പമേല ട്രാവേഴ്സ് - ഫോട്ടോ, ജീവചരിത്രം, വ്യക്തിഗത ജീവിതം, മരണത്തിന്റെ കാരണം, പുസ്തകങ്ങൾ, "മേരി പോപ്പിൻസ്"

ജീവചരിത്രം

2018 ൽ, ഓസ്ട്രേലിയൻ-ബ്രിട്ടീഷ് എഴുത്തുകാരൻ പമേല ട്രെവർമാർ സൃഷ്ടിച്ച അതിശയകരമായ കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ചിത്രീകരിച്ച "മേരി പോപ്പിൻസ് റിട്ടേൺ" എന്ന സിനിമ ആരംഭിച്ചു.

ഒരു പുസ്തകം എഴുതുന്നതിനുമുമ്പ്, എ ഹെലൻ ലിൻഡൻ ഗോഫ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, എ ഹെലൻ ലിൻഡൻ ഗോഫ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, തുടർന്ന് ഒരു പത്രപ്രവർത്തക ജീവിതം ആരംഭിക്കുകയും ലേഖനങ്ങൾക്കായി മെറ്റീരിയൽ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്തു. സൂപ്പർമാൻമാരെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയുടെ രചയിതാവിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ അവളുടെ കൃതികൾ പോലെ നിഗൂ around മായതാണ്. സംവിധായകൻ ജോൺ ലീ ഹാൻകോക്കിന്റെ ജോലിയിൽ "ഒരു ചെറിയ ജീവിതകാലം പ്രതിഫലിക്കുന്നു" മിസ്റ്റർ ബാങ്കുകൾ "സംരക്ഷിക്കുക".

കുട്ടിക്കാലവും യുവാക്കളും

1999 ഓഗസ്റ്റ് 9 ന് ഓസ്ട്രേലിയൻ ബ്രിട്ടീഷ് കോളനിയുടെ പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഓസ്ട്രേലിയൻ നഗരമായ മേരിബറോയിൽ പമേല ട്രാവേഴ്സ് ജനിച്ചു. ലോബർട്ട് ഹോഫ് ഒരു സാമ്പത്തിക മാനേജരായി പ്രവർത്തിച്ചു, മയത്തിലെ മോഗരറ്റ് അപൂർവ്വമായി പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ തസ്തികയായിരുന്നു.

ഭാവിയിലെ എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷങ്ങൾ സ്നേഹമുള്ള മാതാപിതാക്കൾ, ഇളയ സഹോദരിമാർ, സേവകർ എന്നിവരോടൊപ്പം ചുറ്റും കടന്നുപോയി. എന്നാൽ 1905-ൽ ബാങ്ക് ജീവനക്കാരൻ താഴ്ത്തി, കുടുംബത്തിന് ഒരു ചെറിയ വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു.

സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടാതെ, മൂപ്പൻ ഹോഫ് മദ്യത്തിന് അടിമയായിരുന്നു, 1907 ൽ അപസ്മാരം പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. അതിനുശേഷം, കുട്ടികൾക്കൊപ്പം മാർഗട്ടറ്റ് ഓസ്ട്രേലിയയുടെ കിഴക്ക്, അമ്മായിയുടെ കിഴക്ക്, അമ്മായിയുടെ വീട്ടിൽ താമസമാക്കി.

3 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ വായിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ച പെൺകുട്ടി ഒരു പുതിയ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിൽ ഉടൻ യോജിക്കുന്നില്ല. പാഠങ്ങളിൽ വിരസത, അവൾക്ക് അദ്ധ്യാപകരിൽ നിന്ന് അലസതയ്ക്കും വിഷയങ്ങളോടുള്ള നിരുത്തരവാദപരമായ മനോഭാവത്തിനും പതിവായി ലഭിച്ച മുന്നറിയിപ്പുകൾ ലഭിച്ചു. തൽഫലമായി, ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഡയറക്ടർ ലിണ്ടിയെ സ്വതന്ത്രമായി ലൈബ്രറിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചു, സ്കൂൾ പ്രകടനത്തിന് സാഹചര്യങ്ങൾ നേടാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ നാടകീയതയെ ആകർഷിക്കുകയും നടിയുടെ കരിയറിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങി.

അന്തിമ പരീക്ഷകളുടെ സമയം വന്നപ്പോൾ, ഹോഫിന്റെ കുടുംബം പാപ്പരത്തത്തിന്റെ വക്കിലായിരുന്നു, ടാർഗെറ്റ് ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിനുപകരം ലിൻഡണിന് ജോലി ലഭിക്കേണ്ടിവന്നു. സ്റ്റെനോഗ്രാഫർ പെൺകുട്ടിയുടെ കടമകൾ സിഡ്നിയുടെ ബാലെ സ്റ്റുഡിയോയിലെ ക്ലാസുകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ച്, ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ പ്രാദേശിക തിയറ്ററുകൾ നിരന്തരം സന്ദർശിച്ചു, ഒരൊറ്റ പ്രീമിയർ കാണുന്നില്ല.

