Sejarah watak
"Master dan Margarita" - buku Mikhail Bulgakov, yang menggembirakan pembaca minda sejak tahun 1967. Peminat dewasa penulis mistik kembali membaca novel ini, setiap kali menemui cakrawala baru kerja, dan generasi muda akan terjun ke halaman manuskrip untuk mengesan mesej Messira dan samannya: Gella, Azazello, Hippo dan Koroviev. Mikhail Afanasyevich berjaya mengendalikan imej yang menakjubkan yang memikirkan:"Jadi, apa yang menjadi sebahagian daripada kekuatan yang dia selalu mahu kejahatan dan selalu mendapat manfaat?".Sejarah dan prototaip
Bulgakov adalah seperti seorang doktor mahir dan prosa dan seorang lelaki yang misterius. Pilpe misteri, yang diselubungi oleh biografi penulis, tidak memberi damai oleh saintis yang cuba mengumpulkan semua fakta bersama. Oleh itu, persoalannya ialah ketika Mikhail Afanasyevich muncul dengan Guru dan Margarita, tetap terbuka, tetapi pengkritik sastera bersetuju bahawa lakaran draf dibuat pada tahun 1928-1929.
Lebih-lebih lagi, dalam nota debut Mikhail Afanasyevich, tidak ada garis cinta seorang penulis yang tidak bernama dalam topi hitam dan seorang wanita yang membawa "bunga kuning menjijikkan". Pada mulanya, jenius mula mengumpulkan maklumat tentang Syaitan: Dalam buku nota khas, lembaran ekzos disimpan dari kamus, esei dan petikan Mikhail Orlov dari karya-karya, yang menggambarkan kekuatan yang haram.
Pada tahun 1930, Bulgakov menerima keengganan dari ketua jawatankuasa eksekutif: dalam surat itu dikatakan bahawa permainan "Kabala Svyatosh" (1929) tidak dibenarkan mewakili teater, jadi Mikhail Afanasyevich melemparkan nota tentang Lucifer di dalam ketuhar. Tetapi, seperti yang anda ketahui, "Manuskrip tidak terbakar," Oleh itu, kebanyakan petikan, iaitu dua buku nota tebal dengan kepingan sasteron, terselamat.
Pada tahun 1932, Mikhail Afanasyevich kembali kembali ke gagasannya dan duduk untuk menulis novel itu, tanpa menggunakan lirikisme penulis. Benar, Bulgakov bergantung kepada plot alkitabiah klasik dan melakukan syaitan dengan tempter dan provokator, sedangkan dalam versi akhir Woland bertindak sebagai saksi dan pemerhati. Pada tahun 1940, kesihatan Bulgakov mula merosot dengan ketara: penyakit buah pinggang ditemui dalam jenius kesusasteraan.
Mikhail Afanasyevich dirantai ke tempat tidur dan, mengatasi kesakitan yang paling kuat, yang ditentukan oleh isterinya Elena Sergeyevna Excerpts dari kerja: Mengenai pengembaraan Koroviev, perjalanan padang rumput Lyarkheev dan hari-hari yang tidak berawan di Griboedov dan teater "Varieta".
Rom melihat cahaya hanya pada tahun 1966 (67), janda penulis menyunting manuskrip kira-kira dua puluh tahun. Woland menjadi salah satu watak yang paling terang dan tidak dapat dilupakan. Wira ini tidak mempunyai prototaip yang benar, kerana imej ahli sihir hitam adalah kolektif. Penulis itu sendiri berkata:
"Saya tidak mahu memberi alasan kepada peminat mencari prototaip. Voland tidak mempunyai prototaip. "Mikhail Bulgakov dipanggil Messira oleh lawan utama pasukan Syurgawi - Syaitan. Sekurang-kurangnya, analogi dengan personifikasi agama kejahatan seolah-olah menjadi penyelidik jelas. Di samping itu, penulis itu bergantung kepada pendahulu, penyair Jerman Johanna Guete, yang mempersembahkannya kepada dunia "Faust": Semasa zaman kanak-kanaknya di Kiev, Bulgakov, dia gembira mendengar nama yang sama dengan Charles Pudner.
Malah, Woland mempunyai persamaan dengan semangat jahat yang heteval, selain itu, merujuk kepada watak ini hadir dalam novel epigraph dan bab ke-29, ketika Profesor Magic Black duduk di teres batu, meletakkan dagu tajam pada penumbuknya dan bersiap untuk berpisah dengan Moscow. Oleh itu, persamaan dengan patung "Mephistofel", diperbuat daripada marmar oleh Mark Antorthska, ditemui. Ya, dan tuan dalam edisi pertama dipanggil Faust.
