ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിംമ് - ജീവചരിത്രം, ഫോട്ടോ, വ്യക്തിപരമായ ജീവിതം, വിനയാകുന്നു 2021

Anonim

ജീവചരിത്രം

ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിംമ് - ജർമൻ വിനയാകുന്നു, ഭാഷാ, ജർമ്മൻ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്ഥാപകപിതാക്കൾ. ഒരുപക്ഷേ ഈ വലിയ എഴുത്തുകാരെ വിനയാകുന്നു കേട്ടു ഒരിക്കലും ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്താൻ ദുഷ്കരമായിരിക്കും. എന്നാൽ ഞാൻ കേട്ടു എന്നല്ല, ഞാൻ കണ്ടു എങ്കിൽ. ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിംമ് പ്രവൃത്തികളെ രംഗങ്ങൾ പ്രകാരം സിനിമ കാർട്ടൂൺ ഡസൻ പ്രകടനങ്ങൾ ഒരു രക്ഷപ്രാപിച്ചു, നീക്കം ചെയ്തു. അവരുടെ വിനയാകുന്നു ചില പ്രതീകങ്ങൾ മാറിയെന്നും എല്ലാ നാമങ്ങളിൽ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നു -, രപുന്ജെല് ശരിക്ക് ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരി.

കുട്ടിക്കാലവും യുവാക്കളും

ജേക്കബ് ഗ്രിംമ് ജനുവരി 4, 1785 ന് ജനിച്ചു, ഒരു വർഷം - 24 ഫെബ്രുവരി 1786 - വിൽഹെം ഗ്രിംമ് ലോകം കാണപ്പെട്ടു. അവരുടെ പിതാവ് ഫിലിപ്പ് വിൽഹെം ഗ്രിംമ് ഖനൌ നഗരം അവശേഷിക്കുന്ന കോടതിയിൽ അഭിഭാഷകനായി ജോലി. 1791-ൽ അദ്ദേഹം കൗണ്ടി ശ്ത്യിനൌ തലവൻ സ്ഥാനം, എവിടെ അവന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും നീക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു നിയമിച്ചു. മനുഷ്യൻ ദിവസം രാവും, ഒരു സാധാരണ തണുത്ത ന്യുമോണിയ കയറി മൊത്തം ഉണ്ട്, ക്ഷീണവും അത്യധ്വാനം ഫലമായി ജോലി. 1796-ൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു അദ്ദേഹം 44 വയസ്സായിരുന്നു.

ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിംമ്

തീർച്ചയായും, ഗ്രിം കുടുംബത്തിന് ഒരു ദുരന്തം മാറി. ദൊരൊഥെഅ ഗ്രിംമ് - സഹോദരന്മാരുടെ അമ്മ - ആറു കുട്ടികളുമായി മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത്, പിതാവിന്റെ സഹോദരി - ഷാർലറ്റ് സ്ഛെമെമെര് അവരെ മാറ്റി, അത് കുടുംബത്തിന് സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകുകയും വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിക്കൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു അവൾ ആയിരുന്നു.

അപ്രതീക്ഷിതമായി ചെറുതായി അമ്മായി ന്റെ ഛംമെമെര് പെട്ടെന്നു മരിച്ചു - എന്നാൽ പ്രശ്നം വീണ്ടും ഗ്രിംമ് വന്നു. യാക്കോബ് വിൽഹെം പഴയ മക്കൾ, അവർ തങ്ങൾക്കു അമ്മ ചുമതലകൾ ഭാഗമായി എടുത്തു വന്നു. എന്നാൽ ദൊരൊഥെഅ ആൺകുട്ടികളും മികച്ചതും പലകഴിവുകളുമുണ്ട് ഗ്രഹിച്ചു, അവൾ നൽകുവാൻ കഴിയുകയുള്ളു കാര്യം മാത്രം വിദ്യാഭ്യാസമാണ്.

