പ്രതീക ചരിത്രം
ഏതെങ്കിലും പുസ്തകം ആവേശകരമായ ഗൂ plot ാലോചന മാത്രമല്ല. നല്ല സാഹിത്യകൃതിയ്ക്കുള്ള പാചകക്കുറിപ്പ് തിളക്കമുള്ള പ്രതീകമില്ലാതെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്, വായനക്കാർ അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. ജൂൾസ്, കലാപരമായ "വിഭവങ്ങൾ" "രണ്ടായിരം പേർക്ക് വെള്ളത്തിനടിയിൽ", "നിഗൂ ismoiss മായ ദ്വീപ്" എന്നിവയും, എഴുത്തുകാരൻ, പ്രതികാരത്തിനുള്ള നീരസമോഹവും, എല്ലാ നിഗൂ intriousentes, വെളിപ്പെടുത്തി നെമോയുടെ പ്രതീകാത്മക നാമമുള്ള ക്യാപ്റ്റന്റെ ലോകം.സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം
ആദ്യ കൃതിയിൽ ജോലിചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, ക്യാപ്റ്റൻ നെമോയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം ക്യാപ്റ്റൻ നെമോ, ജൂലൈസ് വെർൺ അണ്ടർവാട്ടർ ഉപകരണങ്ങളിൽ പഠിച്ചു - ലിറ്റററ പൈതൃകത്തിൽ നിലവിലുള്ളതും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതും നിലവിലുള്ളതും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതും.
തീർച്ചയായും, പെട്ടകത്തിന്റെ വേദപുസ്തകത്തിന്റെ ബൈബിൾ നോവ് ആദ്യം ശ്രദ്ധിച്ചു. 1627 ലെ തത്ത്വചിന്തകൻ ഫ്രാൻസിസ് ബേക്കൺ "ന്യൂ അറ്റ്ലാന്റിസ്" ൽ അവതരിപ്പിച്ച അണ്ടർവാട്ടർ കപ്പലിന്റെ രസകരമായ പതിപ്പ്. തുടർന്ന് രചയിതാവ് യഥാർത്ഥ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളിലേക്ക് മാറി. മനുഷ്യത്വം വളരെക്കാലമായി ഒരു അന്തർവാഹിനി മണി ഉപയോഗിച്ചു, ചെറിയ ആഴങ്ങൾ മുങ്ങി. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, പോൾകിലോമീറ്ററിലെ വെള്ളത്തിൽ പോകാൻ കഴിഞ്ഞുണ്ടാകാൻ കഴിഞ്ഞ നാട്ടിലസ് അന്തർവാഹിനികളുടെ ഒരു പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഇൻവെന്റർ റോബർട്ട് ഫുൾട്ടാണ് പൗരന്മാരെ അവതരിപ്പിച്ചത്.
എഴുത്തുകാരൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് വികസനം കടമെടുത്തു. എന്നാൽ കടൽ ആഴത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ തുറക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന കപ്പൽ മികച്ച ഉടമയ്ക്ക് ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
രചയിതാവിന്റെ യഥാർത്ഥ ആശയത്തിലെ നെമോ ക്യാപ്റ്റൻ പോളിഷ് വിപ്ലവകാരികളെ സമുദ്രത്തിന്റെ അനന്തമായ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ഒളിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഈ ആശയം അടുത്തിടെ പോളിഷ് പ്രക്ഷോഭമായി പ്രചോദിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രസാധകൻ ജൂലൈസ് എതർ, സഖാവ് വെർൺ, കാരണം 1860-ന്റെ മധ്യത്തിൽ റഷ്യയുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. അത്തരം ഫബുൽ പുസ്തകത്തിന്റെ നിരോധനത്തിലേക്ക് നയിക്കും.
