പ്രതീക ചരിത്രം
മനോഹരമായ നോവലിന്റെ സ്വഭാവം മിഖായേൽ ബൾഗാകോവ് "മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റ". രാക്ഷസൻ-കൊലയാളി, വോളണ്ടിന്റെ വേഗതയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. "സെനാൻ ഡീപ് പിശാച്" എന്ന പേരിലും. അസാധാരണമായി വ്യാപകമായി വ്യാപകമായി വ്യാപകമായി വ്യാപകമായി വ്യാപകമായി വ്യാപകമായി വ്യാപകമായി വ്യാപകമായി വ്യാപകമായി വ്യാപകമായി വ്യാപകമായി വ്യാപകമായി വ്യാപകമായി അടിച്ച ഒരു ചെറിയ വളർച്ചയും വായിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ വളർച്ചയും ഞാൻ നോവലിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. തലയിൽ അസാസെല്ലോ ഒരു ബ ler ളർ ധരിച്ചു. ഫൈനലിൽ, നായകന്റെ രൂപം രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു, ഇത് വായനക്കാരന്റെ മുന്നിൽ, കണ്ണ്, വെളുത്ത കണ്ണുകൾ, ശൂന്യമായ കറുത്ത കണ്ണുകൾ, വെളുത്ത കണ്ണുകൾ എന്നിവയിൽ ബെൽമയിലുണ്ട്.സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം
അപ്പോക്രിഫൽ ബൈബിൾ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്നുള്ള ബൾഗകോവ്സ്കി അസെസെല്ലോ ഉത്ഭവമാണ്. ഹാനോക്കിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ - പഴയനിയമത്തിന്റെ അപ്പോക്രിഫ് - നരക സൈന്യത്തിന്റെയും പൈശാചിക മരുഭൂമിയിലെയും വീണുപോയ മാലാഖ അസസലിനെ വിവരിക്കുന്നു. എബ്രായരിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു, അസസൽ എന്ന പേര് "പിശാച്" എന്നാണ്. ഈ വാക്ക് ഈ വചനം "പാപങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ" പാപം ചെയ്യുന്നു "എന്നറിയപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചും" ചരക്ക് "ഉപയോഗിച്ച് അവർ അവനെ മരുഭൂമിക്ക് നൽകി.
പുരാണമനുസരിച്ച്, അസസൽ ഒരുതരം നെഗറ്റീവ് സാംസ്കാരിക നായകനായിരുന്നു - കൊലപാതകത്തിന്റെയും മയക്കത്തിന്റെ തോക്കുകളാക്കാൻ ആളുകളെ പഠിപ്പിച്ചു. തണുത്ത ആയുധങ്ങൾ, പരിചകളും കവചവും പുരുഷന്മാരിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട പുരുഷന്മാരിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, സ്ത്രീകൾ കണ്ണാടികളും അലങ്കാരങ്ങളും വിലയേറിയ കല്ലുകളും ഉണ്ട്. പുരുഷന്മാർ യുദ്ധം തുടങ്ങി, സ്ത്രീകൾ - പെയിന്റിംഗ്, പൊതിഞ്ഞ് പൊതിഞ്ഞ്, അലാവിറ്റയിലെ കാലഘട്ടം ഭൂമി മുഴുവൻ വന്നു.
കൊലപാതകത്തിന്റെയും മയക്കത്തിന്റെയും ഈ പ്രവണത ബൾഗാകോവ്സ്കി അസസെല്ലോയിൽ ഒരേ സമയം. മാർഗരിറ്റ ആദ്യത്തേത് അലക്സാണ്ടർ ഗാർഡനിലെ നായകനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, ഒരു പൈമ്മർ, മോഡിസർ എന്നിവയ്ക്കായി അസസെലോയെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നോവലിൽ, അസെല്ലോയുടെ മറ്റൊരു ഫംഗ്ഷനിൽ is ന്നൽ നൽകുന്നു - ശാരീരിക അതിക്രമങ്ങൾ.
