വിർജീനിയ വുൾഫ് - ജീവചരിത്രം, ഫോട്ടോ, വ്യക്തിഗത ജീവിതം, പുസ്തകങ്ങൾ, മരണത്തിന്റെ കാരണം

Anonim

ജീവചരിത്രം

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 60 കളിൽ വൻ ഈ സ്ത്രീയായ വിർജീനിയയിലേക്ക് വൾഫ് വിശദീകരിച്ചു. പ്രശസ്ത വിമർശനത്തിന്റെയും ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരന്റെ ഭാര്യയും ആയിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. പിന്നീട് തിരിച്ചറിഞ്ഞ കഴിവുകളും സാഹിത്യത്തിന് വലിയ സംഭാവനയും മാത്രം. വുൾഫ് - ഫെമിനിസ്റ്റ്, "പെൺ ഗദ്യത്തിന്റെ" ഫൗണ്ടേഷന്റെ ഫൗണ്ടേഷന്റെ, അവയുടെ അസാധാരണ രൂപവും സാഹിത്യ ഗെയിമും കീഴടക്കുന്നു.

കുട്ടിക്കാലവും യുവാക്കളും

ആരീതിശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ലണ്ടൻ കുടുംബത്തിലാണ് വിർജീനിയ ജനിച്ചത്. പിതാവ് ലെസ്ലി സ്റ്റീഫൻ ഒരു പ്രശസ്ത ലിറ്ററി വിമർശനമായിരുന്നു, മോം ജൂലിയ ഡൊറി ഒരു സിമുലേറ്ററായി ജോലി ചെയ്തു. മാതാപിതാക്കളുടെ ചുമലിൽ ഇതിനകം ഒരു വിവാഹമായിരുന്നു, രണ്ടുപേരും വിധവ. ലെസ്ലി മകളെയും ജൂലിയ മൂന്ന് മക്കളെയും വളർത്തി. ഒരു പുതിയ കുടുംബത്തിൽ ഒരുമിച്ച് വളരുന്ന അവകാശികൾ.

വിർജീനിയ വുൾഫ് അമ്മ ജൂലിയ

വിർജീനിയ ഒരു സാധാരണ മകൾ സ്റ്റീഫൻ, ഡോർട്ട് എന്നിവയാണ്, അവർക്ക് രണ്ട് ഒരു വർഷത്തെ സഹോദരന്മാരും മൂത്ത സഹോദരിയുമായിരുന്നു. കുടുംബത്തിന്റെ തല, തന്റെ തൊഴിലിലൂടെ, സാഹിത്യ വൃത്തങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളുള്ള സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടായിരുന്നു, എഴുത്തുകാർ, തത്ത്വചിന്തകർ, കവികൾ എന്നിവ പലപ്പോഴും വീട്ടിൽ തന്നെ തുടർന്നുണ്ടായിരുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെൻറി ജെയിംസും ജോർജ്ജ് ഹെൻറി ലൂണീസും വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കി. അത്തരമൊരു അടുത്ത പരിചയക്കാരൻ അവകാശികളെ ഉയ്ക്കത്തെ ബാധിച്ചു. കൂടാതെ, സ access ജന്യമായി ഒരു വലിയ ലൈബ്രറി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഫ്യൂച്ചർ എഴുത്തുകാരൻ ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, ഗ്രീക്ക് ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ പഠിച്ചു.

കുട്ടിക്കാലത്ത് വിർജീനിയ വുൾഫും സഹോദരൻ അഡ്യാൻ

എന്നിരുന്നാലും, പ്രഭുവർഗ്ഗ ക്ഷേമം ഒരു മനോഹരമായ റാപ്പല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. ചെറിയ വിർജീനിയ സഹോദരിയുമൊത്തുള്ള ചെറിയ കന്യകകൾ അനുസരിച്ച്, അമ്മയുടെ മുൻ വിവാഹത്തിൽ നിന്നുള്ള മൂത്ത സഹോദരങ്ങളിൽ നിന്ന് ലൈംഗിക സഹോദരങ്ങളിൽ നിന്ന് ലൈംഗിക പീഡനത്തിന് വിധേയമായി. ശാരീരിക സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം ഒരു സ്ത്രീക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിച്ചു.

