റഷ്യന് സമാനമായ വിദേശ പദങ്ങൾ

നൂറ്റാണ്ടുകളായി അദ്ദേഹം വികസിപ്പിക്കുകയും പുരോഗമിക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല, കാരണം അദ്ദേഹം നൂറ്റാണ്ടുകളായി വികസിപ്പിക്കുകയും പുരോഗമിക്കുകയും ചെയ്തു, വിവിധ ലോക ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാത്തരം ആവിഷ്കരണവും ആഗിരണം ചെയ്യുകയും ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പുതിയ റെവറുകളും പദം രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും റഷ്യയും റഷ്യയും ചേർത്ത് സ്വീകരിച്ചു, അതിനാൽ ചിലപ്പോൾ വിദേശ വാക്കുകളുണ്ടെന്ന് അതിശയിക്കാനില്ല, അതിനാൽ റഷ്യക്കാർ നേറ്റീവ് സംഭാഷണത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, രസകരമായ സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു - റഷ്യക്കാർക്ക് സമാനമായി 10 വാക്കുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ അതേ സമയം പര്യായങ്ങളൊന്നുമില്ല.

പെക്കിംഗ് അത്ഭുതം

എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സ്വയം മികച്ചതാക്കുക. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഞാൻ "ഐ" എങ്കിലും അക്ഷരമാലയുടെ അവസാന അക്ഷരമാണെങ്കിലും, സ്വന്തം വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിപരമായ ഉച്ചാരണങ്ങളായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ചൈനീസ് പദത്തിൽ 鸭 , "ഞാൻ" പോലെ തോന്നുന്നു, ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ ആഘോഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സ്വയം തിരിച്ചറിയലിന് ബാധകമല്ല. "ഡക്ക്" - ഇതാണ് ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ "ഞാൻ".

വീഴുക അല്ലെങ്കിൽ കയറുക - ഇതാണ് ചോദ്യം

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ, റഷ്യക്കാർ ഉൾപ്പെടുന്ന പദങ്ങളും ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, 山 ഇത് "കുഴി" പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നിലത്ത് ആഴത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. നേരെമറിച്ച്, ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് "പർവ്വതം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു പര്യായമല്ല, മറിച്ച് റഷ്യൻ പദത്തിന്റെ വിരുദ്ധത.

പോകുന്നതല്ല

ബൾഗേറിയൻ " വലിപ്പം ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ബേക്കിംഗ് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. ഈ ബാൽക്കൻ രാജ്യത്തെ നിവാസികൾ ചുടേണ്ടത് ചുടേണം, ഭക്ഷിക്കരുത്, പക്ഷേ ഭാര്യയെ എടുക്കുന്നു. ബൾഗേറിയൻ "ബൾക്ക്" ആണ് "മണവാട്ടി".

ഒരു കപ്പൽ ബന്ധിക്കുക!

വാക്ക് " ആഞ്ഞടിന് "ബൾഗേറിയയിൽ നിന്നും, റഷ്യൻ ദുരുപയോഗത്തിനും മോശം അതിക്രമത്തിനും ബാധകമല്ലെങ്കിലും ബൾഗേറിയയിൽ നിന്നും ഇരട്ട ഉടമയിൽ നിന്നും. "CLAP" "ഫിലിൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയിലെന്നപോലെ ബൾഗേറിയനിൽ "മൂൾ" എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, owl എന്നാണ്.

ശുദ്ധമായ പൂച്ച

«പൂച്ച »ടർക്കിഷ് - ഇത് മൃഗങ്ങളുടെ പ്രതിനിധിയായ സുന്ദരനും മാറൽ ആയ സുന്ദരികളല്ല. ഇതിൽ, നിങ്ങൾ സംതൃപ്തനായ പരിരുക്കളെ ഒരു തരത്തിലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്, അത് ഒരു ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കും - ടർക്കിഷ് "പൂച്ച", "ജീൻസ്" എന്നിവയിൽ നിന്ന് മാറ്റുമ്പോൾ.

മൃദുവായ, warm ഷ്മളത, നഗ്നനായി ഒരു കവിളിൽ

തുർക്കിയിൽ ഡോൺ അല്ലെങ്കിൽ കുബാനിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ പയ്യൻ ടർക്കിഷ് മാർക്കറ്റിൽ വാക്ക് നടന്ന് " കോസ്റ്റാക്ക് ", മീശ മിനുസമാർന്നതും നിങ്ങളുടെ ചുമലിനെ നേരെയാക്കരുത് - അതിൽ ഒരു ഫ്രീ മിലിറ്റലൈറ്റിന്റെ പ്രതിനിധിയെ ആരെങ്കിലും തിരിച്ചറിയാൻ സാധ്യതയില്ല. ഒരുപക്ഷേ, warm ഷ്മള വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിന് മാത്രം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: ടർക്കിഷ് ഭാഷയിൽ "സ്വെറ്റർ".

വാസനയിൽ എന്തോ കുഴപ്പം

ധ്രുവത്തിൽ വാക്ക് " ദുരങ്കടം "ശോഭയുള്ള അസുഖകരമായ അസോസിയേഷനുകൾക്ക് കാരണമാകില്ല, മണം നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, റഷ്യൻ ഒമോഫോൺ എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി "സ്റ്റെഞ്ച്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, "സുഗന്ധം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും പോസിറ്റീവ് സെമാന്റിക് നിറത്തെ ധരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഗ്യാസ്ട്രോരോണ തത്ത്വചിന്ത

പുരാതന ഗ്രീക്ക് തത്ത്വചിന്തകർ, XXI നൂറ്റാണ്ടിൽ താമസിക്കുന്നു, പോളിഷ് പദം വിളിക്കാമോ എന്ന് തീർച്ചയായും ചിന്തിക്കും ജീവിക്കുന്നു World റഷ്യൻറെ പര്യായം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് റഷ്യയുടെ ഭാഷയിലേക്ക് "ഭക്ഷണം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം കന്നുകാലികൾ ഭക്ഷണത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ചോദ്യത്തിലേക്ക് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ ഭക്ഷണവും ഒരു ജീവിതപാതകമല്ല.

ഒരു വീരുമായി സസ്യങ്ങൾ

ക്രൊയേഷ്യൻ പദത്തിനായി " കപ്രോഗോ "മനോഹരമായ ചിന്താശൂന്യമായ കണ്ണുകളുമായി ആകർഷകമായ സൃഷ്ടിയെ മറയ്ക്കുന്നു, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിക്ക് അവന്റെ കൈയും ഹൃദയവും നൽകാൻ കഴിയില്ല, എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ അവനോടൊപ്പം തോളിലും മരുഭൂമിയിലും മുറിച്ചുകടക്കുന്നു: ക്രൊയേഷ്യൻ "കന്യക" - ഇതൊരു "ഒട്ടകം" ആണ്.

സമാനമായ ഒന്നിൽ

റഷ്യ ശൈശവാന് ഒരു വർഷം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ " ശിശു »ഇത് ഒരു പെൻഷനോ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കേസുകളിലോ ആയി തുടരാം. അത് മനസ്സിനെ പരിപാലിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് മാത്രമേ എന്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തുകയുള്ളൂവെങ്കിൽ. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ "ബേബി" എന്ന ചെക്ക് പദ "ബാച്ചിലർ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. വാക്കുകൾ പര്യായമല്ലെങ്കിലും, നാം പക്വതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ മിസ്റ്റോറുകളുടെ മൂല്യങ്ങളുടെ താരതമ്യത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം കൃത്യമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.