Tantaran'ny toetra
Harly sy Trululi - endri-tsoratra noforonina izay mifandray amin'izao fotoana izao miaraka amin'ny asan'i Lewis Carroll "Alice ao amin'ny tony." Raha ny marina, ny tantaran'ny mahery fo dia manomboka be aloha kokoa. Ary nanomboka nanondro ny fifandirana tsy misy ilana azy ny anarany, izay tsy misy fahasamihafana.Ny tantaran'ny famoronana tarehin-tsoratra
Tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-18, i Angletera dia nijery ny asan'ny mpanavao ny tontolon'ny Zavakanto - Georg Frendedrich Handel sy Giovanni Banists Bononchini. Ny mpitendry mozika manan-talenta dia lasa jar mpifaninana, ary niondrika tamim-pahatsorana ny mpankafy azy. Nahita izany rehetra izany, ny mpanoratra anglisy John Bairom dia nanao epigram kely iray, izay niandohan'i Trulul sy Hrajal (tweedlides sy Twidlidi) voalohany.
Mahaliana fa ireo teny roa ireo dia mitovitovy amin'ny feon'ny fitaovana kofehy mandritra ny konfigurasi. Ny fitoviana amin'ny fanoratana dia mampiseho ny tsy fitovian-kevitra tsy fitovian-kevitra eo amin'ny tontolon'ny tarehimarika amin'ny tantara fairy.
Ny boky "Alice in the Casmodal", noforonina tamin'ny 1871, dia nitohy ny ampahany voalohany amin'ny tantara mahagaga - "Alice in Wonderland." Ny mpanoratra ny asa dia nanangana ny tetika tamin'ny alàlan'ny fanendrena ny hevitry ny fitaratra fitaratra.
Amin'izany lafiny izany, ny kambana amin'ny Realal sy Hrablalya dia solontena mamirapiratra ao amin'ny tontolo iray. Ny mpandray anjara lehibe dia tsy afaka manavaka azy ireo avy aminy - izany dia azo atao fotsiny izay fisaorana ny kofehy teo amin'ny vozon-trano.
Sary sy ny tantaram-piainan'ny trawl sy ny fahamarinana
Ao amin'ny boky Lewis Carroll, ny fisehoan'ireo mpilalao dia mifindra amin'ny alàlan'ny fahatsaran'i Alice. Ny zazavavy dia nahita toy ny rano kely misy lehilahy kely matevina ary nampitahain'izy ireo tamin'ny olona rehetra.Ny fahatsapana voalohany dia nesorina rehefa niresaka tamin'ny olon-tsy fantatra ny kambana. Ny hira iray namoaka ny lohan'i Alice, izay niseho ny trululle sy tralary, knit noho ny baomba tapaka.
Ny maherife kely dia nanandrana nianatra avy amin'ny namany izay tonga tany amoron-dàlana avy amin'ny ala mainty. Tsy te hanampy anefa izy ireo, fa kosa nanapa-kevitra ny hilaza ny halavany lava momba ilay mpandrafitra sy ny tariby. Ary avy eo dia nitarika ny vahiny hijery ny mpanjaka mainty.
Nikapoka mafy be izy fa tsy mendrika i Alice. Taorian'ireo rahalahy, dia nanomboka nandresy lahatra ilay zazavavy tsy misy izy, fa nofinofy mainty ihany. Nitomany azy izy ireo. Ny famaritana bebe kokoa momba ireo hetsika dia natsangana tamin'ny fahatsiarovana ilay hira iray izay tsaroany tamin'ny fiandohan'ny fihaonana.
Nahita ravinkazo tapaka tapaka i Cully ary nanomboka nanameloka kambana. Satroka, natahotra, dia nanapa-kevitra ny hiafina ao anaty elo fa tsy nampahatsiahivana ilay trondro lehibe. Vokatr'izany dia "nanapa-kevitra ny hianiana ny naman'ny namany" ireo rahalahy.