പെൺകുട്ടിക്ക് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, പർവ്വതം കുടുംബത്തിൽ സംഭവിച്ചു - അമ്മ മരിച്ചു. ഇവന്റ് ഒരു പ്രഹരമായി മാറി, വിർജീനിയ നാഡീ തകരാറിലായിരുന്നു. സമീപഭാവിയിൽ ഞാൻ ഒരു വിന്റേജ് ദുരന്തത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു: പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരൻ ടോബിയും മൂത്ത സഹോദരിയും ടിഐഐയിൽ നിന്ന് മരിച്ചു, തുടർന്ന് കുടുംബത്തിന്റെ തലവനായി.

വിർജീനിയ വുൾഫും അവളുടെ സഹോദരി വനേസയും

വിർജീനിയയുടെ ആന്തരിക ലോകമാണ് പിതാവുമായുള്ള ബന്ധം വളരെ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്. പങ്കാളിയുടെ മരണശേഷം, ലെസ്ലി ക്രമേണ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായി മാറി, ഒരു വീട്ടിൽ അസഹനീയമായ മാവ് നിലനിൽക്കുന്നു. അദ്ദേഹം മരിച്ചപ്പോൾ, ബന്ധുക്കൾ കഠിനമായി നെടുവീർപ്പിട്ടു, പക്ഷേ വിർജീനിയ വിഷാദത്തിൽ വീണു, ഒരു സൈക്യാട്രിക് ആശുപത്രിയിൽ പോലും കാണപ്പെടുന്നു.

അവൾ ഒരിക്കലും അവളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയിട്ടില്ല: ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരോപിച്ച് അവനുമായി നിരന്തരം ആഭ്യന്തര സംഭാഷണം നടത്തി ന്യായീകരണം കണ്ടെത്തി. ജീവിതത്തിന്റെ സൂര്യാസ്തമയത്തിൽ ഡയറിയിൽ എഴുതി:

"ഒരു കുട്ടിയെന്ന നിലയിൽ, 58 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ ഞാൻ അവനെ കുറ്റം വിധിക്കുന്നു - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതായത്, ഞാൻ അവനോട് പെരുമാറണം - ഞാൻ അവനോട് പെരുമാറണം. ഒരുപക്ഷേ രണ്ട് ഗ്ലഞ്ചുകളും ശരിയാണോ? "

ഫെമിനിസത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾക്കൊപ്പം എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ യുവാവ് എന്ന നിലയിൽ കിംഗ് കോളേജ് കോളേജിൽ പഠിച്ചപ്പോൾ തന്നെയാണ്. ഇവിടെ പരിഷ്കരണവാദികളായ സ്ത്രീകളുമായി ഈ വിധി കൊണ്ടുവന്നു - ക്ലാര മേറ്റർ, ലിലിയൻ ഫെറ്റ്ഫോർ, ജോർജീന വാറൻ.

വിർജീനിയ വുൾഫും അവളുടെ പിതാവ് ലെസ്ലിയും

കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പിതാവിന്റെ മരണശേഷം, സ്വന്തം വീട് സ്വന്തമായി ബുദ്ധിജീവികളുടെ ഒരു വൃത്തമായി മാറി. വനേസ ബെമും സഹോദരിയും ചേർന്ന് രക്ഷാകർതൃ മാളികയും ബ്ലൂംസ്ബറിയിലെ ബോഹെമിയൻ പ്രദേശത്ത് പാർപ്പിടം വാങ്ങി. ഇവിടെ, ഇളം ആർട്ടിസ്റ്റുകളും എഴുത്തുകാരും ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങി, സൊസൈറ്റിക്ക് ഒരു "ബ്ലൂംസ്ബറി സർക്കിളായി" പ്രശസ്തി ലഭിച്ചു.