തൽഫലമായി, ബ്രിട്ടീഷ് അടിമത്തത്തിനെതിരായ പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ നേതാവായി മാറിയ ദക്കാര രാജകുമാരനായ ദക്കര രാജകുമാരനായ നാന സാഹിബ് എന്ന പേരിൽ നായകൻ ഒരു ഹിന്ദുവായി മാറി. ഇംഗ്ലണ്ട് വിജയിച്ചു, ജേതാക്കൾ സാഹിബ് കുടുംബത്തെ ആകർഷിക്കുകയും കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇന്ത്യൻ ദേശീയതയുടെ വിമതൻ മറയ്ക്കുന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ജൂൾസ് വെർൺ സ്വയം സ്വപ്നം കാണാൻ അനുവദിച്ചു. കടൽ ആഴങ്ങൾ - ഈ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഭൂമിയിൽ ഒരു മികച്ച സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.
ദുരൂഹ ക്യാപ്റ്റൻ നെമോ വായനക്കാരുമായി 1869 ൽ "ഇരുപതിനായിരം ലീഗ് വെള്ളത്തിൽ" കണ്ടുമുട്ടി, അവിടെ പ്രതീകത്തിന്റെ അവസാനം വരെ പ്രതീകം ആൾമാറാട്ടത്തിൽ തുടരുന്നു. 1874-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "നിഗൂ ദ്വീപുടെ" ജോലിയിൽ മാത്രമാണ്, രഹസ്യത്തിന്റെ മൂടുപടം പൂർണ്ണമായും വീഴുന്നു.
പതിഛായ
നായകന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ, രചയിതാവ് ഉജ്ജ്വലമായ ഗുണങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ചു. ഇന്ത്യൻ രാജകുമാരന് യൂറോപ്പിൽ മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസം നേടി, നിരവധി ഭാഷകൾ സ്വന്തമാക്കി. കൂടാതെ, അപായ കഴിവുകളുടെ സ്കാറ്ററിംഗും ഉണ്ട്: കലയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗ്രാഹ്യമുണ്ട് (സാഹിത്യത്തിന്റെ മാസ്റ്റർബ്യൂസുകൾ, യഥാർത്ഥ പെയിന്റിംഗുകൾ, ശിൽപങ്ങൾ എന്നിവ കപ്പലിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു, മികച്ച കമ്പോസറുകളുടെ ശബ്ദം, നായകൻ തന്നെ, അതിനുള്ളിൽ മുറുകെ എഞ്ചിനീയറിംഗും രൂപകൽപ്പനയും. ക്യാപ്റ്റൻ നെമോ സ്വതന്ത്രമായി ആദ്യത്തെ അന്തർവാഹിനി സൃഷ്ടിച്ചു, അത് സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴത്തിന്റെ വിപുലീകരണം വളരെക്കാലം പിന്തുടരാൻ കഴിയും.
കരയിലെ ജീവിതത്തിൽ നിരാശരായ, ജന്മനാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു (ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനത്തിൽ "ആരും) എന്നാണ്, ഒരു മനുഷ്യന് ഒരു സന്യാസിയായി മാറുന്നു. സമുദ്രം യഥാർത്ഥ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് അവനു ഉറപ്പുണ്ട്. അതേസമയം, നെമോ ജീവിതത്തിൽ താൽപര്യം നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു. അതിലെ ക്രൂരത ആത്മാവിന്റെയും അനുകമ്പയുടെയും അടുത്തായിരിക്കും - മുൻ രാജകുമാരൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുകയും കടലിനെ ഏതാണ്ട് നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. ജൂലൈസ് വെർൺ അവിശ്വസനീയമാംവിധം റൊമാന്റിക് ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു, നിഗൂ homate ാമസക്കാരനായ, സമൂഹവുമായി പൊരുത്തക്കേട്, ആത്മീയ ഏകാന്തത, മഹത്തായ ഘടകത്തോടുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയിൽ കലർത്തി.
