कछुए टोस्टिला - जीवनी, घटक आणि कलाकार

वर्ण इतिहास

फेरी टेले "गोल्डन की किंवा बुरोटोच्या साहसी" चे दुय्यम पात्र, लेखक आणि सार्वजनिक आकृती यांनी लिहिलेले आहे. टर्टल टोर्स तलावात राहतो, संधीच्या इच्छेनुसार गोल्डन कीच्या कस्टोडियनची भूमिका बजावते आणि हा आयटम पिनोक्चिओ - मुख्य नायक - हा मुख्य नायक.

निर्मितीचा इतिहास

1 9 23 मध्ये अलेक्सई टॉस्टॉय कडून लाकडी मुलांबद्दल एक कथा विचारली. त्या वेळी, लेखक इमिग्रेशनमध्ये होता आणि तिथे तो इटालियन कार्लो कोलोदीच्या परीक्षेत रशियन भाषेच्या संपादकांमध्ये गुंतलेला होता. मूळ कार्याला "पिनोक्चियाचे रोमांच" असे म्हणतात. लाकडी बाहुलीची कथा "आणि XIX शतकाच्या उत्तरार्धात लिहिली गेली.

एक वर्षानंतर, एक वर्षानंतर, बर्लिनमध्ये एक मोठा अनुवाद प्रकाशीत झाला होता, जेव्हा अॅलेक्सी निकोलयेविक स्वत: ला यूएसएसआरकडे परत आला. या मजकुरात, मूळ आवृत्तीतील काही विचलन आधीच लक्षात आले आहे: रशियन वास्तविकतेला अनुकूल असलेल्या काही क्षण, रशियन बोलणे परी कथा, शैलीच्या बदल्यात दिसून आले. उदाहरणार्थ, रशियन कान, फादर नावासाठी एक जटिल POOCCHIO - जेपेपेटो - लहान नाव कार्लोला समजले.

1 9 33 मध्ये, अनुवादकांसह, अॅलेक्सई टॉल्स्टॉय, अनुवादकांसह, निना पेट्रोस्काया साहित्य "पिनोक्चियो" वर काम करण्यास सुरूवात करतो, जो "डिटिगवाद" मध्ये गुंतलेला आहे. परीक्षेत रशियन आवृत्तीच्या अंतिम आवृत्तीत, काही क्षण गंभीरपणे भितीदायक आहेत आणि इटालियन मूळमध्ये काहीतरी नव्हते.

उदाहरणार्थ, गोल्डन की हा विषयाच्या रशियन आवृत्तीसाठी एक प्लॉट तयार करणे आहे, जे परी कथांच्या नावावर देखील बनवले जाते. मूळ महाविद्यालयापेक्षा जाड अधिक मजेदार आणि साहसी भावना आणि कमी नैतिकतेच्या मजकूरात.

1 9 35 मध्ये पूर्ण झालेले काम प्रिंट करण्यासाठी गेले. दुसर्या वर्षात, टॉल्स्टॉयने मॉस्कोमधील केंद्रीय मुलांच्या थिएटरसाठी "गोल्डन की" खेळले आणि 1 9 3 9 साली त्यांनी एक परिदृश्य तयार केले ज्यावर पिंकोचियोवरील पहिले काळा आणि पांढरा चित्रपट.

जीवनी

कथा मध्ये टर्टल टॉटर अॅलेक्सई टॉल्स्टॉय एक खोल गलिच्छ तलाव, पूर्ण "बेडूक, एक पाणी बीटल च्या लार्वा मध्ये राहतात." डोबर्मनच्या गुप्तहेरांनी या तलावामध्ये नायक बुडविण्यास सांगितले. तथापि, लाकडी मुलगा बुडत नाही, पण तो एक कछुएच्या टाईटरने भेटला, जो दयाळूपणाशी केलेल्या नायकेवर प्रतिक्रिया देईल आणि सोन्याची किल्ली दिली.

बर्याच पूर्वी, कारबास-बरबासने हा किल्ला तलावामध्ये निवड केला आणि तळाशी तळाशी ठेवला. Tortila पासून, मुख्य पात्र कोण सोनेरी चोरले, निर्जन जमीन (या खलनायक - लिसा एलिस आणि मांजरी बॅसिलियो) वर दफन केले. मजकुरात या नायिकाची वैशिष्ट्ये निश्चितपणे सकारात्मक आहे, जरी टोर्टरचा स्वभाव एक सामान्य फ्लेमॅटिक आहे.

शिल्डिंग

"गोल्डन की किंवा पिनोच्या रोमांच" च्या फेरी टेलेवर, अनेक चित्रपट आणि कार्टून शॉट केले गेले.

1 9 5 9 मध्ये चष्मा असलेल्या कछुएच्या कछुएच्या क्लासिक अॅनिमेशन वर्जन 1 9 5 9 मध्ये दिसल्या, जेव्हा सोव्हिएत कार्टून "बरॅटिनोचे साहस" बाहेर आले. टर्टल टोरर व्हॉइस अभिनेत्री अनास्तासिया झुवा.