Para penulis drama Edward Radzinsky menyaksikan persamaan antara Woland dan Joseph Stalin, dan beberapa penyelidik mengaitkan Messira dengan Rasul Peter dan dengan kedatangan Yesus Kristus yang kedua. Antara lain, mahkota sastera berminat dengan makna syaitan. Fakta adalah bahawa dalam Demon cerita rakyat Jerman yang dipanggil Balay, sedangkan di Fauste, Mephistofel mengucapkan frasa:
"Bangsawan Woland pergi!".Imej
Mikhail Bulgakov menerangkan secara terperinci penampilan Voland dari halaman pertama kerja, jadi pembaca tidak mengalami kesulitan dengan perwakilan imej wira ini. Hipnotis muncul sebelum reguler kedai buku dengan si rambut coklat yang tinggi dan licin, dengan lengkung mulut (sudut ditarik ke bawah) dan dengan alis yang berbeza: satu di atas yang lain. Akibatnya, pada ekspresi wajah Messira, bahagian kejutan telah dikesan.
Mata syaitan juga berbeza dari satu sama lain: Mata kanan masih kosong dan hitam, seolah-olah mati, dan yang lain berwarna hijau terang dan hidup. Peminat Bulgakov meneka bahawa "tuan dan margarita" Roman adalah persamaan yang kukuh yang hanya akan mendapati kekasih yang gemar karya ini.
Sesungguhnya, dalam rupa wakil sisi terang - Yeshua Ga-Nozri - anda boleh mencari gema Woland, dan sebaliknya. Apabila pemberontak muncul di Pilate Pilate Pilatus, dia kelihatan seperti ini: di sudut mulut ada luka pendarahan, dan mata kiri menghiasi lebam gelap. Kulit di muka ahli silap mata hitam disamak, sedangkan semasa pelaksanaan Yeshua, matahari terbenam terbakar.
Selanjutnya, Voland mempunyai senyuman yang menakutkan, dan bukan hanya mulut yang dipintal disumbangkan, tetapi juga giginya: di satu pihak, mahkota platinum, yang lain - emas. Syaitan muncul sebelum Ivan yang tiada tempat tinggal dan Mikhail Berlioz dalam saman mahal, kasut yang lacquered dan dengan tongkat dengan yang terkandung dalam bentuk poodle.
Dengan cara ini, di sini, Bulgakov sekali lagi memberi penghormatan kepada "Foust", kerana Mephistofel muncul di hadapan profesor dalam imej haiwan kesayangan ini. Woland sentiasa mengejar bulan, yang merupakan simbol kuasa yang haram, kerana semua mistik sedang berlangsung di bawah penutup malam. Sangat menarik bahawa perkataan "sial": Penduduk Moscow sentiasa didengar di Romana: Penduduk Moscow "ditarik" tanpa cawangan hati nurani, seolah-olah memanggil Syaitan.
"Apa itu dengan saya? Itu tidak pernah ... Hati Shalit ... Saya terharu. Mungkin sudah tiba masanya untuk berhenti dari semua ke neraka dan di Kislovodsk ... "- Mikhail Berlioz berfikir, melihat Korovyev melonjak di udara.Sebelum tetamu, Woland muncul dalam bentuk yang tidak sedap: dalam kemeja malam yang kotor dan bodoh. Perlu diingat bahawa pakaian Yeshua, iaitu Blue Hiton, berubah menjadi kain reben, dari mana pun yang ditolak. Pada bola, hipnotis muncul dalam jubah hitam, sarung tangan hitam dan dengan pedang.
Para penyelidik percaya bahawa tingkah laku tingkah laku voland tidak semulajadi, dan ia kelihatan seperti motif teater: ia kelihatan spektakuler dan tiba-tiba hilang, seolah-olah seorang pelakon pada adegan pentas pentas.
Tuhan kegelapan adalah sangat sopan, penyumbat, sering tersenyum dalam perbualan, mempunyai minda yang tajam dan mengetahui segala-galanya. Dia tidak boleh hanya menganggap bahawa Annushka akan menaburkan minyak bunga matahari. Buku itu mengatakan bahawa syaitan adalah abadi, mempunyai kebolehan ajaib dan wujud dari masa ke masa.