ക്യാപ്റ്റന്റെ പ്രായം ഒരു പ്രത്യേക വിഷയമാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് നോവലുകളുടെ രചയിതാവ് ക്രമീകരിച്ചു. "20000000000 ലീ വെള്ളത്തിനടിയിൽ" നെമോ അർദ്ധസെഞ്ച്വറി പരിധി മറികടന്നില്ല. 1869 ലെ ഇവന്റുകളെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന അടുത്ത ഉൽപ്പന്നത്തിൽ, നാവിഗേറ്റർ ഇതിനകം ജീവിതത്തോട് വിട പറയുന്നുള്ളത് "പുരാതന മൂത്തവർ" ഉപയോഗിച്ച് "പുരാതന മൂത്തവർ" ഉപയോഗിച്ച്, അതേ പുസ്തകത്തിൽ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ സ്വഭാവത്തിന്റെ ജനനത്തീയതിയെ എളുപ്പത്തിൽ കണക്കാക്കാം - 1819. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു അസംബന്ധം ഉണ്ട്: 100 വർഷത്തിൽ കുറയാത്ത നായകന്റെ ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങളെ ജൂൾസ് വെർൺ വിവരിക്കുന്നു.
പുസ്തകങ്ങളിലും സിനിമകളിലും ക്യാപ്റ്റൻ നെമോ
ക്യാപ്റ്റൻ നെമോയുമായുള്ള ആദ്യത്തെ നോവലിന്റെ പ്ലോട്ട് 1866 ൽ ചുരുളഴിയുന്നു. പസഫിക് സമുദ്രത്തിലെ വിദൂര ദ്വീപിൽ നിർമ്മിച്ച കപ്പൽ (നോട്ടിലസ് "), കാലാകാലങ്ങളിൽ സമുദ്രങ്ങളുടെ ഉപരിതലത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, നാവിഗേറ്റർമാരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു പുതിയ തരത്തിലുള്ള ജീവിതത്തിനുള്ളതാണ് ഗവേഷകരെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത്. ദുരൂഹമായ മൃഗം വേട്ടയാടലിനായി ഒരു വസ്തുവായി മാറുന്നു. ഒരു കപ്പൽ നീന്തുന്നതിൽ ഒരു അജ്ഞാത സൃഷ്ടിയെ പിടിക്കുന്നത് "അബ്രഹാം ലിങ്കൺ".
ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പിയറി അരോണക്സ് ഒരു സേവകനോടും കിറ്റോബോയ് നെഡ് വായ്പ കയറി. ക്രാഷിന് ശേഷമുള്ള ഈ ത്രിത്വം "അബ്രഹാം ലിങ്കൺ" ക്യാപ്റ്റൻ നെമോ പിടിച്ചെടുക്കും. 20 ആയിരം കുതിച്ചുചാട്ടങ്ങളുടെ ഒരു ലോകത്തെ ഒരു ലോക യാത്ര ആശ്വാസകരമായ സാഹസങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവസാനം, അണ്ടർവാട്ടർ കപ്പലിൽ നിന്ന് ഓടാൻ തടവുകാർക്ക് കഴിയില്ല. നെമോയുടെ ഐഡന്റിറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ള മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും എഴുത്തുകാരൻ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല, രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ചിത്രം പൂർണ്ണമായും അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
"നിഗൂ ദ്വീപ്" ജൂൾസ് വെർൺ പ്രശസ്തമായ റോബിൻസൺ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, ആഭ്യന്തരയുദ്ധസമയത്ത് തെക്കൻ അർദ്ധഗോളത്തിൽ താമസിച്ച അമേരിക്കൻ നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള നായകന്മാരെ അയയ്ക്കുന്നു. ഒരു ബലൂണിന്റെ സഹായത്തോടെ രക്ഷപ്പെടാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ വിമാനം തകർന്നു.
അമേരിക്കക്കാർ ഒരു പുതിയ വസതിയിൽ നന്നായി താമസമാക്കി, ഗോതമ്പ് പോലും വളർന്ന് warm ഷ്മള വസ്ത്രങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്തു. എന്നാൽ ദ്വീപിൽ താമസിക്കുന്നതിനിടയിൽ, മറ്റൊരാൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന തോന്നൽ അവർ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഈ ആരെയെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കുന്നു - പിന്നെ പെട്ടെന്ന്, ഉപകരണങ്ങളിൽ ബോക്സ് ദൃശ്യമാകാത്ത ഇടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കപ്പൽ തകർന്നു.
