ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കി - ഫോട്ടോ, ജീവചരിത്രം, വ്യക്തിഗത ജീവിതം, മരണത്തിന്റെ കാരണം, പുസ്തകങ്ങളുടെ കാരണം

Anonim

ജീവചരിത്രം

ജർമ്മൻ-അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനും കവിയും ഹ്രസ്വ കഥകളുടെ മാസ്റ്റർയുമാണ് ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കി, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവും സാമ്പത്തികവുമായ ജീവിതത്തെ സ്വാധീനിച്ചു 1980 കളിൽ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ. ഭൂഗർഭജലത്തെ അച്ചടിച്ച പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ വ്യാപകമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും 60 ലധികം പുസ്തകങ്ങൾ രചയിതാവിന്റെ ജീവിതത്തിനിടയിൽ വിമർശകരുടെയും വായനക്കാരുടെയും അവ്യക്തമായി പ്രതികരണം നടത്തുകയും മരണശേഷം ചൂടുള്ള സ്വരം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കുട്ടിക്കാലവും യുവാക്കളും

1920 ഓഗസ്റ്റ് 16 ന് കാത്തറിന ഫെറ്റിന്റെ മാതാപിതാക്കളും ഹെൻറിക് ബുക്കോവ്സ്കി മകന്റെ രൂപത്തിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ അമേരിക്കയിലേക്ക് മാറിയതിനെത്തുടർന്ന് ഹെൻറിക് കാൾ ബുക്കിക്സ്കി അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചിരുന്നു. ആദ്യം, കുടുംബം ബാൾട്ടിമോറിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, തുടർന്ന് ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലേക്ക്, പിതാവിന്റെ വരിയിലെ പൂർവ്വികരുടെ ജന്മദേശത്തേക്ക്. ശക്തമായ ജർമ്മൻ ഉച്ചാരണവുമായി യുവ ചാൾസ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിച്ചു, സമീപ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ദുഷിച്ച പരിഹാസം.

ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കി

വീട്ടിൽ, ബാലനും ആശ്വാസവും പിന്തുണയും കണ്ടെത്തിയില്ല, കാരണം, ബാലനും കർമ്മികമായി ശാരീരികമായും ശാരീരികമായും പരിഹസിച്ചു, ചെറിയ കുറ്റത്തിന് അടിക്കുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ കോപം കൊണ്ടുവരാൻ ഭയപ്പെട്ട അമ്മ, തന്റെ മകന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ നിശബ്ദമായി നോക്കി.

പിന്നീട്, ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രത്തിൽ സ്വന്തം ബാല്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുക "ബുക്കോവ്സ്കി: ജനിച്ചവർ", ചാൾസ് വേദനയുടെ സ്വഭാവം മനസിലാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ക്രിയേറ്റീവ് ജീവചരിത്രത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്ത നിഗമനങ്ങളിൽ. കൂടാതെ, കോപത്താൽ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച വിഷാദം, ഭാവിയിലെ കൃതികൾക്കായി എഴുത്തുകാരനും മെറ്റീരിയലിനും ഒരു ശബ്ദം നൽകി.

കുട്ടിക്കാലത്ത് ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കി

Extenuine വായനയിൽ കാണപ്പെടുന്ന ആൺകുട്ടി, അത് ജീവിതത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു പ്രിയപ്പെട്ടവളായി മാറി. കൗമാരനായ ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ഹൈസ്കൂളിൽ ചേർന്ന് തന്റെ ഒഴിവു സമയം പ്രാദേശിക ലൈബ്രറിക്ക് നൽകി. പക്വതയാർന്ന അദ്ദേഹം സിറ്റി കോളേജിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം സാഹിത്യം, പത്രപ്രവർത്തന, കല എന്നിവിടങ്ങളിൽ കോഴ്സുകൾ സന്ദർശിച്ചു.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ചാൾസ് പഠനം എറിഞ്ഞു ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് നീങ്ങി, തുടർന്ന് ജർമ്മൻ ഉത്ഭവം കാരണം, ബുക്കോവ്സ്കി എഫ്ബിഐ ഏജന്റുമാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടുമെന്ന് ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, ചാൾസ് സൈന്യത്തിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിലും സൈക്കോളജിയിലെ ടെസ്റ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു, സേവനത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

യുവാക്കളിൽ ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കി

യുവാക്കളിൽ ഇപ്പോഴും ബുക്കോവ്സ്കിയുടെ തലയിൽ ഉത്ഭവിച്ച എഴുത്ത് കരിയറിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉത്സാഹികളാണ്, എന്നാൽ സാഹിത്യത്തിലെ ആദ്യ ഘട്ടങ്ങൾ 24 വയസ്സുള്ള രചയിതാവിനെ കൊണ്ടുവന്നു. നിരാശ. നിരാശ. നിരാശ. നിരവധി അരങ്ങേറ്റ കഥകളിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനുശേഷം, ചാൾസിന് സ്വന്തം കഴിവുകളിൽ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ശാരീരിക ജോലികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ദശകത്തിൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. ഈ കാലയളവിൽ, മുഴുവൻ പോഷകാഹാരക്കുറവിന്റെ അഭാവത്തിൽ ബുക്കോവ്സ്കി നിരന്തരം മൃതദേഹം നേടി.