ജേക്കബ് ഗ്രിംമ്

ക്യായെല് ൽ, തന്റെ സഹോദരി ജീവിച്ചു - ഹെന്റിയേറ്റ സിമ്മർ, ഒരു സ്ത്രീ അവർ ഏറ്റവും ഘട്ടത്തിൽ എന്ന ല്യ്ചെഉമ് അവരുടെ പഠനം തുടരാൻ ആ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൌത്രന്മാരും സ്വീകരിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. ജിംനേഷ്യം വിദ്യാർത്ഥികൾ 7-8 വർഷം പഠിച്ചു. എന്നാൽ സഹോദരന്മാർ അങ്ങനെ പിടുത്തക്കാർ അഗാധത്തിൽനിന്നു അവർ വേഗത്തിൽ അധികം തവണ മെറ്റീരിയൽ അവഗാഹം കൈകാര്യം ചെയ്തു. അതുകൊണ്ടു, അവർ നാലു വർഷം ല്യ്ചെഉമ് പൂർത്തിയാക്കി.

വിദ്യാലയത്തിൽ ആൺകുട്ടികൾ നാച്വറൽ സയൻസ്, ഭൂമിശാസ്ത്രം, ധർമ്മശാസ്ത്രം, ഫിസിക്സ് തത്ത്വശാസ്ത്രവും പഠിച്ച എന്നാൽ ഉപദേശത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഭാഷാശാസ്ത്രരംഗത്ത് ചരിത്രപരവും ജ്ഞാനശാഖകളെ ആയിരുന്നു. യാക്കോബ് എങ്കിലും, പഠിച്ചു തന്റെ സഹോദരൻ എളുപ്പമാണ് ആയിരുന്നു. അതു തന്റെ നല്ല ആരോഗ്യം ആയിരുന്നു സാധ്യതയുണ്ട്. വിൽഹെം ആസ്തമ എന്ന്.

വിൽഹെം ഗ്രിംമ്

1802-ൽ, യാക്കോബ് ഒരു അഭിഭാഷകൻ ന് മാർബർഗ് സർവകലാശാലയിൽ എന്നാൽ വിൽഹെം ചികിത്സ താമസിക്കാന് ഉണ്ടായിരുന്നു. അടുത്ത വർഷം, ജേക്കബ് മാർബർഗ് സഹോദരനായ കടത്തി അയാൾ സർവകലാശാലയിൽ. ശരിയാണ്, അവൻ സാധാരണ മെഡിക്കൽ നിരീക്ഷണം ആവശ്യമാണ്.

തന്റെ ഒഴിവു സമയങ്ങളിൽ, സഹോദരന്മാർ ചിത്രം അവരുടെ ഇളയ സഹോദരൻ ലുഡ്വിഗ് എമിൽ, അതിനാൽ ഈ ബിസിനസ്സ് പ്രചോദനം തന്റെ ഭാവി ജർമനി, കലാകാരൻ ലെ ജനപ്രിയമായി, കലയുടെ ക്രാഫ്റ്റ് ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്ന കണ്ടു ഒരിക്കൽ, വരയ്ക്കാൻ സ്നേഹിച്ചു.

സാഹിത്യം

ഗ്രിം ജിമ്മിന് എല്ലായ്പ്പോഴും സാഹിത്യത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. എല്ലാവരുമായും, തങ്ങൾ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയിട്ടും ജർമ്മൻ കവിത അനുശാസിച്ചു, അത് പ്രൊഫസർ ക്യൂറി തുറന്നു. തന്റെ ഹോം ലൈബ്രറിയിലെ പഴയ ഫോളിയാനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിന് ജേക്കബും വിൽഹെത്തും ഇരുന്നു.

ബ്രദേഴ്സിന്റെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ

ഗ്രിം സഹോദരന്മാരുടെ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ജർമ്മൻ സാഹിത്യവും ഭാഷാപരമായ പ്രശ്നങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. യക്ഷിക്കഥകൾ - അവിശ്വസനീയമായ ഒരു സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്, ഇത് സാഹിത്യവും ഭാഷാശാസ്ത്ര മേഖലയിലെ സഹോദരന്മാർ ചെയ്തു.

1808-ൽ, ശാസ്ത്രീയ ജോലിക്കായി മെറ്റീരിയലുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ജേക്കബ് രക്ഷിതാവിനെ സഹായിക്കാൻ ജേക്കബ് പാരീസിൽ പോയി. വിൽഹെം സർവകലാശാലയിൽ താമസിച്ചു. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, അവർ പരസ്പരം വളരെ അടുത്തായിരുന്നു, ഈ യുഗത്തിൽ പോലും വേർപിരിയലിൽ പ്രകടമായ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അവരുടെ കത്തിടപാടുകൾ വ്യക്തമായി.

