സാഷ കറുപ്പ് - ജീവചരിത്രം, ഫോട്ടോ, വ്യക്തിഗത ജീവിതം, കവിതകൾ, കാരണം

ജീവചരിത്രം

അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി ജീവിച്ചിരുന്ന ഈ എഴുത്തുകാരൻ, കവി, കവി പത്രപ്രവർത്തകർ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ ഒരു ശോഭയുള്ള മാർക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള "ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കാലുകുത്തയായി കുട്ടികൾ സാഷയാണ്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കാലുകുപ്പ്, നിരവധി കവിതകളുടെയും കഥകളുടെയും രചയിതാവ്. കുട്ടിക്കാലത്തേക്ക് മടങ്ങുന്ന പ്രവൃത്തികൾക്ക് മാത്രമല്ല, എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആന്തരിക സാറ്റിറിനും മുതിർന്നവർ വിലമതിക്കുന്നു.

കുട്ടിക്കാലവും യുവാക്കളും

XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ഒരു സാധാരണ ജൂത കുടുംബം റിഷെൽവ്സ്കായ സ്ട്രീറ്റിൽ താമസിച്ചു: മെൻഡൽ ഗ്ലിക്ബെർഗിലെ വ്യവസ്ഥകൾ, ഭാര്യ മറിയം, ഹിസ്റ്ററി, ഹിസ്റ്റീരിയൽ, അഞ്ച് കുട്ടികൾ. 1880 ഒക്ടോബർ 1880 ലെ ഈ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച ആൺകുട്ടി അലക്സാണ്ടർ എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. സാഷയുടെ ബാല്യം സന്തോഷത്തോടെയായിരുന്നു. അച്ഛൻ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനി ഏജന്റ് നിരന്തരം റോഡിൽ ആയിരുന്നു. ആരോഗ്യം കാരണം, കുട്ടികൾ പ്രായോഗികമായി ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം തന്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു. ഉടൻ തന്നെ അവൻ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചു, അതിനാൽ അവന്റെ വരവ് കുട്ടികളെ സ്നേഹിച്ചില്ല, ഭയപ്പെട്ടു.

1887 ൽ ജിംനേഷ്യത്തിലെ 10 ശതമാനത്തിൽ കൂടുതൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല റഷ്യ ജൂതന്മാർക്ക് മാനദണ്ഡം സ്വീകരിച്ചു. ഗ്ലൈസിബീബർഗ് ചാപ്പപ്പർ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി - കുടുംബത്തെ സ്നാനപ്പെടുത്തി. അതിനാൽ ഒമ്പത് വയസ്സിൽ അലക്സാണ്ടർ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആൺകുട്ടികൾക്ക് തികച്ചും എളുപ്പത്തിൽ നൽകിയ പഠനം, കുടുംബത്തിലെ കനത്ത അന്തരീക്ഷം തടഞ്ഞു, 15 വയസ്സിൽ ശഷ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടി.

സ്വദേശി അമ്മായി, പിതാവിന്റെ സഹോദരി മരുമകനെ ഒരു മുഴുവൻ ബോർഡിനായി സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് വരെ കൊണ്ടുപോയി. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ജിംനേഷ്യം, അലക്സാണ്ടർ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു - ആൾജിബ്രയിലെ പ്രോഗ്രാമിനെ നേരിടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല.

മുടിയനായ മകന് സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകാനുള്ള ആഗ്രഹം മാതാപിതാക്കൾ കത്തിച്ചില്ല. ആ വ്യക്തിക്ക് യാചിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ അസ്തിത്വം വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിന്നു. പുതിയ പത്രപ്രവർത്തകന്റെ മുഖത്തെ വിധി ഭാവിയിലെ കവിയിൽ പുഞ്ചിരിച്ചു. "പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ മകൻ" പത്രത്തിലെ പാവപ്പെട്ട ചെറുപ്പക്കാരനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ദാരുണമായ കഥ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റോച്ചെയെ, കവിയായ ഒരു സീറ്റോമിർ official ദ്യോഗികമായി വായിച്ചു.