സാഹിത്യം

എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ജീവചരിത്രം 1905 ലാണ് ആരംഭിച്ചത്. ജേണലിലെ (ടൈം "ജേണലിലെ സമകാലികരുടെയും ലേഖനങ്ങളുടെയും സാഹിത്യകൃതികളെക്കുറിച്ചുള്ള അവലോകനങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ്. ആദ്യ നോവൽ 1915 ൽ വെളിച്ചം കണ്ടു - "കടൽ അകലെ" പുസ്തകം "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം, വിർജീനിയ വുൾഫ് മിസ്സിസ് ഡാലോവേയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കൃതികളിൽ ഒന്ന്, അവർ ഒരു ദിവസം മതേതര ലേഡിയുടെ ഒരു ദിവസം പറയുന്നു. പ്ലോട്ടിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് - സ്നേഹത്തിന്റെ കഥ, കാരണം, ലോകമോ യുദ്ധമോ പ്രധാനമല്ല.

യുവാക്കളിൽ വിർജീനിയ വുൾഫ്

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുടുംബത്തിലെ ബന്ധം പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുക. ഒരു സ്ത്രീ "മായക്" എന്ന നോവലിൽ എടുത്തു (1927). പുസ്തകം അവളുടെ അച്ഛന്റെയും അമ്മയുടെയും പ്രതീകങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കുടുംബത്തിന്റെ തലവന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ച് വുൾഫ് കോപം മാത്രമല്ല. ആൺകുട്ടികളുടെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഞാൻ അസമത്വത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർത്തി. കേംബ്രിഡ്ജ് സർവകലാശാലയിൽ പുത്രന്മാരെ പഠിപ്പിക്കാൻ വിർജീനിയ വിശ്രമം നൽകിയില്ലെന്നും കോളേജിലെ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട അധ്യാപകരും ഹ്രസ്വകാല കോഴ്സുകളും ഉള്ള സേവനങ്ങളിൽ പെൺമക്കൾ സംതൃപ്തരായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത.

പട്രിയാർധാകനോടുള്ള അസഹിഷ്ണുത പിന്നീടുള്ള ഉപന്യാസത്തിൽ "സ്വന്തം മുറി", "മൂന്ന് ഗിനിയ" എന്നിവയിൽ പ്രതിഫലിച്ചു, അതിൽ ഫെമിനിസ്റ്റ് വിമർശകരുടെ സ്വർണ്ണ പൈതൃകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. യുദ്ധങ്ങളിൽ കുറ്റവാളികളും പുരുഷന്മാർ ക്രൂരവും കരുണയും വളർത്തുന്ന വസ്തുത, വുൾഫ് സമൂഹത്തിന്റെ പുരുഷാധിപത്യത്തെ കണ്ടു.

വിർജീനിയ വുൾഫ് - ജീവചരിത്രം, ഫോട്ടോ, വ്യക്തിഗത ജീവിതം, പുസ്തകങ്ങൾ, മരണത്തിന്റെ കാരണം 14353_6

മറ്റൊരു പ്രധാന സാഹിത്യകൃതിയെ "ഒർലാൻഡോ" എന്നൊരു ആക്ഷേപഹാസ്യതയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് വിറ്റ സൗക്വിൽ-വെസ്റ്റ് കാമുകിയുടെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തത്. എലിസബത്ത് ഐഎഎയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ ആരംഭിച്ച് പ്രബുദ്ധ സമയത്ത് അവസാനിക്കുന്ന 350 വർഷത്തേക്ക് പ്ലോട്ട് നീട്ടുന്നു. ഒർലാൻഡോ എന്ന യുവാവിനെ പ്രണയത്തിലാകാൻ സമയമുണ്ട്, വികാരങ്ങളിൽ നിരാശരാകുക, ഒരു സ്ത്രീയായി മാറുകയും അമ്മയാകുകയും ചെയ്യും. ഒരു മികച്ച സാഹിത്യ ഗെയിമിൽ വ്യത്യാസമുള്ള വേല വിറ്റയോടുള്ള പ്രണയത്തിന്റെ വിശദീകരണമായി സങ്കൽപ്പിച്ചു.

