जीवनी
बोरिस लियोनिडोविच पार्सटाक शब्दांच्या काही प्रमुखांपैकी एक आहे. नोबेल पारितोषिक देण्यात आला. त्यांची कविता आणि अनुवाद रशियन आणि परदेशी साहित्याचे सुवर्ण निधी प्रविष्ट केले.
बोरिस पेटर्णक यांचा जन्म बुद्धिमान कुटुंबात 2 9 जानेवारी 18 9 0 रोजी मॉस्को येथे झाला. आई - पियानोवादक, ज्याचे करिअर ओडेसा येथे सुरू झाले, जेथे कुटुंब बोरिसच्या जन्मापूर्वी हलविले. वडील एक कलाकार आणि अकादमीचे सदस्य आहेत. त्याच्या काही पेंटिंग्स ट्रेटाकोव्ह गॅलरीसाठी प्रसिद्ध संरक्षकांनी विकत घेतले. बोरिसचे वडील ल्व्हम निकोलयविच टॉल्स्टॉय यांच्यासह मित्र होते आणि त्याच्या पुस्तकांचे वर्णन करण्यात व्यस्त होते. बोरिस हा ज्येष्ठ होता, त्याच्यानंतर, कुटुंबात आणखी तीन मुले दिसू लागले.
बालपणापासून, कवी सर्जनशील वातावरणात घसरला. वेगवेगळ्या सेलिब्रिटीजसाठी पालकांचे घर उघडले गेले. त्यातील वांछित अतिथी, स्क्रायबिन आणि रखमॅनिनो, इवानोव, पोलनोव, निस्तोव्ह, जी, लेवेलोव्ह आणि इतर प्रसिद्ध व्यक्तिमत्त्वांचे संगीतकार होते. त्यांच्याशी संप्रेषण भविष्यातील कवीला प्रभावित करू शकत नाही.
बर्याच काळापासून संगीतकारांच्या प्रभावाखाली मुलासाठी एक मोठा अधिकार होता, तो त्याच्या शिक्षकांच्या पावलांवरून संगीत आणि स्वप्न पाहण्याची स्वप्ने पाहतो. बोरिस उत्तम प्रकारे शिकतो, जिम्नॅशियम सोनेरी पदकाने समाप्त करतो. समांतर मध्ये कंझर्वेटरी मध्ये शिकले.
Pasternak च्या जीवनीत, त्याला निवडण्याची गरज होती आणि ही निवड बर्याचदा जटिल होती. हा पहिला निर्णय एक वाद्य कारकीर्दचा नकार होता. बर्याच वर्षांनंतर, त्याने संपूर्ण ऐकण्याच्या अनुपस्थितीत ही परिस्थिती स्पष्ट केली. त्याने जे काही केले ते सर्व, कार्यक्षम आणि कार्यक्षमतेने परिपूर्ण केले. बोरिसला हे जाणवले की, संगीत अमर्याद प्रेम असूनही, तो वाद्य क्षेत्रावर त्याची उंची प्राप्त करू शकला नाही.
1 9 08 मध्ये ते जुरफॅक मॉस्को विद्यापीठाचे विद्यार्थी बनले, एक वर्षानंतर तत्त्वज्ञान विभागामध्ये अनुवादित. सर्व विषयांच्या मते, त्याच्याकडे उज्ज्वल अंदाज आहेत आणि 1 9 12 साली ते गारबर्ग विद्यापीठात प्रवेश करतात. जर्मनीमध्ये, Pasternak यशस्वी कारकीर्दीची पूर्तता करतो, परंतु पूर्णपणे अनपेक्षितपणे तो एक कवी बनण्याचा निर्णय घेतो आणि दार्शनिक नाही.
निर्मितीक्षमता प्रथम चरण
पेन्शन नमुना 1 9 10 साठी येतो. त्यांचे पहिले कविता आपल्या कुटुंबासह व्हेनिस आणि प्रिय मुलीच्या नकाराच्या अधीन आहेत, ज्याला त्याने ऑफर दिली आहे. त्याच्या सहकार्यांपैकी एकाने असे लिहिले आहे की आकारात मुलांचे कविता होते, परंतु अर्थात अर्थपूर्ण आहे. मॉस्कोला परतल्यानंतर, ते साहित्यिक मंडळाचे "गीत" आणि "गुळगुळीत" हे एक पार्टी बनते, जिथे तो कविता वाचतो. प्रथम, त्याचे प्रतीकत्व आणि भविष्यवाणी त्याला सूचित करते, परंतु नंतर त्याने कोणत्याही साहित्यिक संघटनेच्या स्वतंत्र मार्ग निवडले.