Nitondra zavatra maromaro avy any anaty ala izy ireo - ny karipetra, ny rovitra Sofa, ary ny fonon-tsambo aza. Ny valiny, izay ilain'izy ireo mitafy ny tenany dia omena amin'ny teny ara-trangitra:
"Ny iray amin'ireo fatiantoka lehibe indrindra amin'ny ady dia ny fahaverezan'ny loha."Ny ady tamin'ny kambana roa sy matevina dia tsy natao hahita mpandeha kely. Tampoka teo, nisy rahona niseho teo amin'ny faravodilanitra, na vorona lehibe, ary ireo olona ireo dia nihazakazaka nanafina tao anaty ala.
Momba ity fandraisana anjara ireo mahery fo ao amin'ny boky dia tapitra. Koa satria ny fitantarana rehetra dia naorina amin'ny foto-kevitry ny tarehimarika Chess (Alice amin'ny farany dia lasa mpanjakavavy fotsy), Trulul sy Hrabral mifanandrify amin'ireo vehivavy.
Satroka sy drill amin'ny kolontsaina
Ny tantaran'ny fipoahan'ny tarehimarika roa mitovy dia mitovy amin'ny fifandirana mahatsiravina sy tsy misy dikany dia ny fanontaniana fa tsy misy valiny ankehitriny. Misy ny fiheverana fa ny poeta anglisy John Bayrom dia nampiasa ireo anarana ireo tamin'ny alàlan'ny nindram-bola azy ireo tamin'ny tononkalo tononkalo.
Tena zava-misy izany na ny zava-drehetra dia samy hafa (ary ny lazain'ny kambana tonga taorian'ny famotsorana ny epigram) - tsy misy fampahalalana azo itokisana. Na izany aza, ireo tarehimarika ireo dia nanomboka niseho tamin'ny kolontsaina. Ohatra, amin'ny hiran'ny anglisy.
Taty aoriana dia nanambara ny tenany teo amin'ny tontolon'ny tantara an-tsary DC ho villaina roa ny mpilalao - ny mpanohitra an'i Batman. Teo ambany anaran'ireo mahery fo ao Lewis Carroll, zanak'olo-mpiray tam-po amin'ny tweed dia nafenina: Dampfrey sy diver. Samy nitovy tamin'ny tsirairay avy izy ireo, na dia tsy kambana aza izy ireo. Ny fahavalon'ny mpiaro an'i Gotam dia nampiasa fitoviana toy izany mba hanaratany ny rantsan-tanan'izy ireo.
Lalao Adventure, ny amboadia eo amin'ny lalao US Company dia nanantona tarehy mahazatra tamin'ny angano momba ny angano - ny oram-panala, ny oram-panala, ny hala, ny hatsarana ary ny biby. Tao anatin'izy ireo dia nisy toerana ho an'ny fahamarinana sy tralary. Izy ireo dia nanatanteraka ny anjara asan'ny olo-vovoka - mpamono olona izay nanandrana nanakana ny protagonista lehibe tamin'ny fanadihadiana natao tamin'ny tetika.
Namela ny toetrany sy ny mozika mampihomehy ny lalany. Ny American Pervormer Bob Dylan dia nanokana azy ireo tamin'ny famoronana ny Tweedle Dee sy Tweedle Dum tamin'ny 2005. Ary sambany, Trulia sy ny hathish dia notononin'ny vondrona Scottish Middle of Read tamin'ny 1971.