തൽഫലമായി, 1955 ൽ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ വയറിലെ അൾസർ രക്തസ്രാവത്തോടെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തി. ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന ചാൾസ് ഹാനികരമായ ശീലമുണ്ടായില്ല, മറിച്ച് വീണ്ടും പേന എടുത്തു. മിതമായ ഒരു കാവ്യാത്മക പതിപ്പിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി കവിതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, തുടർന്ന് നാടോടിയുമായി സഹകരിക്കാൻ തുടങ്ങി ബുക്കോവ്സ്കി "മാനിഫെസ്റ്റോ: നമ്മുടെ സ്വന്തം വിമർശകർക്കുള്ള കോൾ".

പുസ്തകങ്ങള്

1960 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ബുക്കോവ്സ്കി ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ താമസിച്ച് മെയിലിൽ ജോലി ചെയ്തു. ഈ സമയത്ത്, നിരവധി റൈറ്റർ സ്റ്റോറികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃകൃതികൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. "പുറത്തുനിന്നുള്ള" സാഹിത്യ മാസികയിൽ ചാൾസ് കവിതകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1967 മുതൽ ബുക്കോവ്സ്കി തന്റെ സ്വന്തം നിര തുറന്ന നഗരം നയിച്ചു, കുറിപ്പുകൾ "പഴയ ആടിന്റെ കുറിപ്പുകൾ" എന്ന ഖനിഗ ശേഖരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി മാറി.

1969 ൽ ബ്ലാക്ക് സ്പാരോ പ്രസ് പബ്ലിഷിംഗ് വീട്ടിൽ നിന്നുള്ള സഹകരണത്തെ അദ്ദേഹം ഒരു നിർദ്ദേശം സ്വീകരിച്ച് സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് സർഗ്ഗാത്മകതയിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു. ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ നോവൽ "മെയിൽ" എന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. യൂറോപ്പിലെ പുസ്തകം ജനപ്രിയമായിത്തീർന്നു, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രശസ്തിയോടെ രചയിതാവ് കൊണ്ടുവന്നു.

വലിയ കമ്പനികളുടെ എഡിറ്റർമാർ ബുക്കോവ്സ്കി നിർദ്ദേശങ്ങൾ എറിഞ്ഞു, പക്ഷേ എഴുത്തുകാരൻ ചെറിയ പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളോട് വിശ്വസ്തനായി തുടർന്നു. 3 കവിതകളുടെ ശേഖരം, ഒരു ചെറിയ വിഭാഗത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "സാധാരണ ഭ്രാന്തന്റെ കൈകൾ", "നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ എന്നിവയിൽ", "ചാൾസ് വിജയത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തിയ ജീവചരിത്രങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു," ഫാക്ടൂർ "എന്ന രണ്ടാമത്തെ നോവലിലേക്ക് വായനക്കാരനെ തയ്യാറാക്കി.

ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കി മേശയിൽ

കഥാപാത്രത്തിന്റെ വ്യവഹാര ശൈലി രൂപപ്പെടുത്തി, കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും വ്യവഹാരികളുടെയും വ്യക്തമായ, ചിലപ്പോൾ നാടൻ വാക്കുകളുടെയും എക്സ്പ്രഷനുകളുടെയും സമൃദ്ധിയായി എഴുത്തുകാരൻ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ രീതി ഒരുപോലെ സ്വഭാവ സവിശേഷതയും ഗദ്യവും കവിതയും ആയിരുന്നു, "വൃത്തികെട്ട വിശദാംശങ്ങൾക്കായി" ആകാംക്ഷയുള്ള വായനക്കാരായി.

ഇക്കാരണത്താൽ, "ഞാനും നിങ്ങളുടെ ചിലപ്പോൾ പ്രണയ കവിതകളും" ശേഖരണത്തെ പ്രേക്ഷകർ ആവേശത്തോടെ കണ്ടുമുട്ടി, "സ്ത്രീകൾ" നോവൽ അവനെ അനുഗമിച്ചു. ഈ കൃതികൾക്ക് നന്ദി, ബുക്കോവ്സ്കി നന്നായി വിൽക്കാൻ തുടങ്ങി, കൂടുതൽ എഴുതാൻ പ്രോത്സാഹനം ലഭിച്ചു.