30 കളുടെ ആരംഭത്തോടെ ബ്രിട്ടീഷുകാർ പരീക്ഷണാത്മക നോവലിന്റെ വിഭാഗത്തിൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഒമ്പത് ചെറിയ നാടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അവളുടെ തൂവലിൽ നിന്ന് "തരംഗങ്ങൾ". അവൾ കഥകൾ എഴുതുന്നു - "ജ്വല്ലറിയും ഡച്ചസും", "പ്രേതങ്ങളുള്ള വീട്ടിൽ" വീടുകളും മറ്റുള്ളവരും. രൂപകങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, വ്യക്തമായ പ്രസ്താവനകൾ - മാത്രമല്ല, വായനക്കാർ ഉടൻ എഴുത്തുകാരന്റെ ജോലിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു. കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മാനസിക നിലയെ ശീർഷകത്തിൽ ഈ പരിപാടിയാണ് ഈ പരിപാടി. നായകന്മാരുടെ ചിന്തയിൽ മുഴുകാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതിനോടുള്ള അവരുടെ മനോഭാവം മനസ്സിലാക്കുക.

വിർജീനിയ വുൾഫ് - ജീവചരിത്രം, ഫോട്ടോ, വ്യക്തിഗത ജീവിതം, പുസ്തകങ്ങൾ, മരണത്തിന്റെ കാരണം 14353_7

വിർജീനിയ ഡയറി റെക്കോർഡുകളെ നയിച്ചു. അവളുടെ മരണശേഷം, ഭർത്താവ് ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് എഡിറ്റുചെയ്തു, സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ഏറ്റവും കുറച്ച് എപ്പിസോഡുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ജോലിയിൽ, ഇവന്റുകളുടെയും ആളുകളുടെയും വിവരണങ്ങളോടൊപ്പം, അവരുടെ കഥകൾ, നോവലുകൾ, ലേഖനങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വാദങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. "റൈറ്റർ ഡയറി" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ നാല് വാല്യങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ കണ്ടു.

എല്ലാ സ്ത്രീകളുടെയും എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും "ഹൊഗാർത്ത് പ്രസ്" ഹ House സ് "എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹ House സിൽ വന്നു, അവളും ഭർത്താവും 1917 ൽ തുറന്നു. വിർജീനിയ സ്വതന്ത്രമായി ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എഡിറ്റുചെയ്തുവെന്ന് ഇവിടെ കൃതികളും മറ്റ് രചയിതാക്കളും ഇവിടെ അച്ചടിച്ചു.

സ്വകാര്യ ജീവിതം

1912-ൽ പെൺകുട്ടി ബ്ലൂംസ്ബറി പാശ്രികളായ എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തക രക്തവാഴ്ചയും വിവാഹം കഴിച്ചു, ദിവസങ്ങളുടെ അവസാനം വരെ ജീവിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹം. ആദ്യം കുടുംബജീവിതം ബുദ്ധിമുട്ടായി മാറി - വിർജീനിയ ലൈംഗിക സാമീപ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തൽഫലമായി, പങ്കാളി വന്നത്, ജോഡി യുണൈറ്റഡ് പ്ലാറ്റോണിക് സ്നേഹം.

വിർജീനിയ വുൾഫും ഭർത്താവ് ലിയോനാർഡ്

ലിയോനാർഡ് ഭാര്യയെ ചികിത്സിച്ചു, എല്ലാം പിന്തുണച്ചു. പരസ്പര ബഹുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ബുദ്ധിജീവിയായി വിവാഹം. വുൾഫ് അനുയോജ്യമായ വ്യവസ്ഥകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, അങ്ങനെ വിർജീനിയ ആശ്വാസത്തോടെ എഴുതാൻ കഴിയും.

വിർജീനിയ വുൾഫെ, വീറ്റ സൗക്ക്വിൽ-വെസ്റ്റ്

എന്നിരുന്നാലും, എഴുത്തുകാരന്റെ വ്യക്തിപരമായ ജീവിതത്തിൽ ഗവേഷകർ ജീവചരിത്രത്തിന്റെ ഏറ്റവും രസകരമായ വസ്തുതകളിൽ പെട്ടയാളാണെന്ന അന്വേഷണാത്മക വികാരങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥാനം ഉണ്ടായിരുന്നു. വിർജീനിയ 40 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, വിറ്റ സ്കോൾ-വെസ്റ്റിലെ പ്രശസ്തൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി. ബന്ധങ്ങൾ അഞ്ച് വർഷം വരെ സമാരംഭിച്ചു. പങ്കാളി ഈ പ്രണയബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് എതിർത്തിട്ടില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് നോവൽ പ്രയോജനത്തിനായി മാത്രം പോയി - വളച്ചൊടിച്ച വിർജീനിയയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയപ്പോൾ അവരുടെ മികച്ച കൃതികൾ എഴുതി.