Roman "Master dan Margarita"
Dalam kerja Bulgakov, Woland tidak bermain sekunder, tetapi peranan asas. Orang yang tidak dikenali dalam jubah hitam muncul pada permulaan novel dan menunjukkan pembaca kuasa yang luar biasa. Antara penyair Ivan editor yang tiada tempat tinggal dan sastera, Mikhail Berlioz memulakan perbualan tentang Tuhan, dan melewati (dan mungkin dia sepatutnya berada di sana) Woland memutuskan untuk terlibat dalam perbualan dua atheis.Benar, perbualan ini di Patriarch berakhir sedih: Mikhail Alexandrovich secara harfiah kehilangan kepalanya, dan kawannya hilang fikirannya. Tetapi, seperti yang disebutkan di atas, Voland tidak mempunyai matlamat untuk memprovokasi atau menolak kejahatan, dia bukan syaitan yang selalu berbisik di telinganya: hanya orang berdosa yang menerima merit, dan Woland hanya menonton permainan kehidupan ini. Dalam novel itu, jejak, tingkah laku tidak bermoral, ketamakan, bukan profesional, inflasi, dan syaitan melihat idea ini dan menyatakan:
"Orang biasa ... Secara umum, mengingatkan yang sama ... soalan apartmen hanya memanjakannya ..."Messir tahu pemikiran orang terlebih dahulu, jadi dalam novel itu melaksanakan fungsi hakim. Ciri terang voland adalah keadilan, kerana semua orang mendapat menurut imannya. Woland bukan sahaja menjalankan sesi sihir dalam "pelbagai" dan menakutkan jiran-jiran pangsapuri Fiftieth yang di jalanan adalah taman besar 302-bis, tetapi juga sesuai dengan bola Syaitan.
Acara syaitan mengumpulkan orang berdosa yang paling diturunkan: pemalsu, pembunuh, pengkhianat negeri, bukti, dan personaliti lain yang terkenal. Dalam klimaks novel itu, sifat Voland dan Margarita diturunkan, dan beberapa penulis juga diilhamkan oleh kerja yang berakhir, sebagai contoh, penulis Pavel Sanaev memanggil sari kata buku beliau "Spore pada bola jilungan."
Filem
Mikhail Bulgakov Roman cuba melindungi pengarah terkenal berkali-kali, tetapi, seolah-olah untuk beberapa keadaan mistik, tidak semua orang berjaya melakukan ini. Malah ada takhayul yang Mikhail Afanasyevich bertentangan dengan pemindahan buku di skrin TV, jadi Damnshchina berlaku di laman menembak: belanjawan itu hilang untuk kerja-kerja kesan dan watak-watak khas, maka pegawai parti terkejut dengan perkataan "Tidak mustahil", maka prosiding undang-undang bermula.
Khabar angin dan spekulasi pergi selepas Vladimir Naumov, yang dengan teliti bekerja skrip itu, yang bermimpi Elena Sergeyevna (isteri Bulgakov), yang menuntut untuk membatalkan kerja pada filem itu. Tetapi, bagaimanapun, para Pengarah berjaya melepaskan beberapa karya:
- 1972 - "Master dan Margarita" (Itali, Yugoslavia, Alexander Petrovich)
- 1988 - "Master dan Margarita" (Poland, Matsu Volyshko)
- 1994 - "Master dan Margarita" (Rusia, Yuri KARA)
- 2005 - "Master dan Margarita" (Rusia, Vladimir Bortko)
Pelakon
Senarai pelakon yang berjaya mencuba peranan Voland SWT, adalah kecil. Yang pertama yang dijelmakan semula dalam syaitan yang adil ialah pelakon Perancis dan Itali, Alain Kyuni, yang bermain dalam gambar 1972. Filem ini sangat berbeza dari penulis asal, walaupun dianugerahkan Hadiah Nasional dan hadiah ICF di Venice. Kyuni berjaya memasuki peranan, tetapi secara luaran dia tidak menyerupai Voland: bukannya Trenet, penonton melihat seorang lelaki kelabu dalam kot kelabu.
Pada tahun 1988, pengarah Poland Matsu Volyshko mengambil alih Rom Bulgakov, yang berjaya menakluki ulasan positif terhadap penonton dan peminat Mikhail Afanasyevich, kerana penyaringan siri mini itu hampir berbeza dengan buku itu. Kali ini, gustav mustubek, yang biasa dari filem-filem itu, telah diucapkan dengan nama Tuhan Neraka: "Blue Cross" (1955), "Maryna dan Napoleon" (1966), "Bomba dan Pedang" (1999).