ഖാന au യിലെ ഗ്രിം എം ബ്രദേഴ്സിന്റെ സ്മാരകം

1808-ൽ അവരുടെ അമ്മ മരിച്ചു, ഗ്രിംകുമാരുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകളെല്ലാം യാക്കോബിന്റെ ചുമലിൽ വീണു. ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹം മാന്യമായ ജോലിയുമായി വളരെക്കാലം നോക്കി, ഒടുവിൽ വ്യക്തിഗത രാജകീയ ലൈബ്രറിയായ കാസ്സൽ കാസിൽ. വിൽഹെം ഒരു ആരോഗ്യസ്ഥിതി വഷളാക്കി, സഹോദരൻ അവനെ റിസോർട്ടിലേക്ക് അയച്ചു. അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് സ്ഥിരമായ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ചികിത്സയിൽ നിന്ന് വിൽഹെം മടങ്ങിയെത്തുമ്പോൾ സഹോദരന്മാർ ജോലിയിൽ എത്തി - പുരാതന ജർമ്മനി സാഹിത്യം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. നൂറുകണക്കിന് വർഷത്തെ വായിൽ നിന്ന് പാസാക്കിയ ഡസൻ കണക്കിന് നാടോടി ഇതിഹാസങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനും പുനരുപയോഗം ചെയ്യാനും അവർ കഴിഞ്ഞു.

സഹോദരന്മാർ ഗ്രിം നാടോടി കഥകൾ ശേഖരിക്കുക

യക്ഷിക്കഥകളുടെ ആദ്യ വാല്യത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ കാസ്സൽ നിരവധി സ്ത്രീകൾ പങ്കെടുത്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, അയൽപ്രദേശത്ത് ഗ്രിമും ഉള്ള ഒരു സമ്പന്നനായ ഫാർമിസ്റ്റ് താമസിച്ചു - മിസ്റ്റർ വൈൽഡും ഭാര്യയും കുട്ടികളും. വിൽഹെം ശാന്തമായ കഥകൾ കണക്കാക്കാനാവാത്ത നിരവധി കഥകൾ വഴുതി. ചിലപ്പോൾ അവളുടെ മകൾ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു - ഗ്രെച്ചൻ, ഡോർട്ട്ഖെൻ. ധാരാളം വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകും, ​​ഡോർട്ട്ഖെൻ വിൽഹെൽമിന്റെ ഭാര്യയായിരിക്കും.

സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ അവരുടെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു - മരിയ മുള്ളർ. പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു മെമ്മറി ഉണ്ടായിരുന്നു, ആയിരക്കണക്കിന് യക്ഷിക്കഥകൾ അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. അത്ഭുതകരമായ ഉറക്ക സൗന്ദര്യത്തെയും ധീരമായ ചുവന്ന തൊപ്പിയെയും കുറിച്ചുള്ള കഥ മരിയ സഹോദരന്മാരോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, ഈ യക്ഷിക്കഥകൾ ഓർമ്മിച്ച ചാൾസ് പെറ ഉടനടി ഓർമ്മ വരുന്നു. അത് മാറിയപ്പോൾ, യഥാർത്ഥ രചയിതാവിന് കഥകൾ കണ്ടെത്താൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്. ചുരുക്കത്തിൽ, ഇവ നാടൻ യൂറോപ്യൻ യക്ഷിക്കഥ കഥകളാണ്.

ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിംമ് - ജീവചരിത്രം, ഫോട്ടോ, വ്യക്തിപരമായ ജീവിതം, വിനയാകുന്നു 2021 15522_7

ഗ്രിം ഉൾപ്പെടെ ഓരോ കംപൈലറും ഈ കഥകളെ സ്വന്തം വഴിയിലേക്ക് വ്യാഖ്യാനിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉദാഹരണത്തിന്, സിൻഡ്രെല്ലയുടെ കഥ. പെൺകുട്ടിയുടെ പെര അത്ഭുതങ്ങളുടെ പതിപ്പിൽ അവളുടെ ദൈവത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സഹോദരന്മാർ കടുത്ത അമ്മയുടെ ശവക്കുഴിയിലെ ഒരു വൃക്ഷമാണ്. പിന്നീട്, സിൻഡർല്ലയ്ക്ക് മൂന്ന് അണ്ടിപ്പരിപ്പ് "ചിത്രീകരിക്കും.