മരണം

വുൾഫിന് ഒരു മാനസികരോഗമുണ്ടായി, പലപ്പോഴും ചികിത്സയ്ക്കായി ക്ലിനിക്കിൽ തട്ടുക. കാലക്രമേണ, രോഗം പുരോഗമിക്കുകയും കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് പേനയെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം ആരംഭിച്ച സാഹചര്യത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക. ഫാസിസ്റ്റുകൾ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ എത്തുമെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ ഭയപ്പെട്ടു, കാരണം യഹൂദ മുഷ ഭയങ്കരമായ വിധി കാത്തിരിക്കും. ലിയോനാർഡോയുമായി സ്ത്രീ സമ്മതിച്ചു: ജർമ്മൻ അധിനിവേശത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇരുവരും ആത്മഹത്യയുടെ ജീവിതത്തെ അംഗീകരിക്കും.

വിർജീനിയ വുൾഫിലേക്കുള്ള സ്മാരകം

1941 വിർജീനിയ ഭയങ്കരമായ സംസ്ഥാനത്ത് കണ്ടുമുട്ടി. അവൻ തലക്കെട്ടുകൾ സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്തു, തലയിലെ ശബ്ദം വ്യക്തമായി, സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചും അല്ലാതെയായി, ഡോക്ടർമാർ അവരുടെ കൈകളാൽ വളർത്തി. ആധുനിക സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും ഡോക്ടർമാരും അനുസരിച്ച് മാനിക്കോ-ഡിപ്രസീവ് സൈക്കോസിസ് ബാധിച്ച വോൾഫ്. രോഗത്തിന്റെ മറ്റൊരു കാരണം ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

വിർജീനിയയുടെ വസന്തകാലത്ത് ഒരു വിടവാങ്ങൽ കത്ത് എഴുതി, അവിടെ അവൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും അവൾക്ക് ഇനിയും സ്വയം പീഡിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 1941 മാർച്ച് 28 ന് എഴുത്തുകാരൻ ഒയുസ് നദിയിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു.

ജീവചരിഹ്നം

  • 1915 - "കടൽത്തീരത്തേക്ക്"
  • 1919 - "രാവും പകലും"
  • 1925 - മിസ്സിസ് ഡല്ലോവേ
  • 1927 - "വിളക്കുമാടത്തിൽ"
  • 1928 - "ഒർലാൻഡോ"
  • 1931 - "തിരമാലകൾ"
  • 1933 - "ഫ്ലാഷ്"
  • 1937 - "വർഷം"
  • 1941 - "പ്രവൃത്തികൾക്കിടയിൽ"

ഉദ്ധരണികൾ

"ഓരോ സ്ത്രീക്കും അവൾ എഴുതാൻ പോവുകയാണെങ്കിൽ, അവിടെ പണവും സ്വന്തം മുറിയും ഉണ്ടായിരിക്കണം." "സ്നേഹത്തോടെയുള്ള അതിശയകരമായത് (മറ്റുള്ളവരോട് തികഞ്ഞ നിസ്സംഗത." "ജീവിതത്തിന് ഒരു ബന്ധവുമില്ല ഒരു കസേരയിൽ ഇരിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വസ്തുതയോടെ. ചിന്തിക്കാനും ജീവിക്കാനും - രണ്ട് ധ്രുവങ്ങൾ എതിർവശത്ത് ഇല്ല. "" വിഷം വിഷം കഴിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കായി ചില്ലിക്കാശിലെടുക്കുന്നില്ല എന്ന ബോഗിന് കാരണമാകുന്നു. "" മുകളിലേയ്ക്ക്, മുകളിലേക്ക് എന്താണ്? എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും ഇതിനകം പിന്നിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. "

കൂടുതല് വായിക്കുക