Тэмдэгт түүх
Роман "Мастер ба Маргарита" Микгарда "Михарита" Микхяци "Микхеци МИНГИКОН УЛСЫН ИРГЭДИЙН ҮНЭГҮЙ ҮНЭГҮЙ ҮНЭГҮЙ ҮНЭГҮЙ ҮНЭГҮЙ. Bulgakov, Fousist "FAUST" GOETHE нь түүний хайртай ажлынхаа хуйвалдааныг сайтар ойлгосон. Энэ нь романгийн эхний хувилбарт мэдэгдэж байгаа бөгөөд Багш нь нэрийн нэрийг биелүүлэв.Зөвхөн гол дүрүүд нь нууцлаг гарал үүсэлтэй байдаггүй. Идэвхтэй хүмүүсийг дүрсэлсэн, дүр төрх нь хэний төрхтэй, дүр төрхийг илэрхийлдэг, роман дахь зургийн онцлог шинж чанарууд нь тэднийг шифрлэхийг хүлээж байна. Тэдний дунд - чихэрлэг Woland-аас Короввиев.
Бүтээлийн түүх
"Мастер, Маргарита" нь тодруулга шаарддаг. Роман дээрх ажил нь 1920-аад оны эхээр эхэлж, Булгаковын үхэлд хүргэв. Эхний сонголт нь Христийн тухай 160 хуудас, пропораторын тухай 160 хуудастай, хэд хэдэн арван мусковийн оюун санааг түүний галзуу триптозоор гарч ирэв. Лейтмотиф "Мастер, Маргарита" гэсэн санаатайгаар орхигдуулсан. Түүнд талархаж, дараа нь олон янзын болон олон давхаргад хүрсэн ажил.
Уран зохиолын хөшөө нь өөр нэртэй байж болно. "Hoof инженер" -ийн сонголтууд, "Хар Mag" -ын сонголтууд, "харанхуйн хунтайж" ба "Valand Tours" гэж үзсэн. 1937 онд Bulgakov "Магистр ба Маргарита" номыг нэрлэхээр шийдэв. Зохиолчийн амьдралын үеэр тэр дуусаагүй, хэвлэгдсэн. Номыг удирдан чиглүүлэх, номыг сурталчлах ажлыг эхнэр нь эхнэр нь гүйцэтгэсэн.
Номноос ишлэл нь афоризм болсон боловч хамгийн алдартай: "Гар бичмэлүүд нь шатдаггүй!", Тийм биш. 1930 оны хавар, олон нийтийн даралт, өөртөө итгэх итгэл, түүний сэтгэл дундуур, түүний сэтгэл дундуур, Булгаковын үр дүн нь номын эхний хувилбарыг шатаасан. Багш нь зохиолчийн үйлдлийг давтах бөгөөд маргаритад баригдах болно. Түүний гар бичмэл нь Woland-ийг сэргээх болно.
Буляков явуулсны дараа хоёр жилийн дараа үргэлжлүүлэн ажиллах болно. 1940 онд тэр өвчний улмаас нүүж чадахгүй байсан, гэхдээ түүний эхнэр, нөхрийнхөө дарангуйллыг хөтлөв. Редакторууд урт хорин жилийн туршид хүргэгдсэн. Ажил нь Bulgakov-ийн бэлэвсэн эхнэрийн ачаар гэрлийн ачаар харсан.
Нийтлэгчид гар бичмэлийг дарахаас татгалзаж, үүнийг сүүлээр нь тайлбарлаж өгнө үү. Консерватив эриний хувьд роман дэвшилтэт, үнэгүй байсан. Энэхүү номыг 1967-68 онд "Москва" сэтгүүлд нийтэлсэн. Олон тооны анги засвар хийгдэж, багасгасан, зарим нь арилгасан. Сийлсэн ишлэлүүдийн дунд - Voland-ийн монологийн монолог, бөмбөг, маргаритагийн онцлог шинж чанар. Номын иргэн нийтлэгдсэн "тариалангийн байшин" -ыг хэвлэн нийтлэхэд талархал илэрхийлсэн. Энэ номыг анх 1969 онд Германд бүрэн фледжтэй хувилбар гарч ирэв. Зөвлөлт Холбоот Улсад энэ нь 1973 онд нээлттэй нэвтрэх боломжтой болсон.
Коровиьедийн дүр төрх, ажил дээрх жижиг тэмдэгт, уран зохиолын ид шидийн уламжлалд хамаарна. Баатарын прототип нь Alexey Tolloe-ийн "gooul" -г ALEXEY TOULEEV-ийн ажил дээрээс олж болно. Bulgakov нь Коровиевийн хачин нэртэй, түүнд баатарын статусыг өгсөн. Тэмдэгтийн хослол нь роман даяар мөрдөж болно. Амтат вольтонд зориулсан, барс нь шарсан мах үлддэг, гэхдээ Масковитуудтай уулздаг. Харанхуй байдлын баатруудад ямар нэртэй холбоотой вэ?
