Sejarah watak
Apabila kanak-kanak kecil tidak mendengar, tidak mahu makan bubur atau pergi ke tempat tidur, ibu bapa ingat tentang antagonis utama cerita dongeng Rusia, sebagai contoh:"Atas kelabu akan datang dan menggigit laras."Di antara Antieroev, Babu Yagu boleh dibezakan, yang terbang pada sapu Buckle dari rahim Barmaley yang abadi, dahsyat dan, tentu saja, Karabas-Barabas dari Alexei Tolstoy dongeng kisah. Matlamat utama pemilik teater boneka ini adalah untuk mendapatkan kunci keemasan, yang membawa "kepada kekayaan yang tidak bersahaja" untuk ayah yang dicat oleh perapian.
Sejarah
Pada tahun 1923, Alexey Nikolayevich Tolstoy, yang berada dalam emigrasi, terlibat dalam mengedit terjemahan cerita Carlo Callodi "Adventures Pinocchio. Sejarah anak patung kayu. " Pada mulanya, penulis mahu hanya menterjemahkan kisah dongeng Itali ke Rusia, dan kemudian mendapati pendudukan ini membosankan.
Di samping itu, kerja Collodi mengandungi jualan yang mengajar dengan sendirinya, sementara Aleksey Nikolayevich mahu meletakkan watak-watak dengan keyakinan dan pengembaraan.
"Dari berkat Samuel Yakovlevich Marshak, saya menulis mengenai topik yang sama dengan cara saya sendiri," kata Tolstoy.Perlu diperhatikan bahawa sebelum pemprosesan sastera penulis, "pengembaraan Pinocchio" Nina Petrova dibebaskan. Tetapi, sekali lagi, Rusia "Pinocchio" dibezakan dari asal: peribahasa tradisional dan kata-kata telah dihadiri.
Pada musim gugur tahun 1933, Tolstoy menandatangani perjanjian dengan rumah penerbitan "Detgiz" untuk mengulangi kisah Collode dalam pengarang bersama dengan Petrova, tetapi kembali bekerja pada kisah dongeng hanya pada tahun 1935: genius kesusasteraan mempunyai masa untuk pulih selepas infark miokard. Buku itu telah siap pada bulan Ogos 1935.
Penciptaan penulis Rusia adalah berbeza dari kerja orang Itali. Colldi tidak mempunyai suntikan syiling di bidang keajaiban dan penjahat Karabas-Barabas, yang membayangi kewujudan wira yang hebat. Sudah tentu, manjafo gergasi berjanggut muncul dalam buku mengenai Pinocchio, tetapi peranannya tidak begitu penting. Di samping itu, ia adalah watak positif yang ingin membantu Pinocchio dengan semua kekuatan mereka.
Imej
Menurut khabar angin, Karabas-Barabas dalam kehidupan dipanggil Vse. Meyterhold. Sesungguhnya, Alexey Nikolaevich mengambil kesempatan daripada plot asal, tetapi mengolah semula watak-wataknya sendiri, memberikan karya warna-warna terang menggunakan prototaip sebenar.
Pembaca dewasa akan melihat mesej tersembunyi dan subteks dalam clavicle emas. Di bawah asumsi penyelidik, Tolstoy mencerminkan halaman "dongeng kanak-kanak" kontroversi teater tahun 1920-1930s.
Faktanya ialah Vsevolod Meyerhold percaya bahawa setiap pelakon harus menjadi bawahan boneka kepada tangan pengarah. Walau bagaimanapun, rakan-rakannya di bengkel - Konstantin Stanislavsky dan Vladimir Nemirovich-Danchenko - percaya bahawa panduan itu harus mempunyai kebebasan kreatif dan penambahbaikan di tempat kejadian.
Meyterhold tidak bersetuju dengan hujah mereka dan disimpan secara berasingan dari pasukan. Tolstoy mengalahkan konfrontasi ini dan mencipta Karabasa-Barabas - Vsevolod Emilevich yang hebat. Adalah diketahui bahawa pengarah suka memakai selendang panjang, akhir yang tersembunyi di dalam poketnya, sementara "Doktor Sains Doll" melakukan perkara yang sama dengan janggutnya.
Menurut salib sastera, Stanislavsky yang dilakukan dalam imej Paus: Artisan itu sendiri mencipta budak kayu, tetapi tidak menyimpan Pinocchio di penjagaannya, tetapi memberinya hak untuk memilih jalan yang lebih jauh.
Tales dongeng antagonis utama "Key Golden" menghasilkan jauh dari tanggapan yang paling menyenangkan. "Penandatanganan Karabas-Barabas, rakan terdekat Tarabar Raja" muncul di hadapan pembaca dalam peranan pemilik sia-sia teater boneka yang suka wang dan merawat bawahannya.
Pengusaha sekeliling, tamak, iri hati dan fasih tidak menunjukkan apa-apa sifat positif dalam keseluruhan sejarah pengembaraan Pinocchio. Tetapi mungkin pertunjukan boneka "hamba" membawa kegembiraan kepada penonton, yang merupakan satu-satunya tambah di bank piggy antihero tamak ini.
