Оросын хэл нь "агуу ба хүчирхэг" гэж нэрлэгддэг сонгодог хэлийг "агуу, хүчирхэг" гэж нэрлэдэг, олон зуун, энэ нь өөр өөр ертөнц, шинэчлэлт, үгийг шинээр бий болгох. Болон бусад үндэстнүүд, эргээд Орос, ОХУ-тай ямар нэгэн зүйл үрчилж авсан тул зарим гадаад үг хэллэг, тиймээс орос уугуул хэллэгийг санаарай.
Гэсэн хэдий ч инээдтэй осол тохиолддог - Энд 10 үг, тиймээс Оросуудтай төстэй 10 үг байна, гэхдээ нэгэн зэрэг ижил утгатай биш.
Peaking ямар инээдтэй
Өөрсдийгөө өөртэйгөө илүү сайн эхэл. Хэдийгээр Орос хэл дээр би "Би" цагаан толгойн сүүлчийн үсэг, энэ нь өөрийнхөө хүний хувийн нэрийг илэрхийлдэг. Гэсэн хэдий ч Хятад үгээр 鸭 , "i" гэж сонсогдож байна. Хэрэв л дуудлагыг л мэдэрч байгаа бол шувуу шиг санагдахгүй бол өөрөө таних шинж тэмдэг хамаарахгүй. "Нугас" - Энэ бол Хятад хэл дээр "би" юм.
Унах эсвэл авирах - Энэ бол асуулт юм
Япон хэл дээр, мөн оросуудаас бүрдсэн үгс байдаг. Жишээлбэл, 山 Энэ нь "нүх" мэт сонсогдож байна, гэхдээ газар гүнзгийрч байгаа зүйлтэй ямар ч холбоогүй юм шиг санагддаг. Эсрэгээр, "Нүх" нь Япон улсаас "уул" гэж орчуулагддаг нь ижил утгатай биш, харин Оросын үгийн эсрэг антоним.Явахгүй байна
Болгар хүн " Эзлэхуун "Жигнэмэг нь дуу чимээтэй байсан ч холбоогүй болно. Түүний оршин суугчид энэ улсын оршин суугчид жигнэхгүй бөгөөд идэж болохгүй, гэхдээ эхнэрээ ав. Болгарын "Бөөн" нь "сүйт бүсгүй" юм.
Усан онгоц уя!
Үг " сурэг "Болгар улсаас бас ихэр өмчлөгч, энэ нь янз бүрийн хүчирхийлэл, ямар ч муу үйлдлүүдэд хамаарахгүй. "FAPT" гэж орчуулж "FILIN" гэж орчуулдаг. Энэ нь Булгарын хувьд "шар шувуу", Орос хэл дээр "шар шувуу" гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.Муур цэвэрхэн
«муур »Туркиш - Энэ бол үзэсгэлэнтэй, сэвсгэр биш, амьтны ертөнцийг өөрөө төлөөлдөг. Үүнээс сэтгэл ханамжтай цэвэрлэгчийг ямар ч байдлаар бууж өгөхгүй бөгөөд энэ нь зөвхөн төмрөөр дамжуулж, Туркийн "муур" -тыг Туркийн "муур" -г шилжүүлэхэд л хангалттай.
Зөөлөн, халуун дулаан, хацартай нүцгэн
Туркт Турк улсад Дон эсвэл Кубан залуучууд Туркийн зах дээр үгийг алхаж байв. " Хувьсагч ", Мөргөгчийг бүү жигд, бахархалтайгаар шулуун гэдсээр шулуун гэдсээр нь шулуун гэдсээр - хэн нэгэн нь чөлөөт цэргийн үл хөдлөх хөрөнгийн төлөөлөгчийг хүлээн зөвшөөрдөг. Магадгүй зөвхөн халуун хувцас худалдаж авахыг санал болгож байна: "Cossack" -ийг турк хэлээр - "цамц".Ямар нэгэн зүйл үнэртэй байдаг
Шон дээр үг ган бутээлэг "Тод эвгүй холболт үүсгэдэггүй ч гэсэн үнэр нь шууд холбоотой байдаг. Эцсийн эцэст, "strech" -аас ялгаатай нь Оросын Omofon-ээс ялгаатай нь "Үнэр" гэж орчуулагдаж, эерэг семантик өнгөөрөө ордог.
Гастрономын мэдэл философи
Эртний Грекийн Философерчид XXI зуунд амьдардаг, Польшийн үгийг дуудаж болно гэж бодох нь гарцаагүй. Амьдрах »Оросуудын синоним. Эцсийн эцэст, энэ нь Орос хэл рүү орчуулагдсан бөгөөд энэ нь "хоол" гэж орчуулагдсан бөгөөд мал аж ахуй нь хоол хүнсний хэтийн төлөвт ордог. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та асуултын хэсэгт оролцвол хоол хүнс бүхэн амьсгалахгүй байх.Веган дээр вандуй
Хорватын үгэнд Virgo "Харамсалтай нь үзэсгэлэнтэй сэтгэхүйтэй харцаар нуугдаж, харамсалтай нь, харамсалтай нь, харамсалтай нь, зүрх сэтгэл нь түүний гар, зүрх сэтгэлийг санал болгодоггүй. Гэхдээ энэ нь түүний мөрөн дээр болон цөлийг түүнтэй хамт өнгөрч, цөл: Хорват хэл дээр "Virgo" - Энэ бол "тэмээ" юм.
Үүнтэй төстэй зүйлд
ОХУ-д нялх хүүхэд нэг жил хүртэл үргэлжилбэл, дараа нь Чех улсад " нялх хүүхэд »Энэ нь тэтгэвэр, эсвэл гүйж байгаа тохиолдолд оршин суугаа хэргүүдэд үлдэнэ. Хэрэв энэ нь зөвхөн оюун ухаанд санаа тавихгүй бол эхнэрээ олохгүй бол эхнэрээ олохгүй. Орос хэл дээр "Baby" гэдэг үгийг "Baby" гэдэг нь "бакалавр" гэж орчуулдаг. Хэдийгээр үгс нь ижил утгатай биш, гэхдээ хэрэв бид биелэг ажиллагааны талаар ярилцаж байгаа бол эдгээр төөрөлдсөн утгыг нарийвчлан илэрхийлж байгаа юм.