നൃത്ത പാഠങ്ങളിൽ ലഭിച്ച കഴിവുകൾക്ക് നന്ദി, യുവാവിന്റെ അപായ കഴിവുകൾ, ട്രൂപ്പ് അലൻ വിൽകിയിലേക്ക് കടക്കാൻ ഭാഗ്യവാന്മാർ, വില്യം ഷേക്സ്പിയർ എന്നീ നിർമ്മാണത്തിൽ പ്രത്യേകം എത്തി. ഒരു തുടക്കക്കാരൻ തന്റെ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തന്റെ കുടുംബവുമായി ബന്ധം പുരട്ടുക, സ്വന്തം കുടുംബപ്പേര് നിരസിക്കുകയും പമേല ലിൻഡൺ സഞ്ചാരികളെ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

സംരക്ഷിത ഫോട്ടോയിൽ, യുവാക്കളിൽ ലിൻഡോൺ അരങ്ങേറ്റത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, യുവ ഗവേഷണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, പ്രധാന വേഷങ്ങൾ കളിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, അതിൽ ഒന്ന് കളിയുടെ ക്ലാസിക് പ്രകടനത്തിൽ ടൈറ്റാനിയം " ഉറങ്ങുന്ന രാത്രി ". അതേസമയം, ഓസ്ട്രേലിയൻ വാർത്താക്കുറിപ്പ് "ബുള്ളറ്റിൻ" അച്ചടിച്ച ബാഗേജിൽ നിരവധി ലേഖനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്ന പമേല, ജേണലിസത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ തീരുമാനിച്ചു, പ്രാദേശിക പ്രസ്സിനായി കവിതകളും അവലോകനങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തി.

പുസ്തകങ്ങള്

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം എഴുത്ത് കത്ത് രൂപപ്പെടുന്ന ട്രാവേഴ്സ് ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് ദേശീയ പത്രങ്ങളിൽ നിന്നും മാസികകളിൽ നിന്നും ഓർഡറുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. കലാപരമായ ജീവിതം ക്രമേണ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മാറി, യുവതി യാത്ര ചെയ്യാനും ഭാവിയിലെ സാഹിത്യകൃതികൾക്കായി ഇംപ്രഷനുകൾ നേടാനും തീരുമാനിച്ചു.

1924 ൽ കാമുകിയുടെ കമ്പനിയിലെ പമേല ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോയി, അയർലണ്ടിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ചില കാരണങ്ങളാൽ സ്വന്തം ദേശീയതയും ഉത്ഭവവും മറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. വർഷങ്ങളോളം, ട്രാവേഴ്സ് ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഓസ്ട്രേലിയൻ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ ലേഖകനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും പതിവായി യൂറോപ്പിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് തന്റെ ജന്മനാട്ടിനെക്കുറിച്ച് ഉത്സാഹമുള്ള ലേഖനങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു.

ഐറിഷ് സ്റ്റേറ്റ്സ്മാൻ മാസികയിലെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ജിയോജ് വില്യം റസ്സൽ എന്ന പ്രവർത്തകരുടെ മദ്ധ്യസ്ഥരുടെ കൃതികൾ ബ്രിട്ടീഷ് വായനക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെട്ടു. പമേല പ്രസാധകനുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിയതാനത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ ചെറിയ കൃതികൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി, അതിൽ ഫാന്റസി മനുഷ്യ മനസ്സിന്റെ പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോയി.

അപ്പോഴാണ് "മേരി പോപ്പിൻസും മത്സരങ്ങളും" എന്ന ആദ്യ കഥ, അതിൽ ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണു, മാന്ത്രിക സഹായം മിസ്റ്റർ, മിസ്സിസ് ബാങ്കുകളുടെ അസ്വസ്ഥത ഉയർത്തുന്നു. 1926 നവംബറിൽ സൺ പത്രം അച്ചടിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഒരു ചെറി സ്ട്രീറ്റിനൊപ്പം ഒരു മനോഹരമായ വിസാർഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരമ്പരയുടെ ഒരു ശ്രേണിയിൽ രചയിതാവിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

റൈറ്റിംഗ് അരങ്ങേറ്റം അയർലണ്ടിന്റെ സാഹിത്യ വൃത്തങ്ങളിൽ ട്രാവേഴ്സിനെ അവതരിപ്പിച്ചു, ഉടൻ തന്നെ നാടകകൃത്തായിരുന്നു, നിഗൂ. എഴുത്തുകാരന് എല്ലായ്പ്പോഴും മറ്റൊരു ലോകത്ത് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, പ്രശസ്ത ഐറിഷ് കവിയുടെ എല്ലാ വാക്കുകളും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഹെൽറ്റിക് പുരാണത്തെക്കുറിച്ച് സ്വന്തം അറിവ് വിപുലീകരിച്ചു, ബുദ്ധമതത്തിനും ഹിന്ദുവിനും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു.

