Sejarah watak
Alice - The Book of British Writer Lewis Carroll "Alice in Wonderland" dan "Alice in the Castorgal", perisai, kartun, persembahan, permainan komputer. Heroin kecil pergi dalam perjalanan ke dunia yang menakjubkan di mana watak-watak yang hebat hidup. Watak, puisi, paradoks, unsur permainan kad dan catur secara organik sesak ke dalam cerita. Frasa Alice menjadi petikan popular.Sejarah penciptaan watak
Penyelidik memanggil prototaip watak utama dongeng Alice Plashens Liddell, yang mana penulis bertemu pada tahun 1856. Carroll, sebagai kawan keluarga Liddell, sering menghabiskan masa dengan anak-anak perempuan yang kecil dari tuan rumah. Matematik memberitahu gadis-gadis yang menarik cerita hebat, yang dicipta semasa berjalan. Adalah dipercayai bahawa kisah dongeng seorang pengembara kecil direkodkan atas permintaan Alice Plysens pada tahun 1862. Menurut kenangan dalam biografi Young Liddell, cerita itu dicipta semasa berjalan di atas bot.
Saya mengarang "Alice", penulis melarikan diri dari plot dongeng unsur-unsur unsur-unsur kehidupan sebenar, situasi dan tempat-tempat, terkenal dengan dirinya sendiri dan pendengar kecil, imej kenalan biasa, gadis-gadis itu sendiri Liddell dan dirinya sendiri. Pendengar pertama cerita dongeng dengan mudah diiktiraf dalam wira dan plot plot orang biasa, tempat dan peristiwa. Sebagai contoh, taman yang indah yang Alice melihat melalui pintu kecil dan di mana ia tidak dapat, adalah taman dengan katedral yang dipisahkan dari taman di rumah Rektor Liddell pintu, di mana kanak-kanak tidak dapat pergi.
Pengkritik sastera cuba mencari banyak makna dalam teks dongeng Carroll. "Alice in Wonderland" ditafsirkan sebagai sebuah buku yang penuh dengan kiasan mengenai peristiwa sejarah bahasa Inggeris. Anak kecil Duchess, yang bertukar menjadi babi, dilihat oleh para penyokong pendekatan ini sebagai Richard III - Raja Inggeris Dinasti York, yang mana mantelnya adalah babi putih. Dan episod di mana Ratu menuntut untuk mengecat semula dalam Mawar Putih Merah - merujuk kepada perang Scarlet dan White Rose, yang bertukar antara Dinasti York dan Lancaster.
Pada separuh pertama abad kedua puluh, tafsiran psikoanalitik "Alice" adalah popular dan cuba untuk meletakkan diagnosis psikiatri watak-watak. Pada tahun 60-an abad ke-20 "Alice" mula dianggap sebagai buku tentang penggunaan "bahan", di mana heroin sentiasa makan atau minum sesuatu yang menyebabkan transformasi seterusnya Alice itu sendiri (makan cendawan, minuman dari Gelembung dengan tulisan "minum saya" dan berkomunikasi dengan crawler dengan hookah).
Terjemahan klasik "Alice" ke Rusia dilakukan oleh Nina Demurova pada tahun 1966 dan diterbitkan pada tahun 1979 dalam siri "monumen sastera". Pada tahun 1971, Alisa menerjemahkan Boris Skod, yang mempunyai Hatter Mad (Mad Hatter, dia juga menjadi topi, March Hare (Mac Hare) - dalam kelinci gila, dan kura-kura Kvazi - dalam makanan istimewa. Pada tahun 2018, terjemahan baru "Alice" telah dikeluarkan di rumah penerbitan "Sumokat", yang dibuat oleh penulis Evgeny Klyuev.
Terjemahan DEMUROVA yang diilhamkan oleh pengarah Oleg Gerasimov, untuk mewujudkan minat, lagu dan ayat audio yang mana Vladimir Vysotsky menulis "Alice". Pada tahun 1976, kisah muzik ini selama 90 minit datang pada dua plat. Alice menyuarakan dua pelakon - Galina Ivanov dan Clara Rumanova (yang terakhir menyanyi lagu-lagu). Artis Xavier Collett dan penulis David Shovel mencipta komik, dan sebaliknya walaupun novel grafik "Alice in Wonderland" berdasarkan buku Carroll. Komik diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan diterbitkan oleh Ripol-Classic Publishing House.
