ജെയിംസ് പോട്ടർ - പ്രതീക കഥാപാത്രം, മകൻ ഹാരി, ഭാര്യ താമര, മരണം

പ്രതീക ചരിത്രം

ഹാരി പോട്ടറിനെക്കുറിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻ ജോവാൻ റ org ണ്ടിന്റെ നോവലുകളുടെ ഒരു ശ്രേണിയിലെ ഹീറോ. പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പിതാവ്, ഭർത്താവ് ലില്ലി പോട്ടർ (കന്യക ഇവാൻസിലെ). ജാലവിദ്യക്കാരൻ, രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത ആനാമം (ഒരു മാനുമായി എങ്ങനെ മാറണമെന്ന് അറിയാം, കാരണം സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ വിളിപ്പേര് വന്നതുകൊണ്ടാണ്).

ഹാരി പോട്ടറിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ജനപ്രീതി വളരെ ഉയർന്നതായി മാറി, അവ ഉദ്ധരണികൾ വലിച്ചിഴച്ചതായി, ആരാധകസംഘം രചിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ സെക്കൻഡറി കൃതികളിൽ ചിലത് സ്വതന്ത്ര പുസ്തക പരമ്പരയുടെ രൂപം നേടി.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നോർമൻ ലിപ്റ്റ് ജെയിംസ് സിരിയസ് പോട്ടറിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കൂട്ടം പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതി ("ജെയിംസ് പോട്ടർ, ഏറ്റവും പഴയ ഇന്റർജക്ഷൻ ഹാൾ" എന്ന് വിളിച്ചു (ജെയിംസ് പോട്ടർ, ഫറ്റിന്റെ ചതുരം "," ജെയിംസ് പോട്ടറും ഒരു കവാടക്കാര ശാപവും ").

ഈ പരമ്പര കാരണം രചയിതാവ് ജോവാൻ റ ow ണ്ടുമായി പോരാട്ടത്തിൽ ചേർന്നു. ഇരുവരും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് പ്രസിദ്ധീകരണം നിരോധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല, പക്ഷേ നോർമൻ ലിപ്പെന്റിന് അവരുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് വാണിജ്യ നേട്ടങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ പാഠങ്ങളുടെ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തനവും റഷ്യൻ ഭാഷകളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ ഭാഗം ഹാരി പോട്ടർ ആരാധകരാണ്.

ജീവചരിത്രം

1960 മാർച്ച് 27 ന് ജെയിംസ് പോട്ടർ ജനിച്ച് 1981 ഒക്ടോബർ 31 ന് ഇരുണ്ട പ്രഭു വുളൻ ഡി മോർട്ട് കൊന്നു. ഗ്രിഫിൻഡോറിന്റെ ഫാക്കൽറ്റിയിലെ ഹീറോ സ്റ്റൈറ്റ് സമയം - 1971-1978. ക്വിഫിച്ചറിന്റെ ഗ്രിഫിൻഡറിന്റെ ടീമിൽ ഒരു ക്യാച്ചറായിരുന്നു.

ജെയിംസ് റ round ണ്ട് ഗ്ലാസുകളും ഒരു ഹ്രസ്വ ഹെയർകട്ടും ധരിച്ചിരുന്നു, നായകൻ നായകൻ, നാടൻ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്ന മുടി വ്യത്യസ്ത ദിശകളിൽ പറ്റിനിൽക്കുന്നു, അവന്റെ മകൻ ഹാരി പോട്ടർ, അച്ഛന്റെ പൂർണ്ണമായ ഒരു പകർപ്പ്. ഉത്ഭവത്താൽ ജെയിംസ് ഒരു ശുദ്ധമായ മാന്ത്രികനാണ്, ആരുടെ പ്രകൃതിയിൽ മാഗ്ഹോസ് ഇല്ലാത്തതാണ്.

