ജീവചരിത്രം
ഫ്രാങ്കോയിസ് റബ്ൽ - എഴുത്തുകാരൻ-ഹ്യൂമനിസ്റ്റ്, നവോത്ഥാനത്തിന്റെ പ്രതിനിധി. ലോകപ്രശസ്ത രചയിതാവ് "ഗാർഗന്റുവയും പാന്റഗ്രേലും" എന്ന പുസ്തകം കൊണ്ടുവന്നു. ക്രോട്ടസ്ക് റൊമാൻസ് വായനക്കാരനെ നാടൻ പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ആധുനിക എഴുത്തുകാരൻ ആശയങ്ങൾ, സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ എന്നിവയിലേക്ക് പെടുന്നു.
ഫ്രാങ്കോയിസ് ബാബെൽ 1494 ൽ ഫ്രഞ്ച് പ്രവിശ്യയിലെ ടേൺ ഓഫ് ദ t ട്ട്സായി ജനിച്ചു. പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രൂപത്തിന്റെ തീയതി സാധുതയുള്ളതായും 1483 വർഷം പഴക്കമുണ്ടെന്നും ചില ഗവേഷകർക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ചെറിയ ഫ്രാങ്കോയിസ് ജീവിച്ചിരുന്ന മാതാപിതാക്കളുടെയും തീയതി, കുടുംബത്തിന്റെ സാമൂഹിക അവസ്ഥ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അച്ഛൻ ഒരു അഭിഭാഷകൻ, സംരംഭകനോ ചെറിയ കുലീനനാകാമോ എന്ന് ജീവചരിത്രകാരന്മാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൃത്യമായ ഡാറ്റയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ ഗവേഷകർക്കുള്ള വിസ്താരം മികച്ചതാണ്. ഇതിന് തർക്കമുണ്ടെങ്കിലും കുട്ടി വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ രചയിതാവിന്റെ അമ്മ മരിച്ചു.
1510-ൽ കുട്ടിയെ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ ഫ്രാൻസിസ്കൻ മൊണാസ്ട്രിയിൽ വിദ്യാഭ്യാസത്തിലേക്ക് മാറ്റിയതായി അത്യാവശ്യമാണ്. 1521-ൽ അനുസരണമുള്ളവർ നേർച്ച സ്വീകരിച്ചു. ആ സമയത്ത്, പുരോഹിതന്മാർ അറിവിന്റെ കാരിയറായിരുന്നു. അവരിൽ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞരെയും ഡോക്ടർമാരെയും തത്ത്വചിന്തകരെയും അഭിഭാഷകരെയും വളർത്തി. ഡിപ്ലോമ സ്വന്തമാക്കുന്നത്, അവർ തങ്ങളുടെ ജന്മദേശത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ക്രോണിക്കിൾ നയിച്ചു.
മൊണാക്കറ്റിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ലാറ്റിൻ, റോമൻ നിയമ, പ്രകൃതി സയൻസ്, മെഡിസിൻ, അനലോമി എന്നിവ പഠിപ്പിച്ചു. ചരിത്രം, ഫിലോളർ, സാഹിത്യം, പ്രകൃതി ശാസ്ത്രം എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ സ്പെക്ട്രത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ആൺകുട്ടി മാനുഷികവും സ്വാഭാവിക ശാസ്ത്രത്തിൽ ചേർന്നു, ആത്മീയതയുടെ വികാസത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുന്നില്ല. യുവ rab ബബ്ലിന് ഗവേഷണത്തിന് ഇഷ്ടമുള്ളതും നിരവധി മോണോഗ്രാഫുകൾ സൃഷ്ടിച്ചതും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നിരവധി മോണോഗ്രാഫുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനുശേഷം ആ സമയത്തിന്റെ ശാസ്ത്രത്തെ പ്രശംസിച്ചു.