വോളന്ദിലെ ഒരു ക്രിമിനൽ ബോസ് ഉള്ള ഒരു യുദ്ധ-ഗാർഡിന്റെ പങ്ക് അസാസെല്ലോ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. റിവോൾവറിൽ നിന്നുള്ള ബാരൊൺ മെയ്ഗലിലാണ് നായകൻ വെടിവച്ചത്, മോസ്കോയിൽ നിന്ന് യാഥേവ് മുതൽ യാഥേവ് വരെ ടെലിപോർട്ട് ചെയ്തു, അവിടെ മോസ്കോയിൽ താമസിക്കുന്നതിനിടയിലാണ് വേവ്.
നോവലിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പുകളിൽ, പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അസസെലോയുടെ അസോസിയേഷൻ ശക്തമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നായകൻ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ടു, തോക്ക് അല്ല, തണുത്ത ആയുധങ്ങളുടെ കണ്ടുപിടുത്തമായി അസാസലിന്റെ മുഖത്തേക്ക് കൂടുതലായി. മറ്റൊരു അന്തർലീനമായ കണ്ടുപിടുത്തം - കണ്ണാടി - ഒരു വലിയ പൂന്തോട്ടത്തിലെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ ഇടനാഴിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ നായകൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
"മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും"
നോവലിലായ അസസെല്ലോ ഒരു ചെറിയ വേഷം ചെയ്യുമെന്ന്, പക്ഷേ നിരവധി പ്രധാന രംഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. നായകന്റെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒരു പരിധിവരെ നിരപ്പാക്കുന്നു, മറിച്ച്, അസസെലോ "നേരെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു." കൂടുതലും, നായകൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്നുള്ള അസുഖകരമായ കഥാപാത്രങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു, അവിടെ വാൾപോയിൻറെ ഒരു ചുരംപം സ്ഥാപിക്കുകയും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വഴുതിപ്പോയവരുടെ തലസ്ഥാനത്ത് തലസ്ഥാനത്ത് കൈവശം വയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മാക്സിമിലിയൻ പോപ്ലാവ്സ്കിയെ അങ്കിൾ ബെർലിയോസ് മോസ്കോയിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, അസാസെല്ലോ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു.
കാണാതായ യജമാനനെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിന് മാർഗരിറ്റ അജ്ഞാതം തളർന്നപ്പോൾ, പിശാചിനൊപ്പം ഒരു കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഏറ്റുപറയുന്നു, അവളുടെ അടുത്തായി അസാസെല്ലോയെ ഉടനടി ഒരു രസകരമായ ഓഫറാണ്. നായകൻ മാർഗരിറ്റ ക്രീം അയയ്ക്കുന്നു, ഇത് മന്ത്രവാദിലുള്ളവരെ മാറുകയും യുവാക്കൾക്കും പറക്കാനുള്ള കഴിവ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
കവചം
ഇറ്റാലോ-യുഗോസ്ലാവിന്റെ ചലച്ചിത്ര അഡാപ്റ്റേഷനിൽ, അസാസെല്ലോയുടെ പങ്ക്, അസ്സെല്ലോയുടെ വേഷം യഥാർത്ഥ പവയിൽ വ്യൂമിക്ക് നിറവേറ്റി. ചിത്രത്തിന് "ഷെയ്ക്കി" യുടെ മൂന്നാമത്തെ അംഗവുമില്ല - ഒരു ഹിപ്പോപ്പൊറ്റ് പൂച്ച, മോസ്കോയിലെ പിശാചിനൊപ്പം അസെസെല്ലോയും കൊറോവൈസും ഉണ്ട്. നോവലിൽ നിന്ന് മറ്റ് വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, മാസ്റ്ററിന്റെ വാചകത്തിൽ പേരിടാത്ത ഒരു പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - നിക്കോളായ് മാക്സിഡോവ്.