സ്കൂളിൽ നായകൻ ജനപ്രിയമാണ്. സിറിയസ് ബ്ലാക്ക്, റെമസ് ലുപിൻ, പീറ്റർ പെറ്റ്ടൈരു, ഒരുപക്ഷേ നായകൻ നായകനെ കണ്ടുമുട്ടി, ഹൊഗ്വാർട്ട്സിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സുഹൃത്തുക്കളിൽ ആദ്യ ദിവസം ആദ്യ ദിവസം സന്ദർശിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ആൺകുട്ടികൾ സ്വയം "കനേദർമാർ" എന്ന് വിളിക്കുകയും ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തു, പലപ്പോഴും സ്കൂളിൽ സ്ഥാപിച്ച നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഹീറോകൾ പലപ്പോഴും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെങ്കിലും അധ്യാപകർ ചില തങ്ങളുടെ കൈകളാൽ ഇറങ്ങി.

സെവേറസ് സ്നേപ്പുകളുമായി ജെയിംസ് സംഘർഷം, ലില്ലി ഇവാൻസ് കാരണം, ഏത് സ്നാപ്പ് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. ആദ്യ വർഷത്തിലെ ക്ലാസുകളുടെ ആരംഭത്തിന് മുമ്പ് ട്രെയിനിൽ ജോലിയുടെ ആരംഭം നേടിയത്, ഇത് ഹൊഗ്വാർട്ട്സിലെ യുവ വിദ്യാർത്ഥികളെ ഓടിച്ചു. അതേസമയം, പാമ്പേപ്പിന് വാസ്വോൾഫ് (റെമസ് ലുപിൻ) കടിക്കുന്നപ്പോൾ, ജെയിംസ് ശത്രുവിന്റെ ജീവിതം സംരക്ഷിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അനാവശ്യമായ സംഖ്യാ നേട്ടത്തോടെ "വിഷമിക്കാൻ" ശത്രുവിനെ വിഷമിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന "" വിഷമിക്കാൻ "" "വിഷമിക്കാൻ" "ജെയിംസ് പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് സ്നേപ്പ് പറഞ്ഞു.

ഭാവിയിൽ, ജെയിംസ് ഹാരി പോട്ടറിന്റെ മകന്റെ "മാരസ്മാരുടെ" തമ്മിലുള്ള ശത്രുത, ഹൊഗ്വാർട്ട്സിൽ മയക്കുമരുന്ന് ഒരു അധ്യാപകനെ സ്വാധീനിച്ചു - നെഗറ്റീവ് ആണ് - നെഗറ്റീവ്, തന്റെ പിതാവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരുന്നു.

ജെയിംസ് നന്നായി പഠിച്ചു, ഒപ്പം എളുപ്പത്തിൽ നൽകപ്പെട്ട വിജയകരമായ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു. സ്നേപ്പിനോടുള്ള തെറ്റായ പെരുമാറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ചങ്ങാതിമാരുടെ ജെയിംസിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. റെമസ് ലുപിൻ അവോസ് ആണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ നായകൻ ഒരു ആനിമേജമായി മാറുന്നതിനുള്ള തീരുമാനം എടുക്കുന്നു, അതായത്, ഒരു മൃഗമായി മാറാൻ പഠിക്കുക. ബാക്കിയുള്ള "മരോഡേഴ്സുകാർ" എന്നും അംഗീകരിച്ചു, ഏത് പീറ്റർ പെറ്റ്ഹ്യൂ ആകാംവയുടെ ഉത്കണ്ഠാത്മക റാറ്റർ രൂപമാണ്, സിറിയസ് ബ്ലാക്ക് - പിഎസ്എ.