Selanjutnya, imej Syaitan cuba kepada pelakon Rusia Valentin Gaft, yang perasan dalam temu bual:
"Gelombang saya bukan syaitan, tetapi seorang Rasul kepada pasukan cahaya!"Valentin Josephovych berkata bahawa syaitan adalah watak yang paling positif dari novel Bulgakovsky. Dalam filem "Master dan Margarita", yang ditembak pada tahun 1994, bermain Victor Rakov, Nikolay Burlyaev, Alexander Filippenko, Sergey Garmash, Leonid Kuravlev dan wakil-wakil lain kemahiran sinematik.
Pada tahun 2005, Vladimir Bortko mengambil keputusan untuk perintah itu, dan harus dikatakan bahawa pengarah cuba memaksimumkan manuskrip Mikhail Afanasyevich pada sebuah filem. Komponen muzik tidak gagal, tema utama siri ini ialah "Hymn of Voland" Igor Kornelyuk.
Sejak masa pada filem penuh dengan jelas tidak cukup, Vladimir Vladimirovich mencipta siri mini. Peranan Voland mendapat Oleg Basilashvili. Kemunculan pelakon tidak sesuai dengan keterangan, tetapi Oleg Valerianovich cemerlang melakukan penyokong kekuatan kegelapan.
Perlu diperhatikan bahawa peranan awal Messira terpaksa mendapatkan Oleg Yankovsky, tetapi artis itu tidak mengalami nasib dan menolak imej ini. Juga Borthko menganggap Gary Oldman, Jean Reno dan Claus Maria Brickauer. Sebagai tambahan kepada Basilashvili, yang dimainkan oleh Alexander Galibin, Vladislav Galkin, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Sergey Bezrukov dan Alexander Bashirov.
Petikan
"Jangan sekali-kali meminta apa-apa! Jangan sekali-kali, dan terutama mereka yang lebih kuat daripada anda. Ia akan menawarkan diri mereka dan semua orang akan memberikan segala-galanya! "" Ya, lelaki itu adalah fana, tetapi ia akan menjadi lebih polbie. Bad adalah bahawa dia kadang-kadang tiba-tiba manusia, itulah yang memberi tumpuan! Dan sama sekali, ia tidak boleh mengatakan apa yang akan dilakukannya pada petang hari ini. "" Sesuatu, kehendak anda, pencahayaan yang tidak diketahui pada lelaki, mengelakkan wain, permainan, pencinta wanita yang comel, perbualan pesta. Orang tersebut atau sakit yang teruk, atau secara rahsia membenci orang lain. Benar, pengecualian adalah mungkin. Di antara mereka yang telah dirawat dengan saya untuk meja, kadang-kadang orang yang menakjubkan datang! "" Kami bercakap dengan anda dalam bahasa yang berbeza, seperti biasa, - gelombang itu bertindak balas, - tetapi perkara yang kita bicarakan, tidak berubah dari Ini. "" Kesegaran kedua - itulah yang tidak masuk akal! Kesegaran hanya satu - yang pertama, ia adalah yang terakhir. Dan jika sturgeon adalah kesegaran kedua, maka itu bermakna ia adalah fucked! "Fakta menarik
- Kosmologi novel "Master dan Margarita" adalah berbeza dari plot alkitabiah klasik, walaupun terdapat dua sisi yang bertentangan dengan baik dan jahat dalam buku itu. Di Bulgakov, mereka sama, dan "setiap jabatan terlibat dalam hal ehwalnya." Woland tidak dapat memaafkan Pilatus dan Frido, dan Yeshua tidak mempunyai hak untuk mengambil tuan-tuan.
- Menurut khabar angin, novel itu dilindungi di Amerika Syarikat. Apa yang berlaku kepada para peminat Amerika - sukar untuk menilai, tetapi siri TV "skor seorang doktor muda" (2012-2013, United Kingdom), di mana wira Bulgakovsky melakukan Daniel Radcliffe, gagal orang asing.
- Dalam edisi awal Voland yang dipanggil astarotom, dan novel itu memakai nama-nama "jurutera hoof" dan "Black Mag".
- Bulgakov menyifatkan Woland sebagai orang pertengahan umur, sedangkan dalam siri televisyen "Master dan Margarita" Oleg Basilashvili berusia 71 tahun. Pontius Pilatus dalam buku ini juga muda, tetapi pelakon (Cyril Lavrov), yang melakukan peranan para perwakilan itu, hampir 80.
- Dalam draf manuskrip novel, perihalan penampilan Woland menduduki seluruh halaman lima belas.