1970 കളുടെ അവസാനത്തിൽ - 1980 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, ചാൾസ് ഉടൻ തന്നെ കവിതാശുപട്ടികകളിൽ ഉടനെ പുറത്തിറക്കി, "നിങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ് "അപ്പം ചോദിക്കുക". ഈ പുസ്തകത്തിൽ, ബുക്കോവ്സ്കി തന്റെ അയാളുടെ അയാളുടെ ചിനാസ്കിയുടെ കുട്ടിക്കാലം തിരിഞ്ഞു, പിതാവിന്റെ ഭീഷണിയും രചയിതാവിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ നടന്ന അമ്മയുടെ നിസ്സംഗതയും വിവരിച്ചു.

ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബസ്റ്റിലും

അസാധാരണ പ്ലോട്ടുകൾ അസാധാരണമായ ആർക്കുപുറും ഫ്രാങ്കലും കൂടി വ്യാപിച്ച ഈ ചാൾസ് തീമിലേക്ക് തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു, തുടർന്ന് സാധാരണ പ്ലോട്ടുകൾ "എന്ന പുസ്തകത്തിലെ അവരുടെ ചാൾസ്, തുടർന്ന് കുറച്ച് കവിതകൾ കൂടി രചിച്ചു.

പ്രശസ്ത അഭിനേതാക്കൾ, സംവിധായകരും തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളായി മാറിയ ചിത്രത്തിന്റെ ജനന പ്രക്രിയ 1989 ൽ ബുക്കോവ്സ്കി വിവരിച്ചു. രചയിതാവ് വിശദാംശങ്ങളിലും സത്യസന്ധതയോടെ വരച്ചതോ ആയ സിനിമയുടെ ബാക്ക്സ്റ്റേജിന്റെ ചിത്രം, ജീവിതത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെയും സ്വഭാവത്തിന്റെയും അസുഖകരമായ രഹസ്യങ്ങൾ നിർത്തലാക്കുന്നു.

ബുക്കുസ്കിയുടെ മരണശേഷം 1994 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "മാക്യൂലേറ്ററി" എന്ന നോവലായിരുന്നു എഴുത്തുകാരന്റെ അവസാന വേല. ഈ ബുക്ക് ഡിറ്റക്ടീവിന് മുമ്പത്തെ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുണ്ട്, സ്വന്തം ജീവചരിത്രത്തെ പരാമർശത്തിന്റെ അഭാവം, പക്ഷേ വിരോധാഭാസവും തുറന്നതും, ഒപ്പം തെളിച്ചമുള്ളതും അവിസ്മരണീയവുമായ പ്രതീക പ്രതീകങ്ങൾ.

സ്വകാര്യ ജീവിതം

യുവാക്കളിൽ ബുക്കോവ്സ്കിക്ക് വ്യാപകമായതും ക്രമരഹിതവുമായ ജീവിതത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി. അനിയന്ത്രിതമായ മദ്യപാനം ഭാവി എഴുത്തുകാരനെ വിവാഹത്തിനായി നയിച്ചു ജെയ്ൻ കുനി ബേക്കർ എന്ന മദ്യപാനിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഇണകൾ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തേക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ ബന്ധം മോശമായി എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പിന്നീട് ഗദ്യം തന്റെ കൃതികളുടെ പേജുകളിൽ ആദ്യ ഭാര്യയുടെ ചിത്രം ആവർത്തിച്ചു.

ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കിയും ബാർബറയും ഫ്രൈ

1955 ൽ ജെയിൻ ചക്രവാളത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി, ചാൾസ് official ദ്യോഗികമായി ടെക്സാസ് കവി ബാർബറയുമായി ഫ്രൈയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ സ്നേഹം ഹ്രസ്വമായിരുന്നു. വിവാഹമോചനം ഇന്ത്യയിൽ പോയി, അവിടെ അദ്ദേഹം ദുരൂഹ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മരിച്ചു. ചാൾസ് ഓഫ് ചാൾസ് സ്മിത്ത് ആയി മാറി, ആരാണ് എഴുത്തുകാരന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നത്, പക്ഷേ മകൾ മരിയ ലൂയിസിനെ പ്രസവിച്ചു.

1960 കളുടെ അവസാനത്തിൽ ബുക്കോവ്സ്കി സ്ത്രീകളെ കയ്യുറകളായി മാറ്റി. വർഷങ്ങളായി അദ്ദേഹം ലിൻഡ രാജാവിനെ നേരിട്ടു, കള്ളം പറഞ്ഞ് സ്ഥിരമായ വഴക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു ജീവിതജീവികളാണ്. ഈ നോവലിനൊപ്പം സമാന്തരമായി, ചാൾസ് ആശയവിനിമയം നടത്തിയ ചാൾസ് ഒരു കാമുകിയെ എറിഞ്ഞു, അവർ ഒടുവിൽ എഴുത്തുകാരനെ ഉപേക്ഷിച്ച് രാജ്യദ്രോഹിയും നുണയന്മാരിൽ നിന്നും അകലെ മാറി.

ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കിയും ലിൻഡ രാജാവും

സ്വന്തം വ്യക്തിജീവിതത്തിന്റെ അടുപ്പം വെളിപ്പെടുത്തിയ "സ്ത്രീകൾ" ആരംഭിച്ച ലിൻഡ രാജാവായ ബുകുക്കോവിൽ നിന്നാണ് ഇത്. വേലക്കാരിയുടെ മറ്റ് നായകന്മാർ, "റെഡിഷ് സോസേർ" പമേല മില്ലർ മരം വരെ, അടുത്ത വാതിൽ വച്ച് ഒരു കാമുകൻ, വൃത്തികെട്ട, വിവാഹം കഴിച്ചു. , വിനാശകരമായ ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരനെ വേർതിരിച്ച ജോവാന കാളയെ കവിയും കവിയും.

നോവലിലെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത കാരണങ്ങളാൽ ലിൻഡ ലീയ്ക്ക് ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ശരിയായ പോഷകാഹാരത്തിന്റെ റെസ്റ്റോറന്റിന്റെ ഉടമ, അത് ബുക്കോവ്സ്കിയുടെ മൂന്നാമത്തെ ഭാര്യയായിരുന്നു. 1976 ൽ പൊതു വായനക്കാന വേളയിൽ ചാൾസിനെ പരിചയപ്പെട്ടു, ഏകദേശം ഏകദേശം 10 വർഷമായി ഭാവിയിലെ പങ്കാളിയുമായി തുമ്പിക്കൈ ബന്ധത്തെ പിന്തുണച്ചു.

മരണം

1988 ൽ ബുക്കോവ്സ്കി രക്താർബുദം കണ്ടെത്തി, ഇത് 1994 മാർച്ച് 9 ന് എഴുത്തുകാരന്റെ മരണത്തിന് കാരണമായി. ചാൾസ് ഒരു പരാമർശവാദിയായതിനാൽ, ശവസംസ്കാര ആചാരം ബുദ്ധ സന്യാസിമാരാണ്. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി കിടക്കയിൽ കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്ന വൃത്തികെട്ട റിയലിസത്തിന്റെ മാസ്റ്റർ, ലിൻഡ ലി റൂട്ടിന്റെ ഭാര്യയുടെ ആശങ്കകളാണ്.

ഗ്രേവ് ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കി

കാലിഫോർണിയയിലെ പാലോസ് വെർഡെസ് റാഞ്ചോയിലെ ഗ്രീൻ ഹിൽസ് മെമ്മോറിയൽ പാർക്കിലാണ് ശ്മശാനം ചടങ്ങ് നടന്നത്. ശവക്കടി, ബുക്കോവ്സ്കിയിൽ, ബോക്സറിന്റെ സിൽലൂറ്റ് ചിത്രീകരിക്കുകയും കവിതയുടെ ശീർഷകം "ശ്രമിക്കരുത്" എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉദ്ധരണികൾ

"നിങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത അളവിലുള്ള സാഹിത്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഇനി അവശേഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് അത് മാറുന്നു. നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം എഴുതണം "

"എല്ലാവരും ഒരു പ്രതിഭയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അത്തരമൊരു ഉപദൂവ് ഉപയോഗിച്ച് ആളുകൾ ഇവിയോസിയിൽ എറിയുമെന്ന് അത് .ഹിച്ചുമാറ്റില്ല"

"നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു വിഡ് fool ിയാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല - നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വിശ്വസിച്ചതാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥം"

"അവർക്ക് അവരെ നന്നായി അറിയില്ലെങ്കിൽ മാത്രമേ ആളുകൾക്ക് സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയൂ"

ജീവചരിഹ്നം

  • 1969 - "ഒരു പഴയ ആടിന്റെ കുറിപ്പുകൾ"
  • 1971 - "പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്"
  • 1973 - "വടക്ക് അടയാളങ്ങളില്ലാതെ തെക്ക്"
  • 1975 - "ഫാക്ടൂർ"
  • 1978 - "സ്ത്രീകൾ"
  • 1982 - "ഹാമിനൊപ്പം ബ്രെഡ്"
  • 1983 - "സാധാരണ ഭ്രാന്തന്റെ കഥകൾ"
  • 1983 - "നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ"
  • 1989 - "ഹോളിവുഡ്"
  • 1994 - "മണ്ടുലറ്റുറ"

കൂടുതല് വായിക്കുക