Tantaran'ny toetra
"Mpifandona hevitra ho an'ny famantarana ara-bola," manonofy ny dia an-tongotra manaraka ny sultry Rio de Janeiro any amin'ny pataloha fotsy, dia namakivaky literatiora Rosiana. Ny tsangambato ostralika dia mangetaheta ny fiainana, ny fahaizana manondro ny faharesena ary hanamafisana ny fikirizana mivaingana amin'ny fanatanterahana ny tanjona tadiavina.FIAINANY TALOHA
Tamin'ny fiandohan'ny taona 1927, ny mpiasa ao amin'ny gazety Gudok ILYA ILL sy Yevgeny Petrov dia nahazo ny toeran'ny "Blacks literatiora" - Mpanoratra Valentin Kataev, izay niasa tao amin'ny publication, izay niasa tao amin'ny publication, Ny hevitry ny firavaka nafenina ao anaty seza. Mpanao gazety manana hafanam-po mba hiasa.
Raha mijery manodidina dia nisafidy ny mahery fo ho an'ny asa vaovao avy amin'ny tontolo akaiky sy ny olom-pantatra fotsiny. Anisan'ireo mpilalao epistika, niseho ny mpandeha an-tsokosoko sy ny fraudster Ostap Bender. Fa hatramin'ny voalohany, dia namirapiratra sy tsara toetra izy ka namindra foana izy mba hahatratrarana izany. Nametra-pialana ireo mpanoratra ary nanapa-kevitra ny hanome ilay mahery fo ny zo hanatanteraka tanteraka.
Manoratra boky angano ho avy tsy ampy volana efatra volana. Nahazo ny sora-tanana voalohany, gaga i Valentin Kataev - saika tsy nisy na dia tsy nisy na dia tsy nisy dikany akory aza. Na izany aza, niaiky fa ny bandy dia nanelingelina ny asa ary manan-jo handinika ny tenany ho an'ny mpanoratra. Tany am-piandohan'ny taona 1928, dia napetraka tao amin'ny tantara, ary nekena ny tonian-dahatsoratra ao amin'ny magazine "30 andro" ho an'ny mpanao gazety.
Ny boky "seza 12", izay misy ampahany telo, dia niandry ny ho avy triumphal. Mbola ho! Ny PLUVSKAYA Romana dia tsy mahaliana ny fiavian'ny ostap miaraka amin'ny ippolite matveyevich vorobyaninov (izy koa Kis sparobyaninov), izay nandeha nitady harena voatahiry ao amin'ny fanaka. Manintona vazivazy mamirapiratra izy - ny boky dia nesorina avy hatrany tamin'ny teny nalaina, mety na inona na inona fotoana.
Eo amin'ny toeran'ireo mpilalao ihany koa ny lanjan'ny asa, ary iray loko ny iray hafa. Ny hany mendrika schukin Ellochka-ie, izay mora misaraka amin'ny seza ho takalon'ny dite ho an'ny dite. Lexicon mahery fo dia voafetra amin'ny teny 30. Ireo andian-teny sy fanehoana ireo mpanoratra ireo dia namoaka ny fanamarihany tao amin'ny notepads ary nesorina tamin'ny fitenin'ny namana. Ellochka, tandindona ny fiaraha-monina mpanjifa, tsy mitovy taona. Ary anio dia afaka mihaona vehivavy maro be ao an-tsaina ianao, mitady ny hiaina ny sitrapony amin'ny lehilahy iray.
Ny tantaran'ny baudders an'ny Bender dia nangataka hanohy. Ilf sy Petrov dia nanomboka niasa tamin'ny tantara manaraka tamin'ny 1929, ary rehefa afaka roa taona tao amin'ilay gazety "30 andro" dia nanomboka ny zavatra nalain'ny zanak'omby volamena. Mahagaga fa ny boky dia namoaka voalohany tany Etazonia, ny mpamaky Rosiana dia nahazo herintaona taty aoriana.