കുടുംബം

ജെയിംസിന്റെ ശുദ്ധമായ കുടുംബം അർദ്ധരെടുത്ത, മാഗ്ലോവ്സ് മാന്ത്രികരോട് വിശ്വസ്തനായിരുന്നു, ഇക്കാര്യത്തിൽ മുൻവിധികളുണ്ടായിരുന്നില്ല, കൂടാതെ, അത് സുരക്ഷിതമല്ല. കുടുംബത്തിലെ ആദ്യ, ഏക കുട്ടി ജെയിംസ് വൈകി ജനിച്ചു. ജയിന്റിന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കുട്ടികളെ ആരംഭിക്കാൻ ഒരു സമയവുമില്ല, അവന്റെ മകന്റെ രൂപം അവർക്ക് ഒരു അത്ഭുതമായി. കുട്ടിക്കാലത്ത് നായകനെ ശ്രദ്ധയും ശ്രദ്ധയും നേടി. പോട്ടർമാർ, മൂപ്പന്മാർ മകന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് നന്നായി പെരുമാറി. സിറിയസ് ബ്ലാക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സ്വാഗത അതിഥിയാണ്. പിന്നീട്, സിറിയസ് ബ്ലാക്ക്, വരന്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് ജെയിംസിന്റെയും ലില്ലി ഇവാനുകളുടെയും വിവാഹത്തിൽ ഒരു ഷഫറായി.

സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം ജെയിംസ് ലില്ലി ഇവാനുകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അത് ഹൊഗ്വാർട്ട്സിന്റെ ഏഴാം വർഷമായിരുന്നു. ഗോതീയക vpadina ൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി - ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള സെറ്റിൽമെന്റ്, അവിടെ മാന്ത്രികൻ മഗ്ലികനടുത്തായി താമസിക്കുന്നതാണ്. ഒരു നോർവാൻ ഡി മോർട്ടും ഇരുണ്ട കർത്താവിന്റെ ഒരു കൂട്ടം ഇരുണ്ട കർത്താവിന്റെ ഒരു കൂട്ടം ഇരുണ്ട കർത്താവിന്റെ ഒരു കൂട്ടം, ജെയിംസ് പോട്ടർ, ഭാര്യ ഡംബെൽഡൂരിന്റെ വശം, ആരുടെ ബിസിനസുകൾ എല്ലാവിധത്തിലും പിന്തുണച്ചു. രണ്ടും ആദ്യത്തെ സൗകര്യമുള്ള ഫീനിക്സ് ഓർഡറിലെ അംഗങ്ങളായി.

മരണം

സിവിൽലെ ടെലിലീനിലെ പ്രവചനത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച ഇരുണ്ട പ്രഭു ആൺകുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ കുശവന്റെ വീട്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ ജെയിംസ് പോട്ടർ, ഭാര്യ താമര, ഭാര്യയോടൊപ്പം മരിച്ചു.

കുടുംബത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ അപകടത്തെക്കുറിച്ച്, കുളൻ ഡി മോവലിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇരുണ്ട നാട്ടിൽ നിന്നും അനാവശ്യമായ മറ്റ് വ്യക്തികളിൽ നിന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു സംരക്ഷക സ്പെഷ്യൽ ഫിഡാഡാലിയസ് ("ട്രസ്റ്റ് സ്പെൽ") സഹായത്തോടെയാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്.

മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ രഹസ്യം അടച്ചിരിക്കുന്ന മിസ്റ്ററിയുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ, ജെയിംസ് പഴയ സ്കൂൾ ബഡ്ഡി പീറ്റർ പെറ്റിഗ്രിയെ "കനേദക്കാരിൽ" നിയമിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായി മാറി. നായകനെയും ഭാര്യ താമരയെയും കണ്ടെത്തിയെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലാൻ വലോൻ ഡി മാർട്ടേന് കഴിഞ്ഞു, അവരുടെ ഒരു മകൻ ഹാരി സപോയ് വിട്ടു.

അഭിനേതാക്കൾ

മുതിർന്ന ജെയിംസ് പോട്ടറിന്റെ വേഷം നടൻ അഡ്രിയാൻ റോളിംഗ് നടത്തി. സീരീസിന്റെ നാല് ചിത്രങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - "ഹാരി പോട്ടർ, തത്ത്വചിന്തകന്റെ കല്ല്" (2001), "ഹാരി പോട്ടർ, ഫയർ കപ്പ്" (2005), "ഹാരി പോട്ടർ, ഫൂണിക്സ് എന്നിവയുടെ ഓർഡർ" (2007), "ഹാരി പോട്ടർ," മരണകാരികളായ മാലാകൾ: ഭാഗം 2 "(2011). ജെയിംസ് പോട്ടർ കഥാപാത്രത്തെ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന അതേ ദിവസം അഡ്യാൻ ജനിച്ചത് തമാശയാണ് - മാർച്ച് 27.

