വ്ളാഡിമിർ വെർണഡ്സ്കി - ജീവചരിത്രം, ഫോട്ടോ, വ്യക്തിഗത ജീവിതം, ബയോളജി, പുസ്തകങ്ങൾ

Anonim

ജീവചരിത്രം

വ്ളാഡിമിർ ഇവാനോവിച്ച് വെർണഡ്സ്കി - കുടിശ്ശികയുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, അക്കാദമിക്, ജീവശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ക്രിസ്റ്റലോഗ്രാഫ്, ബയോഗോകെമിസ്ട്രി, വാസ്ഫിമിസ്ട്രി, വാചകം, തത്ത്വചിന്തകൻ, തത്ത്വചിന്തകർ, പൊതു കണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠിപ്പിക്കലുകൾ.

വ്ളാഡിമിർ വെർലാസ്കിയുടെ ഛായാചിത്രം

1863 ൽ പാരമ്പര്യ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ കുടുംബത്തിലാണ് 1863 ൽ ഫൈം അക്കാദമിസിൻ ജനിച്ചത്. ഗ്രാലഫാൽ വ്ളാഡിമിർ, വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് വെർനാൻസ്കി ഒരു സൈനിക ഡോക്ടറായി സുവോറോവ് വഴി പങ്കെടുത്തതായി പങ്കെടുത്തു, അതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് നോബൽ കിരീടം നൽകി.

പ്രാദേശിക സർവകലാശാലയിൽ പോളിതെക്യോണാം പഠിപ്പിച്ച വ്ലാഡിമിറിന്റെ പിതാവ് ഇവാൻ വാസില്യ വിത്ത് പ്രാദേശിക സർവകലാശാലയിൽ ജനിച്ചു, ജിംനേഷ്യം - റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ ജനിച്ചു. മറിയയുമായുള്ള വിവാഹശേഷം, ഇക്കണോമിസ്റ്റ് നിക്കോളായ് ഷിഗയേവയായ വെർസാഡ്സ്കി ഷിഗയേവ, ദിനകാല ഇണയുമായി ചേർന്ന് മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി, അവിടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിലും രാഷ്ട്രീയ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലും അദ്ദേഹം പ്രഭാഷണങ്ങൾ വായിച്ചു.

കുട്ടിക്കാലത്ത് വ്ളാഡിമിർ വെർനാസ്കി

സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് മാറിയ ശേഷം വെർസ്യാഡ്സ്കിയുടെ മൂത്ത സഹോദരൻ വ്ളാഡിമിർ മകൻ മകൻ ജനിച്ചു. വിവാഹത്തിന് പത്ത് വർഷം കഴിഞ്ഞ് മരിയ നിക്കോളേവ്ന പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു, വിധവയുടെ ഇണയെ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുമായി കൈകോർത്തുവെച്ചു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മഹാനായ ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഭാവിക്ക് ജീവൻ നൽകിയ വൈകി ഭാര്യ ആൻ പെട്രോവ്ന കോൺസ്റ്റാന്റിനോവിച്ചിനെ ഇവാൻ വസില്യവിച്ച് വിവാഹിതനായ വിവാഹം കഴിച്ചു.

റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ശാസ്ത്രവും സാമ്രാജ്യവുമായ കേന്ദ്രങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന വെർസ്കിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന് ഖാർക്കോവിലേക്ക് മാറിയപ്പോൾ. ഖാർകോവിൽ വ്ളാഡിമിർ പ്രാദേശിക ജിംനേഷ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം രണ്ട് വർഷം പഠിച്ചു. 1876 ​​ൽ വെർന്നാൽസ്കി സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് മടങ്ങി, ആദ്യ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ജിംനേഷ്യത്തിൽ ആൺകുട്ടി പഠനം തുടർന്നു.