1812-ൽ, ജേക്കബിന്റെയും വിൽഹെം ഗ്രിമുകളുടെയും ജീവിതത്തിൽ, ആദ്യത്തെ വിജയം സംഭവിച്ചു - അവർ "കുട്ടികളുടെയും കുടുംബ യക്ഷിക്കഥകളുടെയും ഒരു ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ 100 ​​കൃതികൾ നൽകി. എഴുത്തുകാർ ഉടൻ രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിനായി മെറ്റീരിയൽ തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങി. അതിൽ ധാരാളം ഫെയറി കഥകളും സഹോദരന്മാരില്ല, അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമാണ്. മുമ്പത്തെപ്പോലെ, ടീമുകൾ സ്വന്തമായി ഭാഷാ പതിപ്പ് നൽകാനുള്ള അവകാശം അവശേഷിപ്പിച്ചു. അവരുടെ രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകം 1815-ൽ വെളിച്ചം കണ്ടു. ശരിയാണ്, പുസ്തകങ്ങൾ പുന rin പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കി.

കാസ്റ്റലിലെ ഗ്രിം മിസ്യൂമിനുള്ള സ്മാരകം

ചില യക്ഷിക്കഥകൾക്ക് കുട്ടികൾക്ക് അനുചിതമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ശകലം നീക്കം ചെയ്തു, അവിടെ വസ്ത്രം വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വയറ്റിൽ പൊരുത്തം നിഷ്കളങ്കമായി താല്പര്യം കാണിക്കുന്നു. രാജകുമാരനുമായുള്ള രഹസ്യ മീറ്റിംഗുകൾ പിന്തുടരുന്നതിനെത്തുടർന്ന് അവളുടെ ഗർഭധാരണത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു അത്.

വാസിലി ആൻഡ്രെവിച്ച് സുക്കോവ്സ്കി റഷ്യൻ വായനക്കാരുടെ കടുത്ത കഥകളുടെ ആദ്യ വിവർത്തകനായി.

ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിംമ് - ജീവചരിത്രം, ഫോട്ടോ, വ്യക്തിപരമായ ജീവിതം, വിനയാകുന്നു 2021 15522_9

1819-ൽ സഹോദരന്മാർ "ജർമ്മൻ വ്യാകരണം" നൽകി. ഈ കൃതി ശാസ്ത്ര സമൂഹത്തിലെ ഒരു സംവേദനായി മാറി, അദ്ദേഹം 20 വർഷം എഴുതി - ഇത് ജർമ്മൻ ഭാഷകളുടെ എല്ലാ തുടർന്നുള്ള പഠനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമായിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, സഹോദരങ്ങളുടെ പ്രധാന അധ്വാനം "ജർമ്മൻ നിഘണ്ടു" ആയിരുന്നു. 1838 ൽ അവർ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. അത് കഠിനവും ദീർഘവുമായ ജോലിയായിരുന്നു. 100 വർഷത്തിനുശേഷം, തോമസ് മന്യാസിനെ "നിഘണ്ടു" "ഹീതിക് ബിസിനസ്സ്", "ഫിലോളജിക്കൽ സ്മാരകം" എന്ന് വിളിച്ചു. പേരിന് വിരുദ്ധമായി, സാരാംശത്തിൽ ഇത് ജർമ്മനി ഭാഷകളുടെ താരതമ്യേപ ചരിത്രപരമായ നിഘണ്ടുമായിരുന്നു. നിഘണ്ടുവിൽ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ എഴുത്തുകാരികൾക്ക് സമയമില്ലാത്തതിനാൽ, അവരുടെ ബിസിനസ്സ് അടുത്ത തലമുറകളുടെ ഫിലേയോളജിസ്റ്റുകളുടെ തുടർന്നുണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ, 1960 ഓടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും - 120 വർഷത്തിനുശേഷം.

