"മോസ്കോ കണ്ണുനീർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല" 1979 എന്ന സിനിമ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, സോവിയറ്റ് വിമർശകർ അസ്വസ്ഥതയില്ലാതെ മാറി, ഓസ്കാർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തതിനുശേഷം മാത്രമാണ് അവർ നേതാവിൽ മാന്യമായ ഒരു പദ്ധതി കണ്ടത്. 2020 ൽ, എക്സിറ്റ് തീയതിക്ക് 30 വർഷത്തിനുശേഷം, കഥ പ്രസക്തമായി തുടരുന്നു, അവധിദിനങ്ങളുടെ തലേന്ന് ഒരു ഗാനരചയിതാവിന്റെ തലേന്ന് അത് ഒരു ഗാനരചയിതാവിലും സ്വയം വിശ്വാസം തിരികെ നൽകാനും കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫിലിമിനെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് രസകരമായ വസ്തുതകൾ - മെറ്റീരിയൽ 24 സിഎമ്മിൽ.
എല്ലാ റോളുകളും പ്രധാനമാണ്
"മോസ്കോ" എന്ന സിനിമ "കണ്ണുനീരിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല" - അദ്വിതീയമാണ്. പ്രധാന വേഷങ്ങളുടെ അഭാവമായിരുന്നു പദ്ധതിയുടെ പ്രത്യേകത. ഫ്രെയിമിലെ ഓരോ കഥാപാത്രവും സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു, അഭിനേതാക്കൾ അവിസ്മരണീയമായ പദസമുച്ചയങ്ങളുള്ള എപ്പിസോഡുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് തൽക്ഷണം ജനങ്ങളിലേക്ക് പറന്നു.അതിനാൽ, 40 വർഷത്തിനിടയിൽ "ഒരു യഥാർത്ഥ ഒരു വാചകം ആരംഭിക്കുന്നു" എന്നതിൽ വ്ലാഡിമിർ ബാസോവ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. വാട്ടേഷ്യയുടെ പങ്ക് ഫോണിലേക്ക് ഉച്ചരിച്ച പങ്ക് പൊതുവെ പുറത്താക്കപ്പെടില്ല, സോറോവയുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തലായി മാറിയില്ല.
സമുച്ചയങ്ങളെക്കുറിച്ച് മെലോഡ്രാമ
വഴിയിൽ, "രണ്ടുതവണ ഭാഗ്യമുള്ള" എന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് 19 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വാലന്റൈൻ കറുപ്പ് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. തലസ്ഥാനം കീഴടക്കാൻ വന്ന സങ്കീർണ്ണമായ "നെവോസ്കിച്ച്" എന്ന സങ്കീർണ്ണതയെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ഈ ജോലി ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഭാവിയിലെ ഭാര്യയെ മോസ്കോ രജിസ്ട്രേഷനായി കണ്ടപ്പോൾ സിനിമയുടെ കഥ പല തരത്തിൽ ആത്മകഥകരമായിരുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, വിശ്വാസ അലിനിയന് ചുറ്റും പദ്ധതി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. വഞ്ചനാപരമായ കാര്യങ്ങളുടെ നാടകം യുവതി വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് രചയിതാവ് മനസ്സിലാക്കി. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ അമേരിക്കൻ പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ പിന്നീട് തിരക്കഥാകൃത്ത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചതോടെ മറുപടി നൽകി, അദ്ദേഹം റീമേക്ക്, സിക്വെൽ വിജയത്തിൽ വിശ്വസിച്ചില്ലെന്ന് വിശദീകരിച്ചു.
ഫ്രെയിമിൽ - സത്യം
ഐറിന മുരമവവയിലെ നായിക ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഉണ്ട്. അവ എഴുത്തുകാരന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരനായി. പെൺകുട്ടി തന്റെ തൊഴിലുടമയെ അമ്മാവൻ ചൂഷണം ചെയ്തു, അവൻ പ്രവിളമായി കളിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. പിന്നീട് നടി തന്റെ സായുധതയെ പരുക്കൻ, വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടിയായി അഭിനന്ദിക്കും. "ജീവിതത്തിലും ആളുകളിലും ഞാൻ വെറുക്കപ്പെട്ടവരേ, സ്ക്രീനിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു," ഐറിന വഡിമോവ്ന പറയുന്നു.പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ അമ്മായി രംഗത്തിന്റെ പേരുകളാണ്, അവൻ സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. പുകവലി മുറിയിലെ പ്രസിദ്ധമായ എപ്പിസോഡ് രചയിതാവിന്റെ തിരക്കഥയുടെ പങ്കാളിയെ നിർദ്ദേശിച്ചു - കിനോഡ്രാമത്തർഗ് ല്യൂഡ്മില കോഴിനോവ്.
പെൺകുട്ടിയെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുന്നത്, പെൺകുട്ടിക്ക് എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുക, ലെനിൻ ലൈബ്രറിയുടെ പുകവലി ഏത് സമയത്താണ് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു, അവിടെ പുരുഷന്മാർ ഭാരം കുറഞ്ഞ ഓടിക്കുകയായിരുന്നു. തികഞ്ഞ ഗോശയും ഒരു തിരക്കഥാകൃത്ത് സ്വപ്നങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളാണ്, പെൺകുട്ടികൾ അവനെ ഇങ്ങനെ കാണണം.