വ്ളാഡിമിർ വെർനാസ്കി ജിംനേഷ്യത്തിൽ

സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ജിംനേഷ്യത്തിൽ വെർനാറ്റ്സ്കി നേടിയ വിദ്യാഭ്യാസം നമ്മുടെ കാലത്തേക്ക് പോലും മിടുക്കനായിരുന്നു. ബിരുദധാരിക്ക് മൂന്ന് ഭാഷകളിൽ എഴുതുകയും വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യാനും വായിക്കാനും വിദേശത്ത് ശാസ്ത്രീയ പേപ്പറുകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണവും വിദേശത്ത് പ്രസിദ്ധീകരണവും ഉൾപ്പെടെയുള്ളത് ഇതിനെ വിഭജിക്കാം. ജിംനേഷ്യത്തിൽ, വേർതിരി ഇവാനോവിച്ച്, തത്ത്വചിന്ത, മതത്തിന്റെ ചരിത്രം എന്നിവയിൽ, വെർസാഡ്സ്കിയുടെ പിന്തുണയിൽ പങ്കെടുത്തതിന്റെ ആദ്യപടിയായി.

ബയോളജിയും മറ്റ് ശാസ്ത്രങ്ങളും

1881-ൽ വെർന്നാൽസ്കി സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സർവകലാശാലയുടെ ഫിസ്മാന്റെ പ്രകൃതി ശാഖയിൽ പ്രവേശിച്ചു. കഴിവുള്ള യുവാവിന്റെ അധ്യാപകരായിരുന്നു, സംഗ്രഹ സ്കൂളിന്റെ സ്ഥാപകൻ ഡോക്യൂച്ചവ് വെർലാസ്കി പ്രബന്ധങ്ങൾ പഠിക്കുകയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത പ്രകൃതി ശാഖയുടെ തലവനായി ഡോകുച്ചെവ്, മാന്യങ്ങളുടെ മന്ത്രിസഭയുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരന്റെ സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

1888-ൽ ഒരു യുവ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ യൂറോപ്പിലേക്ക് ഇന്റേൺഷിപ്പിലേക്ക് പോയി. തുടക്കത്തിൽ, മ്യൂണിക്കിലെ ക്രിസ്റ്റലോഗ്രാഫിൽ അദ്ദേഹത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും തുടർന്ന് പാരീസ്, തുടർന്ന് മൗണ്ടൻ സ്കൂൾ ഓഫ് കോളേജ് ഡി ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോയി. രണ്ടുവർഷത്തിനുശേഷം, ജന്മനാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, വെർന്നാൽസ്കി മോസ്കോ സർവകലാശാലയിലെ മാനലാത്തുപണിയുടെ തലവനായി നിയമിച്ചു.

അക്കാദമിൻ വ്ളാഡിമിർ വെർലാസ്സി

വ്ളാഡിമിർ ഇവാനോവിച്ച് അധ്യാപകന്റെ പദവികളായി പ്രവർത്തിച്ചു. 1891-ൽ ഒരു യുവജ്ഞക്കാരൻ യജമാനന്റെ തീസിസിനെ പ്രതിരോധിച്ചു, 1897-ൽ അദ്ദേഹം ഒരു ഡോക്ടറൽ പ്രബന്ധമായിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു ഡോക്ടറും മാനവത്മകവും ആയി. രണ്ട് പ്രബന്ധങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഇടവേളയിൽ, വെർലാസ്കി ധാരാളം സഞ്ചരിച്ചു. ശാസ്ത്രപരമായ പര്യവേഷണങ്ങളോടെ അദ്ദേഹം റഷ്യ, യൂറോപ്പ്, ജിയോളജിക്കൽ സർവേകൾ നടത്തുന്നു.