സ്വകാര്യ ജീവിതം

ഫാർമസിസ്റ്റ് തോമിലെ വൈൽഡ് വേൽഡി പ്ലീഡ വീടുകൾ മകളെ പരിചയപ്പെട്ടു. അക്കാലത്ത് അവൾ പൂർണ്ണമായും നുറുക്കുണ്ടായിരുന്നു. അവയ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം 10 വയസ്സായി. പക്ഷേ, പക്വതയുള്ള, ചെറുപ്പക്കാർ ഉടൻ ഒരു പൊതു ഭാഷ കണ്ടെത്തി. എല്ലാ ശ്രമങ്ങളിലും അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണച്ചു, പ്രാഥമികമായി ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം. 1825-ൽ ദമ്പതികൾ വിവാഹിതരായി.

സഹോദരന്മാർ കടുത്ത

താമസിയാതെ പെൺകുട്ടി ഗർഭിണിയായി. 1826-ൽ ദോർഥെൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ പ്രസവിച്ചു, ജേക്കബ് എന്നു പേരിട്ടിരുന്നു, ജേക്കബ് സീ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗോഡ്ഫാദറായി. ആറുമാസത്തിനുശേഷം കുഞ്ഞ് മഞ്ഞപ്പിച്ചിൽ നിന്ന് മരിച്ചു. 1828 ജനുവരിയിൽ, ഇണകൾ രണ്ടാമത്തെ പുത്രൻ ജനിച്ചു - ഹെർമൻ. പിന്നീട് അദ്ദേഹം കലാ ചരിത്രകാരന്റെ തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

എന്നാൽ യാക്കോബ് കടും ഒരു ബാച്ചിലർ തുടർന്നു, ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ ജീവൻ ജോലിക്കും സഹോദരന്റെ കുടുംബത്തിനും സമർപ്പിച്ചു.

മരണം

1859 ഡിസംബർ 16 ന് വിൽഹെം ഗ്രിം മരിച്ചു. മാരകമായ രോഗത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു ഫ്യൂറോങ്കിൾ കഴിഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന് വേഗം ശക്തമായ ആരോഗ്യം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ ഇത്തവണ ഇത്ര ദു sad ഖകരമായ ഫലം ആരും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. എല്ലാ ദിവസവും വിൽഹേം മോശമായിരുന്നു. പ്രവർത്തനം സഹായിച്ചില്ല. ആ മനുഷ്യൻ താപനില ഉയർന്നു. അവന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ശ്വാസകോശത്തിന്റെ പക്ഷാഘാതത്തിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു. യാക്കോബ് വിൽഹെം, മരുമക്കൾക്കൊപ്പം തുടർന്നു.

ഗ്രേവ്സ് ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിം

ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനം വരെ എഴുത്തുകാരൻ നിഘണ്ടുവിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. അദ്ദേഹം രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അവസാന വാക്ക് "ഫ്രൂച്ച്ട്ട്" എന്ന വാക്കാണ് (ഫലം) എന്ന വാക്കാണ്. ആ മനുഷ്യൻ മേശപ്പുറത്ത് മോശമായി. 1863 സെപ്റ്റംബർ 20 ന് ജേക്കബ് ഹൃദയാഘാതത്തിൽ നിന്ന് മരിച്ചു.

സെന്റ് മത്യുവിന്റെ സെമിത്തേരിയിൽ ബെർലിനിലെ സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്ത ഫെയറി കളിലങ്ങൾ.

ജീവചരിഹ്നം

  • "ചെന്നായയും ഏഴ് കുട്ടികളും"
  • "ഹാൻസലും ഗ്രോടെലും"
  • "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്"
  • "സിൻഡ്രെല്ല"
  • "സ്നോ വൈറ്റും ഏഴു കുള്ളന്മാരും"
  • "മിസ്സിസ് മെൽടെലിറ്റ്സ"
  • "സ്മാർട്ട് എൽസ"
  • "റാപ്പുൻസൽ"
  • "കിംഗ് ഡ്രോസ്ഡോബറോഡ്"
  • "സ്വീറ്റ് കഞ്ഞി"
  • "ബ്രെമെൻ ട Town ൺ സംഗീതജ്ഞർ"
  • "ധൈര്യമുള്ള തയ്യൽക്കാരൻ"
  • "മുയലും ഹെഡ്ജും"
  • "ഗോൾഡൻ Goose"
  • "ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരി"

കൂടുതല് വായിക്കുക