1 9 13-19 14 - बर्याच सर्जनशील घटनांनी वर्षे भरली आहेत. अनेक कविता प्रकाशित केल्या गेल्या आहेत, कविता संग्रह "ढगांमध्ये" जुळा "बाहेर आला. पण कवी स्वतःची मागणी करीत आहे, त्याच्या निर्मिती पुरेसे नाही. 1 9 14 साली ते मायाकोव्स्कीला भेटतात, ज्यांना Pasternak वर pasternak वर प्रचंड प्रभाव आहे.
1 9 16 मध्ये Pasternak vsvoloolodo-vilva च्या उरल गावात पर्म प्रांत मध्ये राहतात, जेथे रासायनिक वनस्पती boris zbarsky च्या व्यवस्थापकाद्वारे त्याला आमंत्रित केले आहे. व्यवसाय पत्रव्यवहाराच्या कार्यालय सहाय्यक मध्ये कार्य करते आणि व्यापार आणि आर्थिक अहवालात गुंतलेले आहे. मोठ्या प्रमाणावर मतानुसार, "डॉ. झिविनगो" मधील युअरीचॅटिन हा परम प्रोटोटाइप आहे. केममध्ये बेरेझनीकी सोडा प्लांटला भेट देते. एस. पी. बॉबरोव्ह यांना त्याने जे लिहिले त्याबद्दल त्याने वनस्पतींना कॉल केले आणि "लहान औद्योगिक बेल्जियम" युरोपियन नमुना गावात बांधले.
निर्मिती
सर्जनशीलता ही एक आश्चर्यकारक प्रक्रिया आहे. काही लोकांसाठी, इतरांसाठी - कठोर परिश्रम, ध्येय साध्य करण्यासाठी आणि परिपूर्णता प्राप्त करण्यासाठी मोठ्या प्रयत्नांची आवश्यकता आहे. बोरिस लोकांच्या दुसऱ्या श्रेणीचे होते. बर्याच कार्यांपासून, वाक्यांश आणि rhymes चांगले. 1 9 22 साली, "माझी बहीण आयुष्य आहे" संकलन, ते साहित्यिक क्षेत्रावर त्यांची पहिली कामगिरी मानली जाते.
मनोरंजक, जीवनीचे उत्सुक तथ्य देखील सर्गेई होयेनिनसह त्याचे नातेसंबंध होते, ज्याला pasternak च्या काम आवडत नाही. या आधारावर त्यांचा संबंध खुल्या टकराव्यात बदलला. एकदा कवी दरम्यान एक लढा झाला. कॅथवेची मनोरंजक आठवणी आहेत, ज्यामध्ये होयसेनेना ते "कोरोलेविच" आणि पेस्टरनक "मिलाट" म्हणतात.
"कोरालोव्हिझा एक हाताने स्तनपान करणारी एक बुद्धिमान मुलातो ठेवली आणि इतरांनी आपल्या कानात ते देण्याचा प्रयत्न केला, तर मुलाचल - त्या वर्षांच्या चालण्याच्या अभिव्यक्तीवर, अराबासारखे आणि त्याच्या घोडासोबत चमकदार चेहर्यासारखे, चमकदार चेहर्यासारखे बुद्धिमान अकार्यक्षमतेसह काटेरी बटणे सह, त्याला कोरिरिची मुरुमांना लाल रंगात फेकून देण्यात आले जे त्याने यशस्वी होऊ शकले नाही. "1 9 20 च्या दशकात अनेक महत्त्वाचे कार्यक्रम आहेत: जर्मनीतील इव्हजेनिया ल्युरीचा विवाह, पुत्राचा जन्म, नवीन संग्रह आणि कविता प्रकाशन.