1988-1990 ൽ നാല് സിസ്റ്റർ പോളിഷ് ചിത്രം "മാസ്റ്ററും മാർഗരറ്റയും" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവിടെ നടൻ മരിയൂഷ തരുന്നതിന്റെ വേഷം ലഭിച്ചു. 1989 ൽ നടൻ മറ്റൊരു മനോഹരമായ ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിച്ചു - "ആൽക്കെമിസ്റ്റ്", അവിടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം മധ്യകാല കോടതിയുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ലളിതമായ ലോഹത്തെ സ്വർണ്ണത്തിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്യുന്നു. ജെറോമിന്റെ പിതാവിന്റെ വേഷം ബെനോയിറ്റ് നിർവഹിക്കുന്നു.
"മാസ്റ്റർ, മാർഗരിറ്റ" എന്ന നോവലിന്റെ ആദ്യ റഷ്യൻ ഫിലിം സ്ക്രീനിംഗ് 1994 ൽ സംവിധായകൻ യൂരി കരയെ 1994 ൽ സംവിധായകൻ നൂരി കറ നീക്കം ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും, നിർമ്മാതാക്കളും അവകാശികളുമായും നിരവധി സംഘർഷങ്ങൾ കാരണം, പ്രേക്ഷകർ 2011 ൽ മാത്രമാണ് ചിത്രം കണ്ടത്. ഈ ചിത്രത്തിൽ അസാസെല്ലോയുടെ വേഷം നടത്തിയത് നടൻ വ്ളാഡിമിർ ഗ്ലിസ്ക്കമാണ്. ചിത്രത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാക്കൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പ്രതികരിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, ജാക്കറ്റ് പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് അലക്സാണ്ടർ ഗാർഡനിൽ നടന്ന കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ അസാസെല്ലോയുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് അലക്സാണ്ടർ ഗാർഡനിൽ നടക്കുന്നു നോവലിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ ചിക്കൻ അസ്ഥിയെ വിട്ടിരിക്കുന്നു.
1988 ൽ ബോർഗറോയുടെ "മാസ്റ്റർ, മാർഗരിറ്റ" എന്ന പരമ്പര "നായകന്റെ ഹൃദയം" എന്ന സിനിമയുടെ കഥയെ നീക്കം ചെയ്തു. പരമ്പരയിലെ അസാസെല്ലോയുടെ വേഷം നടക്കുന്നത് നടൻ അലക്സാണ്ടർ ഫിലിപ്പൻസ്കോയാണ് കളിക്കുന്നത്. ചിത്രീകരിച്ച "മാസ്റ്റർ, മാർഗരിറ്റ" എന്ന നോവൽ സംവിധായകൻ യൂരി കാരയിൽ അവതരിപ്പിച്ച അതേ നടൻ ഇതിനകം ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആദ്യമായി ഫിലിപ്പ്പെങ്കോ കൊറോവെയന്റെ വേഷം ചെയ്തു.
പരമ്പരയിൽ നിരവധി കൃത്യതകൾ ഉണ്ട്, പ്രണയത്തിന്റെ ചില എപ്പിസോഡുകൾ ഒഴിവാക്കി, ബൾഗകോവ് പരമ്പരയുടെ സ്രഷ്ടാക്കൾ കണ്ടുപിടിക്കുകയും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രധാന പ്രതീകങ്ങളുടെ പങ്കിനായി രൂപവും പ്രായവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്, അസാസെല്ലോ ബ്രൈറ്റ് റെഡ്ഹെഡുകളുടെ മുടി, പരമ്പരയിൽ ഈ വേഷം നിറവേറ്റുന്ന നടൻ അലക്സാണ്ടർ ഫിലിപ്പൻസ്കോ ഇരുണ്ടതാണ്. നോവലിൽ വോളണ്ട് 38 വയസ്സുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്, ബുനെറ്റ്, നടൻ ഓലെഗ് ബസിലാഷ്വിലി 50 വർഷത്തേക്ക് സിനിമയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു, നടൻ പൂർണ്ണമായും സങ്കടപ്പെട്ടു. ഭവനരഹിതരുടെ കവിയും, സ്വന്തം കഥാപാത്രത്തേക്കാൾ പത്തു വയസ്സുള്ള വ്ലാഡിസ്ലാവ് ഗോൽക്കിൻ.