പ്രതീക ചരിത്രം
കൊളോബോക്ക് - ഒരേ പേരിന്റെ കഥയുടെ നായകൻ, ഉടമസ്ഥരുടെയും വനമൃഗങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടൽ, അതിന്റെ ഫലമായി, തന്ത്രങ്ങളുടെ ഇര. അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് പരമ്പരാഗതമായി റഷ്യൻ കുട്ടികളെ നാടോടി സർഗ്ഗാത്മകതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത് ആരംഭിക്കുന്നു. എല്ലാ സങ്കീർണ്ണതയോടെയും, പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച അപ്പം വളരെ സെഞ്ച്വറികളിൽ ജനപ്രിയമാണ്, മുതിർന്നവർ ആണെങ്കിലും അവളുടെ പ്രത്യേക ധാർമ്മികതയും ലളിതമായ പ്ലോട്ടും.പ്രതീക സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം
"കൊളോബോക്ക്" എന്ന ഘടന അനുസരിച്ച്, അതായത്, സമാന എപ്പിസോഡുകളുടെ ആവർത്തനത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. പുതിയ കണ്ണുള്ള റൊട്ടി, ഒരു ഗാനം ആലാപനം, വിശന്ന ആളുകളിൽ നിന്നും മൃഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഓടിപ്പോകുന്നു, അവന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ പാതയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ അവനെ മറികടക്കാൻ കഴിയും. ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ വ്യക്തമല്ലാത്ത ധാർമ്മികതയില്ല, കണ്ടെത്തലുകൾ വായനക്കാരനെ മാത്രം ചെയ്യാൻ ക്ഷണിച്ചു.
റാങ്കിംഗ് റ round ണ്ട് ബ്രെഡിന്റെ ഗൂ plot ാലോചന - അതായത്, ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ജാതികൾക്കിടയിൽ ഇത് കാണപ്പെടുന്നു. അത് അതേ രീതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു: പുതുതായി ചുട്ട കുത്തൽ ഉടമകളിൽ നിന്ന് കുലുങ്ങി, യാത്രയിൽ തുടരുക, സമയം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ. എന്നാൽ അവസാനത്തെ വൈവിധ്യപൂർവ്വം ഉണ്ടാകും: ഒരു കുറുക്കൻ ഒരു സാധാരണ യക്ഷിക്കഥയിൽ ഒരു കുറുക്കൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, അവന്റെ നോർവീജിയൻ പന്നിയിൽ, വിശന്ന കുട്ടികളുടെ പ്രകോപിതനായി അവൻ തന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിച്ചു.
റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളിൽ, ഉക്രേനിയൻ - 8, ഉക്രേനിയൻ - 8, ബെലാറസിൽ - 5, 5, അവർ തമ്മിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവ്യക്തമായ ഹീറോകളിൽ മാത്രം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പ്ലോട്ട് ലൈൻ മാറ്റമില്ലാതെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ, ബ്രെഡിന് പകരം, പ്രതീകത്തിന് ജോണി ഡോനട്ടിനും അമേരിക്കൻ ഭാഷയിലും - ഒരു ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ.
കോലോബോക്ക് - പരമ്പരാഗത റഷ്യൻ ബ്രെഡ്, തവള, കലബസ്ക അല്ലെങ്കിൽ കൊലോബുക എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന മാവിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് ബക്കിൾ ചെയ്തു. യക്ഷിക്കഥയിൽ പാചകക്കുറിപ്പിന്റെ നേരിട്ടുള്ള സൂചനയുണ്ട്: നിങ്ങൾ "കുരയ്ക്കുന്നതിന്റെ കളപ്പുരയിൽ," ബാക്കിയുള്ള മാവ് വിതയ്ക്കുന്നതിനും "അതായത്, ഒരു ക്കാഷർ ഉണ്ടാക്കാനും" നിങ്ങൾ "ആയിരിക്കണം. ഒരു കൂട്ടം കേക്ക് കലർത്തിയതിന് നന്ദി, ബേക്കിംഗ് ഉപയോഗിച്ച്, അത് ഒരു പന്തിൽ തിരിയുന്നു. പൂർത്തിയായ ബ്രെഡിന് ഒരു പ്രത്യേക രുചിയുണ്ട്, മാത്രമല്ല, വളരെക്കാലം നിലനിർത്താൻ കഴിയും, വിഷമിക്കേണ്ട.
"കൊളോബോക്ക്" എന്ന പേര് "കൊളോബോക്ക്" എന്ന പേര് വരുന്നു "കോലോ" എന്ന പേര്, ഒരു സർക്കിൾ അല്ലെങ്കിൽ ചക്രം എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഒരു പതിപ്പ്. മറ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "ഫോളോബിൻ" എന്ന ആശയങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, അതായത്, "കൊളോബിയ" - റൊലോബിയ "- റൊലോബിയ" - റൊട്ടി ഉൽപാദനത്തിൽ നിന്ന് മാലിന്യങ്ങൾ.