Ao amin'ny drafitry ny mpanao gazety "Hudka", izay nangonina tao amin'ny fampirimana miaraka amin'ny soratra misy soratra "laharana faha-2", izay tsy ny anaran'ny asa ihany no: "Telechka", "Burenushka", "Burenushka" ary na dia ilay "mpiady lehibe". Niaiky ny mpanoratra:
"Sarotra ny nanoratra, kely ny vola. Tadidinay fa mora ny "seza 12" 12, ary nialona ny fahatanorany manokana. Rehefa nipetraka izy, dia tsy nisy tetika tao an-dohako. Noforonina moramora izy, mafy. "Tsy very maina ny fampijaliana - ny tantara faharoa dia tsara kokoa noho ny asa adihevitra ihany. Ao amin'ny "zanak'omby volamena", ny fambolena ostap ao amin'ny "Zanaky ny Lieutenant Schmidt" Shura Balover sy Panikovsky sy ny tompon'ny Adam Kozlevich, "i Averader
Miaraka amin'ny tsy mampino sy manankarena, fa tena mpiasan'ny departemanta ara-bola azo isaina, ny filan-kevitra roa dia mifandray - fitiavana ny vola sy ny fahatsapana malefaka ho an'ny tovovavy Zone Sinitskaya. Tamin'ity indray mitoraka ity, ny vintana dia nitsiky ny Bender, na, raha nahatsikaritra tsara izy: "Ny nofin'ny adaladala!" Ny maherifo dia afaka nahazo ny fanangonana ny Mahinator Koreiko any ambanin'ny tany, na izany aza, ny nofin'i Rio de Janeiro mbola tsy tanteraka ...
Araka ny tsaho, i Ilf ary Petrov dia hanoratra boky fahatelo momba ny "mpiady lehibe", ny fanambarana an-tsokosoko dia naparitaky ny mpanao gazety teo ambany fipetrahana ny "Scoundrel", fa ny mpanoratra dia tsy nampifaly ny mpankafy.
SARY
Ny Bender Ostap dia mipoitra eo anoloan'ny mpamaky iray zatovolahy iray mahafinaritra 27 taona ary mahafinaritra avy hatrany ny saina, ny fofona ary ny fahatsapana hatsikana. Ny mpandainga Charismatic, izay natolotry ny talenta fihetsika, ireo tia vehivavy ... ao amin'ny "zanak'omby volamena", dia tonga amin'ny fahantran'i Kristy, eto lalindalina kokoa, ary ny hatsikana sy ny andian-teny saro-pady.
Ny akanjo dia tsy misy ifandraisany amin'ny sakafo sy ny fanenjehana avy amin'ny boky voalohany dia nilaza fa namela ny toerana tsy dia lavitra izy - ny fomban'ny "seza 12" tsy misy palitao na kiraro. Fa ao anatin'ny kiraro piano sy akanjo lamaody izy. Ny toetra iray ao amin'ny toetrany dia lasa satroka sy kapoaka, izay tsy anisany ny Bender dia tsy mizara hatramin'ny faran'ny boky faharoa.
Ny andian-teny tsirairay dia ny Bender - Voahangy, ary misy ny fanapahan-kevitra rehetra. Tsy mahagaga raha maka ny toeran'ny mpitarika izy ao amin'ny fandevenana kely. Na izany aza, ny mpiara-miasa ho an'ny fitadiavana harena sy famantarana ara-bola dia tsy vesaran'ny saina, ary tsy miasa izy ireo. Ny ostap am-pahatsorana amin'ny fitiavana amin'ny fiainana dia mijanona ho optimista na dia amin'ny toe-javatra tsy nahomby indrindra aza. Ny fiankohofana indrindra amin'ny mpandalo mahery vaika dia efa ary ny vola dia mijanona.
Ny toetra taloha dia forggy, indraindray dia namakivaky ny antsipirihany momba ny fiainana: ny diplaoma amin'ny gymnasium tsy miankina amin'ny teny tsy manam-paharoa, nandritra ny ady an-trano dia nipetraka tao amin'ny Mirgored Okrainiana, ary nifaly tamin'ny vahoaka tamin'ny alàlan'ny fampisehoana vehivavy volombava (Raha ny tena izy dia nifindra tany amin'ireo tantaram-pitondran-tena feno). Ny tovolahy iray misaina dia mety hahavita ny "asa" ara-dalàna ", saingy nisafidy ny hirenireny ny fanantenana ny hahazo" saosy misy fiara volamena ".
