പ്രതീക ചരിത്രം
അറബ് ഫെയറി കഥ "അലി-ബാബയും നാൽപത് കവർച്ചകളും" എന്ന ശേഖരത്തിൽ "ആയിരം, ഒരു രാത്രി" എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ വാചകത്തിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ അലി-ബാബ തന്നെ ലളിതമായ അറബ് ലോഗറാണ്. സെയ്യാബ് എന്ന സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സഹോദരൻ കാസിം ഉണ്ട്, അലി ബാബയേക്കാൾ ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ വിജയം നേടി. എന്നിരുന്നാലും, നായകന്റെ തെരുവ് ഒരു അവധിക്കാലമാണ്, കൊള്ളക്കാരുടെ രഹസ്യം പഠിക്കുമ്പോൾ, നിധികൾ മറച്ചുവെക്കുന്ന, മാന്ത്രിക ഗുഹയുടെ ആഴത്തിൽ ഖനനം ചെയ്തു. അലി-ബാബയുടെ കൈകളിൽ, അതിശയകരമായ സമ്പത്ത് വീഴുന്നു.സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം
അലി-ബാബയെക്കുറിച്ചും നാൽപത് കൊള്ളക്കാരെയും കുറിച്ചുള്ള പ്ലോസുകളൊന്നും അറബ് രാജ്യങ്ങളിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ആദ്യമായി, ഈ വാചകം പതിവ് നൂറ്റാണ്ടിലെ യൂറോപ്യന്മാർക്ക് അറിയപ്പെടുന്നതായി മാറുന്നു, കിഴക്കോട്ടും പുരാതനവും വിവർത്തകൻ ആന്റോയിൻ ഗലീനും "1001 രാത്രി" ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് മറ്റ് അറബ് ഫെയറി ടാലിനൊപ്പം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
ടലാന്റെ വിവർത്തനം ജോലിയിലെ അറബിക് കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ പ്രത്യേകിച്ചും അറബിയിലെ അലി-ബാബയെക്കുറിച്ചുള്ള യഥാർത്ഥ യക്ഷിക്കഥകൾ ലൈബ്രറി ബോഡ്ലി ഓക്സ്ഫോർഡ് സർവകലാശാലയിലെ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മാത്രമേ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളൂ. അതിനുമുമ്പ്, ഈ വാചകം വ്യാജമായി വിവർത്തകനെതിരെ വിവർത്തകനെതിരെ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, കൈയെഴുത്തുപ്രതി കണ്ടെത്തിയ വീക്ഷണമുണ്ട്, മാത്രമല്ല ഗാലർ ഈ കഥ വിവർത്തനം ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ ഒരാളുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ഇത് എഴുതിയത്.
ജീവചരിത്രം
വ്യാപാരി മരിക്കുന്നു - പിതാവ് അലി ബാബ. നായകനായ കാസിമിലെ മൂത്ത സഹോദരൻ അവകാശം സ്വീകരിക്കുന്നു, ധനികനായ ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും പിതാവിന്റെ ബിസിനസ്സിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അലി-ബാബ തന്നെ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. നായകന്റെ ഭാര്യ ഒരു പാവം പെൺകുട്ടിയായി മാറുന്നു, അലി-ബാബ കുടുംബത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകാൻ ഒരു ലോഗർ പ്രവർത്തിക്കണം.
എങ്ങനെയോ, നായകൻ കാട്ടിൽ ഒരു ബ്രഷ് വുഡ് ശേഖരിക്കുകയും അശ്രദ്ധമായി കവർച്ചക്കാരുടെ സംഭാഷണത്തിന് സാക്ഷിയാകുകയും ചെയ്യുന്നു. തുണിയുടെ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന്, നായകൻ ഒരു ഗുഹയുടെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നു, അവിടെ അവ ശക്തി പ്രാപിക്കാൻ കഴിയ നിധികൾ സൂക്ഷിച്ചു. ഗുഹ മാന്ത്രികമാണ്, അവർ മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ പറഞ്ഞാൽ തുറക്കുന്നു:
"സിം-സിം, പ്രവർത്തനം."ഗുണ്ടാസം പുറപ്പെടുന്നതുവരെ നായകൻ ഗുഹയിലേക്ക് തന്റെ വഴികൾ ഉണ്ടാക്കുകയും നാണയങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും നാണയങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും ഒരു ചെറിയ സഞ്ചി ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അലി-ബാബയ്ക്ക് എത്ര സ്വർണം മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് അറിയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, ആ ഭാരം മുതൽ നായകൻ സഹോദരന്റെ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ഒരു പോർട്ട് എലി എന്ന നിലയിൽ ഒരു പോർട്ട് എലി എന്ന നിലയിലുള്ള ഒരു പ്രധാന സ്ത്രീ, മെഴുകുകൾ മെഴുകുകൾ മെഴുകുകൾ മെഴുകുകൾ, പെട്ടെന്ന് തീ എന്താകുമെന്ന് അറിയാൻ സ്മിയേഴ്സ് വാക്സ് ചെയ്തു. ഗോൾഡൻ നാണയം സ്കെയിലുകളുടെ തൂക്കത്തിലേക്ക് പറ്റിനിൽക്കുന്നു.