സെന്റ് ഫ്രാൻസിസിന്റെ ക്രമം, യുവ ഫ്രാൻസിസിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആനുകൂല്യം കൊണ്ടുവന്നു, ആവാസവ്യവസ്ഥയിൽ സ്വീകരിച്ച പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കും പുറമെയും പോയില്ല. എന്നാൽ നിലവിലുള്ള ലൈബ്രറി യുവ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു. 1524-ൽ ഗ്രീക്ക് ബുക്കുകൾ തന്റെ സ്വകാര്യ ലൈബ്രറിയിൽ കണ്ടെത്തി, ഇത് പ്രത്വര്യശാസ്ത്രത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മെറ്റീരിയലായിയാണ് ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞർ മനസ്സിലാക്കിയത്. പുതിയ നിയമത്തെ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള അവരുടെ സഹായത്തോടെ അവരുടെ സഹായത്തോടെ.
പുസ്തകങ്ങൾ പിൻവലിക്കുന്നത് ബെനഡിക്റ്റിനിയക്കാരായ ബെനഡിക്റ്റിനിയക്കാരുടെ പരിചരണം പ്രകോപിപ്പിച്ചു, കാഴ്ചകൾ കൂടുതൽ വിശ്വസ്തരായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. സെന്റ് ബെനഡിക്റ്റിന്റെ മഠം ഭ്രാന്തൻ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിക്കുന്നത് തുടർന്നു. പിന്നീട് മരുന്ന് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി സന്യാസി സഭ മന്ത്രാലയം വിട്ടു. 1532-ൽ അദ്ദേഹം ഗാലൻ, ഹിപ്പോക്രാറ്റിക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും മെഡിക്കൽ പ്രായോഗികമായി ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ബാബെൽ മതേതര പുരോഹിതനായി, പോയിറ്റിയേഴ്സിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും മോണ്ട്പെല്ലിയറിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും പ്രഭാഷണങ്ങൾ വായിച്ചു.
സാഹിത്യം
വിദ്യാഭ്യാസ ആശയങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ് ഫ്രാങ്കോയിസ് ബാബെൽ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗ്രന്ഥസൂചികയിൽ 20 കൃതികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിൽ ശരീരഘടനയുടെയും കൃതികളുടെയും പുസ്തകങ്ങളിൽ, അക്രമികളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ആൽമാനങ്ങളിൽ ബാബെൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, രോഗികളിൽ ഒരു ഡോക്ടറുടെ വ്യക്തിത്വവും പെരുമാറ്റവും സംബന്ധിച്ച സിദ്ധാന്തങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു. പുരാതന വാസ്തുവിദ്യയെയും സംസ്കാരത്തെയും കുറിച്ചുള്ള കൃതികളുടെ രചയിതാവും അദ്ദേഹം നേടി. ജീവചരിത്രങ്ങൾ ഇവയെ ആർക്കിയോളജിക്കൽ മോണോഗ്രാഫ് വിളിക്കുന്നു.
ഗാർഗാന്ദ്യ, പാന്താഗ്രഗ്രവൽ എന്നീ ഭീമന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള നോവലായിരുന്നു ഫ്രാങ്കോയിസ് റേലിന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന സാഹിത്യ നേട്ടം. 5 പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു ചക്രത്തിൽ, രചയിതാവ് സ്വയം സൂക്ഷ്മമായ സതീർ ആയി കാണിച്ചു. ഏറ്റവും വലിയ ജോലി സൃഷ്ടിക്കാൻ, ഗാർഗന്റുവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഇന്നതകളുമായി പരിചയക്കാരൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ബാബലിന്റെ അനുകരണത്തിൽ ഒരുതരം തുടർച്ച പൂർത്തിയാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഡിപ്കോഡ്സ് പാന്താഗ്രീവേയുടെ രാജാവിന്റെ കഥയെ ചേർക്കുന്നു. 1532-ൽ, "പാന്താഗ്രഗ്രവൽ" എന്ന പുസ്തകം അൽകോഫ്രിബാസിന്റെ പേര് പ്രകാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അശ്ലീലത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ സോർബോണിലും അവളെ അപലപിച്ചു. ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് എതിർക്കുന്ന പൊതുജനങ്ങൾ R ബലാക്ലിന്റെ ജോലിയിൽ ആനന്ദിച്ചു.