മോച്ചെലെ അലക്സാണ്ടർ ഗ്ലൈസിക്ബെർഗിനെ സിറ്റോമിരിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഇത് ജിംനേഷ്യം നിർണ്ണയിച്ചു, അതിൽ ആ വ്യക്തി സംവിധായകനുമായുള്ള വഴക്ക് കാരണം സ്വയം ഉറപ്പ് നൽകിയില്ല. മാത്രമല്ല, കിഴിവുകൾക്ക് ശേഷം, ഭാവിയിൽ "വുൾഫ് ടിക്കറ്റ്" ലഭിച്ചു - എക്കാലത്തെയും പ്രവേശനത്തിനുള്ള അവകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

അക്കാലത്ത് അലക്സാണ്ടർ ഇതിനകം 20 വയസ്സയിരുന്നു. ആ വ്യക്തിയെ സൈന്യത്തിന്റെ ജിംനേഷ്യം മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു, അവിടെ രണ്ട് വർഷം ഇടയ്ക്കിടെ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു. മറ്റൊരു വർഷത്തെ മറ്റൊരു വർഷത്തെ നോവൂസെലിത്സയിലെ ആചാരങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയുമായി അതിർത്തിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. 1904-ൽ പത്രം "വോളിൻ ബുള്ളറ്റിൻ" "റിസണറിന്റെ ഡയറി" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - എഴുത്തുകാരന്റെ ആദ്യ ജോലി. താമസിയാതെ അലക്സാണ്ടർ ഗ്ലൈസിബെർഗ് പത്രത്തിന്റെ അവസ്ഥയെ ഒരു ഫെക്ലോണിസ്റ്റായി പ്രവേശിച്ചു. അയ്യോ, കുറച്ച് മാസത്തിനുള്ളിൽ, പത്രം നിലനിൽക്കുന്നത്, ഭാവിയിലെ സാഷ കറുപ്പ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് മാറി

സാഹിത്യം

മാക്സിം ഗോർക്കി, ഡെമിയാൻ ദരിദ്രർ, എമിൽ ക്രോട്സ്കി തുടങ്ങിയ "സംസാരിക്കാൻ" റഷ്യൻ സാഹിത്യമാണ്. അഥവാ സാഷയ്ക്ക് മറ്റൊരു ഉത്ഭവമുണ്ട്. അലക്സാണ്ടർ ഗ്ലിക്ബെർഗിന് വ്യത്യസ്ത ഓഡ്യൂണിമുകളുണ്ടായിരുന്നു - അതിൽ തന്നെ, zhytomirl മുതലായവയിൽ നിന്ന്. വായനക്കാർക്ക് ഇപ്പോൾ കവിയെയും എഴുത്തുകാരനെയും അറിയുന്നതിനർത്ഥം, യഥാർത്ഥത്തിൽ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തന്നെ ബാല്യം: അതിനാൽ മറ്റ് സാഷ ഗ്ലൈസിബെർഗിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ ചെറിയ ബ്രൂനെറ്റ സാഷയെ ബന്ധുക്കളെ വിളിച്ചു - ബ്ളോണ്ട്.

സാഷാ ബ്ലാക്ക് ഒപ്പിട്ട ആദ്യത്തെ കവിത 1905 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് വായന പൊതുജനങ്ങളെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. "ചെവഹ" എന്ന പേരിൽ അന്നത്തെ ശക്തിയുടെ മുകളിൽ ഒരു ഹെക്സ് ആക്ഷേപഹാസ്യത്തെ മറച്ചുവെച്ചു: സംസ്ഥാന ഡുമ, മന്ത്രിമാരുടെയും രാജാവിന്റെയും ഡെപ്യൂട്ടികൾ. ഇതിനുശേഷം "സ്പോക്ടറേറ്റർ" മാസിക ഉടനടി അടച്ചു. സാഷാ ബ്ലാക്ക് ജനപ്രീതിയുടെ തരംഗത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ ആക്ഷേപഹാസ്യ മാസികകളിൽ "ചുറ്റിക", "അൽമാനാക്", "മാസ്കുകൾ" എന്നിവയിൽ അച്ചടിച്ചു.