Филологич Стебок-Фермер-фермер нь 1969 онд романыг эвдсэн дүр төрхийг ойлгохыг хичээв. Тэр Коровиьев бол Сатаны хамтрагч гэж маргаж байв. "Орчуулагч", тэр роман дахь чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. 1975 онд Аованович Волопофигийн дагалдах баатарыг баатар болгожээ.
Fagot oorovieib бол чөтгөрийн хүч чадлын төлөөлөгч юм. Туслагчийн Sound Sover, тэр баатарын гарчиг, шинж тэмдгийг дэмжиж байгаа эзэн юм. Московитууд нь Коровье хэл нь гадаад гарал үүслийн профессор дахь орчуулагч юм. Өмнө нь тэр сүмийн найрал дууны регментийг мэдсэн юм.
Түүний нэр нь хэд хэдэн сонголт байдаг. Зураг нь "Стивчекко" Достоевскийн "тосгоны баатруудтай холбоотой гэж үзэж байна. Коровкина нэрийн нэр нь пагото-тэй ижил төстэй хандлагатай ижил хандлагатай байдаг.
Буляковын зарим найзууд нь Коровийн дүр төрхийг танил зохиолч, механикийн механик хэлбэрээр үйлчилсэн гэдэгт итгэлтэй байна. Согтуу, Хулгаган залуу насандаа сүмийн найрал хөгжимтэй тулгарч байсан bulgakovoved-ийг олон удаа хэлсэн.
"Мастер ба Маргарита"
Fagot-ийн нэр нь осол аваарын баатарыг өгдөг. Түүний гадаад төрх нь нугалах хэрэгсэлтэй төстэй юм. Өндөр ба туранхай үхэр нь өрсөлдөгчийн урд нь аймшигтай, дараа нь муухай зүйлийг хаях болно.
Судлаачид Woland-ийн Retrinue нь Еврей хэлийг нэгтгэдэг гэдэгт итгэдэг. Орчуулсан орчны хувьд коровейемууд ойрхон, Хиппопотамус - Хөх хуцаж, Азазело - Шенон.
Тэмдэгт нь нийтлэлийн эхний бүлгийн өмнө гарч ирэхээс өмнө гарч ирнэ, Берлиозын анхны галлюцинаци болж байна. Дараа нь тэр физик чадварыг олж авдаг. Регент руу эргэх нь трамвайны дугуйны доор ухамсаргүй амиа хорлоход Берлиозыг түлхэж өгдөг. Короввевиг бохир ажил хийж, гайхалтай заль мэхийг эргүүлэв. Тэр орон гэргүй, Nikanor Ivanovich Bosoy-ийг хууран мэхлэхийг хичээдэг. Стена Лякхеев Коровьевел, Азазелло-ийн заль мэхээс болж цөллөг болж хувирдаг. "Төрөл" нь тэмдэгт, поплавхски, үзэгчдийг хуурч, хууран мэхлэх ажлыг үргэлжлүүлэн гүйцэтгэдэг.
Bulgakov нь Коровиев ба Хиппопотамусын харилцан үйлчлэлээр тусгай байр эзэлдэг. Хосууд Торгсин ба Грибедовын байшинг тогтоодог. Маргарита хамт хамтдаа зочдыг Сатаны балан дээр угтаж байна. Тэд зочдод Грибедововын зочдод зочдод зочдод гарч ирэв, skabichevsky, Strabichseky, Strabichsky-ийг танилцуулж, дэлгүүрт зэргийг зохион байгуулж, дэлгүүрт хутгаж, цаг бүрт хачирхалтайгаар гарч ирэв. Жишээлбэл or ooroveieiv ба Азазелло, Муурын хамт, муурны хамт Муу орон сууцны хамт, хачин сэтгэгдэл төрүүлдэг. Короввевич чөтгөрийн аяллыг дахин холбож, Воландын загатнах чөтгөрийн хэвлэлийг ноцтой хэвлэж авав. Түүний тэнцвэржүүлэлтийг албадан, бас хөгжилтэй дүр төрхтэй байсан.
Bulgakov нь Сүүлийн нислэгийн үеэр Коровенерийн киноны үеэр харанхуй нил ягаан өнгөтэй, харанхуй нил ягаан өнгөтэй баатар. Баатарыг бодоод, доошоо харсан, сар руу анхаарлаа хандуулаагүй. Коровийн Воланд хувиргах нь нэг өдөр баатар нь амжилтгүй болсон гэж тайлбарлав. Үүний тулд, тэр Жудовскийн хогийн сав, инээдэмгүй инээдтэй хувцас, Гаасерскийн харцаар шагнагдлаа. Басссон Жоккей Картус, хөнгөн шалгагч, шалгууртай хүрэм, Хэтэрхий нарийхан, өмд, цагаан оймс өмссөн байв. Бяцхан нүд, хачин сахалтай сахал үүнийг таагүй харцаар болгосон.