Imej dan Biografi Alice
Dalam buku pertama, Alice tertidur di atas buku itu dan melihat dalam arnab putih dalam mimpi. Gadis itu berjalan di belakangnya dan jatuh di Nora, yang membawa dia ke negara mukjizat. Heroin bertemu ulat di sini, yang merokok Hookah, kucing Cheshire dan watak-watak lain. Di hutan, gadis itu melintasi rumah Duchess, di mana Alice cuba menyelamatkan bayi, yang kemudiannya berubah menjadi babi.Cat Cheshire menghantar seorang heroin kepada Hare Martam dan topi gila, yang terpaksa terlibat dalam parti teh yang kekal kerana fakta bahawa mereka bertengkar dari masa ke masa. Kemudian, gadis itu memainkan kriket diraja dengan Chervonsky Queen dan bertemu Griffon, dan di akhir bangun di atas rumput di sebelah kakak yang lebih tua. Dalam buku kedua, Alisa masuk ke dalam Casorgal, di mana dia melawat kembar tralari dan trully, berkenalan dengan Shaftham-Chatter, melihat pertarungan seekor singa dan unicorn. Seperti dalam kisah dongeng pertama, apa yang berlaku pada akhirnya ternyata menjadi mimpi.
Alice dalam filem
Pada tahun 1951, Studio Disney mengeluarkan kartun dengan unsur-unsur muzik, yang berdasarkan kepada kedua-dua dongeng Carroll - dan "Alice in Wonderland", dan "Alice in the Lazorgal". Watak utama di sini digambarkan dengan cara yang tipikal - seperti berambut perang bermata biru dalam pakaian biru yang subur dengan apron putih dan busur.
Dalam dua filem Soviet "Alice in Wonderland" (1981) dan "Alice in the Wonderland" (1982), kemunculan heroin adalah sama dengan imej Alice Liddell, yang menjadi prototaip Alice di buku Karrolla - berpakaian a Kostum Victoria, dengan rambut hitam dan gaya rambut. Plot dalam kedua-dua kartun dikurangkan dengan ketara, beberapa aksara dan episod hilang atau dipindahkan. Sebagai contoh, dalam buku kad merah dicat semula mawar putih merah, dan dalam kartun - sebaliknya. Alice dalam kedua-dua kartun itu disuarakan oleh pelakon Marina Neoulova.
Pada tahun 2009, Mini-Series British-Canadian "Alice in Wonderland" keluar. Plot di sini berubah dengan ketara. Alice adalah seorang wanita berusia dua puluh tahun, seorang jurulatih judo, yang jatuh ke negara mukjizat, menggeleng di belakang penculik jack teman lelakinya. Tindakan itu berlaku pada masa kita, 150 tahun selepas yang pertama, Carrollovskaya Alice jatuh ke tanah ajaib. Dunia bawah tanah sihir telah berubah hebat pada masa ini. Peranan Alice memainkan pelakon Katerina Scorsera.
Pada tahun 2010, filem "Alice in Wonderland" telah dikeluarkan, di mana peranan watak utama dimainkan oleh pelakon Mia Vasikovsk. Pada tahun 2016, kesinambungan adalah - "Alice in the Watercale". Filem pertama telah dikeluarkan pengarah Tim Burton, dan yang kedua - James Bobin, Burton pada masa yang sama dilakukan oleh pengeluar. Filem 2016 mempunyai sedikit perkara biasa dengan teks asal Carroll, tidak termasuk pemikiran utama kisah dongeng dan terutamanya mengeksploitasi imej pahlawan Carrollovian.
Filem 2010 jauh lebih tinggi dihargai oleh pengkritik dan menerima dua hadiah Oscar. Menurut senario itu, Alice memasuki negara mukjizat buat kali kedua - sudah seorang gadis dewasa sembilan belas tahun. Terdapat heroin akan mengalahkan Barmaglot yang besar, yang mematuhi Ratu Merah. Dengan popularitinya, Burton "Alice in Wonderland" juga diwajibkan untuk pelakon yang indah. Dalam peranan topi gila, Johnny Depp membintangi. Peranan Ratu Red telah dilakukan oleh pelakon Helena Boname Carter, Queen White - Ann Hathaway, dan Cheeshire Cat menyuarakan Stephen Fry.
Petikan
Dan di mana saya boleh mencari seseorang yang normal? "- Tidak," Kucing menjawab, "Tidak ada biasa." Lagipun, semua yang berbeza dan tidak seperti. Dan ini, pada pendapat saya, adalah perkara biasa. Apa yang anda fikir, apa yang hendak dikatakan, lakukan Haken! Ia menjimatkan masa. Itulah ya! - Pemikiran Alice. - Kucing dengan senyuman - dan kemudian jarang, tetapi senyuman tanpa kucing saya benar-benar tidak tahu apa!Bibliografi
- 1865 - "Alice in Wonderland"
- 1871 - "Alice in the Watercalle"
Filemografi
- 1951 - "Alice in Wonderland" (Kartun)
- 1981 - "Alice In Wonderland" (Kartun)
- 1982 - Alice in the Wasser Tenang (Kartun)
- 2009 - "Alice in Wonderland" (Serial)
- 2010 - "Alice In Wonderland"
- 2016 - "Alice di Galeri Mencari"
Permainan komputer
- 2000 - Alice McGee Amerika
- 2010 - Alice In Wonderland
- 2011 - Alice: Madness Returns
- 2021 - Alice: Asylum