Tsy mora ny anaran'ilay bender. Ny maherifo dia toa tany am-boalohany - ao amin'ny "seza 12" rehefa miantso ny tenany ny tenany, satria ny osstaiman-berta-Maria-bender-bender-bender-bender-bender dia nivadika ho Bender-ZadunaySky. Ny mpanoratra dia nanome ny toetrany tamin'ny alàlan'ny anarana afovoany Ibrahimovich, izay nalain'ny mpankafy atsinanana ho azy ireo, ary ny fakany Turkic. Na izany aza, i Ilf sy Petrov, indrindra indrindra, dia naniry ny hampiseho ny toetran'ny mahery fo mahery fo izy ireo - ny firenena rehetra dia manana ny maha-mpankafy azy manokana.
Ny tarehimarika dia manana ny toetrany - avy amin'i Kataeva ny toetran'ilay famokarana teatra "AMELHINSTOV, AMELYSTOV, eloquent, eloquent sy solon'ny talenta.
Ny prototype lehibe amin'ny mpiady mahafinaritra dia heverina ho mpanoratra ny Osipa Shira (antsoina hoe Ostap), taloha, ny inspekteran'ny departemanta famotorana heloka bevava. Ny fiverenan'ny tanora Axis tamin'ny fianarana avy any an-trano ho any an-trano ho any Odessa dia nahemotra nandritra ny herintaona, nandritra izay fotoana izay nahitana ny zatovolahy iray tao anaty andian-jaza iray: nitondra ny ramatoa mpanan-karena, toy ny kilalao chess, mpanakanto. Ny fitsangatsanganana tsara indrindra amin'ny "ray aman-dreny" dia nindramina ho an'ny tantara.
Na dia nandà ny fisian'ny bender prototype aza ny mpanoratra, ka mifamaly fa misy ny sary.
Sarimihetsika
Araka ny voalazan'i Ilf sy ny boky Petrov, ny talen'ny Rosiana sy ny vahiny dia nitifitra sary hoso-doko maromaro. Nisy olona nahavita namita tsara ny toetran'ny mpangalatra iray, ary ny sarimihetsika sasany dia raisina ho tsy mahomby. Tamin'ny andraikitr'i Osta, dia niseho ireo mpisehatra Hongria Ivan Darwash, Odessa Georgy Dieliev, Nikolai Fomenko ary na dia mpihira Singer Sergey Krylov aza. Ny fanandramana tao amin'ny The Bendend Theme dia tsy nahomby Ulyana Shilkina: Hero vita nataon'i Oleg Menshikov dia nahazo tombom-bidy ambany ny connoisseurs of sinema.
Ny talen'ny sasany dia namela ny tenany manokana momba ny zava-mahadomelina bebe kokoa. Yuri Kushnenev tamin'ny andro farany tamin'ny taona 1980 "Mody tamin'ny andro lasa izay" Miray hina ao amin'ny Fikarohana ny OSTAP (Archil Gomiashvili (Sergey Filippov) miaraka amin'ny maherifin'i Gaidaevsky Comed Coward (Georgene Vicunov) sy ny za-draharaha (Yevgeny Morgunov).
Ny lisitry ny sarimihetsika kisary miorina amin'ny asan'ny ILF sy mpitsikera Petrov dia misy ny vokatra manaraka:
"Seza 12" (1966)
Sambany, ny mpilalao sarimihetsika Sovietika Igor Gorbachev dia nohavaozina tao amin'ny Bender Ostap. Ny lalao tamin'ny fahitalavitra Leningrad dia notarihin'i Alexander Belinsky.
"Fanamby volamena" (1968)
Ary ity no famolavolana sarimihetsika debut amin'ny tantara faharoa momba ny fahatongavan'ny Odessa Persian, eo ambany fitarihan'i Mikhail Swituer. Nanandrana ny sarin'ny mpandray anjara fototra Sergey Yursky, izay taonany nifanandrify tamin'ny vanim-potoana Bender.
