Нам зиаг
Борис Леонидович Pasternak бол Нобелийн шагнал хүртсэн үгсийн цөөн хэдэн мастеруудын нэг юм. Түүний шүлгүүд, орчуулга нь Оросын болон гадаадын уран зохиолын алтан сан руу орлоо.
Борис Пастерннак нь 2-р сарын 29-нд Москвадтай хамт 1890 оны 2-р сарын 29-нд төрсөн. Ээж - төгөлдөр хуурч, карьера, хэний карьера, гэр бүл Борисын төрөхөөс өмнө нүүсэн. Эцэг бол уран бүтээлч, урлагийн академийн гишүүн юм. Зарим зургуудыг третааковын галерейд зориулсан алдартай ивээн тэтгэгчээр олж авсан. Борисын аав нь LVOM Nikolayevich-тай найзууд байсан бөгөөд миний номыг дүрслэн харуулсан. Борис анхны төрсөн, түүний дараа гурван хүүхэд гэр бүлд гарч ирэв.
Бага наснаас хойш яруу найрагч бүтээлч уур амьсгалыг хүрээлэв. Эцэг эхийн байшинг өөр өөр алдартнуудад нээсэн. Хэрэв хүссэн зочид арслан Толстой, Scriabin болон Rakhmaninov, Иванов, Polenov, Nesterov, GE, Левитан болон бусад алдартай хүмүүстэй нь уран бүтээлчдийн хөгжмийн зохиолчид байсан. Тэдэнтэй харилцах холбоо нь ирээдүйн яруу найрагчдад нөлөөлж чадахгүй байв.
Хүүгийн асар их эрх мэдэл нь хөгжмийн зохиолч байсан бөгөөд хөгжмийн нөлөөн дор удаан хугацаанд хөгжмийн зохиолч байсан бөгөөд түүний хөгжмийн талаар дур булаам, багшийнхээ мөрөөр явахыг мөрөөддөг байсан. Борис төгс суралцаж, гимнастазиумыг алтан медалиар дуусгана. Зэрэгцээ консерваторид суралцдаг.
Pasternak-ийн намтар дээр, түүнийг сонгохдоо давтагдсан нөхцөл байдал, энэ сонголт нь ихэвчлэн нарийн төвөгтэй байсан. Эхний ийм шийдвэр нь хөгжмийн карьерын татгалзал байсан. Олон жилийн туршид тэр энэ нөхцөл байдлыг үнэмлэхүй сонсголгүй гэж тайлбарлав. Зорилготой, үр дүнтэй, түүний хийсэн бүхэн үнэмлэхүй төгс төгөлдөр байдалд авчирсан. Борис хөгжмийн хязгааргүй хайрыг үл харгалзан, тэр хөгжлийн талбар дээр түүний өндрийг олж чадсангүй.
1908 онд энэ нь Жилийн Хожим, жилийн дараа жилд нэг жилийн дараа философийн хэлтэст орчуулав. Бүх сэдвийн дагуу тэр гайхалтай тооцоотой, тэр 1912 онд тэр Марьббургийн их сургуульд ордог. Герман улсад Пастерннак амжилттай карьерыг урьдчилан таамаглахыг урьдчилан таамаглаж байгаа ч тэр гэнэтийн байдлаар тэр яруу найрагч болохоор шийдэмгий бөгөөд тэр философич биш юм.
Бүтээлч байдлын эхний алхамууд
Үзэгний дээж нь 1910 онд унана. Түүний анхны шүлэг нь гэр бүлтэйгээ хамт аяллын тухай сэтгэгдэл бичсэнийхээ тухай бичсэн сэтгэгдэл, хайрт бүсгүйг санал болгодог. Түүний хамт ажиллагсдын нэг нь энэ хэлбэр нь хүүхдийн шүлгүүд байсан бөгөөд энэ нь хүүхдийн шүлэг байсан, гэхдээ маш утга учиртай гэсэн утгатай. Москва руу буцаж ирсний дараа энэ нь уран зохиолын дугуйлан "дууны дугуй" ба "Musaget", түүний шүлгийг уншдаг. Эхлээд түүний бэлгэдэл, футуризм нь түүнийг илтгэдэг боловч дараа нь тэр ямар ч утга зохиолын холболтоос хараат бус байдлаар сонгодог.
