Filem "Pelajaran Farsi", yang tarikh pelepasan dalam pemegang Rusia datang pada 8 April, 2021, mempengaruhi topik Holocaust dan persefahaman bersama. Projek bersama tiga negara - Rusia, Jerman dan Belarus adalah berdasarkan peristiwa sebenar, dan kisah Wolfgang Kolhaiaz "Parsi for Capo" berkhidmat untuk pengeluaran.
Pelakon, peranan dan fakta menarik projek antarabangsa - dalam bahan 24cm.
Plot
Plot filem itu berlaku pada tahun 1942. Tindakan berlaku di Eropah yang diduduki. Perumahan Belgium Krepe berada di kem tahanan, di mana orang Yahudi mengancam kematian. Untuk melarikan diri dari pelaksanaan, dia memberikan dirinya untuk bahasa Parsi. Kebohongan itu ternyata menjimatkan, tetapi menarik masalah itu.Seperti yang ternyata, rakyat Parsi telah lama menunggu pertembungan Cook Claus, yang bermimpi selepas perang membuka sebuah restoran dengan masakan Jerman di Iran. Ingin membuat impian dengan realiti, orang Jerman yang berhati-hati mahu mengamalkan Parsi. Sekarang hidup perlu mencipta bahasa yang serupa dengan bunyi di Farsi, dan pada masa yang sama untuk mempelajari ucapan yang tidak wujud.
Hubungan antara wira keliru. Kadang-kadang, tukang masak meneka tentang penipuan, tetapi mahu membuat kesilapan dalam andaiannya. Dan untuk hidup, komunikasi dengan pelajar, yang asalnya dibina dengan ketakutan, berkembang menjadi memahami nilai-nilai kehidupan. Jalan pecahan pahlawan mencari tempat penulis, yang memasuki data yang dilaksanakan, dan mengekalkan ingatan orang mati, melipat nama mereka ke dalam bahasa yang tidak wujud.
Menembak
Penyediaan projek bermula pada tahun 2013. Sepanjang senario itu, Ilya Tsofin, terkenal dengan filem "Pokok Krismas 1914" dan siri "dalam konstelasi Sagittarius", bekerja. Siri visual itu mencipta pengendali Vladislav Outlyants, yang diingati oleh penonton mengenai kakitangan siri "Stat Counselor", serta filem "Poddubny" dan "pencerobohan".
Galperin Brothers bekerja di muzikal berdekatan. Dalam temu bual dengan Evgeny Galperin mengakui bahawa ia tidak dirancang untuk mencipta 40 minit muzik lirik dan lusuh. Terdapat pencarian untuk intonasi penting dengan gema rakyat judul. Untuk peringkat akhir, muzik berjaya menulis Yuri Galperin, bapa komposer, yang tidak melihat perdana menteri. Oleh itu, akord akhir, diubahsuai oleh anak-anak, ternyata sangat emosi.
Akibatnya, muzik untuk filem "Pelajaran Farsi" berbunyi dengan minimalism orkestra dan tanpa alat sintesif. Dan kengerian tentang apa yang sedang berlaku, penonton yang merendam ke dalam suasana acara projek ditransmisikan pada biola, di mana bunyi disajikan dalam busur terbalik. Ini membolehkan untuk mencapai bunyi dari masa lalu yang jauh dan mewujudkan aksen apabila rentetan cincin di jurang.
Pengerusi pengeluar dibahagikan oleh Ilya Stewart, Murad Osman, Pavel Storm, yang sebelum ini bekerja pada musim panas dan projek satelit. Ilya Stewart menegaskan dalam temu bual dengan edisi "Snob" bahawa filem-filem mengenai Holocaust adalah genre berasingan, di mana filem "Pelajaran Farsi" berkata banyak. Walau bagaimanapun, skrip itu sangat terkejut bahawa persoalan sama ada untuk menembak projek atau tidak, tidak berdiri. Pencipta juga menambah bahawa tidak ada fokus pada tragedi itu dan hadir di tempat-tempat yang ironi.
Pelakon dan peranan
Dalam peranan utama projek terlibat:- Navel Perez Biskayrt - Perumahan Krepe, kem tumpuan yang disimpulkan yang membimbing dirinya untuk Persia;
- Lars Idinger - Klaus Koh, memasak kem tahanan.
Dalam filem "Pelajaran Farsi" juga membintangi : Leoni Benesh, Jonas Nai, Alexander Bayer, Sophia Hersheh, David Schüther dan lain-lain.