സ്വർണ്ണത്തിൽ എവിടെയോ, അലി-ബാബുവിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ കാസിമിനെ എടുത്തതായി മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, മാജിക് ഗുഹയുടെ മൂത്ത രഹസ്യം അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തി. എന്നിരുന്നാലും, കാസിം ഷാദലാദ്, ആ പിച്ചര സ്വർണ്ണം ലോഡുചെയ്യാൻ അവൻ കഴുതയെ എടുക്കുന്നു. അകത്ത്, അത്യാഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് കാസിം, ഗുഹ തുറക്കേണ്ട മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ മറന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. തൽഫലമായി, കവർച്ചക്കാർ മടങ്ങിവന്ന് ടോഗോയെ കൊല്ലുമ്പോൾ കവർച്ചക്കാർ അവരുടെ ഗുഹയിൽ കണ്ടെത്തുന്നു.
അലി-ബാബയെ അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് വിളിക്കുന്നു, മറിച്ച് കാവടികളുടെ ഭാഗത്തിന്റെ ഗുഹ മാത്രമേ കണ്ടെത്തുകയുള്ളൂ, കവർച്ചക്കാർ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും എറിയുകയും ചെയ്തു, അതിനാൽ മറ്റ് മോഷ്ടാക്കൾ അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. അലി-ബാബ നഗരത്തിൽ ഓടിക്കുകയും അടിമ സഹോദരനായ മാർഫ്ഷാൻ എന്ന പേരിൽ ശബ്ദമുണ്ടാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അത് തിരിയാൻ, അടിമ കാസിമിന് മാരകമായി രോഗബാധിതനാണെന്ന അഭ്യൂഹങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വീട്ടിലെ അലി-ബാബയ്ക്ക് നെയ്റ്റ് കണ്ണുകളുള്ള തയ്യൽക്കാരനെ നയിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം കാസിമയുടെ ശരീരം കഠിനമാക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, അലി-ബാബയുടെ സഹോദരൻ ഭൂമിയെ രോഗത്തിൽ നിന്ന് മരിക്കുമ്പോൾ സംശയമുണ്ടാക്കാനിടയിൽ വഞ്ചിച്ചു.
ഇതിനിടയിൽ, കാസിമയുടെ മൃതദേഹം ഇല്ലാതായതായി കവർച്ചക്കാർ കണ്ടെത്തി. ഇതിനർത്ഥം മറ്റൊരാൾ ഗുഹയിൽ വന്ന് എങ്ങനെ തുറക്കണമെന്ന് അറിയാം എന്നാണ്. കാസിമയുടെ ശരീരം തുന്നിച്ചേർത്ത തയ്യൽക്കാരന്റെ വിറ്റുവരപ്പാണ് പിൻകൾ എടുക്കുന്നത്, അവന്റെ സഹായത്തോടെ അവർ അലി-സ്ത്രീകളുടെ വീട് കണ്ടെത്തുന്നു. തയ്യൽക്കാരനോടൊപ്പം വന്ന കൊള്ളക്കാരനായ വീട് കണ്ടെത്തി ചോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് വാതിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
കൊള്ളക്കാർ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും നിവാസികളെ മുറിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ രാത്രിയിൽ വീട് കണ്ടെത്തുന്നത് ഉറപ്പാണ്. കാസിമയുടെ മുൻ അടിമയായ മർദ്ഷാൻ ഇത് അറിയിക്കുകയും കൊള്ളക്കാരെ ഒരർത്ഥം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നും ഇത് ജില്ലയിലെ ഓരോ വീടിന്റെയും വാതിൽക്കൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. രാത്രിയിൽ, കൊള്ളക്കാർ വരുന്നു, അവർക്ക് എന്ത് തരത്തിലുള്ള വീടാണ് വേണ്ടതെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
രണ്ടാം ദിവസം, ചരിത്രം ആവർത്തിക്കുന്നു. തയ്യൽക്കാരൻ മറ്റൊരു കവർച്ചയിലെ അലി-സ്ത്രീകളുടെ വീട്ടിൽ നയിക്കുന്നു, അവൻ വീടിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, പ്രവേശന വാതിലിലെ ഒരു പടികൊണ്ട് ഒരു കല്ല് തുറക്കുന്നു. അടിമ മാർങ്ങ്ഷാൻ വീണ്ടും തന്റെ ഹെറ്റ്ഡോചൂമുകളുള്ള പദ്ധതികൾ ആക്രമിക്കുന്നു, കൂടാതെ ജില്ലയിലെ മറ്റ് വീടുകളുടെ പടികളാണ്. Thuits വീണ്ടും എന്തിനോടും തുടരുന്നു. അവസാനമായി, കീഴ്സിന്റെ ബുദ്ധിമില്ല, അലി-ബാബയുടെ വീട്ടിൽ തന്നെ വന്ന് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ കെട്ടിടം എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, എവിടെയാണെന്ന് ഓർക്കുന്നു.