1913-1914 он - олон жилийн бүтээлч арга хэмжээнүүдээр дүүрэн байдаг. Хэд хэдэн шүлэг хэвлэгдсэн, шүлэг цуглуулсан, шүлэг "үүлэнд ихэр" гарч ирэв. Гэхдээ яруу найрагч өөрөө эрэлт шаардаж, тэр бүтээлээ хангалттай биш гэж үздэг. 1914 онд тэр Пастернак дээр Pasternak дээр Pasternak дээр маш их нөлөө үзүүлдэг Mayakovsky-тэй уулздаг.
1916 онд Pasternak нь Perbashnak нь Perbashnaz-д амьдардаг, Химийн ургамал BoriS Zbarsky-ийн УРЕМ, ВИАД-ийн Вилва хотод амьдардаг. Бизнесийн харилцааны салбарт ажилладаг ажилтанд ажилладаг бөгөөд худалдаа, санхүүгийн тайлан эрхэлдэг. Өргөн хүрээний үзэл бодлын дагуу Йуч худалдан авагчдаа yuwrauchcatin "Доктор Живаго" нь Perm-ийн прототип юм. Камер дээр Березнейки содын ургамал дээр зочилно. Тэрээр S. P. P. BOBOV-т ҮНДЭСНИЙ МЭДЭЭЛЛИЙН МЭДЭЭЛЛИЙН МЭДЭЭЛЛИЙГ ХҮРГЭЕ.
Буутээл
Бүтээлч байдал нь гайхалтай үйл явц юм. Зарим нь хөнгөн, тааламжтай, сайхан, хүнд хэцүү ажил, зорилгодоо хүрэхийн тулд маш их хүчин чармайлт шаарддаг. Борис хүмүүсийн хоёрдугаар ангилалд багтдаг. Их ажил, хэллэг, хэллэг, хэллэгийг сайтар сонсдог. "Миний эгч бол" миний эгч бол "АМЬДРАЛЫН АМЬДРАЛ" АМЬДРАЛЫН АЖИЛЛАГАА, тэрээр утга зохиолын чиглэлээр анхныхаа амжилтыг харгалзан үздэг.
Сонирхолтой, тэр ч байтугай намтартай, тэр ч байтугай SNOTION баримт нь Пастернокийн ажилд дургүй байсан. Энэ үндсэн дээр тэдний харилцаа нээлттэй мөргөлдөөн болж хувирав. Нэгэнт зодоон яруу найрагчдын хооронд болсон. Катевагийн тухай сонирхолтой дурсамжууд байдаг, тийм ээ, "Королевич", pasternak "milat" гэж нэрлэдэг.
"Короловиза нь нэг гараараа цээжиндээ ухаалаг mulatto барьж, нөгөө гараараа, морьтой, морьтой, морьтой, морьтой, морьтой, морьтой хамт цохиулсан, Ухаантай үр ашиггүй үр ашиггүй товчлууруудтай, тэр амжилтанд хүрч чадаагүй часклет дээр коривигийн нударгууд дээр дарсан байв. "1920-аад онд 1920 онд чухал арга хэмжээ байдаг: ХУВИЙН ХУВЬЦАА ХУВЬЦАА, Эвегийн Лури, хүү, шинэ цуглуулга, шүлэг зохиодог.
Зөвлөлтийн эрх мэдэл
1930-аад оны эхээр Пастерннак ба түүний ажил хүчийг хүлээн зөвшөөрдөг. Жотгуудын цуглуулга улсын цуглуулгыг жилээс хүчингүй нов, 1934 онд тэр хэлхээ сургуулийн тэнхимээр ярилцана. Энэ нь Зөвлөлтийн хувьд хамгийн сайн яруу найрагч гэж үздэг. 1935 онд энэ нь энэ нь паранд хотын хураамжаа олон ерөнхий хуралд оролцуулдаг. Аялал жуулчлалын үеэр мэдрэлийн хямрал үүсдэг, зохиолч нь нойргүйдэл, бухимдах талаар гомдоллодог.
