കൊറിയൻ സംസ്കാരത്തെ അറിയുന്നില്ല, "പരാന്നഭോജികൾ" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന് ചില നിമിഷങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. കൊറിയക്കാർക്ക് മാത്രം മനസ്സിലാക്കുന്ന 24 സിഎംഐ എഡിറ്റർമാർ ഡിസ്അനിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
1. റാംഡൻ ഡിഷ്
യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പന്നങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഫാസ്റ്റ് പാചക നൂഡിൽസ് "ചാമഗ്രെറ്റി", "നിഹൂരി" എന്നിവയുടെ സംയോജനമാണിത്. എന്നാൽ ഈ ചിത്രത്തിൽ, വിലയേറിയ മാർബിൾ ബീഫ് സിനോണിൻ ചേർത്ത് ഈ വിഭവം തയ്യാറാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഇത് 100 ഗ്രാമിന് 10 ഡോളറാണ്. പാസ്തയിലേക്ക് കറുത്ത കാവിയാർ ചേർത്താൽ ഇത് സമാനമാണ്.
2. പേരുകൾ
കൊറിയൻ "" പരാന്നഭോജികൾ "എന്ന നിലയിൽ" കിസ്ഗ്ചംഗ് "പോലെയാണ് - കിം കുടുംബത്തിന്റെ എല്ലാ പേരുകളും ഒരു" കി "കെയ്ക് (കുടുംബൻ), കി ജോൺ (മകൾ തായ് തയ്ക്കി) . കുടുംബങ്ങളിൽ കൊറിയയിൽ, അവർ സാധാരണയായി കുട്ടികളെ ഒരു കത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.3. മദ്യം
ഫിലിമിലെ കുടുംബ കിം 3 തവണ കുടിക്കുക:
- ആദ്യമായി അവർ ഫിലേറ്റ് ബിയർ കുടിക്കുന്നു - ഇത് കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ ബിയർ ആണ്. ഇത് കുടുംബത്തിന്റെ നില കാണിക്കുന്നു.
- രണ്ടാം തവണ, തായ്ക്, മകളും മകൻ മകനും കൂടുതൽ വിലയേറിയ ബിയർ സപ്രോ കുടിക്കുന്നു. പാക്കിസ്ഥാൻ വീട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യാത്തതിനാൽ എന്റെ അമ്മ ഇപ്പോഴും വിലകുറഞ്ഞ ഫിലിറ്റ് ബിയർ കുടിക്കുന്നു.
- മൂന്നാം തവണ അവർ ഇതിനകം തന്നെ പാക്കിസ്ഥാൻ വീട്ടിൽ വിലയേറിയ മദ്യത്തെ മുഴുവൻ കുടിച്ചു.
കുടുംബ കിമ്മിന്റെ ഭ material തിക സാഹചര്യങ്ങളുടെ വളർച്ച സംവിധായകൻ പോൺ സോങ് ഹോ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
"പരാന്നഭോജികളെ" വായിക്കാൻ ട്രംപ് "പരാന്നഭോജികളെ" വിജയം നേടി4. കല്ല്
കൊറിയയിൽ, പലപ്പോഴും സുരക്ഷിതരായ ആളുകൾ ഒരു പർവതത്തിന്റെയോ മലഞ്ചെരിവിന്റെയോ രൂപത്തിൽ ഒരു കല്ല് വാങ്ങുന്നു. ഇത് സമ്പത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്. ഒരു സമ്മാനമായി ഒരു കല്ല് ലഭിച്ച ഒരു കല്ല് ലഭിച്ച കി.ഐ. അത്തരം കല്ലുകളുടെ വില $ 100 മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു.5. ഭവന നിർമ്മാണം
കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ താമസസൗകര്യമാണ് മിശ്രിതത്തിലെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്. അതിനാൽ, ദരിദ്ര കുടുംബം കിം എങ്ങനെയാണെന്നത് സംവിധായകൻ കാണിച്ചു.
6. മൂവിയുടെ പേര്
ഒറിജിനലിൽ, സിനിമയെ "പരാന്നഭോജി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു - ഏകവചനത്തിൽ. ക്ലാസ് അസമത്വത്തിൽ നിർമ്മിച്ച ബൂർഷ്വാ സംവിധാനത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്, ഇത് രണ്ട് കുടുംബങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തെ നശിപ്പിച്ചു. അത് പ്രശ്നമല്ല, ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബം അല്ലെങ്കിൽ ദരിദ്രൻ. കൊറിയൻ കിസെങ്ചുണിനെക്കുറിച്ചുള്ള പേര് നിങ്ങൾ വേർപെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കിസെംഗ് "മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള ജീവിതത്തിൽ", "ചുൻ" - "പ്രാണികൾ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.7. അധ്യായം കുടുംബ കിം
തെക്കയുടെ ഭാര്യയിൽ, എപ്പിസോഡുകളിൽ പറഞ്ഞു: "ഏതെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരുക്കളായി ഓടുന്നു," താൻ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും ദുർബല അംഗമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു. കി തായ്കെയെ ബേസ്മെന്റിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ട് "കാക്കുമായി" താമസിച്ചപ്പോൾ ചിത്രത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്.
8. ഗാനം കി ജോൺ
ജോണിന്റെ കെഐ ഇതിനെ ഇതിഹാസത്തെ "ടോക്ക്ടോ ദ്വീപ്" ടോക്കിലേക്ക് "ടോക്കിലേക്ക്" പരിവർത്തനം ചെയ്തുവെന്ന് പരിവർത്തനം ചെയ്തു. ജപ്പാനും കൊറിയയും തമ്മിലുള്ള വിവാദ ദ്വീപിലാണ് ടോക്ടോ ദ്വീപ്. ഈ ഗാനത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു, കി ജോൺ തന്റെ സ്വഭാവം കാണിച്ചു, അവർക്ക് വിശുദ്ധ വസ്തുക്കളൊന്നുമില്ലെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