തന്ത്രശാലിയായ നേതാവ് അലി-ബാബയുടെ വീട്ടിൽ ഒരു വ്യാപാരിയുടെ മറവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അത് എണ്ണ വിൽക്കുന്നു. സാങ്കൽപ്പിക വ്യാപാരി രാത്രി വരെ അഭയം ചോദിക്കുന്നു. അവനുമായി ഒരുമിച്ച്, പാത്രങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന മ lo ൾ ഞാൻ എത്തി. ആ പാത്രങ്ങളിലൊന്നിൽ, കണ്ണുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനുള്ള എണ്ണ ഒഴിക്കുന്നു, പക്ഷേ ബാക്കി കൊള്ളക്കാർ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കപ്പലുകൾ പാത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാനും വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഹെലിക്ക അടിമയിൽ ഇത് ഒരു സാങ്കൽപ്പിക വ്യാപാരിയെ ചിരിക്കാനും പാത്രങ്ങളുടെ രഹസ്യം കണ്ടെത്താനും മാനേജുചെയ്യുന്നു.
രാത്രിയിൽ, അവൾ പാത്രങ്ങൾ തിളപ്പിക്കുന്ന എണ്ണ നിറയ്ക്കുന്നു, അതിനാൽ അവയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന കവർച്ചക്കാരെ കൊല്ലുന്നു. എല്ലാ ഷാഗിനെയും മരിച്ചുവെന്ന് ഗുണ്ടാസം നേതാവ് കണ്ടെത്തി, വീട് ഉപേക്ഷിച്ച് വീട് ഉപേക്ഷിക്കാതെ, ആസൂത്രണം ചെയ്യാതെ. എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം, കൊള്ളക്കാരുടെ നേതാവ് അലി ബാബയുടെ വീട്ടിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, വീണ്ടും ഈ വ്യാപാരിക്ക് നടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. വീടിന്റെ ഉടമയും അതിഥിയും ഭക്ഷണത്തിന് പിന്നിൽ ഇരിക്കുന്നതാണെങ്കിലും ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, ഈ നിമിഷം, ഈ നിമിഷം, നോട്ടം നെഞ്ചിൽ തകർക്കുന്നു.
ഈ അതിഥിയെ സന്തോഷത്തോടെ ആരാണെന്ന് നായകൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അലി-ബാബ സ്തംഭിച്ചുപോയി, കോപിച്ചു. ഹെട്രോവിനും ധൈര്യത്തിനും നന്ദി, ഗുഹയുടെ രഹസ്യം അറിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തിയാണ് അടിമകൾ, അവിടെ മറച്ചുവെച്ച എല്ലാ നിധികൾക്കും അവരുമായി മാറുന്നു. അടിമയോട് നന്ദി പറയാൻ, അലി-ബാബ മാർർഡ്സാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു, മരണപ്പെട്ട കാസിമയുടെ കേസ് കേസ് പാസാക്കിയ സ്വന്തം മകനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.
രസകരമായ വസ്തുതകൾ
ആധുനിക ജീവിതത്തിലും സംസ്കാരത്തിലേക്കും അലി-ബാബയുടെ പേര് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഹീറോയുടെ പേര് ഇന്റർനെറ്റ് വാണിജ്യ മേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ചൈനീസ് കമ്പനിയായ അലിബാബ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് മാറിയത്. ഈ ശീർഷകമുള്ള "ഈസ്റ്റേൺ" കഫേകളും ഹുക്കയും കണക്കാക്കരുത്.
അലി ബാബയുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് സിനിമയിലും കാർട്ടൂണുകളിലും കൂടുതൽ തവണ. 1979 ൽ അലി-ബാബയുടെ സംഗീത "സാഹസികതയുടെയും നാൽപത് കൊള്ളക്കാരുടെയും ഘടകങ്ങൾക്കൊപ്പം സോവിയറ്റ്-ഇന്ത്യൻ റൊമാന്റിക് പോരാളി മോചിപ്പിച്ചു. രണ്ട് പതിപ്പുകളിൽ, സോവിയറ്റ്, ഇന്ത്യക്കാരൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ചിത്രം കാണിച്ചു, അവസാനത്തേത് 24 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, രണ്ടര മണിക്കൂർ കൂടി, അല്പം വ്യത്യസ്തവുമാണ്. ഫിലിം ലെ റോൾബറുകളുടെ റോൾഡ് പ്ലേസ് റോളൻ ബൈകോവ്, ധർമേന്ദ്ര പ്രധാന കഥാപാത്രമായി മാറി.
1983 ൽ, കവർച്ച നേതാവിന്റെ പങ്ക് ആയുധത്തിന്റെ വേഷം അവതരിപ്പിച്ചു, അവിടെ കവർച്ച നേതാവിന്റെ വേഷം അവതരിപ്പിച്ചു, അവിടെ കവർച്ച നേതാവിന്റെ വേഷം ചെയ്തു, അലി ബാബയുടെ പങ്ക് ഓലെഗ തബകോവ് ആണ്.