Тухайн жил, Пастернак Хонь ба түүний нөхөр, нөхөр, Анна Ахматова, дараа нь баривчлагджээ. 1935 оны 12-р сарын 12-ны өдрийн мэнд хүргэе, яруу найрагч нь Гүржийн яруу найргийн дууны үгийг бэлэг болгон бэлэглүүлэгчээр илгээдэг. Дагалдах захидалд, тэр "хамаатан садны гэрчилгээ чөлөөлөхөд баярлалаа.
1936 оны 1-р сард, түүний хоёр шүлгийг бичсэн, тэр биширдэг. Хэдийгээр хүчин чармайлт гаргасан ч хүмүүсийнхээ ард түмний хүч чадал, бохь, Манделламын хамгаалалтын ажилтнуудын хүчийг уучилжээ. 1936 онд энэ нь утга зохиолын амьдралаас бараг л үрэлгэн амьдралаас зайлсхийдэг.
Орчуулга
Pasternnak нь алдар нэрийг зөвхөн яруу найрагч гэж хүлээн авав, гэхдээ гадаадын яруу найргийг орчуулах мастер. 1930-аад оны сүүлээр улсын манлайллын харьцаа нь түүний хувийн шинж чанарыг өөрчлөх нь түүний хувийн шинж чанарыг өөрчлөх, ажиллахгүй бөгөөд энэ нь дахин хэвлэгддэггүй бөгөөд энэ нь дахин хэвлэгдээгүй хэвээр байна. Энэ нь яруу найргийг орчуулахыг уриалж байна. Тэдэнд, pasternak нь өөрөө бие даасан урлагийн бүтээлийг хэлдэг. ТУСГАЙ ТУСГАЙ АЖИЛЛАГАА, ТУСГАЙ ТӨЛӨВЛӨГӨӨГҮЙ БОЛОМЖТОЙ.Энэ нь 1936 онд орчуулга дээр ажиллаж эхэлдэг. Процедурын Pasternak-ийг гайхалтай бүтээлийн тэнцүү гэж үздэг. Төлөвлөлт нь түүнийг хавчлагаас бүрдсэн нөхцөлд гэр бүлтэй болох нь зөвхөн гэр бүлтэй болох, мөн өөрсдийгөө яруу найрагч болгон хэрэгжүүлэх арга зам. Борис Пастернакийн хийсэн Шекспирийн орчуулга нь сонгодог болсон.
Дайн
Хүүхдийн гэмтэлийн үр дүнд дайчлах нь бие даасан биш юм. Яруу найрагчийг орхиж чадахгүй байсан. Хичээлүүд дуусч, цэргийн очиж үзлийн статусыг олж авах, урд талдаа явдаг. Буцаасны дараа энэ нь эх орончдын агуулгын шүлгүүдийг бий болгодог.
ШАЛГАЛТЫН НЭГДҮГЭЭР НЭГДҮГЭЭР ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ АЖИЛЛАГАА, БИДНИЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ТӨЛӨВЛӨГӨӨГҮЙ БАЙНА. Шүлэг нь бага зэрэг бичжээ. Хугацаа нь бүх цагаа бичээ, шинэ роман бичээд шинэ роман бичсэн, "Фауст" гичий орчуулга дээр ажилладаг.
"Доктор Живаго" ба өвс
"Доктор Живаго" нь яруу найрагчийн хамгийн чухал бүтээлүүдийн нэг нь арван жилийн туршид арван жилийн туршид арван жилийн туршид байдаг. Романгийн гол дүрийн прототип нь түүний эхнэр zinaida pasternak (NIGAUZ) байв. Түүний амьдралд Ольга Ивинскаяны үзүүрийн дараа яруу найрагчийн шинэ хөгжим, номон дээр ажиллаж байсан.