1909-ൽ, പ്രകൃതിദത്ത റെസിഫറുകളുടെ പന്ത്രിക റെസിസ്റ്ററുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ധാതുക്കളായ വ്ളാഡിമിർ ഇവാനോവിച്ച്, പുതിയ സയൻസ് - ജിയോകെമിസ്ട്രിയുടെ അടിത്തറയിട്ടു. മോസ്കോ സർവകലാശാലയിൽ മോസ്കോ സർവകലാശാലയിലെ അദ്ധ്യാപന സമയത്ത് പ്രൊഫസർ ഒരു കോശൽ ജോലി നേടി, അപ്പോഴേക്കും നിലനിൽക്കുന്ന ധാതുവാണ്ട ആശയം മാറ്റിമറിച്ചു. ക്രിസ്റ്റേഷ്യൻ ചെയ്ത കൃരൻ ക്രിസ്റ്റലോഗ്രാഫിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ച ധാതുശാസ്ത്രത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്രവും ഭൗതികശാസ്ത്രവും ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് - ഭൂമിയുടെ പുറംതോടിന്റെയും ജിയോളജിയുടെയും രസതന്ത്രം.

ജോലിസ്ഥലത്ത് വ്ളാഡിമിർ വെർനാസ്ഡി

അതോടൊപ്പം മിനരാൾഗി രംഗത്ത്, VENTATDCKy ജിയോചെമിസ്ട്രി കണ്ടെത്തിയതായി വെർസ്യാഡ്സ്കി സമീപിക്കുകയും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം അദ്ദേഹത്തെ ബയോഗ്രെമിസ്ട്രിയുടെ തുടക്കത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ഇതേ കാലയളവിൽ, റഷ്യൻ ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും തത്ത്വചിന്തയുടെയും ചരിത്രം, രാജ്യത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും സാമൂഹിക ജീവിതത്തിലും രാജ്യത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹിക ജീവിതത്തിലും പങ്കാളികളായിരുന്നു.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ അക്കാദമിക് ആയി മാറി, മിനറൽജിക്കൽ മ്യൂസിയത്തിൽ. 1909 ലെ പ്രൊഫസർ ധാതുക്കൾക്കായി തിരയലിലുള്ള റേഡിയോ കമ്മീഷൻ സ്ഥാപിച്ചു, ഈ പര്യവേഷണങ്ങളിൽ തന്നെ പങ്കെടുത്തു, ആർക്കിവൽ ഫോട്ടോകൾ വ്യക്തമായി. റേഡിയോ ആക്ടീവ് ധാതുക്കൾ ഉൾപ്പെടെ രാജ്യത്തിന്റെ അസംസ്കൃത ഭ material തിക ഉറവിടങ്ങൾ പഠിക്കുക എന്നതായിരുന്നു 1915-ൽ വെർസ്യാഡ്സ്കി ഒരു കമ്മീഷൻ (സിപ്പ്) സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, കൃഷിക്കാരുടെ പട്ടിണിക്ക് സ in ജന്യ ഡൈനിംഗ് റൂമുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ച വെർസ്യാഡ്സ്കിയെ സഹായിച്ചു, സെംസ് പാർലമെന്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുത്തത്, താൽക്കാലികം സർക്കാരിന് ശമിപ്പിച്ചു.

വ്ളാഡിമിർ വെർനാസ്കി വിദ്യാർത്ഥികളുമായി

1919 വരെ പ്രൊഫസർ കേഡറ്റ് പാർട്ടി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ലിബറൽ-ജനാധിപത്യ കാഴ്ചപ്പാടുകളോട് ചേർന്നു. ഈ മണ്ണിൽ 1917 ലെ അട്ടിമറിക്ക് ശേഷം റഷ്യയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു. 1918 മെയ് മാസത്തിൽ വെർസ്യാഡ്സ്കി ഉക്രെയ്നിലേക്ക് ഉക്രെയ്നിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അദ്ദേഹം സംഘടിപ്പിച്ച് ഉക്രേന്ത്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ആദ്യ ചെയർമാനായി, അദ്ദേഹം ക്രിമിയയിലെ തവ്രിചെ സർവകലാശാലയിൽ ജിയോചെമിസ്ട്രി പഠിപ്പിച്ചു.