Шилжүүлэх
"Мастер ба Маргарита" - роман, тусгай захирлууд нь тайлбар, тусгай эффектийг ашиглах боломжийг олгодог. Таван Kinokartin нь алдартай, вольт ба түүний костюманд зориулагдсан гэж үздэг.
Эхний соронзон хальс нь "Пилат болон бусад хүмүүс" -ийг арилгадаг - Angyy Waida-г хасав. Польшийн найруулагч нь 1972 онд энэ сэдвийг 1972 онд хаяв. Библийн сэдэл дээр онцолж, хоёрдугаар дайнд онцгой анхаарал хандуулдаг. Энэ зураг нь нэг төрлийн сорилт байсан бөгөөд Польшид хориотой байсан. Oyoroviev-ийн дүр төрх байхгүй байсан.
Ижил жил, Сере Кенсеранд Петрович "Мостер, Маргаритын үйл явдлыг арилгаж, Москаритын үйл явдлууд, Москва мужийн үйл явдлуудыг арилгаж, Москвовын үйл явдлуудыг арилгаж, Моселийн үйл явдлууд, мөн Москаритын үйл явдлуудыг арилгаж, мөн Мосе ба Маргаритын мөрөнд анхаарлаа төвлөрүүлэв. Энэ төсөл дээр ooroveier bat bat zhilyovich-ийг дүрсэлсэн.
1988-98 онд Матса Вольяшко нь Bulgyshko-ийн 4-р стерелийн туузыг товшсон, тайлбарласан хуйвалдаан дээр ойртуулав. Компьютерийн график, тусгай эффект нь үзэгчдийг дор хаяж ч гэсэн жүжиглэхээс илүү үзэгчдийг татдаг. Коровийн үүрэг, Януш Михаловски ярьсан.
1994 оны Риберт Юри Кара-ийн Зөвлөлтийн кино театрт танилцуулав. Энэ бол номын анхны анхны кино театр байв. Хүлээн авсны дараа кино нь үйлдвэрлэгч, үйлдвэрлэгчдийн тавиур дээр байр сууриа эзэлж, 2011 оны Premiere-ийн тавиур дээр хэвтэж байсан тул 2011 оны Premiere нь хүссэн үр дүнгээ хийгээгүй. Зурган дээрх fagota-ийн дүр төрх нь Александер Филиппенко-г илтгэв.
Зураач Кино театрт оролцож, Владимир Бортко, гэхдээ Азазелло-г бууджээ. Дэлгэц дээр Koroviever нь Александр Абдулов байв. Соронзон хальс нь компьютерийн график, орчин үеийн технологи. Дотоодын кино театруудын алдартай уран бүтээлчдийг ажилдаа урьсан.
Тохируулга
Коровиев бол ид шидийн романны хоёрдмол утгатай баатар юм. Энэ нь уншигчдад маш их афоризм, философийн хуулбарыг өгдөг.
"Документ байхгүй, ямар ч зүйл байхгүй," Коровиев хэлэхдээ, дараа нь мөн үхэшгүй мөнх бус болно.Энэ нь Зөвлөлтийн байгууллагуудад засаглаж, энэ өдрүүдэд захирч байсан хүнд суртлын хууль бус үйлдлийг тодорхойлоход ашигладаг.
Коровиев, тэр Bulgakov, тэр хэллэг, өгүүлбэрт судлаачдад хариулт өгчээ:
"Гэрчилгээг зохиогчийн тодорхойлолтоор тодорхойлдоггүй, түүний бичсэн зүйл! Миний толгойд анхдагч санаанууд ямар санаагаа мэдэх вэ? Эсвэл энэ толгойд? "Уран зохиолын ургацын талаархи сэтгэл хөдлөлийн тусгаарлагч, зохиолчийн дүрийг илэрхийлж, хувь хүн, урьдчилан таамаглах чадварыг шаарддаг.
Философич Коровиьевой нь ихэнхдээ ERA-д хамааралгүй байдлыг алдагдуулдаг ба мөнхийн үнэнийг тунхагладаг.
"Та костюмыг шүүмжилж байна уу? Хэзээ ч бүү хий, үнэ цэнэтэй хамгаалагч! Та алдаа гаргаж, маш том хэвээр байна. "Энэ бол дүр төрхийг сэтгэл татам, сониуч шинж чанартай болгодог.