सोव्हिएट प्राधिकरण
1 9 30 च्या दशकाच्या सुरुवातीस pasternak आणि त्याचे कार्य शक्ती ओळखतात. कवितांचे संकलन दरवर्षी पुनर्निर्मित केले जाते, 1 9 34 मध्ये ते लेखक संघटनेच्या काँग्रेसच्या भाषणात बोलतात. सोव्हिएट्स देशातील सर्वोत्तम कवी मानली जाते. 1 9 35 मध्ये ते आंतरराष्ट्रीय काँग्रेसच्या लेखकांना पॅरिसला जाते. ट्रिपवर एक चिंताग्रस्त ब्रेकडाउन घडते, लेखक अनिद्रा आणि अस्वस्थतेबद्दल तक्रार करतात.
त्याच वर्षी, Pasternak पुत्र आणि तिचे पती, अण्णा अख्मातोवा, ज्याला अटक करण्यात आली होती, आणि नंतर त्याच्या पत्रांनंतर स्टॅलिन सोडले. डिसेंबर 1 9 35 मध्ये कृतज्ञतेने, कवी स्टालिनला जॉर्जियन कवींच्या गीतांच्या अनुवादांसह एक पुस्तक पाठवते. सोबत असलेल्या पत्रकात, "नातेवाईक अख्ममातोव्हा" लाइटनिंग लिबरेशन "साठी धन्यवाद.
जानेवारी 1 9 36 मध्ये, त्याच्या दोन कवितांचे प्रकाशन, ज्यामध्ये तो ICT V. Stalin. प्रयत्न असूनही, लोकांची शक्ती अखमातोवा आणि गुमलोव आणि मंडेलस्टॅमच्या बचावासाठी त्यांच्या मध्यस्थतेच्या मध्यस्थीची क्षमा केली नाही. 1 9 36 मध्ये जीवनातील रिमोट आणि चुकीच्या जागतिकदृष्ट्या यांच्याकडे दुर्लक्ष केल्याचा आरोप साहित्यिक जीवन पासून व्यावहारिकपणे काढून टाकला जातो.
भाषांतर
Pasternak ने फक्त कवी म्हणून नव्हे तर विदेशी कवितांचे भाषांतर करण्याचा मालक म्हणून त्याची प्रसिद्धी प्राप्त केली. 1 9 30 च्या दशकाच्या अखेरीस देशाच्या नेतृत्वाचे प्रमाण त्याच्या व्यक्तिमत्त्वात बदलत आहे, कामे पुनर्मुद्रण नाहीत आणि ते उपजीविकेशिवाय राहते. हे भाषांतर संदर्भात संदर्भित करते. त्यांच्यासाठी, Pasternak स्वयंपूर्ण कलाकृती संदर्भित करते. विशेष काळजीपूर्वक कार्य करण्यासाठी योग्य, ते परिपूर्ण करण्याचा प्रयत्न करीत आहे.1 9 36 मध्ये पेरेडेलिनो देशात अनुवाद करणे सुरू होते. Passion pasternak महान कामाचे समान मूळ मानले जाते. हस्तांतरण त्याच्यासाठी बनतात, केवळ छळाच्या परिस्थितीत एक कुटुंब ठेवण्याची संधी नाही तर कवी म्हणून स्वत: ला अंमलबजावणी करण्याचा मार्ग आहे. बोरिस पॅस्टरनक यांनी केलेल्या शेक्सपियरच्या अनुवाद एक क्लासिक बनले.
युद्ध
मुलाच्या दुखापतीमुळे, ते मोबिलिझेशनच्या अधीन नाही. कवी देखील गमावले नाही. अभ्यासक्रम समाप्त होते, लष्करी प्रतिनिधीची स्थिती मिळते आणि समोर जाते. परतल्यानंतर, ते देशभक्त सामग्री कविता एक चक्र तयार करते.
पोस्टर वर्षांमध्ये ते बरेच कार्य करते, अनुवादांशी संबंधित आहेत, कारण ते केवळ कमाई करतात. कविता थोडे लिहितात - सर्व वेळ भाषांतरांसाठी वापरते आणि नवीन कादंबरी लिहिताना, "फॉस्ट" गोथेच्या अनुवादांवर कार्य करते.
"डॉ. झिव्होगो" आणि गवत
"डॉ. झिविनगो" हा पुस्तक गद्यच्या कवीच्या सर्वात महत्त्वपूर्ण कार्यांपैकी एक आहे, बर्याच मार्गांनी ते एक आत्मकथा उपन्यास आहे, ज्यावर पेटास्तनाक दहा वर्षांसाठी आहे. कादंबरीच्या मुख्य पात्राचा प्रोटोटाइप त्याची बायको जिनेता पेस्टरनाक (निगौझ) होता. त्यांच्या आयुष्यात ओल्गा इव्हिन्सस्काया, कवीचे नवीन संगीत, पुस्तकावर काम अधिक वेगवान झाले.