നോവലിന്റെ അവസാനത്തോടെ ദ്വീപിലെ നിവാസികൾ ഒരു ദുർബലമായ മരിക്കുന്ന വൃദ്ധനെ പരിചയപ്പെടുന്നു, അത് ജീവിതത്തിന്റെ രഹസ്യം അറിയിച്ച് ഒരു ജ്വല്ലറി നെഞ്ച് അവതരിപ്പിച്ചു. ദ്വീപിന്റെ രക്ഷാധികാരിയെ നോട്ടിലസിൽ സംസ്കരിച്ചു - കപ്പൽ കുടുങ്ങിയതും എന്നേക്കും പസഫിക് സമുദ്രത്തിലെ വെള്ളത്തിൽ തുടർന്നു.
സ്വമേധയാ പ്രവാസത്തിലെ വിമതരെക്കുറിച്ചുള്ള വെർനെ നോവൽ നിരവധി പരിചകൾ മുഴുവൻ-നീളമുള്ള പെയിന്റിംഗുകളുടെയും സീരിയലുകളുടെയും രൂപത്തിൽ നിരവധി പരിചകൾ അനുഭവിച്ചു:
- "വെള്ളത്തിനടിയിൽ ഇരുപതിനായിരം ലിംഗറി" (1916)
- "നിഗൂൗരമായ ദ്വീപ്" (1941)
- "ഇരുപതിനായിരം ലീഗ് വെള്ളത്തിനടിയിൽ" (1954)
- "നിഗൂൗരമായ ദ്വീപ്" (1961)
- "ക്യാപ്റ്റൻ നെമോ, അണ്ടർവാട്ടർ സിറ്റി" (1969)
- "നിഗൂ isings മായ ദ്വീപ്" (1973) (റഷ്യൻ റെയിലലി ഫിലിമിൽ മാത്രം, "നിഗൂ inten ദീർഘവൃത്ത ക്യാപ്റ്റൻ നെമോ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു)
- "ക്യാപ്റ്റൻ നെമോ" (1975)
- "നിഗൂൗരമായ ദ്വീപ്" (1995)
- "20,000 ലിംഗേരി വെള്ളത്തിനടിയിൽ" (1997)
- "നിഗൂൗരമായ ദ്വീപ്" (2005)
- "നോട്ടിലസ്: ഓഷ്യൻ കർത്താവ്" (2007)
ചില സിനിമകൾ ഒറിജിനൽ പുസ്തകവുമായി ഭാഗികമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 2007 ലെ ചലച്ചിത്രപ്പണിയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇന്ന് നീങ്ങി.
ഒരു ഐതിഹാസിക കഥാപാത്രത്തിന്റെ ചിത്രം വ്യത്യസ്ത അഭിനേതാക്കളെ പരീക്ഷിച്ചു. നെമോ പുനർജന്ദ്രമായ അലൻ ഹോളോബാറിലെ ആദ്യത്തേത്. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ, സോവിയറ്റ് ഡയറക്ടർ എഡ്വേർഡ് പെൻട്സ്ലിൻ ഫ്രഞ്ച് സാഹസിക നോവലിലെ മോട്ടിഫുകളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു, അവിടെ ക്യാപ്റ്റൻ "നോട്ടിലസ്" അവതരിപ്പിച്ചു, അവിടെ നായകൻ "നാട്ടിലസ്" അവതരിപ്പിച്ചു, അവിടെ നായകൻ "നാട്ടിലസ്" അവതരിപ്പിച്ചു. അടുത്ത തവണ റഷ്യക്കാർ 1975-ൽ നെമോയുടെ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങി - മൂന്ന് വശങ്ങളുള്ള ചിത്രത്തിൽ, വ്യൂവർ നടൻ വ്ലാഡിസ്ലാവ് ഡൊറാസ്കിക് കണ്ടു.
ക്രൂരന്റെ സ്വഭാവം കൈമാറുക, എന്നാൽ ഫെയർ ഹിംഗുകൾ ജെയിംസ് മേസൺ, ഹെർബർട്ട് സ്ക്രാപ്പ്, ലോബ്സ്റ്റർ ഷെരീഫ് എന്നിവയിലേക്ക് മാറി. റോബർട്ട് റയാൻ, മൈക്കൽ കെയ്ൻ, പാട്രിക് സ്റ്റുവാർട്ട്, ലോക സ്ക്രീനുകളുടെ മുഖത്ത് ഹീറോ കഷ്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം രക്ഷിച്ചു.