Fakta menarik
1. Pengarah Projek Vadim Perelman terkenal dengan filem "Rumah dari Sand dan Tuman", yang dinamakan untuk Oscar, yang pengeluarnya adalah Stephen Spielberg. Satu lagi kerja yang tidak dapat dilupakan ialah filem "Semua Kehidupan" sebelum mata saya "dengan minda Turman. Pengarah penonton Rusia sudah biasa dengan projek "Krismas Tree 5", serta siri "Ashes" dan "Pengkhianatan".
2. Penangkapan itu berlaku di Belarus. Penonton akan melihat lokasi Minsk, Smolevichi dan wilayah Bubruian Benteng.
3. Pada awal Disember 2020, ia menjadi terkenal bahawa filem "Pelajaran Farsi" dicalonkan untuk Hadiah Oscar. Dan pada 8 Januari 2021, dilaporkan bahawa projek itu hilang kelayakan. Sebab keputusan seperti itu Akademi Filem adalah penyertaan wakil Belarus yang tidak mencukupi dalam Kumpulan Kreatif. Keputusan itu juga diambil pada hari terakhir. Pengarah Projek menyatakan bahawa sejak gambar itu diangkat di Jerman, maka adalah mungkin untuk mengisytiharkan dari Jerman. Tetapi ini tidak menjamin hit dalam pendek, kerana Jerman mungkin telah menjadi kegemaran mereka.
4. Pada mulanya, Timur Bekmambetov bekerja di projek itu, dan Vadim Perelman mengambil bahagian dalam penggambaran filem "Krismas Tree 5". Kemudian Bekmambetov menunjukkan skrip filem "Pelajaran Farsi" Perelman. Jadi penembakan komedi Tahun Baru adalah peristiwa gembira dalam kehidupan pengarah yang mendapat senario yang indah.
5. Gembala Jerman hitam mengambil bahagian dalam penggambaran. Haiwan adalah dari 1.5 hingga 4 tahun. Pada set siri ini, pencipta siri itu mencapai kebolehpercayaan, dan oleh itu memaksa marah empat berkaki bukanlah ponaroshka. Apabila menembak salah satu episod anjing terpaksa meringkaskan sedekat mungkin, yang, menurut pemilik, berbahaya bagi pelakon. Untuk menunaikan keadaan, antara oaks, pemilik haiwan menukar perhatian anjing ke mainan kegemaran. Dengan cara ini, untuk empat kaki, ini bukan pengalaman sinematik yang pertama. Terdahulu, satu haiwan memainkan kawan Mukhtar dalam projek "Pulangan Mukhtar. Jejak baru. "
6. Sesetengah episod Kinocartes dirawat di mata. Vadim Perelman mengakui dalam temu bual: "Untuk adegan akhir, ia ternyata emosi itu, saya menguasai pemasangan setiap bingkai, iaitu, 1/24 saat. Dia cuba menunjukkan bagaimana watak bertindak balas terhadap kata-kata watak utama. " Tidak berurusan dengan filem dan tanpa mistisisme. Pengarah itu berkata bahawa salah satu episod yang dibuat oleh foto arkib, di mana orang Jerman beristirahat dengan berkelah.
7. Penduduk di bandar Bobruisk mengambil bahagian dalam adegan massa. Ahli-ahli penembakan menyatakan bahawa yang paling sukar ternyata berdiri dalam fros dalam pakaian percuma. Angin yang ditembusi di dalam, dan kasut basah. Dalam keadaan sedemikian, ia kadang-kadang 10-11 jam. Sementara itu, pasukan itu tidak berhenti dan, walaupun suasana orang ramai, terus melakukan duplikas sehingga hasil yang diperlukan diperolehi.
8. Filem "Pelajaran Farsi" telah dinilai oleh pengkritik, yang menyatakan nada yang tidak biasa dengan filem yang ditentukan oleh filem dan fleksibiliti projek. Menurut Tamara Chassis dalam kajian semula kajian filem "TASS", pengarah berjaya mencampur drama dan komedi pada hari kerja kem tahanan, di mana "satu perkataan yang salah boleh berubah menjadi jenaka bodoh, dan jenaka bodoh - dalam tragedi. "
9. Filem "Pelajaran Farsi" dianggarkan oleh pengkritik filem Rusia sebanyak 100%, dan penarafan penonton adalah dari 7 hingga 8 daripada 10. Dalam ulasan penonton, untuk melihat drama, atmosfera peristiwa di Bingkai ini disamakan dengan projek-projek pianis dan senarai Schindler.