രണ്ടുവർഷത്തിനുശേഷം, ഫ്രാങ്കോയിസ് "ഗാർഗന്റുവ" എന്ന പുസ്തകം എഴുതി, അതിന്റെ സാരാംശത്തിൽ, ആദ്യ ജോലിയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾക്ക് മുമ്പായി, ഗാർഗന്റുവയിൽ വിശേഷിപ്പിച്ച സംഭവങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്. 1546 ൽ മൂന്നാം പുസ്തകം വെളിച്ചത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവളുടെ രചയിതാവ് അവരുടേതായ പേര് ഒപ്പിട്ടു, ഒപ്പം ഓമനപ്പേരുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. സോർണിംഗിന്റെ പതിപ്പിൽ, മതവിരുദ്ധവും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ മറ്റ് വായനക്കാരിൽ നിന്നാണ് അപലപിച്ചത്: പാർലമെന്റ് ജോലി നിരോധിച്ചു. വളരെയധികം സ്വാധീനമുള്ള രക്ഷാധികാരികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതിനാൽ ഈ കഥയെ സുരക്ഷിതമായി അനുവദിച്ചു, ഇത് ഹ്യൂമൻസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ചു.
ഗാർഗന്റുവയെയും പാന്താഗ്രഗ്രഗ്രലിനെക്കുറിച്ചും ഒപെയ്സിന്റെ മൂന്നാം ഭാഗം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനായി, തന്റെ സുഹൃത്ത്, ജീൻ ഡു മുൾ, ഫ്രാൻസിസ് ഐ. രാജവാറയ്ക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ വ്യക്തിപരമായി അനുമതി നൽകിയതിന് ബാബലിന് ശിക്ഷ ലഭിച്ചില്ല നോവലിന്റെ തുടർച്ച. രാജാവിന്റെ മരണശേഷം, അക്കാലത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രാക്ഷസന്മാരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ സർക്കാർ വിൽക്കുന്നത് ശരിയാണ്.
റ ofbലെത്തിന്റെ മരണശേഷം അഞ്ചാമത്തെ സൈക്കിൾ പുസ്തകം പുറത്തിറങ്ങി. ചില സാഹിത്യ വിമർശകർ വിശ്വസിക്കുന്നത്, എഴുത്തുകാരന്റെ ഫൈനലിനെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നോ രചയിതാവിന്റെ അനുയായികളിൽ നിന്നോ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിനാൽ അത് എഴുത്തുകാരന്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്ക് കാരണമാകണമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഗാർഗന്റുവയും പാന്താഗ്രഗ്രൂവേലയും ചരിത്രത്തിന് പുറമേ, rouble ആക്ഷേപഹാസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളും മറ്റ് വിഷയങ്ങളിലും എഴുതി. പ്രേക്ഷകർ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ "എൻസൈക്ലോപീഡിയ ചിരി" കണ്ടു. നേർത്ത വിരോധാഭാസം, പരിഹാസം, പരിഹാസങ്ങൾ, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കാലഘട്ടത്തിലെ അംഗീകരിക്കാവുന്ന നാടോടി സംസ്കാരവുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് വായനക്കാരനെ ഒരു യഥാർത്ഥ സന്തോഷം കൊണ്ടുവന്നു.
സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ആരാധകർ റൈറ്ററിന്റെ ചെറുകഥയെ ശബായെ അഭിനന്ദിച്ചു. രചയിതാവ് റിസോർട്ടിംഗ് തീമുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം വായനക്കാരന്റെ ചിരി ഏത് ചരിത്രപരമായും കാരണമാകുന്നു. ഫ്രാങ്കോയിസ് പരിഹസിച്ച ഫിസിയോളജി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗവേഷണത്തിൽ, മിഖായേൽ ബഖട്ടിൻ റബ്ലിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നാടോടി ചിരി പാരമ്പര്യത്തിന്റെ വിഷയം ന്യായവാദം ചെയ്തു. എഴുത്തുകാരൻ അമ്ലാദയുള്ള രീതി ഗവേഷകൻ വിളിച്ചു. അതിനാൽ, തിരുവെന്ത്യ പ്രക്രിയയിൽ അവർക്ക് കൃത്യത നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ തമാശകൾ തമാശയായി തുടരുന്നു.