क्लासिक फिल्मने 1 9 75 मध्ये बेलारूस चित्रपटाच्या चित्रपट स्टुडिओवर Pinocchio शॉट बद्दल चित्रित केले होते. या दोन कणांच्या वाद्य चित्रपटात, कछुए टोळीची भूमिका अभिनेत्री रिना हिरव्या खेळली. दिग्दर्शक लिओन यांनी प्रसिद्ध फैना राणेवस्कायाची पूर्तता केली होती, परंतु अभिनेत्रीला बेलोरुसियाला जायचे नव्हते, जेथे चित्रपट चित्रित करणे आणि अडकले आहे, असे म्हणणे आहे की वृद्धपणामुळे मी या प्रकल्पामध्ये काम करण्यास सहमत आहे. शूटिंग त्याच्या स्वत: च्या घराच्या प्रवेशद्वार मध्ये आयोजित केल्यास.

13 चित्रपटासाठी गाणी नोंदवली गेली. रिना ग्रीन "रोमन्स टोर्टिला" अंमलात आणला. रेकॉर्डिंग दरम्यान, एक लहान घटना घडली: मजकूर जुन्या नायिका वयाचा उल्लेख करण्यात आला या वस्तुस्थितीमुळे अभिनेत्रीने द्वितीय श्लोक गाणे केले. परिणामी, फोनोग्राम अधिलिखित झाला नाही, परंतु दुसर्या चेकआउटच्या साइटवर एक तोटा सोडून द्यावा लागला. नंतर चित्रपटातील गाणे एक वेगळे रेकॉर्ड सोडण्यात आले.

फिल्म फेयरी टेले मजकूर जवळ काढला जातो, परंतु फरक आहे. उदाहरणार्थ, कछुएच्या टोररने कछुएची किल्ली दिली की खलनायक करबास-बरबासने सुवर्ण कक्षा दिली. पुस्तकात, टोर्टर स्वतःला कारबासूबद्दल सांगते.

वाद्य चित्रपट 1 99 7 मध्ये "बुरशीच्या नवीनतम रोमांच" कछुएच्या टोळीची भूमिका रशियन पॉप गायक लारिसा डोलीना आणि टॉस्टरच्या प्रिय पोप कार्लो (सिंगर आणि अभिनेता अलेक्झांडर कल्याणोव म्हणून बोलते).

चित्रपट ही सात क्लिपची मालिका आहे, कृतीची जागा - काही दक्षिणी देश, बीसवीं शतकाचा शेवट आहे. या अर्थाने Pinocchio एक तरुण गायक मध्ये वळते जे मित्रांच्या कंपनीत प्रवास करण्यासाठी आले आणि प्रतिष्ठित वाद्य पुरस्कार "गोल्डन की" पकडण्यासाठी. कॅनरी बेटे वर चित्रपट चित्रपट.

200 9 मध्ये, Buratino च्या साहसी बद्दल दुसर्या वाद्य, नवीन वर्षाच्या उत्सव साजरा करण्यासाठी समर्पित. कास्ट मध्ये, रशियन पॉप तारे देखील त्यात गुंतलेले आहेत आणि कॉस्टिलाची भूमिका कॉमिक युगल "न्यू रशियन दादी" द्वारे केली जाते.

मनोरंजक माहिती

• इटालियन कार्लो कोलोदीच्या लेखकाच्या (पिनोक्चियाच्या साहित्यिक प्रक्रियेबद्दलचे पुस्तक होते) मूळ परीक्षेत "पिनोक्चियोच्या साहसी" मध्ये "पिंकोचियोच्या साहित्यिक प्रक्रियेबद्दल पुस्तक होते) त्यामुळं किंवा कोणालाही या नायिकासारखे नाही. सोनेरी की नाही, ज्या आसपास Pinocchio च्या साहसी Alexei tolstoy च्या पुस्तकात बोलतात.
• फिल्म "द बोरेटिनोच्या सुवर्ण किंवा साहसी" या चित्रपटाचे दृश्य, जेथे टर्टर तलावाच्या तलावामध्ये फिरत आहे, यल्टामध्ये निकिटस्की बॉटनिकल गार्डनमध्ये शॉट.

• एक सूट ज्यामध्ये प्रेक्षकांनी रेना हिरवे पहातात ते चित्रपटाच्या टोर्टिलाच्या प्रतिमेसाठी क्लासिक बनले. या पोशाखांची माहिती अद्याप कार्निवल आणि नाटकीय संघटना मध्ये पुनरुत्पादित आहे.
• टर्टल कछुएचे नाव जमिनीच्या कछुए, केक आणि कॅंडी फॅक्टरी "युरेका" साठी अन्न म्हणतात. आणि Pinocchio बद्दल परीक्षेत प्रकाशन करण्यासाठी क्लासिक उदाहरण सह प्रकाशन सह प्रकाशन सह प्रकाशन सह प्रकाशन सह रिट्रो पोस्टकार्ड्स reveren revernation पाहिले जाऊ शकते. त्यांचे कलाकार लियोनिड व्लादिमिरस्की तयार केले.
• 1 99 3 मध्ये, एक व्हिडिओ गेम ग्राफिक क्वेस्टच्या शैलीत "Buratino" च्या साहसी "वर ग्राफिक Quest मध्ये प्रकाशित झाला. टॉल्टॉयच्या परी कथा म्हणून, या शोधात टर्टल टोर्टिला, गोल्डन कीचे कस्टोडियन म्हणून कार्य करते.