Seorang lelaki yang terganggu dengan mata jahat dan janggut yang panjang, yang diancam oleh anak patung oleh tujuh harta yang lemah, diingati oleh penampilannya, yang, oleh khabar angin, Tolstoy yang dipinjam dari Raja akhir Itali. Nama wira negatif kisah dongeng itu juga berlaku kepada Alexei Nikolayevich tidak di kepala.
Nama samaran Barabas digunakan untuk kali pertama memakan penulis Christopher Marlo di bahagian Malta. Dalam karya ini, wajah kewarganegaraan Yahudi Barabas muncul kepada pembaca seorang penjahat sebenar. Untuk pendapat yang lain, Alexey Nikolayevich tidak memikirkan manuskrip rakannya di bengkel, dan nama antagonis kembali kepada Bible Biblical - jenayah yang dikeluarkan oleh Pontiya oleh Pilatus.
Rakan dan musuh
Dalam kisah dongeng, Alexei Nikolayevich ada pembantu Karabasa-Barabas - seorang peniaga dengan lintah Durire. Ia adalah Duramar yang memberitahu The Usurpator bahawa penyu bijak bersembunyi di bahagian bawah kolam kekunci emas.
Juga di syarikat gangster Karabasa-Barabas, yang rumit Lisa Alisa dan kucing Basili Cat yang tidak lama. Watak ekor bersedia untuk apa-apa ujian demi keuntungan dan walaupun tanpa cawangan hati nurani adalah buta yang buta untuk mendapatkan duit syiling emas. Alice lebih bijaknya, tetapi masih penjahat ini sentiasa jatuh ke dalam situasi kejadian.
Setelah bertemu dengan Pinocchio, Fox dan kucing untuk menerima wang memberitahu budak kayu tentang negara orang bodoh, di mana terdapat medan ajaib keajaiban. Menurut penjenayah, jika di kawasan untuk mengebumikan syiling emas, mengucapkan ujung ajaib dan taburkan dengan garam bumi, pokok wang akan tumbuh keesokan harinya.
Pada akhirnya, penipu berubah menjadi beg dengan slits mata dan menggantung watak utama ke atas kepalanya di cawangan Oak. Kucing dan Fox cuba untuk mengambil wang dari Puto, diletakkan di atas jaket Ayah Carlo.
Senarai musuh Karabas-Barabas adalah yang paling mengagumkan: adalah mungkin untuk mengaitkan semua watak-watak positif kepada watak-wataknya yang tidak ramah, khususnya Malvina dan Piero, yang bermimpi melarikan diri dari teater, dan Sharmanteer Carlo, yang memanjat semua pekerja adegan Karabas kepada diri mereka sendiri. Pada akhir buku, penjahat Plump tetap dengan apa-apa dan secara literal perkataan ini duduk di dalam lopak.
Petikan
"Untuk nama ... Nama Tarabar King - Menangkap pencuri dan Pierrot Villager! Dia mencuri rahsia saya yang dahsyat! "" Ia hanya beberapa jenis percutian! "" Ada sesuatu yang putih hitam. Terdapat sesuatu yang hitam. "Fakta menarik
- Dalam kisah dongeng, rubah muncul bukannya rubah, dan nama Basilio untuk kucing adalah biasa seperti yang kita ada Vaska.
- Pengkritik sastera bersetuju bahawa sebenarnya Piero adalah parodi Alexander Blok, dan Maxim Gorky muncul dalam peranan Buratino.
- Prototaip itu bukan sahaja di kalangan Karabas-Barabas, tetapi juga dalam kawannya. Menurut satu versi, sejenis doktor dari Moscow Jacques Bulmard, yang menyembuhkan pesakit dengan lintah menjadi prototaip Durramar. Peminat lain dari kreativiti Aleksey Nikolayevich percaya bahawa pembantu ayerhold dilakukan sebagai Duramara - Woldemar Lyticinius (Vladimir Solovyov). Adalah dipercayai bahawa nama sahabat Karabas Barabas berlaku dari dua perkataan: "Voldemar" dan "Durpent".
- Faina Ranevskaya menawarkan peranan kura-kura Tortila dalam filem "The Adventures of Pino" (1975). Setelah mengetahui bahawa para Pengarah dan pelakon akan bekerja di Belarus, Faina menyatakan bahawa dia bersetuju dengan syarat bahawa penembakan itu akan diadakan di pintu masuknya di rumah.
- Pelakon Tatiana Protsenko, yang melakukan peranan synevosa Malvina, ditemui oleh pembantu pengarah secara kebetulan: gadis itu hanya berjalan di sekitar pintu masuk.
- Pelakon peranan sweatshirts dari Cota Basilio (Rolan Bulls) dan Fox Alice (Elena Sanaeva) pada masa penggambaran telah berkahwin.
- Nama watak utama "Buratino" diterjemahkan dari Itali sebagai "anak patung kayu", dan nama samaran "Pinocchio" bermaksud "kacang cedar."