Тэмдэгт түүх
Бяцхан хүүхдүүд сонсохгүй бол будаа идэхгүй байх эсвэл орондоо орохыг хүсэхгүй бол эцэг эх нь Оросын үлгэрийн гол антагонистуудыг санаж байна."Саарал дээд хэсэг ирж, торхыг хазна."Antlethereev-ийн дунд Бабугийн дунд Нара, аймшигт, аймшигт, аймшигт, аймшигт, Карабас-Бараба нар Алексей, Карабас-Бараба нар Алексей, Карабас-Бараба нар Алексей, Карабас-Бараба нар Алекси Толстой үлгэрийн гаралтай. Гөлөгнүүдийн энэ эзний гол зорилго нь аавын зүрх сэтгэлд зориулж будсан алтан түлхүүрийг авах явдал байв.
Түүх
ALEXEY NIKOLEEVEVEVICHOY, SHARDIGEROOD, CARLO CINDODI "адал явдалтыг орчуулах. Модон хүүхэлдэйн түүх. " Эхний хувьд, зохиолч нь Италийн үлгэрийг Орос хэл рүү орчуулахыг хүссэн бөгөөд энэ мэргэжлийг уйтгартай гэж үзсэн.
Нэмж дурдахад, Клотодигийн ажил нь өөрийн багшийн борлуулалтыг өөрөө агуулдаг бөгөөд Алексей Никольфих нь дүрүүдийг өөдрөг үзэлтэй, адал явдалтай хамт оруулахыг хүссэн.
"Samuel Yakovlevevical Marshak-ийн адислалаас би өөрийнхөө замаар би өөрийнхөө тухай бичдэг." Толсой хэлэв.Зохиолчийг зохиолчийн зохиомол боловсруулсныг ч гэсэн энэ нь "Пинокиогийн адал явдал" Нина Петрова гарав. Гэхдээ дахин, Орос хэл дээр "Пинокчио" нь эх хувилбараас ялгарчээ: уламжлалт зүйр цэцэн үг, үг хэллэгээр оролцов.
1933 оны намар, Тэсвой Петрова-д Countrove-ийн Colide-ийн цуглуулгад оролцов. Гэхдээ зөвхөн 1935 оны үлгэрийн түүхтэй гэрээнд гарын үсэг зурав миокардийн шигдээсний дараа. Энэ номыг 1935 оны 8-р сард хийж гүйцэтгэсэн.
Оросын зохиогч бий болгох нь Италийн бүтээлээс эрс тэс өөр юм. Колоди гайхамшигтай баатрууд оршихуйн оршин суугчдын зоос, зоосны талбайд зоосны зоос, энэ нь гайхамшигтай баатрууд байдаг. Мэдээжийн хэрэг, сахалтай аварга том манжафо номон дээр гарч ирнэ. Гэхдээ түүний үүрэг тийм ч их ач холбогдолтой биш юм. Нэмж хэлэхэд, энэ нь пинокчио-бүх хүчээр дамжуулж чадах бүх эерэг дүр юм.
Дүр
Роморуудын хэлснээр Карабас-Барабасыг Vsee-д vse гэж нэрлэдэг. Мейерерс. Үнэхээр Alexey Nikolaevich нь анхны прототипийг ашиглахын тулд өөрийн дүрийг ашиглах, гэхдээ дүрүүдийнхээ ажлыг дахин боловсруулж, тод өнгийн бүтээлүүдийг өөрөө хийсэн.
Насанд хүрэгчдийн уншигчид алтан клавикул дахь далд мессеж, дэд текстийг харах болно. Судлаачид, 1920-1930-аад оны TOLSTOY-ийн "Хүүхдийн үлгэрийн үлгэр" -ийн театрын театрууд "
Энэ баримт нь vsevolod meyerord нь жүжигчд бүрт захирагчийн гарт дэд зүйл байх ёстой гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч семинар дахь ажилтнуудын хамт ажиллагсад - Konstant Stanislavsky ба VLADIMILICE-DANERENCE-DANECENKO нь дүр зураг дээр бүтээлч эрх чөлөө, дүр төрхтэй байх ёстой гэж үздэг.
Meyererd нь тэдний аргументуудтай санал нэгдээгүй бөгөөд багаас тусдаа байлгаж байсан. Толсой энэ сөргөн сөргөлдөж, Карабаса-Барабас үүсгэв - гайхалтай Vsevolod emilevich. Захирал урт ороолт өмсөх дуртай байсан бөгөөд түүний халаасандаа түүний халаасандаа нуугдсан нь "хүүхэлдэй" докторын эмч "-тэй ижил байсан.
Утга зохиолын хэлснээр Пап ламын дүр төрхөөр тоглодог. Пап Пап ламын дүр төрхийг гүйцэтгэсэн: Artisan өөрөө модон хүүг үүсгэдэг, гэхдээ пинокиогийнх нь пинокиогийнхоо замыг ч бас өөр замаа сонгохгүй байсан.
"Алтан түлхүүр" нь хамгийн тааламжтай сэтгэгдлээс хол байдаг. "ШИНЖЛЭХ Карабас-Бараба, Тараба-Бараба, Тарабарын хааны хамгийн ойрын найз" нь мөнгөөр мөнгө өгдөг, түүний дэд зүйлийн дүрийн дүрд гарч ирнэ.
Хүрээлэн буй, шунахай, атаархаж, атаархал, Эсрэг бизнесмен Пинокчиогийн адал явдлын бүх эерэг шинж чанарыг харуулаагүй. Гэхдээ "боол" гөлөг шоу нь үзэгчдэд баяр баясгаланг авчирдаг бөгөөд энэ нь зөвхөн энэхүү шунахай antierho-ийн цорын ганц ба
Муу нүдтэй, урт сахал, урт сахал, урт сахал, урт сахианы хувьд долоон үл хөдлөх хөрөнгийн сул дорой, румпо нар шиг санагддаг, энэ нь цэргээс долоон үл хөдлөх хөрөнгийн сул дорой, Үлгэрийн сөрөг баатарын нэр нь АЛИКСЕИ Николей Никольейевич дээр гараагүй байна.