Ромын өгүүллэгийн яриа нь зууны эхэн үеэс эхэлж, Их эх оронч дайнаас эхэлдэг. Би бичсэн шиг номын нэр. Эхэндээ тэр "хөвгүүд, охид" гэж нэрлэдэг байсан, дараа нь "шатсан", "үхэл", "үхэлгүй" гэж нэрлэдэг.
Үнэн үнэн түүх, түүний үйл явдлыг тухайн жилийн үйл явдлууд, зохиолч нь харгис хэрцгий гэмтэл, Доктор Живаго улс орны удирдлагад харагдаагүй байна. Зөвлөлт Холбоот Улсад, роман хэвлэгдээгүй, гэхдээ түүний нэр төрийг гадаадад үнэлсэн. 1957 оны Роман улсад хэвлэгдсэн 1957 онд "Доктор Живаго" Уншигчдын урам зоригтой тоймыг хүлээн аваад жинхэнэ мэдрэмж төрүүлэв.
1958 онд Нобелийн шагнал хүртлээ Пастернак шагнагдана. Роман нь янз бүрийн орнуудын хэл дээр орчуулагдсан бөгөөд энх тайвны хэл дээр, энх тайван, Германд Нийтлэг, Их Британи, Голланд, Зөвлөлтийн удирдлагууд гар бичмэлийг арилгах, номыг хориглохыг оролдсон бөгөөд номыг хориглосон боловч энэ нь улам их түгээмэл болж хувирсан.
Дэлхийн хамтын авъяас чадварыг хүлээн зөвшөөрөх нь дэлхийн хамтын нийгэмлэг нь хамгийн их баяр баясгалан, уй гашуу болдог. Гэмтэл нь зөвхөн хүч чадал биш харин зөвхөн хүч чадал, гэхдээ бас хамт олон. Хандалтын хандлага нь үйлдвэрчдөн үйлдвэрлэл, бүтээлч Холбоот сургууль болон бусад байгууллагуудад үйлдвэрүүдэд үйлдвэрчїїдийн үйлдвэрээр зохион байгуулдаг. Хамтын үсгийг Шуурхай яруу найрагчийг шийтгэх шаардлагыг хурааж авдаг.
Тэд үүнийг эх орондоо илгээхийг санал болгосон, гэхдээ яруу найрагч нь түүний эх оронгүйгээр өөрийгөө төсөөлөөгүй. Тэрбээр Нобелийн шагналын шүлэг (1959 оны) Нобелийн шагналын шүлэг (1959) -д түүний гашуун туршлагаа илэрхийлдэг. Шагналаас массын кампанит ажлын дарамтанд тэр татгалзахаас өөр аргагүй бөгөөд тэр бараг л шүлэгээр урвасан гэж мэдэгдсэн. Борис Леонидович нь АНУ-ын зохиолчдын эвлэлийг хасч, гэхдээ тэр LIADFOND-д хасагдаж, Төлбөрийг үргэлжлүүлэн хадгалдаг.
Шүлэг
Эрт үеийн шүлгүүдэд, тэмдэглэгээний нөлөө нь мэдэгдэхүйц юм. Тэдгээр нь нарийн төвөгтэй хэмнэл, ойлгомжгүй зураг, харьцуулалт, харьцуулалт. Дайны үеэр түүний хэв маяг эрс өөрчлөгдөж, шүлэг нь амархан, ойлгомжтой, уншихад хялбар болдог. Энэ бол ялангуяа "3-р сар", "салхи", "салхи", "салхи", "HMEL", "HMEL", "HAMLET". Pasternak-ийн суут ухаантан бол тэр ч байтугай түүний жижиг шүлгүүд тэр ч байтугай түүний жижиг шүлгүүд нь их хэмжээний философийн утга агуулдаг.1956 онд бичсэн ажил нь ажилдаа амьдарч, Переделкино хотод ажиллаж байхдаа түүний ажлын хоцролтод хамаарна. Хэрэв түүний эхний шүлгүүд нь гоёмсог байсан бол сүүлд нь нийгмийн чиг баримжаа гарч ирэв.