कादंबरीचे वर्णन शतकाच्या सुरूवातीपासून सुरू होते आणि महान देशभक्त युद्ध संपवते. मी ते लिहिले म्हणून पुस्तकाचे नाव. प्रथम तिला "मुले आणि मुली" असे म्हणतात, मग "बर्नची मेणबत्त्या" आणि "मृत्यू नाही".
एक सत्य कथा आणि त्या वर्षांच्या इव्हेंट्सच्या त्याच्या स्वत: च्या दृष्टीक्षेपात लेखक क्रूर दुखापत होता आणि डॉ. झिविगोला देशाच्या नेतृत्व म्हणून ओळखले जात नाही. सोव्हिएत युनियनमध्ये, कादंबरी प्रिंट नाही, परंतु त्यांच्या प्रतिष्ठेचे परदेशात कौतुक केले गेले. 1 9 57 मध्ये इटलीमध्ये प्रकाशित रोमन "डॉ. झिव्होगो" यांनी वाचकांना उत्साही आढावा मिळाल्या आणि वास्तविक संवेदना बनली.
1 9 58 मध्ये नोबेल पारितोषिक pasternak देण्यात आला आहे. कादंबरी वेगवेगळ्या देशांच्या भाषेत अनुवादित केली जाते आणि जर्मनी, ग्रेट ब्रिटन आणि हॉलंडमध्ये प्रकाशित केलेली शांतीवर लागू होते. सोव्हिएट अधिकार्यांनी वारंवार हस्तलिखित काढून टाकण्याचा आणि पुस्तक मनाई करण्याचा प्रयत्न केला आहे, परंतु ते अधिक लोकप्रिय झाले.
जागतिक समुदायाद्वारे लेखकांच्या प्रतिभाची ओळख एकाच वेळी सर्वात मोठी आनंद आणि दुःख बनते. वाढलेली दुखापत केवळ शक्ती नाही तर सहकार्यांनाही. कारखान्यांमधील कारखान्यांमध्ये प्रवेशयोग्य रॅलीज, सर्जनशील संघटनांमध्ये आणि इतर संस्थांमध्ये. बारीक कवी दंडित करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या सामूहिक अक्षरे तयार केली जातात.
त्यांनी ते देशातून पाठवले, पण कवीने स्वत: ची मातृभूमीशिवाय कल्पना केली नाही. नोबेल पारितोषिक कविता (1 9 5 9) या कालावधीत त्याने त्यांचे कडू अनुभव व्यक्त केले, तसेच परदेशात प्रकाशित केले. पुरस्कारांमधून मास मोहिमेच्या दबावाखाली त्याला नकार देण्यास भाग पाडण्यात आले आणि त्याला श्लोकपणाच्या संशयास्पद आरोपी होता. बोरिस लिओनिडोविच यूएसएसआर लेखक संघटना वगळतात, परंतु तो लिटफॉन्डमध्ये राहतो, प्रकाशित आणि फी प्राप्त करतो.
कविता
सुरुवातीच्या काळातील श्लोकांमध्ये प्रतीकतेचा प्रभाव लक्षणीय आहे. ते जटिल rhymes, असुरक्षित प्रतिमा आणि तुलना करून वैशिष्ट्यीकृत आहेत. युद्धादरम्यान, त्याची शैली नाटकीय पद्धतीने बदलते - कविता सुलभ होत आहेत, समजण्यास सुलभ आणि वाचण्यास सोपा आहेत. "मार्च", "वारा", "हॅमलेट", "हॅमलेट" यासारख्या लहान कवितांचे हे विशेषतः वैशिष्ट्य आहे. Pasternak च्या प्रतिभा एक आहे की त्याच्या लहान कविता देखील लक्षणीय दार्शनिक अर्थ आहे.1 9 56 मध्ये लिहिलेले कार्य त्याच्या कामाच्या उशीरा कालावधीचे होते आणि पेरेडेलिनोमध्ये काम करत होते. जर त्याचे पहिले कविता मोहक होते, तर नंतर त्यांच्याकडे सामाजिक अभिमुखता दिसून येते.