ഗുണദോഷപരിശോധന
യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ, ചിത്രം 60 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമേറിയതായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സെൻസർഷിപ്പ് അനുസരിച്ച്, മെറ്റീരിയൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷന് അയച്ചു. അതിനാൽ, അലേർട്ട് വിശ്വാസത്തിന്റെ ബെഡ് രംഗം, ഒലെഗ് തബക്കോവ് എന്നിവ സംഭരണത്തിന് പിന്നിൽ തുടർന്നു. ഗൊഷിന്റെയും നിക്കോളാസിന്റെയും ഗാനം "ഡോൺ ഓൺ ഡോൺ കാസിൽ" മുറിക്കുക "മുറിച്ചു.
അർജന്റീന എംബസിയിൽ ഒരു സ്വീകരണമായിരുന്നു മറ്റൊരു നഷ്ടം, ഇത് ല്യൂഡ്മില ടിക്കറ്റുകൾ മുതലെടുത്തു. പകരം, നിരപരാധികളായ സ്മോക്യുനോവ്സ്കിയുള്ള ഒരു രംഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവിടെ നായികമാർ ഫ്രഞ്ച് സിനിമകളുടെ ഉത്സവത്തിലായിരുന്നു.
ഫൈനലിൽ, 3 റുബിളുകൾ കാരണം ഭർത്താവിനോട് ല്യൂദ്മില വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന രാജ്യത്ത് ഒരു എപ്പിസോഡ് എപ്പിസോഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു ചിത്രം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു മുൻ ഗുരിന ടീം കളിക്കാരനെ മദ്യപിച്ചിരുന്നതായി കാണിക്കുന്നത് നേതൃത്വം വിലക്കിയിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ തീർച്ചയായും ആരംഭിക്കും.
"തിരിക്കുന്ന തലച്ചോറുകൾ"
വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ വ്ളാഡിമിർ മെൻസ്ഹോവിന്റെ അവസാന പതിപ്പ് വീണ്ടും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഇത്തവണ സംവിധായകൻ ഉറച്ചു, തുടർന്ന് "മോസ്കോ" എന്ന ചിത്രം "കണ്ണുനീരിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല" എന്ന ചിത്രം ലുണിഡ് ബ്രെഷ്നെവ് പ്രസാദിച്ചു.പിന്നീട്, കിനോകർട്ടൊന റഷ്യയും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ സ്ഥിതിയെ സ്വാധീനിച്ചു. 1985 ൽ മോസ്കോ സന്ദർശനത്തിന് മുമ്പ് റൊണാൾഡ് റീഗൻ ചിത്രത്തെ റഷ്യൻ ആത്മാവുമായി ചേരുന്നതിന് 8 തവണ പരിഷ്കരിച്ചു. "റഷ്യ - സാമ്രാജ്യം" എന്ന വാചകം നിഘണ്ടുനിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം.
സോക്സിൽ ഫാഷൻ
വിദേശത്ത് ഫാഷൻ ട്രെൻഡുകൾ സ്വാധീനിച്ചു. ഫ്രെയിമിലെ നടിമാർക്ക് 1958 ലെ ഷൂസ് ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് ധാന്യം ചേർത്ത് തടവി. അപ്പോൾ ജീൻ മെൽകോണൻ വസ്ത്രധാരണത്തിലെ കലാകാരൻ റിട്രോട്ടുപ്ലൈസിലേക്ക് വൈറ്റ് സോക്സ് ചേർത്തു. ചിത്രത്തിലെ ഈ വിശദാംശങ്ങൾ ഒരു ഫ്യൂറോയിസ് നിർമ്മിച്ചു, റഷ്യക്കാർ അവതരിപ്പിച്ച ഒരു പുതിയ ഫാഷനെക്കുറിച്ച് വിദേശ ടാബ്ലോയിഡുകൾ എഴുതി.
ഒരു തമാശയിൽ ഓസ്കാർ
"മോസ്കോ കണ്ണുനീർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല" എന്ന സിനിമ ഓസ്കാർ അവാർഡിൽ ലഭിച്ചിട്ടില്ല, വ്ളാഡിമിർ മെൻസ്ഹോവ് 1981 ഏപ്രിൽ 1 ന് ന്യൂസ്സിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു. ഇതൊരു തമാശയാണെന്ന് നിർമ്മാതാവ് തീരുമാനിച്ചു.
സംവിധായകന്റെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിന്റെ അവതരണത്തിൽ റിലീസ് ചെയ്തില്ല, കൂടാതെ യുഎസ്എസ്ആറിന്റെ സാംസ്കാരിക അറ്റാച്ചുള്ള അവാർഡ് ലഭിച്ചു. മുക്തന്മാർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, ഒരു വലിയ ഫോട്ടോ ബാങ്കിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു സ്നാപ്പ്ഷോട്ടിനെ തൂക്കിലേറ്റുന്നു, അവിടെ സ്വീകാര്യമായ അവാർഡ് വ്ളാഡിമിർ മെൻസ്ഹോവ് ആയി ഒപ്പിട്ടു. 1989 ൽ മാത്രമേ ഡയറക്ടർക്ക് ഇമ്യൂററോപ്പസ് നൽകിയത്.