Яруу найрагчийн дуртай сэдэв бол эрэгтэй, мөнхийн эв нэгдэл юм. "Долдугаар сар" нь гайхалтай сайхан сарны үгийн жишээ юм, тэр жилийн хамгийн сайхан саруудын нэгний сэтгэл татам байдлыг биширдэг.
Түүний сүүлчийнх, түүний цуглуулга нь "цас ордог" шүлэг "цас ордог", 1957 онд бичсэн. Ажил нь хоёр хэсгээс бүрдэнэ: Landscape тойм, амьдралын хэв маягийн утга, түүний давтамжийн утга. Далавч нь шугам байх болно "ба хамгийн урт нь" SINGER "(1959) нь хамгийн сүүлд хийсэн өдөр"
Хувийн амьдрал
Борис Пастерннакийн намтар нь хувийн амьдралаа тайлбарлахгүйгээр бүрэн гүйцэд хийж чадахгүй. Яруу найрагч хоёр удаа гэрлэж, анх удаа гэрлэж, хоёр дахь удаагаа, хоёр дахь удаагаа. Түүний гурав дахь хайр байсан.
Түүний бүх эмэгтэйчүүд Мусч байсан, аз жаргалд хүрч, түүнтэй хамт баяртай байсан. Түүний бүтээлч, байгалиас баясгалан, сэтгэл хөдлөлийн ирмэгээр живэх, сэтгэл хөдлөлийн ирмэгээр живэх нь хувийн харилцаанд тохирох мэдрэмж байв. Тэр урвах гэж бууаагүй, гэхдээ ганц бие эмэгтэй байж чадахгүй.
Түүний анхны эхнэр Evgeny Lurie нь уран бүтээлч байсан. Тэрээр 1921 онд түүнтэй уулзаж, тэдгээрийг бэлгэдлийн уулзалт гэж үзсэн. Энэ хугацаанд Pasternak нь "Luverx" -ийг "хүүхэд настнуудын" гэсэн өгүүллэг дээр ажиллав. Ажлын баатар нь мөн Evgenia гэж нэрлэгддэг байв. Амттан, эмзэглэл, нарийн төвөгтэй байдал нь үүнийг зориуд зорилготой, бие даасан байдалтай хослуулсан байв. Охин эхнэр, мусс болж хувирдаг.
Яруу найрагчийн сэтгэлд түүнтэй уулзах нь ер бусын өргөлтийг үүсгэсэн. Борис үнэхээр аз жаргалтай байсан, тэд анхны төрсөн өдөр төрсөн - хүү Евгений. Эртний гэрлэлтийн эхэн үед гэрлэлтийн хүчтэй мэдрэмж нь бэрхшээлээс үүдэлтэй, гэхдээ гэр бүлийнхээ амьдралд гэр бүлийнхээ амьдралд тохиолддог. Eugene нь уран бүтээлч байдлаар хэрэгжүүлэхийг эрэлхийлж, тэгвэл гэр бүлийн нэг хэсэг нь Pasternak-ийн нэг хэсэг болов.
Яруу найрагч нар Марина Цветаеватай харьцах үед түүний эхнэрийн атаархлыг Пастернеакийн эцэг эхэд хүргэдэг. Хожим нь тэр бүтээлч чадвараа зарах, өөрийгөө гэр бүлдээ бүрэн зориулах болно. Энэ хугацаанд яруу найрагч шинэ хайрт гарч ирэв - zinaida negaUz. Тэр ердөө 32, тэр хэдийнэ 40 настай, нөхөр, хоёр хүүхэд.
Нехигаус - Эхний эхнэрийн бүрэн эсрэгээр. Тэр бол сайн эзэгтэй, гэр бүлд зориулагдаагүй хүмүүст зориулагдаагүй юм. Энэ нь анхны эхнэртээ ингэснээр сайжруулалт хийгээгүй боловч тэр түүнийг харцаар дурласан. Гэрлэлт, хүүхдүүд сонгосон яруу найрагч зогссонгүй, тэр түүнтэй хамт байхыг хүсдэг. Хэсэгчлэн салж байгаа хэдий ч Пастернак нь хуучин гэр бүлд үргэлж тусалсан, тэдэнтэй харилцах харилцааг үргэлж тусалсан.