ഗവേഷകൻ എ. യഥാർത്ഥത്തിൽ പന്ത് ഫ്ലാറ്റ് കേക്ക് ആണെന്ന് അഫാനസിയേവ് പരാമർശിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് റേസിംഗ് ഉപയോഗമില്ലാതെ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. റ round ണ്ട് റോക്കിന്റെ ചിത്രം (ഒപ്പം പാചകക്കുറിപ്പും) പിന്നീടുള്ള കാലഘട്ടത്തിലാണ്. റൊട്ടി പുളിച്ച വെണ്ണയിൽ കലർത്തിയാൽ, അത് റഷ്യൻ പാചകരീതിയ്ക്ക് അദൃശ്യമായത്. ഇത് യക്ഷിക്കഥയുടെ സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റഫറൻസാണ് - മഹത്തായ പോസ്റ്റിന്റെ അവസാനം, പുതിയ പാൽ റീസൈക്ലിംഗിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, പുളിച്ച വെണ്ണ മാത്രമേ കർഷക വീട്ടിൽ താമസിച്ചിട്ടുള്ളൂ.
ചില അവകാശി "ഒരു കൊളോബോക്ക്" ചുടയ്ക്കാൻ "വൃദ്ധൻ ചോദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, യക്ഷിക്കഥയെ വ്യക്തമായി ഒരുങ്ങുകയാണ്, പക്ഷേ ഒരു ചട്ടിയിൽ:" ചിലന്തിയുടെ എണ്ണയിൽ "" വറുത്തത് "എന്നാണ്.
ഈ വിഭവം ദരിദ്രരുടെ ഭക്ഷണം മാത്രമല്ല - രാജകീയ മേശപ്പുറത്തും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നല്ലാതെ, അത് മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് ചുട്ടുകിലാക്കിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ മുട്ടയും ബീഫ് സലയും ചേർത്ത് ഏറ്റവും മികച്ച ഗോതമ്പ് മാവിൽ നിന്ന് പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു.
ഒരു റഷ്യൻ ഫെയറി ടെയിൽ ഒരു കൊളോക്ക്കിൻറെ ചിത്രം
എഴുത്തുകാരൻ ബോറിസ് അകുനനയുടെ കണക്കനുസരിച്ച്, പോസിറ്റീവ് ചിന്തയുടെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം ഒരു കഥയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: റൗണ്ട് റൊട്ടി - ഒരു പ്രതീകം "തികച്ചും റഷ്യൻ അല്ല" എന്ന കഥാപാത്രം, കാരണം ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷശൂന്യമാണ്, കാരണം ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷകരമാണ്, കാരണം ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷകരമാണ്. നിസ്സാരമാകുമ്പോൾ, അവൻ സമ്പന്നരായ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി കുഴപ്പത്തിൽ വീഴുന്നു. നായകൻ നായകനെ സഹായിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച്, അവൻ മരണത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.ഇത് തീർച്ചയായും, തമാശ, പക്ഷേ "ഗുരുതരമായ" നാടോടി ഗവേഷകർ നായകനെ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ആൺകുട്ടിയെന്ന നിലയിൽ ഒരു ബുദ്ധിമാനാണ്. കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്കും കാർട്ടൂണുകളിലും ചിത്രങ്ങളിൽ ഒരു കൊളോബോക്ക് പലപ്പോഴും ഒരു പെർകി പുഞ്ചിരി, ഒരു നാണം, ശബ്ദമുള്ള ശബ്ദം എന്നിവ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
കാർട്ടൂണുകളിലും സംസ്കാരത്തിലും കൊളോബോക്ക്
കൊളോബ്കയെക്കുറിച്ചുള്ള മിക്ക കാർട്ടൂണുകളും സോയിസ്മൾട്ട് ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. അറിയപ്പെടുന്ന ഹാൻഡ്-വരച്ചതും പഴയ ഫെയറി ടാലികളുടെയും ഉദ്ധരണികളും പാട്ടുകളുടെയും അറിയപ്പെടുന്നതും വർഷങ്ങളായി ജനപ്രിയമാണ്. മുൻ യുഎസ്എസ്ആറിന് പുറത്ത് കൊളോപ്പോയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റഷ്യൻ ഫെയറി ടെയിൽ ഒരു തവണ മാത്രം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു: 2000 ൽ ഡച്ച് ഡയറക്ടർ ജെയിംസ് ബ്ലൂഡർ സൃഷ്ടിച്ച കൊലോബോക്കിന്റെ കഥയുടെ കുട്ടികൾക്കായി ഒരു ഹ്രസ്വ ആനിമേഷൻ ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങി.
റഷ്യയിൽ കൊളോബ്കയുടെ ജന്മസ്ഥലം ഉലിയാനോവ്സ്ക് മേഖലയാണ്. വിനോദസഞ്ചാരികളെ ആകർഷിക്കുന്നതിനായി പ്രാദേശിക അധികാരികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: പ്ലാനുകളിൽ - തീമാറ്റിയർസ്, സുവനീറുകളുടെ ഉത്പാദനം ഒരു കൊലോബ്കയുടെ രൂപത്തിൽ, മധുരമുള്ള ഡോനട്ട്സ് എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണം.
ഫിലിമോഗ്രാഫി
- 1936 - "കൊളോബോക്ക്"
- 1956 - "കൊളോബോക്ക്"
- 1969 - "കോലോബോക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ"
- 1983 - "വളരെ പഴയ ഫെയറി ടെയിൽ"
- 1988 - "കൊളോബോക്ക്, കോലോബോക്ക്! .."
- 1990 - "കൊളോബോക്ക്"
- 2008 - "കൊളോബോക്ക്. ഒരിക്കൽ ചെർണോബിലിൽ "
- 2011 - "സമകാലീന കൊളോബോക്ക്"
- 2012 - "കൊളോബോക്ക്"