1906-ൽ, സാഷാക്കിലെ കവിതകളുടെ ആദ്യ ശേഖരം പുറത്തിറങ്ങി, പക്ഷേ രാഷ്ട്രീയ ഭ്രൂണതയുടെ കൃതികൾ കാരണം രക്തചംക്രമണം അറസ്റ്റിലായി. ജർമ്മനിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ട് രചയിതാവ് രക്ഷപ്പെട്ടു, അവിടെ ഷെയർ ലസ്റ്റർ ഹൈഡൽബർഗ് സർവകലാശാലയിലെ പ്രഭാഷണങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സാഷാ ബ്ലാക്ക് 1908 ൽ മടങ്ങി. മൂന്ന് വർഷത്തെ അർക്കടി അവെചെങ്കോ "സത്യർക്കോൺ" മാസികയുടെ ആഘാതത്തിലെ യുവ രചയിതാവിന്റെ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വിരുക്കിവിലൂടെയാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. കാലക്രമേണ, വെള്ളിയാഴ്ച നൂറ്റാണ്ടിലെ ശോഭയുള്ള കവാവിന്റെ കഴിവ്, സാഷാ ബ്ലൈൻഡ്സ് സജീവമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, "റഷ്യയിലെ സൂര്യൻ" എന്ന പേരിൽ കവിതകൾ അച്ചടിച്ചു, "ഒഡെസ ന്യൂസ്", മറ്റുള്ളവർ കേട്ടു വിമർശകരിൽ നിന്ന് പ്രശംസ മാത്രം. പക്ഷേ, വിജയം നേടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ശഷയാണ് ഇതേ അടച്ച യഹൂദ ആൺകുട്ടിയായി.

1912 ൽ കാപ്രിക്ക് പുറപ്പെട്ട് സാഷ ബ്ലാക്ക് മാക്സിം ഗോർക്കിയുമായി സാഷാ ടോട്ടിനെ ഉണ്ടാക്കി, ഞാൻ ഗദ്യം എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചു. ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം ആരംഭിച്ചു, അലക്സാണ്ടർ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയച്ചു, പക്ഷേ പിന്നീട് അദ്ദേഹം ബിൽസേറെറ്റിൽ മാറി. യുദ്ധസമയത്ത് സാഷാ-കവി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അദ്ദേഹത്തിന് കനത്ത വിഷാദം പോലും പരിഗണിക്കേണ്ടി വന്നു. എന്നാൽ സാഷ-പ്രോസയ്ക് കുട്ടികൾക്കായി പുസ്തകങ്ങൾ സജീവമായി എഴുതുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ശഷാ കറുപ്പ് കുറവുള്ള ഒരു ലോകം മുഴുവൻ കുട്ടികൾക്ക് മുന്നിൽ തുറക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിയുടെ ഈ സവിശേഷതയിൽ - കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നതും അതേ സമയം, ഒരു കുട്ടിയുമായി ഒരു പടി മുകളിലേക്ക് കയറാനുള്ള കഴിവ്, മുതിർന്നവർക്കുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ ആശ്ചര്യത്തിലേക്ക് നയിക്കാനുള്ള കഴിവ്. അവനുവേണ്ടിയുള്ള കുട്ടികൾ - വായനക്കാരും കഥകളും "കൊക്കേഷ്യൻ തടവുകാരനെ" അല്ലെങ്കിൽ "പൂന്തോട്ടത്തിലെ വീട്" പോലുള്ള കഥകൾ.

നിഷ്കരുണം ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെ മുതിർന്നവരുടെ മുതിർന്ന വാക്യങ്ങളുടെ സംയോജനമാണ്, അതിശയകരമായ ആത്മാർത്ഥത, മാനസികാവസ്ഥ, നിത്യ ക്ഷതം അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം എന്നിവയാണ് മറ്റൊരു സവിശേഷത. കവിതകളിലെ വാക്യങ്ങൾ, ഏറ്റവും വ്യത്യസ്തമായ ഫോക്കസ്. ഉദാഹരണത്തിന്, "ഗാൽചാറ്റ" ലൈറ്റും വായുവും, "ഓറഞ്ച്" ലിറിസത്തോടെ, വിരോധാഭാസത്തിന്റെ റെയ്ഡ് ആണ്. "ഹീന" കുട്ടികൾക്ക് ഒരു മിനിയേച്ചറാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ രചയിതാവ് ചെയ്യുന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി, മുതിർന്നവരെ വ്യക്തമായി തിരിയുന്നു.