Барабасын хоч нь MAYTESE-ийн MARTHER MARLO-г анх удаа Playbright Martoppher-ийг хэрэглэдэг. Энэ ажилд, БАРАБАГИЙН ХУВИЙН ХУВИЙН ХУВИЙН ХУДАЛДААНЫ НЭГДСЭН НЭГДСЭН ХУДАЛДАА. Өөр нэг бодлын хувьд Alexey Nikolayevich нь хамтран ажиллагчдын гар бичмэлийг семинар дээрх гар бичмэлийн талаар бодоогүй бөгөөд Пилдиягийн нэрийг бибагигийн нэрээр эргэж ирэв.
Найз нөхөд, дайснууд
Үлгэрийн үлгэрт Alexei Nikolayevich нь Карабаса-Барабас туслах ажилтан байдаг. Ухаантай яст мэлхий нь алтан түлхүүрийн цооногийн цооногийн ёроолд нуугдаж байсан уушгирагч байсан.
Түүнтэй бас дээрэмчин компанид Карабаса-Бараба, Лиза Ализа, хусаж, хуйвалдаантай, Сүүлд тэмдэгт нь ашгийн төлөө ямар ч тест хийхэд бэлэн байгаа бөгөөд магадгүй ухамсаргүйгээр алтан зоос авах нь үнэхээр сохор юм. Алис түүний хамтрагчаа ухаан алдаж, гэхдээ эдгээр муу санаатанууд одоо ч гэсэн ослын нөхцөл байдалд ордог.
Пинокчио, үнэг, муур, муурыг МӨНГӨ ОРУУЛАЛТЫН ХУДАЛДААНЫ ХУДАЛДААНЫ ХУВЬ ХҮНИЙГ ХҮСЭХГҮЙ БАЙГУУЛЛАГУУД МОНГОЛ УЛСЫН ТҮҮХИЙН ХУДАЛДАА. Гэмт хэрэгтнүүдийн хэлснээр алтан зоосыг оршуулахын тулд алтан зоосыг булшлах, ид шидийн үстэй, дэлхийн давс цацаж, мөнгөний давс цацна.
Эцэст нь луйврыг хараал нь нүдээр гулсуулж, нүүрний тохойгоороо, гол дүрд толгойг нь OAK-ийн салбар дээр байрлуулав. Муур, үнэг нь Путо-аас мөнгө авах гэж оролдсон, хүрэм аавын аав Карло дээр тавьсан.
Карабас-Барабасуудын дайснуудын жагсаалт нь хамгийн гайхалтай нь хамгийн гайхалтай, Пьервина, Карлеэр, Карлеэр, бүх ажилчдыг авирч, Карабасын дүр зураг өөрсдийгөө. Номын төгсгөлд Plump Willaind нь ямар нэгэн зүйл, шууд утгаараа пудалд суув.
Тохируулга
"Нэрийн хувьд ... Тарабар хааны нэр - Хулгайч, тосгоны пихотыг баривчил! Тэр миний аймшигтай нууцыг хулгайлсан! "" Энэ бол зүгээр л ямар нэг сайхан өдөр! "" Цагаан хар өнгөтэй болно. Хар цагаан зүйл байдаг. "Сонирхолтой баримтууд
- Үлгэрийн үлгэрт үнэг нь үнэгний оронд гарч ирнэ, Каска-д зориулсан Basilio нь нийтлэг зүйл юм.
- Уран зохиолын шүүмжлэгчид Пьеро Перод гэдэг нь Alexander Blok-ийн пароди бөгөөд Максим Герки Булатино дүрд гарч ирэв.
- Прототип нь Карабас-Бараба-г зөвхөн Карабас-Барабас, гэхдээ бас найздаа. Нэг хувилбарын дагуу, Москвагийн Жак Какдесын бүлгэмийн эмч нарыг уусдаг өвчтөнд эмчид эмчилсэн эмч нар durramar прототип болж хувирав. Aleksey Nikolayevice-ийн бусад уран зөгнөлт бүтээлч нь Даолдема Литама-г гүйцэтгэсэн гэж үздэг. Вольмара Литикини (Voldemar Lyticius). Карабас Барабасын нэр нь хоёр үгнээс гарч ирсэн гэдэгт итгэж байна. "Voldemar" ба "Хэсэг".
- Faina Ranevskaya "Pino адал явдалт" киноны яст мэлхийн яст мэлхийн яст мэлхийн дүрийг санал болгов. Төлөөлөн, жүжигчид Беларуст ажиллах болно гэдгийг мэдсэн бөгөөд FAIAL нь зөвхөн гэрт нь байрлах үүднээс буудсан байх болно гэж мэдэгдсэн.
- Синтоза Малвинагийн Дуулиан Протсенко, Синальта Малвинкогийн Синтеза Малвинкогийн Синтоза Малвинагийн туслахаар сонгогдсон: Охин нь зүгээр л үүдэн орнуудаар алхаж байв.
- Cota Basilio (Rolan Butshirts (Rolan Bulls) ба үнэг Алис (Элена Фена) Кейнпинг хийх үед гэрлэсэн үед гэрлэсэн.
- "Buratino" -ийн нэр нь Итали хэлийг "Модон хүүхэлдэй" гэж орчуулаад "Модон хүүхэлдэй", хоч нь "Pinocchio" гэдэг нь "cedoar самар" гэсэн утгатай.