കൂടാതെ, അന്തർവാഹിനിയുടെ നിഗൂ ക്യാപ്റ്റന്റെ പേര് അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതിനാൽ, 2017 അവസാനത്തോടെ ഹോക്കി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഹോക്കി വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഇവാൻ ടിക്കചെൻകോയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഇവാൻ തീച്ചെൻകോയുടെ ജന്മദിനമാണ്. 2011 ൽ വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു. ലോകോമോട്ടിവ് ടീമിലെ അംഗമായ ചാമ്പ്യന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അജ്ഞാതമായ വസ്തുതകൾ പെയിന്റിംഗ് തുറക്കുന്നു.
രസകരമായ വസ്തുതകൾ
- കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ജൂലൈസ് വെർൺ സാഹസികതയെ വേർതിരിച്ചു. 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഇന്ത്യയിൽ എത്താൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. പദ്ധതി എംബഡിറ്റിന് അടുത്തായിരുന്നു - ആൺകുട്ടി കൊളോണിന്റെ ഷൂൺ ഒരു ജംഗ് ആയി എടുത്തു. ശരിയാണ്, മുതിർന്നവർ കാലക്രമേണ നിലനിൽക്കുകയും റൊമാൻസ് ഹോം മടക്കിനൽകുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട്, ഞാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനായിത്തീർന്നതായി ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, ഒരു നാവികളല്ല.
- "നിഗൂ ദ്വീപ്" എന്ന നോവലിൽ ഇളം രസതന്ത്രങ്ങൾക്ക് നിരവധി പാചകക്കുറിപ്പുകൾ. വിമാന കോളനിക്കാരുടെ ഇരകൾ സിസിഡനിൽ നിന്ന് സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡ്, സെലിത്രയിൽ നിന്ന് സോഡയിൽ നിന്ന് സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡ് ലഭിക്കുന്നു. അവസാന ഖനനം ചെയ്ത പദാർത്ഥം ഉപയോഗിച്ച് പാറയെ സ്ഫോടനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്വാഭാവികമായും, ജുവനൈൽ വായനക്കാർ ഉടൻ പരീക്ഷണങ്ങൾ ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് സ്ഫോടനാത്മക ഒന്നും ലഭിച്ചില്ല. ജൂലൈസ് വെർൺ, രസതന്ത്രജ്ഞരുമായി ആലോചിക്കുന്നു. അവസാനം, ആവശ്യമായ മെറ്റൻസേഴ്സ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലെ "സുരക്ഷിതമായ സാങ്കേതികവിദ്യ" കൊണ്ടുവന്നു.
- 1975 ലെ സോവിയറ്റ് ചിത്രം മഹത്വപ്പെടുത്തിയ വാസിലി ലെവിൻ (ഇപ്പോഴും സംവിധായകന്റെ മികച്ച കൃതിയായി കണക്കാക്കി) റഷ്യൻ പിഗ്ഗി ബാങ്ക് ഓഫ് സാഹസികത പെയിന്റിംഗുകൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. അണ്ടർവാട്ടർ ലോകത്തിലെ ആകർഷകമായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഗാനങ്ങളുടെ സംഗീതവും പാഠവും ലിനോണിഡ് ഡെർബെൻഹെവ് ഉപയോഗിച്ച് അലക്സാണ്ടർ സറ്റെപിൻ എഴുതി. ടേപ്പിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന് കീഴിലുള്ള സ്റ്റാർ കോമ്പോസിഷൻ: മിഖായേൽ കൊനോനോവ്, വ്ളാഡിമിർ ബാസോവ്, മരിയാന വെർട്ടിൻസ്കായ, അലക്സാണ്ടർ പോർനോഖോവ്ഷാവ്. മിഖായേൽ കോസാക്കോവ് ആദ്യമായി നിമോയുടെ വേഷം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയുന്ന ചുരുക്കം ചിലർ, പക്ഷേ വ്ലാഡിസ്ലാവ് നാവിസ്സ്കി ബോധ്യപ്പെട്ടു.