സ്വകാര്യ ജീവിതം
ഫ്രാങ്കോയിസ് ബാബെൽ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു, മതേതര പുരോഹിതന്റെ പദവിയുമായി ഇത് സംയോജിപ്പിച്ചു. പള്ളി ശ്രേണിയിൽ നിലനിൽക്കാത്ത ജീൻ ഡു ഡമ്മിനുമായുള്ള അടുത്ത സൗഹൃദത്തിലാണ് അദ്ദേഹം. ഗില്ലം ഡു ബൾ, ചതുരാകൃതിയിലുള്ളവ. 1540 ൽ നിയമപരമായ പ്രക്രിയ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും നിയമപരമായ പ്രക്രിയ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും എഴുത്തുകാരനെ സഹായിച്ചു. അഗസ്റ്റേ ഫ്രാങ്കോയിസിനും ജൂനിക്കും പിതാവിന്റെ കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചു.
സത്യത്തിന് വ്യക്തിപരമായ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ. 1864 ൽ, ലിയോണിൽ കന്യകധനിൽ നിന്ന് ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ജീവചരിത്രകാരന്മാർ കണ്ടെത്തി, ഇതുവരെയും സ്വവർഗമായിട്ടില്ല. ആൺകുട്ടി തിയോഡൽ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. അയാൾ 2 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മരിച്ചു.
1547 മുതൽ ഫ്രാങ്കോയിസ് ബാബേൽ ഫ്രാൻസിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഫ്രാൻസിലെ ഒരു വികാരിയായി, സെന്റ് ക്രിസ്റ്റോഫ്-ഡു-ഷാംബ്ബെ, മൊഡൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ. പള്ളി സ്വീകരിച്ച സഭ ഇന്ന് തുറന്നിരിക്കുന്നു. മഹാനായ മുൻഗാമിയുടെ ജീവചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്, നിലവിലെ വികാരി ആനന്ദത്തോടെ പറയുന്നു. ലജ്ജയില്ലാത്ത ആരോഗ്യം മൂലം റിട്ടബ്ലിക് അംഗീകരിക്കാൻ നിർബന്ധിതമാണെന്ന് ഗവേഷകർ വിശ്വസിക്കുന്നു. മധ്യ മത പദവിയുടെ ഓരോ പുരോഹിതന്മാരെയും ലഭിക്കുമെന്ന് ആ സമയത്ത് വരവ് സ്വപ്നം കണ്ടു. ബന്ധം പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ അടിമയും ഇവിടെ പരാജയപ്പെടാതിരിക്കാം.
രസകരമായ വസ്തുത: സൃഷ്ടികളുടെ പേജുകളിൽ ഒരു തമാശക്കാരനായി, ബാങ്കോം, മോസ്ശം എന്നിവയിലൂടെ ബാബെലിനെ വേർതിരിച്ചറിഞ്ഞു. ബഡ്ഡികളുമായി ഒരുമിച്ച്, അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ഘടകങ്ങളും രസകരമായ കഥകളും രചിക്കപ്പെട്ടു.
എഴുത്തുകാരന്റെ രൂപം കൃത്യമായി പുന restore സ്ഥാപിക്കാൻ സാധ്യമല്ല. അയാൾ ഒരു ചെറിയ ഹെയർകട്ട്, മീശ എന്നിവ ധരിച്ചിരുന്നു. രചയിതാവിന്റെ ചില ഛായാചിത്രങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് കരുതുക, പക്ഷേ ചിത്രങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും, റബ്ൽ ഒരു മുതിർന്നവനെ താടിയുള്ള ഒരു പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ചെറുപ്പക്കാരായ വർഷങ്ങളിൽ രചയിതാവിന്റെ ഏക രേഖകൾ ഹെൻറി മാറ്റിസിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. 1951 ലാണ് ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത്, അത് പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് എഴുതിയിട്ടില്ല.