1918-ൽ ബോൾഷെവിക് രചനയെ സ്വീകരിക്കാത്ത സാഷ കറുപ്പ്, മുൻഗണനയുള്ള ജീവിതത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. കുടിയേറ്റക്കാരന്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ - ലിത്വാനിയ, ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, ഫ്രാൻസ്. നേതൃത്വത്തിലുള്ള സാഹിത്യസമയത്ത് സംസാരിച്ച പത്രങ്ങളിലും മാസികകളിലും എഴുത്തുകാരൻ അച്ചടിച്ചു. "നിസ്സാര കഥകൾ", "പ്രൊഫസർ പതാകകിൻ", "ഫോക്സ് മൈക്കി ഡയറി", "റഡ്ഡി പുസ്തകം" എന്നിവയുടെ ഉറക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു. രചയിതാവിന്റെ മരണശേഷം, അവളെ "സ്ക്വയർ-മെറിസൺ", "സൈനികന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ" എന്നീ വായനക്കാരന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.

പെറു സാഷ ബ്ലാക്ക്, 50 ലധികം ഉദ്ധരണികൾ, അപാലികമാകുന്ന 100 ഉദ്ധരണികൾ, അപാലികമാകുന്ന 100 ഉദ്ധരണികളും, അതുപോലെ തന്നെ, അതുപോലെ തന്നെ അതുപോലെ തന്നെ അതുപോലെ തന്നെ അതുപോലെ തന്നെ അതുപോലെ തന്നെ അതുപോലെ തന്നെ അതുപോലെ തന്നെ അതുപോലെ തന്നെ, അതുപോലെ തന്നെ സാഷ ബ്ലാക്ക് കമ്പോസർ ദിമിട്രി ഷോസ്റ്റാക്കോവിച്ചിന്റെ വാക്യങ്ങൾ നിരവധി സംഗീത കൃതികൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

സ്വകാര്യ ജീവിതം

സാഷാ ബ്ലാക്ക് എന്നേക്കും വിവാഹിതരായി. വാർസ റെയിൽവേയിലെ സേവന ചാർജുകളിൽ കവി പ്രവർത്തിച്ച ആ ദിവസങ്ങളിൽ മരിയ വാസിലിവ തലവനായി. സ്ത്രീക്ക് വർഷങ്ങളോളം പ്രായമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും സ്ഥാനത്തെയും സൗഹൃദം ആരംഭിക്കാൻ സാഷയെയും മറീനയെയും തടഞ്ഞു.

1905-ൽ അലക്സാണ്ടർ, വിവാഹം കഴിച്ചു, വിശ്വസനീയമായ പിൻ നേടി. മരിയ ഇവാനോവ്ന ഭർത്താവിനെ വിഷമിപ്പിച്ചു, ആഭ്യന്തര പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. സമാധാനത്തിലും ഐക്യത്തിലും അവർ തങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിച്ചിരുന്നു, ദമ്പതികളിൽ നിന്ന് മക്കളുണ്ടായിരുന്നില്ല.

1920 കളുടെ അവസാനത്തിൽ സാഷ കറുപ്പ് ഫ്രാൻസിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്ത്, ലാ പ്രീതിയുടെ റഷ്യൻ കോളനിയിൽ ഒരു വീട് നിർമ്മിച്ചു. അവിടെ, തെളിയിക്കപ്പെട്ടു.