ജാതിയുടെയും മറ്റ് ഐറിഷ് എഴുത്തുകാരുടെയും പിന്തുണയോടെ സീലപ്പെടുത്തി സോവിയറ്റ് റഷ്യയെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതാൻ മോസ്കോ, നിഷ്നി നോവ്ഗൊറോഡ്, ലെനിൻഗ്രാഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്തി.

യാത്രയ്ക്കിടെ, പമേല കാഴ്ചകൾ പരിശോധിച്ച് ഈ റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അവൾ കാണിച്ചില്ലെന്ന് മനസ്സിലായി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിരാശരായ ഈ യോർക്കിൽ ന്യൂയോർക്കിലെ ആറ്റിയേറിയ ലേഖനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയും സോവിയറ്റ് പൗരന്മാരുടെ അക്യൂട്ട് പ്രസ്താവനകൾക്ക് അമേരിക്കൻ വായനക്കാരിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്തിക്ക് നന്ദി.

പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, വീണ്ടും സീറ്റി കഥകളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, 1934 ൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ ലോകത്ത് മേരി പോപ്പിനുകളുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ തുടർച്ചയോടൊപ്പം കണ്ടുമുട്ടി. മേരി ഷെപ്പേഴ്സിന്റെ വർണ്ണാഭമായ ചിത്രീകരണം അടങ്ങിയ പുസ്തകം ഉടനെ വാണിജ്യപരമായി വിജയകരമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കുട്ടികൾക്കുള്ള കഥകളുടെ തരം സ്വീകരിച്ച ജോലിയുടെ ആന്തരിക ആന്തരിക ഉള്ളടക്കം സദസ്സിന് പൂർണ്ണമായിരുന്നില്ലെന്ന് രചയിതാവ് വിശ്വസിച്ചു.

ഐറിഷ് അദ്ധ്യാപകരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ തുടരുന്നതും രഹസ്യ ജോർജ്ജ് ഗുർദ്ജിഎഫിനെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്ത ശേഷം, അത്ഭുതങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യാനും മുതിർന്നവരെ മുതിർന്നതുമാണെന്ന് കാണിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

ഈ ചിന്ത ലോകപ്രശസ്ത ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോ വാൾട്ട് ഡിസ്നിയുടെ ഉടമയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, 1956 ൽ പമേലയിൽ നിന്നുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലിനുള്ള അവകാശം നേടി. മേരി പോപ്പിൻസിന്റെ പങ്ക് വഹിച്ച ചിത്രം ആ സമയത്തിന്റെ മികച്ച സംഗീതങ്ങളിൽ ഒരാളായി മാറി, കൂടാതെ അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് സിനിമാക്കളേഷന്റെയും സയൻസസ്.

അടുത്ത തവണ, നാനി മാന്ത്രികൻ സ്ക്രീനുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് സോവിയറ്റ് ഡയറക്ടർ ലിയോണിഡ് ക്യൂനിഹിഡ്സിന്റെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി, 2019 ൽ മേരി പോപ്പിൻസ് റോപ്പിൻസ്, വീണ്ടും "മികച്ച സംഗീതം" എന്ന വിഭാഗത്തിൽ ഓസ്കാറിനായി നാമകരണം ചെയ്തു, "മികച്ച സ്യൂട്ട് "കൂടാതെ" മികച്ച ജോലി "ആർട്ടിയർ ഡയറക്ടർ."

സ്വകാര്യ ജീവിതം

പമേല ട്രാവേഴ്സ് തന്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പരസ്യം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല, ഇക്കാരണത്താൽ പുരുഷന്മാരുമായും സ്ത്രീകളുമായും ധാരാളം നോവലുകൾക്ക് കാരണമായി. നിരവധി വർഷങ്ങളായി എഴുത്തുകാരൻ ഇംഗ്ലീഷ് നാടകകൃത്ത് ഫ്രാൻസിസ് ബെർണാഡ്, മാഡ്ജ് എന്നിവരുമായുള്ള ബന്ധത്തിലാണെന്ന് അഭ്യൂഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1927 മുതൽ 1934 വരെ, കാമുകിമാർ ലണ്ടനിലെ ഒരേ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിച്ചു, തുടർന്ന് ഈസ്റ്റ് സസെക്സിലേക്ക് മാറി ഒരു വൈക്കോൽ മേൽക്കൂരയും പൂന്തോട്ടവും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ആളൊഴിഞ്ഞ കോട്ടേജ് നീക്കം ചെയ്തു.