Хоёр дахь гэрлэлт бас аз жаргалтай байсан. Гайхамшигтай эхнэр нь энх тайван, тохь тухтай нөхцлийг хангаж өгсөн. Яруу найрагчийн хоёр дахь хүү - Леонид төрсөн. Анхны эхнэртэй адил аз жаргал арван жилийн турш бага зэрэг үргэлжилсэн. Дараа нь нөхөр Редело-г дахин хойшлуулж эхлэв, аажмаар гэр бүлээс холдов. Гэр бүлийн харилцааг хөргөх арын дэвсгэрийн эсрэг "Шинэ ертөнц" -ийн редакторын албан тушаалд, тэр Ольга Ивинская сэтгүүлтэй уулздаг.
Борис эхнэрээ орхихыг хүсээгүй тул Олгатой харилцаагаа таслахыг хичээсэн тул олон удаа давтана. 1949 онд Оплингын яруу найрагчтай холбоо бариарай, Ivinskaya баривчлагдаж, 5 жилийн турш хуаранд баривчлагджээ. ЭНЭ ЖИЛИЙН ЭНЭ ЭНЭ, ХҮҮХДҮҮДЭЭ ЭНЭ, ХҮҮХДҮҮДЭЭ АЖИЛЛАГАА, АЖИЛЛАГАА АЖИЛЛАЖ БАЙНА.
Хүнд тест нь түүний эрүүл мэндэд нөлөөлдөг. 1952 онд тэр зүрхний шигдээстэй эмнэлэгт хэвтэж байна. Зуслангаас Олгаас буцаж ирсний дараа Пастернак нь албан бус нарийн бичгийн даргатай. Тэд амьдралынхаа төгсгөлд хэсэггүй.
Үхэл
Хамт ажиллагсдын хажуу талаас өвс, олон нийт эрүүл мэндээ амласан. 1960 оны 4-р сард Pasternak нь хүчтэй өвчин үүсгэдэг. Энэ нь ходоодонд метастазтай хамт онигорч байсан. Түүний орны ойролцоо эмнэлэгт зинапа үүрэгт ажилдаа ордог.
5-р сарын эхээр, энэ нь өвчин тусах нь эдгэрч байгаа бөгөөд та нас барахад бэлтгэх хэрэгтэй. 5-р сарын 30-ны өдөр, 1960 онд тэр чадаагүй. Zinaida нь 6 жилийн дараа амьдралаа орхих болно, үхлийн шалтгаан нь Pasternak-тай адил юм.
Эрх мэдлийн таагүй хандлагад үл хүндэтгэсэн, үл хамааран олон хүн ирэв. Тэдний дунд Андрей Возененски, Булат Окудзхава, Naum Korzorvin болон бусад. Түүний булш нь Переделкиногийн оршуулгын газарт байрладаг. Бүх гэр бүл тэнд оршдог. Оршуулах Pasternak-ийн газрын дурсгалын зохиогч бол Strumptor Sarah lebedev юм.
Ажил, номууд
- "Үүлэнд ихэр"
- "Бага насны хүүхдийн амраг"
- "Түүхээс гурван бүлэг"
- "Аюулгүй байдлын газар"
- "Агаарын замууд"
- "Хоёр дахь төрөлт"
- "Гүржийн дууны үг"
- "Эрт галт тэрэг дээр"
- "Явж байхдаа"
- "Доктор Живаго"
- "Шүлэг, шүлэг: 2 т"
- "Би шүлэг бичдэггүй ..."
- "Сонгосон ажил"
- "Эцэг эх, эгч нарт захидал"
- "ТАНИЛЦУУЛГА Борис Пастернак"
- "Дэлхий скрипт"