कवीची आवडती थीम म्हणजे पुरुष आणि निसर्गाची एकता आहे. "जुलै" हा एक आश्चर्यकारक लँडस्केप गीतांचा एक उदाहरण आहे, ज्यामध्ये त्याने वर्षाच्या सर्वात सुंदर महिन्यांपैकी एकाचे आकर्षण कौतुक केले आहे.
शेवटी, त्याचे संग्रह 1 9 57 मध्ये लिहिलेले कविता "स्नो जाते" प्रविष्ट करेल. कामात दोन भाग असतात: जीवनाच्या अर्थावर आणि त्याच्या वारंवारतेवर लैंडस्केप स्केचिंग आणि दार्शनिक प्रतिबिंब. पंख "एकवचनी दिवस" (1 9 5 9) त्यांच्या कविता "आणि सर्वात लांब शतकाचा दिवस दिवस" असेल, जो शेवटच्या संकलनात देखील प्रवेश केला.
वैयक्तिक जीवन
बोरिस पॅस्टरनक यांचे जीवन त्याच्या वैयक्तिक जीवनाचे वर्णन केल्याशिवाय पूर्ण होऊ शकत नाही. कवी दोनदा, पहिल्यांदा विवाहित होता - त्याच्या तरुणपणात, दुसऱ्यांदा - प्रौढतेमध्ये. त्याचा तिसरा प्रेम होता.
त्याची सर्व स्त्रिया मस्तक होती, आनंदाने आणि त्याच्याबरोबर आनंदी होते. त्याच्या सर्जनशील, नैसर्गिक, भावनांच्या काठातून बुडविणे ही वैयक्तिक नातेसंबंधात असुविधाजनक कारणे होती. तो विश्वासघात करण्यास गेला नाही, पण एक विश्वासू एक स्त्री असू शकत नाही.
त्यांची पहिली पत्नी इव्हगेनी ल्युरी कलाकार होती. 1 9 21 मध्ये ते तिला भेटले आणि त्यांना एक प्रतीकात्मक बैठक मानली. या काळात, Pasternak "लुव्हक्सचा" बालपण "च्या कथेवर काम संपतो, ज्याची नायना युवक तरुण कलाकारांच्या प्रतिमेची अवतार होती. कामाच्या नायनाला इव्हजेनिया असेही म्हणतात. सुप्रसिद्धपणा आणि आत्मनिर्भरता सह दुःख, प्रेमळपणा आणि परिष्कार आश्चर्यकारकपणे एकत्र होते. मुलगी त्याची पत्नी आणि म्युझिक बनते.
कवीच्या आत्म्याबरोबर भेटून एक विलक्षण लिफ्ट झाली. बोरिस खरोखरच आनंदी होता, त्यांचा जन्म झाला - मुलगा यूजीन. विवाहाच्या सुरुवातीच्या वर्षांमध्ये एक मजबूत परस्पर भावना अडचणींनी धमकावले होते, परंतु 20 व्या वर्षाच्या आयुष्यातील गरिबी आणि तीव्रता त्यांच्या कुटुंबातील कल्याणावर दिसून येते. युजीनने कलाकार म्हणून अंमलबजावणी करण्याचा प्रयत्न केला, म्हणून पार्सरनाकने कौटुंबिक भाग घेतला.
जेव्हा कवी मरीना tsvetaeva सहशी संबंधित होते तेव्हा त्याच्या पत्नी एक जळजळ भावना एक जळजळ च्या एक जळजळ च्या एक जळजळ च्या एक बळकटपणा नंतर, ती त्यांच्या सर्जनशील क्षमतेची विक्री करण्यास नकार देईल आणि स्वतःला कुटुंबाकडे समर्पण करण्यास नकार देईल. परंतु यावेळी कवी एक नवीन प्रिय दिसतो - झीनाडा एनगॅझ. ती फक्त 32 आहे, ती आधीच 40, तिचे पती आणि दोन मुले आहेत.