അതേസമയം, പമേല പ്ലാറ്റോണിക് വികാരങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്ത്, മെന്റർ ജോർജ്ജ് റസ്സൽ എന്നിവയ്ക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി, തുടർന്ന് കുറച്ച് സമയം ഐറിഷ് പ്ലേബോട്ട് ഫ്രാൻസിസ് മക്നാറിനൊപ്പം കണ്ടു. ഈ ബന്ധങ്ങളിലൊന്നും വിവാഹത്തിന് കാരണമായിട്ടില്ല, പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, ദത്തെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ജ്യോതിഷിയുടെ ഉപദേശം അനുസരിച്ച്, എഴുത്തുകാരൻ ഡബ്ലിൻ എഴുത്തുകാരന്റെയും ചരിത്രകാരനായ ജോസഫ് ഗോനുന്റെയും ചെറുമകനെ ഷെൽട്ട് ചെയ്തു.

ദത്തെടുത്ത കുട്ടിക്ക് ഒരു ഇരട്ട സഹോദരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്, അതിനെക്കുറിച്ച് പമേലയ്ക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. ഒരു ആൺകുട്ടിയെ മാത്രം എടുക്കുന്നത്, ട്രാവേഴ്സ് കാമില്ലസ് വളർത്തൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചു. 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അബദ്ധവശാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രധാന സഹോദരനുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ആകസ്മികമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ആന്തോണി ഗോൺ ലണ്ടനിലെത്തിയതും ലജ്ജയുടെ അവസ്ഥയിൽ എഴുത്തുകാരന്റെ മാസ്റ്ററിലേക്ക് കടന്നു. പമേലയ്ക്ക് പുറകെ തോന്നിയെങ്കിലും ഈ സന്ദർശനം മകനെ മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

അമ്മയുമായി വഴക്കുണ്ടാകുന്നത്, യുവാവ് വീട് വിട്ട് പബ്ബുകളിൽ ഒടുവിൽ ഇരട്ട സഹോദരനുമായി വീണ്ടും വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു. ഈ യോഗം കുടുംബ യാത്രകൾക്ക് മാരകമായി മാറി. അവളുടെ ശേഷം കാമിലുകൾ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് പിന്നീട് തെറ്റായ ജീവിതശൈലിയെ നയിക്കാൻ തുടങ്ങി.

പമേലയുടെ ഹൃദയം തകർന്നു, ധ്യാനത്തിന് നന്ദി, അധ്യാപകരുടെ ഉടമ്പടികൾ പിന്തുടർന്ന്, ഇംഗ്ലീഷ്, ഇംഗ്ലീഷ്, ഐറിഷ് സർവകലാശാല എന്നിവരെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

മരണം

പമേലയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ തന്നെത്തന്നെ അടച്ച് മാധ്യമപ്രവർത്തകരുമായും ആരാധകരുമായും അപൂർവ്വമായി ആശയവിനിമയം നടത്തി. മരണത്തിനുമുമ്പ്, അവൾ വളർത്തപ്പെട്ട മകനുമായി വന്നു, പക്ഷേ സ്വന്തം അവസ്ഥ പേരക്കുട്ടികളെ പഠിപ്പിച്ചു.

ഐക്യവും മാനസികവുമായ ബാലൻസ് നേടാൻ സഹായിച്ച ധ്യാനിക്കുന്ന പരിശീലനത്തിന് നന്ദി, വാർദ്ധക്യത്തിലേക്ക് ജീവിക്കാൻ സഹായിച്ച ട്രാവേഴ്സ് 1996 ഏപ്രിൽ 23 ന് നിശബ്ദമായി ലണ്ടനിൽ മരിച്ചു. ഡോക്ടർമാർ കൃത്യമായ രോഗനിർണയം പ്രഖ്യാപിച്ചില്ല, പക്ഷേ മരണത്തിന്റെ കാരണം ശരീരത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പൊതു നിരസിച്ചുവെന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെട്ടു.

ജീവചരിഹ്നം

• 1926 - "മേരി പോപ്പിൻസും മത്സരങ്ങളും"
• 1934 - "മോസ്കോ എസ്റ്റേഴ്സ്"
• 1934 - "മേരി പോപ്പിൻസ്"
• 1935 - "മേരി പോപ്പിൻസ് മടങ്ങിവരുന്നു"
• 1944 - "മേരി പോപ്പിൻസ് വാതിൽ തുറക്കുന്നു"
• 1962 - "ഒരു z മുതൽ z വരെ മേരി പോപ്പിൻസ്"
• 1962 - "പുൽത്തൊട്ടിയിലെ കുറുക്കൻ"
• 1971 - സുഹൃത്ത് കുരങ്ങൻ
• 1980 - "രണ്ട് ജോഡി ഷൂസ്"