tantaram-piainany
Tamin'ny taona 2020, ireo teratany izay nanenika ny vehivavy izay nahita an'izao tontolo izao ivelan'ny vondron-pireneny dia nivoaka tany Rosia sy Andrefana. Saingy raha ny mpanoratra Rosiana Guzel Yakina ao amin'ny boky "Zuulikha dia nanokatra ny masony" niantehitra tamin'ny tantaram-piainan'ny renibeny, avy eo Deborah Feldman tao amin'ny asa, nandanja ny fototry ny kasety "UNORTODOXY", hoy ny tantaran'ny fiainany manokana sy mandosira.Fahazazana sy tanora
Ny mpanoratra dia teraka tamin'ny 17 aogositra 1986 tamin'ny ampahefatry ny Williamsberg any New York Brooklyn, izay nisy fianakaviana jiosy niseho tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20. Ankehitriny any amin'ny faritra manodidina dia misy vondrom-piarahamonina Hasida lehibe indrindra ao amin'ny tontolon'ny 60 arivo ny olona izay ampidirina amin'ny fomba fanao hentitra: ny vehivavy dia takiana mba hanao zipo lava, satroka lava, tsatoka lava ary stocking lava.
Aorian'ny fanambadiana, ny Jiosy Ortodoksa dia tsy maintsy mandeha amin'ny wig na scarf. Ny vondrom-piarahamonina lehilahy dia manome fiainana ny vavaka sy ny vehivavy - ny fiterahana sy ny fitaizana zanaka.
Amin'ny maha-zaza azy, i Deborah dia nanandrana tanteraka ny "hatsaram-pon'ny vondrom-piarahamonina mihidy, na izany aza, ary tao anatiny. Ilay tovovavy dia nitaiza ny raibe sy renibe, izay tafavoaka tamin'ny Famonoana Famonoana olona, satria noroahin'ny renim-pianakaviana ny renim-pianakaviana, ary ny Ray izay manana aretin-tsaina, dia nekena fa tsy mahavita azy. Tao amin'ny fianakaviana, ny mpanoratra ho avy dia niresaka manokana an'i Idiš - ny fitenin'ny Jiosy eoropeana Atsinanana, mitovy amin'ny Alemanina.
Deborah dia tsy nanam-pahalalana momba ny fampianarana amerikanina, fa voarara tsy hanatrika afa-tsy diskes ihany izy, fa ny tranomboky ampahibemaso ihany koa. Na izany aza, nahavita namaky boky tsy voarara ny tovovavy, indrindra fa ny asan'ny Jane Austin sy Louise dia mety Okott, manafina azy ireo noho ny tsy fisiany teo ambanin'ny kasety, ary tao amin'ny sekoly ara-pivavahana iray dia nanamboatra ny famandrihana ny mpampianatra.
Fiainana manokana
Tamin'ny 13, niezaka nanolana ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy i Deepor, dia niady ilay tovovavy, fa nanomboka naharesy ny lehilahy. Tamin'ny faha-17 taonany, dia nanambady ilay lehilahy izy, izay nahita an'i Oldman nahita 30 minitra talohan'ny fanambadiana.Ny fiainana manokana an'ny mpivady dia nanasa ny tsy fisian'ny fanabeazana ara-nofo sy ny siansa voajanahary ary ny tahotra ny vady tanora iray alohan'ny hahatongavany akaiky. Ny trosan'ny fananan'i Debrah dia afaka herintaona monja taorian'ny fampakaram-bady. Ary herintaona taorian'izay dia nisy vehivavy iray teraka lahy.
Rehefa lasa reny dia nahatsapa i Feldman fa tsy te-hiara-misakafo ao amin'ny vondrom-piarahamonina Hasida izy, ary nanomboka niomana hazakazaka. Tamin'ny voalohany, nandresy lahatra ny vadiny izy mba handao an'i Williamsberg ary avelao izy handeha hianatra avy ao amin'ny Kolejy manokana an'ny Sarah Lawrence. Avy eo dia nanitsakitsaka ny kaody akanjo hassid, nanomboka nanao pataloha jeans sy kiraro.
Tamin'ny taona 2012, vehivavy iray, naka zazalahy, nandositra ny vady ary nipetraka tamin'ny 2 volana tamin'ny namany, dia nifampidinika tamin'ny mpisolovava, ahoana ny tsy fahaverezan'ny zon'ny ray aman-dreny.
Tamin'ny taona 2014, i Deborah niaraka tamin'ny ankizy iray dia nanidina tany Eropa ary nipetraka tao amin'ny distrikan'i Berlin an'i Neukeln, izay nasehon'ny fizarana avo lenta indrindra avy any Turkey sy Russia. Ny rindrin'ny voalohan'ny jiosy the jumik ka hatrany Alemana noho ny nandavan'ny Nazi lasa teo amin'ny firenena dia nandalo. Ny Feldman dia resy lahatra noho ny fandeferana ny Alemanina, ary tamin'ny fiteny Friedrich Schiller dia nianatra haingana noho ny fitoviana alemà tamin'ny teny alemà. Sarin'i Deborah, ny zanany lahy sy ny alika dia azo jerena ao amin'ny pejy amin'ny mpanoratra ao amin'ny "Instagram".
zavaboary
Rehefa nandao ny vadiny i Feldman dia nanomboka nitoraka bilaogy, ary tamin'ny 2012 dia namoaka ny autobiography "Unfutfodoxal: Ny fikarakarana mahatsiravina avy amin'ny fakany Hasidika." Lasa tsara indrindra ny asa, ary tsy ela dia nafindra tamin'ny fiteny maro izy, anisan'izany ny teny hebreo.
Tamin'ny taona 2014, ny bibliografia Feldman dia namerina tamin'ny boky "Eksodosy: Memo! Ary tamin'ny taona 2016 Deborah teo ambanin'ny lohateny hoe "fampihavanana" dia namoaka ny dikan-teny miitatra ny "Eksodosy" tamin'ny alemà.
Deborah Feldman izao
Tamin'ny taona 2019, tamin'ny Fetin'ny sarimihetsika fanadihadiana tao Tesalonika, ny kasety Swiss-alemanina "Fahafinaretana vehivavy", izay nanjary iray tamin'ireo maherifo ny Feldman, dia nomena ny saram-pianakaviana. Ny sary dia mandinika ny fihetsiky ny gorodona tamin'ny taonjato faha-21 ary niresaka momba ny làlana dimy, izay nahavita nandresy ny fanavakavahana ara-pinoana sy nasionaly tamin'ny firaisana ara-nofo.Anisan'ireo maherifon'ny sarimihetsika - mpitsabo aretin-tsaina anglisy, teratany Somalia Leyla Hussein, izay niaina fandidiana mafy tamin'ny tady, ary ilay mpirenireny teo aloha Nun Doris, izay mahery setra tamin'ny pretra Austrian tamin'ny fahatanorany tamin'ny fahatanorany
Tamin'ny taona 2020, niseho tao amin'ny lahimatoa horonantsary i Deborah, nilaza ny momba ny filman'ny "tsy misy ankehitriny" ary nanazava ny tsy fitovian'ny seho sy ny loharano tany am-boalohany. Ny Feldman Creatman dia manohy mijanona ho lohahevitra resahina.
Bibliographie
- 2012 - "UNORTODOXAL: fikarakarana maneso avy amin'ny fakany Hasidic"
- 2014 - "Eksodosy: Memoir"
- 2016 - "Fampihavanana"