ജെയിംസ് പോട്ടർ പതിനാറിൽ ഒരു തവണ മാത്രം ദൃശ്യമാകുന്ന സ്ക്രീൻ നടൻ റോബി ജാർവിസിൽ ഒരു തവണ മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - "സിനിമയിൽ" ഹാരി പോട്ടർ, ഫീനിക്സിന്റെ ക്രമം "എന്ന സിനിമയിൽ. ഹൊഗ്വാർട്ട്സിന്റെ ഒന്നാം വർഷത്തിലെ പതിനൊന്ന് വയസുള്ള ജെയിംസ് യുവ നടൻ എൽഫ് മക്കിൽവെയ്ൻ കളിച്ചു.

പരമ്പരയിലെ എല്ലാ സിനിമകളിലും ജെയിംസ് പോട്ടറിന്റെ വേഷം - എപ്പിസോഡിക്. മാന്ത്രിക ഇതിഹാസത്തിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ കാഴ്ചക്കാരനെ കൂടുതൽ നന്നായി അറിയാം.

നടി എംഎംഎ വാട്സൺ കളിച്ച ഹെർമിയോൺ ഗുലഞ്ചർ പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ഈ വേഷം ഒമ്പത് വയസ്സുള്ള എമ്മയും സിനിമയിലെ ഏറ്റവും അംഗീകരിക്കാവുന്ന ജോലിയും ആയി. അതിനുമുമ്പ്, പെൺകുട്ടി സ്കൂൾ നാടക നിർമ്മാണങ്ങളിൽ മാത്രമേ പങ്കെടുത്തിട്ടുള്ളത്, പക്ഷേ സാമ്പിളുകളിൽ എത്രത്തോളം ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ആകർഷകമായ നിർമ്മാതാക്കളാണ്. 2001 ലെ പരമ്പരയുടെ ആദ്യ ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്ത ശേഷം, മികച്ച യുവ നടിയായി എമ്മയ്ക്ക് പ്രീമിയം ലഭിച്ചു. മൂന്നാമത്തെ ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്ത ശേഷം നടി സ്വയം സംസാരിച്ചു, അത് ഹെർമിയോൺ മനോഹരമായ പങ്ക് വഹിക്കുകയും ജോലി ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, പരമ്പരയിലെ അവസാന രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കേണ്ടിവന്നാൽ, ഹെർമിയോണിന്റെ വേഷത്തിൽ നിന്ന് എമ്മ ഇതിനകം കേട്ടിരുന്നു, കിംവദന്തികൾ അനുസരിച്ച്, പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഹാരി പോട്ടറിനെക്കുറിച്ചും പരമ്പരയിലെ ആരാധകർക്ക് ഹെർമിയോണിനൊപ്പം സിനിമകളെ ചിത്രീകരിച്ചതിന്റെ ഭാരം വഹിച്ചതിന്റെയും തീർപ്പാക്കലിനും നേട്ടങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നേട്ടങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

ട്രോക്ക ഹീറോയിലെ രണ്ടാമത്തെ അംഗമായ റോൺ വെസ്ലി ബ്രിട്ടീഷ് നടൻ റൂപർട്ട് ഗ്രന്ഥമായി കളിച്ചു. റൂപർട്ടിനായി, അഭിനയ ജീവിതത്തിലെ ആദ്യത്തേതും ഈ വേഷം. ഹീറോ റോൺ വീസ്ലിയെപ്പോലെ, റൂപർട്ട് ചിലന്തികളെ ഭയപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് ശ്രദ്ധേയം.

