahabatnya datang ke perangkap, yang sebelum ini disediakan untuk iloryopota.
Piglet, yang mengalami bahawa binatang itu juga upah di sana, kehilangan seluruh skrip di kepalanya, seperti itu dia akan mengatakan makhluk yang menakutkan. Dalam fikirannya, dialog yang berjaya dibariskan, selepas itu, seperti yang dia percaya, tetamu yang tidak diundang akan meninggalkan dirinya sendiri.
Apabila Christopher Robin menemui rakan-rakannya, penalti dari ketakutan memutuskan bahawa dia bercakap dengan musuh yang sangat khayalan. Akibatnya, Winnie Pooh melihat seorang budak lelaki dan gembira, dan seluar kecil merasakan rasa malu dan memutuskan untuk pergi ke pelayar.
Dalam kerja Alan Milna, perihalan watak misteri diberikan melalui fantasi wira lain. Bagi babi, dia adalah makhluk besar dan dahsyat yang boleh menang kecuali itu
Bear, mungkin juga takut dengan binatang yang belum pernah terjadi sebelumnya. Tetapi kerana dia mempunyai habuk papan di kepalanya, dan bukan otak, ia lebih berminat dengan periuk dengan madu daripada bahaya hipotesis.
Slanotop dalam filem.
Pilihan lain untuk menterjemahkan nama watak. Peminat kreativiti Alan Milna belajar, melihat filem animasi penuh Walt Disney Studio. Di pejabat kotak Rusia, gambar tahun 2005 dipanggil "Winnie dan Slanotop".
Di plot kartun di dalam hutan terdapat bunyi paip yang pelik, dan penduduk mula melihat jejak besar di bumi. Semua orang memahami bahawa gajah berais yang paling dahsyat dan berbahaya yang diterima pakai. Sememangnya, "pelawat" memutuskan untuk menangkap.
Rakan-rakan mengatur ekspedisi, di mana kerana usia tidak mengambil serbuk ru. Tetapi kanak-kanak itu ingin mengambil bahagian dalam acara yang menakutkan ini, jadi lari dan pergi mencari sendiri.
Akibatnya, anak Kengi boleh bertemu dengan "raksasa". Mereka bertukar menjadi gajah yang damai dan bermain-main yang bernama atas. Mereka mula berkawan, dan Crumb Ru memanggil kenalan baru ke rumahnya.
Teratas bersetuju, tetapi tidak lama lagi ia mula mencari seorang ibu - Puan Nestonotop. Pada masa ini, penduduk hutan yang lain dikembalikan dari ekspedisi, melihat binatang yang tidak dapat difahami dan mengatur kepadanya oleh Barat.
Dari dia, bayi menyelamatkan ibu yang datang untuk menyelamatkan. Kengurenok meyakinkan semua orang bahawa bahagian atas tidak mengerikan, tetapi, sebaliknya, ia takut akan selebihnya.
Sejurus selepas pembebasan lukisan animasi, sekuel dikeluarkan pada DVD "Winnie Pooh dan Slanotop: Halloween". Di hutan sihir, semua orang sedang bersedia untuk bercuti. The Crumb of Ru dengan rakan baru dihantar untuk mencari Goblun misterius, kewujudan watak-watak mana yang akan dipelajari dari harimau. Pengembaraan yang luar biasa berakhir dengan Heppi Endom, walaupun hakikat bahawa wira jatuh ke dalam perangkap mereka sendiri.
The Elephantine dalam kartun ditunjukkan oleh sahabat yang setia yang tidak akan berhenti dalam kesulitan. Walaupun ketakutannya sendiri, dia dapat mengatasi pepijat, menjadi sebahagian daripada pasukan penduduk hutan. Sepanjang masa pada skrin, lagu menyanyi lagu atau bermain, sangat melompat dan berjalan.
Dalam kedua-dua draf pertama dan kedua Studio Walt Disney dalam suara yang bertindak watak yang mengambil bahagian yang menyertai pelakon Kyle Stanger 1997 dilahirkan. Bakat muda melewati pemutus, di mana lebih daripada 900 kanak-kanak mengambil bahagian. Pengkritik menghargai karyanya secara positif, dengan menyatakan bahawa penonton jatuh cinta dengan ketawa yang berjangkit. Di Rusia, peranan itu diterjemahkan Ivan Chuban.
Fakta menarik
- Freksoologi Inggeris "perangkap untuk ilonopotama" dikenalpasti dengan kata Rusia "bukan sekumpulan lubang lain."
- Boris Sarier menerjemahkan bab ini, di mana watak ini disebutkan, hanya pada tahun 1990. Dalam karya-karya awal, penulis melanda ia untuk membuat naratif lebih dinamik.
- Penonton Rusia menyatakan pendapat bahawa The American Top adalah dekat dengan perihalan Mammoth, yang kehilangan ibu.
Filemografi
- 2005 - "Winnie dan Slanotop"
- 2005 - "Winnie Pooh dan Slanotop: Halloween"