മരണം

കവിയും എഴുത്തുകാരനും 1932 ഓഗസ്റ്റ് 5 നാണ് മരിച്ചത്. തീ അയൽക്കാരിൽ നിന്ന് തീ കെടുത്താൻ അലക്സാണ്ടർ സഹായിച്ചു. വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവൻ കട്ടിലിൽ കിടന്നുറങ്ങി, ഇനി എഴുന്നേറ്റു - അവന്റെ ജീവിതം ഹൃദയാഘാതത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

സെമിത്തേരി ലെ ലാവെൻഡറിൽ ഞാൻ ശഷയുടെ കറുപ്പിനെ അടക്കം ചെയ്തു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ആരും പറയുന്നില്ല - 1961-ൽ മരിയ ഇവാനോവ്ന മരിച്ചു, ശവക്കുഴിക്ക് ഒന്നും നൽകരുത്. അലക്സാണ്ടർ ഗ്ലൈസിബെർഗിന്റെ അവസാന മറ്റുള്ളവരുടെ സ്ഥലത്തിന്റെ ഫോട്ടോ പോലും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1978 ൽ കെവിയുടെ സ്മരണയ്ക്കായി സെമിത്തേരി സ്ഥാപിച്ചു.

1960 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, സാഷാ ബ്ലാക്കിളിലെ ചുഷാ ബ്ലാക്കിളിന്റെ കോർണിയ, കവി ലൈബ്രറിയുടെ വലിയ ചെറിയ ശ്രേണിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

ജീവചരിഹ്നം

• 1906 - "വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾ"
• 1910 - "സതീര"
• 1914 - "ലൈവ് അക്ഷരമാല"
• 1914 - "നോഹ"
• 1915 - "ടുക്-ടക്ക്"
• 1918 - സൈക്കിൾ "യുദ്ധം"
• 1921 - "കുട്ടികളുടെ ദ്വീപ്"
• 1922 - "റോബിൻസൺ" മടങ്ങുക
• 1923 - "ദാഹം"
• 1924 - "പ്രൊഫസർ പാത്രഷ്ടാകിന്റെ ഉറക്കം"
• 1927 - "ഫോക്സ് മിക്കി ഡയറി"
• 1928 - "സാനിറ്റോറിയം പൂച്ച"
• 1928 - "സെരെ നോൺ-സെറെസ്നി സ്റ്റോറികൾ"
• 1929 - "സിൽവർ ക്രിസ്മസ് ട്രീ: കുട്ടികൾക്കായി യക്ഷിക്കഥകൾ"
• 1929 - "അതിശയകരമായ സമ്മർ"
• 1930 - "റഡ്ഡി പുസ്തകം"
• 1933 - "സ്ക്വയർ-മറീസ്" (മരണാനന്തരം)
• 1933 - "സൈനികന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ" (മരണാനന്തരം)

ഉദ്ധരണികൾ

"ഒരു പുഴുപോലെ, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് കൊണ്ട് കാണുന്നു ...

എനിക്ക് നാഫ്തെലീൻ തളിക്കേണം. "

***

"നിങ്ങൾക്ക് ആറ്റിക് ഇഷ്ടമാണോ? ഞാന് വളരെ. ആളുകൾ ആംഗിയിൽ മടക്കിക്കളയുന്നു, ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യങ്ങളും മുറികളും വിരസമായ മേശകളും മണ്ടൻ ഡ്രെസ്സറുകളും ക്രമീകരിച്ചു. "

***

"ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചാഗ്രിനുകളും എഴുതണം, തുടർന്ന് മറക്കുക."

***

"പാന്റിലെ എല്ലാം തുല്യമായി വളഞ്ഞു,

മീശ, ഒരു കോട്ട്, പക്ഷേ ബോയിലറുകളിൽ.

ഞാൻ ഏതെങ്കിലും തെരുവ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു

ഞാൻ കോണുകളിൽ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു. "

***

"നഗ്നരുടെ മുകളിൽ താമസിക്കാൻ,

ലളിതമായ സോണറ്റുകൾ എഴുതുക ...

ആളുകളിൽ നിന്ന് ഡോളറിൽ നിന്ന് എടുക്കുക

റൊട്ടി, വൈൻ, കട്ട്ലറ്റുകൾ. "

***

"വാതിലിനപ്പുറത്തുള്ള സ്പ്രിംഗ് കാറ്റ് ...

ആരാണ് പ്രണയത്തിലാകുക, നാശം! "