അമേരിക്കൻ കമ്പനി "വാർണർ സഹോദരങ്ങളുടെ ഉത്പാദനം" ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, കാസ്റ്റിംഗിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, ബ്രിട്ടീഷ് കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമേ പതിനൊന്ന് വർഷത്തേക്കാൾ പഴയതല്ല. ആക്ടിംഗ് അനുഭവം ഓപ്ഷണലായിരുന്നു. എമ്മ വാട്സൺ പോലെ, സ്കൂൾ പ്രകടനത്തിൽ റൂപർട്ട് കളിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ നടനായിരുന്നില്ല. പക്ഷെ ഞാൻ ഹാരി പോട്ടറിനെക്കുറിച്ച് പുസ്തകങ്ങളുടെ ആരാധകനായിരുന്നു.

പതിനൊന്ന് വയസുള്ള ആൺകുട്ടിയെ ചാനൽ "വ്യോമസേന" എന്ന വാർത്തയിൽ നിന്ന് അഭിനയിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും അവിടെയെത്തുന്നത്, ഷൂട്ടിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവൻ എങ്ങനെ വേണമെന്ന് രചിക്കുകയും റെക്കോർഡുചെയ്ത് ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഹാരി പോട്ടറിനെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമകൾ verpt സമ്പത്തും പ്രശസ്തിയും കൊണ്ടുവന്ന് കരിയർ ടേക്ക്ബോഫിന് സംഭാവന നൽകിയില്ല. ഉച്ചത്തിലുള്ള ഒരു മറ്റേതെങ്കിലും ഒരു മറ്റേതെങ്കിലും പങ്കെടുക്കാൻ അഭിനേതാവിനെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.

മൂന്ന് ഹീറോകളുടെ മൂന്നാമത്തെയും ചീഫ് അംഗത്തെയും ഡാനിയൽ റാഡ്ക്ലിഫ് മൂന്ന് നായകന്മാരുടെ പങ്ക് വഹിച്ചു - ഹാരി, മകൻ ജെയിംസ് പോട്ടർ. ഡാനിയേൽ, യുവ സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അഭിനന്ദന അനുഭവമായിരുന്നു. ടിവി ചാനൽ "എയർഫോഴ്സിൽ" വന്ന "വ്യോമസേന" എന്ന ടെലിവിഷൻ ചിത്രത്തിന്റെ ചിത്രത്തിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു. അതേ വർഷം തന്നെ, ഹാരി പോട്ടറിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ ചിത്രത്തിന്റെ ചിത്രത്തിൽ അഭിനേതാക്കൾക്ക് നേട്ടമുണ്ടാക്കി, ഡാനിയേൽ കാസ്റ്റിംഗ് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. ഹാരി പോട്ടറിനെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമകളുടെ വിജയം നടനെ ജനപ്രീതിയുടെ തരംഗത്തിൽ ഉയർത്തി.

റാഡ്ക്ലിഫ് പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം വൈവിധ്യമാർന്ന വേഷങ്ങൾ ചെയ്തു, ഇത് ഹാരി പോട്ടറിനെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമകളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനിടയിലും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിലും പ്രേക്ഷകർക്ക് പരിചിതമായ ചിത്രങ്ങൾക്ക് സമാനമായി പ്രവർത്തിച്ചു. ട്രഗീകോമെഡിയിൽ "മാൻ - സ്വിസ് കത്തി" നടൻ മ്ണി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സർക്കുറിവികമായ ഒരു പ്രഭാഷകൻ "നായി-നാസി തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്ന ഒരു നാടക ഏജന്റ് എഫ്ബിഐ .

അതേസമയം, റാഡ്ക്ലിഫ് സാമൂഹിക പരസ്യത്തിൽ നീക്കംചെയ്യുകയും സാമൂഹികമായി പ്രാധാന്യമുള്ള പ്രോജക്റ്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും തിയേറ്റർ കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2017 ൽ ടോം സ്റ്റോപ്പ്പാർഡ് "റോസെൻക്രിയൻ, ഗിൽഡർട്ടർ എന്നിവയുടെ നാടകങ്ങൾ മരിച്ചു", അവിടെ റാഡ്ക്ലിഫ് റോസ്റ്റക്രന്റെ വേഷം ചെയ്തു "എന്ന റാഡ്ക്ലിഫ് റോസ്റ്റ്ക്രാൻ അഭിനയിച്ചു," പഴയ വിക്സിൽ "എന്ന പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.