1921 ൽ വെർസ്യാഡ്സ്കി പെട്രോഗ്രാഡിലേക്ക് മടങ്ങി. വ്ളാഡിമിർ ഇവാനോവിച്ച് മിഥർജിക്കൽ മ്യൂസിയത്തിൽ ഉൽക്കാശില വിഭാഗത്തെ മുക്കി, തുങ്യൂഷ്യൻ ഉൽക്കാശിലയിൽ വീഴുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ഒരു പര്യവേഷണം സംഘടിപ്പിച്ചു. ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുകയാണെന്ന് തോന്നി, ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് വീണ്ടും ശാസ്ത്രത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ കഴിയും. അതേ വർഷം തന്നെ വെർനാറ്റ്സ്കിയെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയും ചുമതലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ പിന്നീട് സ friendly ഹാർദ്ദപരമായ സംരക്ഷണത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും നന്ദി പറഞ്ഞു: അക്കാദമിക് പരിരക്ഷയും പഴയതും ലെനിൻ, ലൂനാഞ്ചർസ്കി എന്നിവയുടെ സഹ വിദ്യാർത്ഥികൾ അയച്ചു.

അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിലെ വ്ളാഡിമിർ വെർനാസ്തി

1922 മുതൽ 1926 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ, പ്രൊഫസർ ഫ്രാൻസിൽ, പാരീസ് സർവകലാശാലയിൽ, തുടർന്ന് പ്രാഗിൽ. ഈ സമയത്ത്, അക്കാദമിസിന് പ്രസിദ്ധീകരണ പുസ്തകങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും തയ്യാറാക്കി:

  • "ജിയോകെമിസ്ട്രി";
  • "ബയോസ്ഫിയറിൽ തത്സമയ പദാർത്ഥം";
  • "യാന്ത്രിക മനുഷ്യത്വം."

1926 ൽ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ റേഡിയോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഡയറക്ടറായി, 1928 ൽ - പുതുതായി രൂപീകരിച്ച ബയോജെകെമിക്കൽ ലബോറട്ടറി. വ്യത്യസ്ത വർഷങ്ങളിൽ, വെർലാസ്കി ശാശ്വത സമൂഹങ്ങൾ, ഭൂഗർഭജലം, ഭൂഗസ്ഥലത്തിന്റെ ഭൂഗർഭജലം, പാറ, കനത്ത വെള്ളം, കനത്ത വെള്ളം. 1940 ൽ അക്കാദമിഷ്യൻ യുറേനിയം കമ്മീഷന് മുന്നേറി, വാസ്തവത്തിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ആണവ പദ്ധതിയുടെ സ്ഥാപകനായി.

ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്

വെർസ്കി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ബയോസ്ഫിയർ സാധുവായ, സ്വയം വികസിപ്പിക്കുന്നതും സംഘടിതവുമായ സംവിധാനമാണ്. സൂര്യന്റെ പ്രധാന ജീവശാസ്ത്രത്തെ പ്രകോപിപ്പിച്ച രാസ മൂലകങ്ങളുടെ കുടിയേറ്റമാണ് ഇതിന്റെ സംഘടന. സൂര്യന്റെ energy ർജ്ജം. ഒരൊറ്റ ഗ്രഹ പാരിസ്ഥിതിക സംവിധാനത്തിൽ മറ്റ് ജിയോഗ്രാമുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന ഒരു ബയോസ്ഫിയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

നോൺഫിഹെറിക് മൈൻഡ് ഫ്ലവർ

ക്രമേണ, ബയോസ്ഫിയറിന്റെ മാനുഷിക സ്വാധീനത്തിന്റെ ഫലമായി മാനിക്യമായി പരിഷ്ക്കരിച്ചതായി ശാസ്ത്രജ്ഞൻ വാഴ്ത്തിയ വാചകം രൂപീകരണത്തിനും ദൃ .നിശ്ചയത്തിനും വന്നു. എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയുടെയും സംയുക്തകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വെർന്നാൽസ്കി വിശ്വസിച്ചു, മാത്രമല്ല, പ്രകൃതിയിൽ സന്തുഷ്ടവും ഐക്യവും സൃഷ്ടിക്കുകയും ഭൂമിയുടെ പരിസ്ഥിതിയുടെ പഠനവും പരിപാലനവും ശരിയായ തലത്തിൽ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