नीच - पहिल्या पत्नीच्या पूर्ण उलट. ती एक चांगली शिक्षिका आहे आणि इतर बाकीचे कुटुंब न घेता. त्या पहिल्या पत्नीमध्ये निहित परिष्कृतता नव्हती, पण तिच्या एका दृष्टीक्षेपात तिच्या प्रेमात पडले. विवाह आणि मुलांनी निवडलेल्या कवी थांबला नाही, त्याला सर्व गोष्टींच्या विरूद्ध तिच्याबरोबर राहायचे आहे. भाग घेतल्याशिवाय, पायस्टरनॅकने नेहमीच आपल्या माजी कुटुंबास त्यांच्याशी संबंध ठेवण्यास मदत केली.
दुसरा विवाह देखील आनंदी होता. विचारशील पत्नीने कामासाठी शांतता आणि आरामदायक परिस्थिती दिली. कवीचा दुसरा मुलगा - लिओनी जन्म झाला. पहिल्या पत्नीप्रमाणे, आनंद दहा वर्षांपेक्षा जास्त काळ टिकला. मग पती पुन्हा रेडलोमध्ये विलंब झाला आणि हळूहळू कुटुंबातून निघून गेला. "न्यू वर्ल्ड" या पत्रिकेच्या संपादकीय कार्यालयात कौटुंबिक संबंध थंड करण्याच्या पार्श्वभूमीवर तो ओल्गा इव्हिन्सस्कया मासिकांच्या संपादकासह भेटतो.
बोरिसने आपल्या पत्नीला सोडू इच्छित नाही, म्हणून ओल्गाशी संबंध तोडण्याचा वारंवार प्रयत्न केला. 1 9 4 9 मध्ये, निवडक कवीशी संपर्क साधण्यासाठी इव्हिन्स्काया अटक आणि शिबिराकडे 5 वर्षे पाठविली जाते. या वर्षांपासून तो तिच्या आईला आणि मुलांना मदत करतो - दिशेने जातो आणि आर्थिकदृष्ट्या सुनिश्चित करतो.
मोठ्या परीक्षांना त्याच्या आरोग्यावर परिणाम होतो. 1 9 52 मध्ये तो स्वत: ला हृदयविकाराच्या हल्ल्यात एक हॉस्पिटलमध्ये सापडतो. ओल्गातून परतल्यानंतर पेस्टरनाकला अनधिकृत सचिव आहे. ते आपल्या आयुष्याच्या शेवटपर्यंत भाग घेतात.
मृत्यू
सहकाऱ्याच्या बाजूपासून गवत आणि लोकांनी त्यांचे आरोग्य दिले. एप्रिल 1 9 60 मध्ये, Pasternak गंभीर आजार विकसित करते. पोटात मेटास्टॅसिससह ऑन्कोलॉजी होते. त्याच्या पलंगाजवळ असलेल्या हॉस्पिटलमध्ये झीना कर्तव्य आहे.
मे लवकर मध्ये, जागरूकता त्याच्याकडे येते की रोग अयोग्य आहे आणि आपल्याला मृत्यूची तयारी करण्याची गरज आहे. 30 मे 1 9 60 तो नाही. 6 वर्षांनंतर झीनाडा जीवन सोडवेल, मृत्यूचे कारण Pasternak सारखेच आहे.
त्याच्या अंत्यसंस्कारावर, अधिकाऱ्यांच्या प्रतिकूल दृष्टिकोन असूनही बरेच लोक आले. त्यांच्यापैकी आंद्रेई व्हीझेनसेन्स्की होते, ओक्यूडाझवा, नम कोझरविन आणि इतर. त्याचे कबर पेरेडेलिनोमध्ये कबरेत स्थित आहे. संपूर्ण कुटुंब तेथे दफन केले आहे. दफन पॅस्टरनकच्या साइटवर स्मारक लेखक शिल्पकार सारा लेबेदेव.
कार्य आणि पुस्तके
- "ढग मध्ये twin"
- "बालपण प्रेमी"
- "कथा तीन अध्याय"
- "सुरक्षा दुर्दैवीपणा"
- "वायुमार्ग"
- "दुसरा जन्म"
- "जॉर्जियन गीत"
- "लवकर गाड्या वर"
- "चालताना"
- "डॉक्टर जिव्होगो"
- "कविता आणि कविता: 2 टी मध्ये"
- "मी कविता लिहित नाही ..."
- "निवडलेले कार्य"
- "पालक आणि बहिणींना पत्रे"
- "पत्रव्यवहार बोरिस pasternak"
- "पृथ्वी स्क्रिप्ट"