മരണം
1552-ൽ ഫ്രാങ്കോയിസ് ബാബൽ കർദിനാളായി എഴുതി, അതിൽ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം അദ്ദേഹത്തെ വരാത്തതിൽ നിന്ന് അവനെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പള്ളി സന്ദർശിക്കാൻ പോയി. ശൈത്യകാലത്ത് 1553-ാമത്തെ എഴുത്തുകാരൻ പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങി. അതേ വർഷം ഏപ്രിലിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചുപിടിത്ത ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിച്ചു. പ്രാദേശിക ലെകരി ആവശ്യമായ മെഡിക്കൽ പരിചരണം നൽകിയില്ല. മരണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം കണ്ടെത്തിയില്ല.
എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതത്തിലെ അവസാന നാളുകളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയപ്പെടുന്നില്ല. ജീവചരിത്രകാരന്മാർ സത്യസന്ധന്മാരുടെ കൃത്യമായ ശ്മശാന സ്ഥലത്തെ വിളിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു. വിശുദ്ധ പൗലോസിന്റെ കത്തീഡ്രലിനൊപ്പം മെട്രോപൊളിറ്റൻ സെമിത്തേരിയിലെ അവസാന അഭയം തേടിയെത്തിയെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. കത്തീഡ്രൽ പുസ്തകങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു, പക്ഷേ ബാബലിന്റെ ശവസംസ്കാരത്തിന്റെ പതിപ്പ് മറ്റൊരു സ്ഥലത്താണ്. 1554-ൽ എഴുത്തുകാരന്റെ മരണത്തിന്റെ എപ്പിറ്റ്ഫ് ജാക്കുസ് ടിയാര, പിയറി ഡി റോൺസർ എഴുതി.
ഫ്രാങ്കോയിസിന്റെ പാരമ്പര്യത്തിൽ, ബാബെൽ ജോലിയുടെ പിൻഗാമികളെ, പ്രസിദ്ധമായ നോവൽ, കഥകൾ, ഉദ്ധരണികൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു, ഇത് അവരുടെ രചയിതാവിന്റെ ഉൾക്കാഴ്ച കാണിക്കുന്നു.
ഉദ്ധരണികൾ
"ഞാൻ ക്ലോക്ക് നോക്കുന്നില്ല: ഒരു വ്യക്തിക്കായി സമയം കണ്ടുപിടിച്ചു, സമയത്തേക്കുള്ള ഒരു മനുഷ്യനല്ല." "പ്രകൃതി ശൂന്യതയും ആകാംക്ഷയോടെയും പറയുന്നു." "പ്രകൃതി ശൂന്യതയും പറയുന്നില്ല." "പ്രകൃതി ശൂന്യതയും പറയുന്നില്ല."ജീവചരിഹ്നം
- 1532 - "difisodes രാജാവായ പാന്താഗ്രഗ്രവൽ, അതിന്റെ എല്ലാ ഭയാനകമായ പ്രവൃത്തികളും ചൂഷണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അതിന്റെ പ്രീ-സംതൃപ്തിയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു"
- 1534 - "difisodes രാജാവായ പാന്താഗ്രഗ്രവൽ, അതിന്റെ എല്ലാ ഭയാനകമായ പ്രവൃത്തികളും ചൂഷണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അതിന്റെ പ്രീ-സംതൃപ്തിയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു"
- 1546 - "ഹൊറക് ഇഫക്റ്റുകളുടെയും നല്ല പാണ്ടാഗ്രിതത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ പുസ്തകം, മാട്ര ഫ്രാങ്കൈയിസ് റ ob ബലിലെ ഉപന്യാസം, ഡോക്ടർ ഓഫ് മെഡിസിൻ"
- 1552 - "നാലാമത്തെ പുസ്തകം, വാലഗ്രിതത്തിന്റെ പ്രതിഫലങ്ങൾ, മാട്ര ഫ്രാങ്കോയിസ് റിലേസിന്റെ പ്രതികാരം, ഡോക്ടർ ഓഫ് മെഡിസിൻ"
- 1564 - "അഞ്ചാം, അവസാനത്തെ, നല്ല പാന്റഗഗ്രഗ്രൂവേര, നല്ല പാന്റഗഗ്രഗ്രൂവേര എന്നിവയുടെ പുസ്തകം, മെഡിസിൻ മാട്രാ ഫ്രാങ്കോയിസ് റ bable യുടെ ഡോക്ടറെ ഒരു ഉപന്യാസം"