സർഗ്ഗാത്മകതയെയും നവീകരണത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി യോഗ്യതയോടെ പൊതു-സംസ്ഥാന ജീവിത ജീവിതത്തിൽ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനെ മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭാവി കണ്ടു. ഒരു വ്യക്തി, മറികടന്ന് ബയോസ്രീന്റിലെ നിയമങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലങ്ങളെയും പിന്നീട് എല്ലാ ജിഷേസ്, ഓർഗാനിക് ലോകം, ബാഹ്യ സ്ഥലം, സൂക്ഷ്മമായി പരിവർത്തനം ചെയ്ത്, സൂക്ഷ്മമായി, സൂക്ഷ്മമായി, സൂക്ഷ്മമായി മെച്ചപ്പെടുത്തി.

സ്വകാര്യ ജീവിതം

1886-ൽ വെർസ്യാഡ്സ് തന്റെ ജീവിതം നതാലിയ ഇഗോരോവ്നയുമായി വിവാഹവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി. 1943 ൽ നടന്ന നതാലിയ ഇഗോറോവ്നയുടെ മരണത്തിന് അമ്പത് ആറ് വയസ്സിലാണ് ദമ്പതികൾ താമസിച്ചിരുന്നത്.

വ്ളാഡിമിർ വെർലാസ്കിയുടെ കുടുംബം

അവർക്ക് രണ്ട് മക്കളുണ്ടായിരുന്നു, അതിനുശേഷം കുടിയേറ്റത്തിൽ മരിച്ചവർ: ജോർജ്ജ്, പ്രശസ്ത ചരിത്രകാരനായ നീന, ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.

മരണം

വ്ളാഡിമിർ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ പങ്കാളി മരിക്കുകയും കുടുംബം പലായനം ചെയ്യുമ്പോൾ കുടുംബം ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭാര്യയുടെ മരണശേഷം വെർസാറ്റ്സ്കി മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ 1945 ജനുവരിയിൽ ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു.

വ്ളാഡിമിർ വെർലാസ്കിയുടെ സ്മാരകം

റഷ്യൻ, സോവിയറ്റിന് വിലമതിക്കാനാവാത്ത സംഭാവന നൽകിയ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ അതിന്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത പ്രവർത്തന ശേഷിയുടെ ശോഭയുള്ള സാക്ഷ്യമാണ്, അറിവിലേക്കുള്ള ട്രാജക്ഷൻ, ഗുഹക. വെർസ്സ്കി എന്താണ് തുറന്നത്? ബഴ്സിനെ ബഴ്സിനെ കൊണ്ടുവന്നു, ബയോസ്ഫിയറിലെ ജീവികളുടെ ജിയോകെമിക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ വളർത്തി, മറിച്ച് ബയോസ്രീന്റിന്റെ സിദ്ധാന്തം, സൂക്ഷ്മമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

ജീവചരിഹ്നം

പെറു ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞർ സ്വന്തമാക്കിയത് ശാസ്ത്രീയ ലേഖനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആധുനിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ശേഖരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കണ്ടെത്താം:

  • വെർനാറ്റ്സ്കി, വി.ഐ. ശേഖരിച്ച കൃതികൾ: 24 ടണ്ണിൽ (2013);
  • വെർണഡ്സ്കി, വി. I. നട്ടുരുലിസ്റ്റിന്റെ ദാർശനിക ചിന്തകൾ (1988);
  • വെർനാറ്റ്സ്കി, വി.ഐ. ശാസ്ത്രീയ പ്രതിഭാസമായി (1991);
  • വെർണഡ്സ്കി, വി.ഐ. ബയോസ്ഫിയർ, ഉച്ചഭക്ഷണം. (2012);
  • വെർണഡ്സ്കി, വി.ഐ. വോളിയം 1. ശാസ്ത്രീയ അറിവ്. ശാസ്ത്ര സർഗ്ഗാത്മകത. ശാസ്ത്രീയ ചിന്ത. (1997).

കൂടുതല് വായിക്കുക