Marina sy hraming amin'ny sarimihetsika
Ao amin'ny sariitatra sovietika "Alice ao amin'ny lalao mijery", ny fototry ny tetika dia nalain'ny tantara tany am-boalohany, fa ny fandikana mifanaraka amin'ny Nina Demurova Nina Demurova. Noho izany, ny seho sasany dia niova na tsy nampiasaina tamin'ny andiany farany amin'ny script.Ohatra, ny kambana dia tsy milaza tononkalo momba ny mpandeha sy mpandrafitra. Fa ny dihy rano fotsiny ao ambanin'ny feon'ny gramophone. Ny fisehon'ireo mpilalao dia tena tsy mitovy amin'ny sary-fanoharana nataon'i John Tnel nampiasaina tao amin'ny boky Lewis Carroll. Na izany aza, voavonjy ny toetra amin'ny ankapobeny - ireo dia tantsaha matevina roa miaraka amin'ny loha be elongated.
Mahaliana fa naneho ny tavy mafy roa ireo mpisehatra izy ireo. Zinevy Vysina, sy ny rahalahiny - Spartak Mishulin dia feon'ny marina.
Ny iray amin'ireo didim-pitsarana voalohany tamin'ny mpanakanto velona dia ny asan'ny talen'ny Anglisy an'ny John Henderson 1998. Ny sarin'ilay mpandray anjara fototra amin'ny sarimihetsika dia nanala ny mpilalao sarimihetsika malaza Kate Beckinsale. Ary ny anjara asan'ny olona mampihomehy sy tsy manam-pahalalana dia nilalao an'i Mark Warren sy Gary Olsen.
Ny fandikana maimaim-poana na ny fanarenana ny asa mahazatra dia azo antsoina hoe sarin'i Tim Berton. Ny talen'ny sarimihetsika amerikana dia naka ny tetika malaza ho fototry ny. Na izany aza, tsy vitan'ny hoe mitambatra ao amin'ny kasatry ny tantara avy amin'ny boky roa, fa nitondra ny fifandraisana ara-pihetseham-po teo amin'ny mpilalao ihany koa.
I Alice dia efa 19 taona, ary latsaka indray tao amin'ny firenena mahafinaritra indray izy, ary efa teo amin'ny fahazazany. Rahalahy Ity dia mahery fo tsara, mitady ny rariny ao amin'ny Fanjakana. Izy ireo koa dia manana lohany tsy manam-petra ary avy amin'ny akanjo - pataloha maitso maizim-pito amin'ny solon-tsolika sy ny lobaka. Mahaliana fa ny andraikitra dia nanao mpilalao iray - matt Lucas.
Nandray anjara tamin'ny sarimihetsika Sicvel James Bobin ihany koa izy - ilay sarimihetsika "Alice ao amin'ny Casmodicale" 2016.
Zava-misy mahaliana
- Noho ny dikanteny sovietika sy Rosiana dia nahazo anarana hafa ny maherifo - Tilib sy Taramoram, Tweedham ary Tydldy, Tec ary Tik.
- Tsy kambana ny mpirahalahy, fa i Enantomorphs. Amin'ny teny hafa, ny fitaratra dia samy misaintsaina.
- Andian-teny ankafiziny Trulia: "Miverina mialoha, mifanohitra amin'izay."
Quotes
"Raha mieritreritra ianao fa avy amin'ny savoka, dia omeo vola avy eo! Ny fijery vola dia voaloa! Fa raha tsy izany dia tsy handeha! Tsy "." Ary mihemotra, mifanohitra amin'izay. Raha izany no izy, dia mbola hisy na inona na inona, fa raha izany dia ho toy izany, fa tsy izany dia satria tsy izany dia tsy dia be loatra izany. "" Tsy mety ianao! " Rehefa mifankahalala ianao, dia tsy maintsy atao aloha ny hanao veloma ary hangozohozo tanana! "Bibliographie
- 1871 - "Alice ao amin'ny Watercalle"
Filmography
- 1982 - "Alice in the Gallery mijery" (USSR)
- 1998 - "Alice ao amin'ny Casmodical" (Fanjakana Mitambatra)
- 2010 - "Alice in Wonderland" (Etazonia)
- 2016 - "Alice ao amin'ny Watercalle" (Etazonia)