"Seza 12" (1970)
Ny fandikana ny asan'ny mpanao gazety Judka, dia mifanitsy amin'ny toetran'ny zon'ny mpamorona: ny mpilalao sarimihetsika Frank Landella dia tanora, tsara tarehy, miaraka amin'ny lehilahy miaramila.
"Seza 12" (1971)
Niditra tamin'ny lova volamena tamin'ny sinema Sovietika ny kasety Leonid tamin'ny Leonid tamin'ny Leonid Gays, ary ny ostromby notanterahin'i Archila Gomiashvili dia nekena ho berender tsara indrindra amin'ny fotoana rehetra, na dia be taona aza ny mpanendry azy noho ny ostraloa voalaza ao amin'ilay boky.
"Seza 12" (1976)
Ny asan'ny Cinema Patriotic Cinema Mark Zakharov dia ahitana fizarana efatra izay ankafizin'ny mpihaino ny lalao mamirapiratra Andrei Mironov.
Quotes
Natolotry ny fanoratana ny tononkira ny mpanao gazety "Hoodka" dia nifototra tamin'ny lexicon an'ny olom-pirenena Sovietika, rehefa nanaraka ny lova tamin'ny taranaka maoderina. Iray amin'ireo malaza indrindra:"Nentin'i Ostava i Ostava. Toa natsangana ilay zavatra ... ".Na ireo tsy zatra amin'ny asa aza dia mampiasa ny andian-teny mamirapiratra amin'ny "mpiady lehibe":
"Tsy ny reniko, fa tsy rahavaviko fa tsy rahavaviko ary tsy vehivavy maloto" "Vehivavy sultry - ny nofin'ny poeta" "dia handidy ny matso aho." "Iza no hilaza fa zazavavy io, dia aoka ny hanipy vato ato amiko ny voalohany." Nanandrana i Loda, mpitsara goentlemen! " "Angamba ianao hanome anao fanalahidy hafa avy amin'ny trano iray izay mandainga ny vola?" Ohatrinona ny opium ho an'ny vahoaka? "" Tsy vazivazy ny fiara, fa tsy misy hetsika "" dia tsy nitranga tamin'ny gidro hafa ianao ary avy amin'ny ombivavy. Mieritreritra tsara ianao, toy ny biby mampinono hazo. Lazaiko aminao fa ho manam-pahaizana manokana amin'ny tandroka sy ny kitroka "" Rio de Janeiro dia nofinofy kristaly amin'ny fahazazako, aza hikasika azy amin'ny tongony "" Ny antony mahatonga ny fanampian'ny rano - ny asan'ny tànana " "Vola amin'ny maraina - amin'ny seza hariva!" Tsy ity no Rio de Janeiro! Tena ratsy kokoa izany! "Zava-misy mahaliana
- Ny mpanoratra ny tantara "Son Regiment" Valentin Kataev dia ny Rahalahy Yevgeny Petrov. Evgeny Petrovich dia naka solonanarana, nanapa-kevitra fa ny "bolvivar ny literatiora" amin'ireo tsorakazo roa dia tsy hisintona.
- Ny anaran'i Kataeva ho toy ny mpanoratra ny ideolojia "seza seza" dia tokony hitodika ny lisitry ny mpanoratra, saingy nandà izany voninahitra izany ny mpanoratra, satria reraka be ny hevitra. Ny fanoloran-tena ihany no nitakiako. Ny saram-pamokarana voalohany an'i Ilf sy Petrov dia nandany mpampianatra iray ho fanomezana - natolony azy ny antoko sigara volamena.
- Ny anaran 'ny toetran'ny plutovsky romains dia tsy maty amin'ny tsangambato - sary sokitra iray natsangana tany an-tsaha, hoy i pyatigorsk, Yekaterinburg, Kharkov ary tanàna hafa. Ary any Odessa, ny sain'ireo mponina sy ny vahiny ao an-tanàna dia mahasarika ny fiakaran'ny habe mahavariana ny Bender - amin'ny savaivony dia metatra.
- Taorian'ny ampahatelon'ny taonjato, rehefa avy niditra ny hazavan'ny tantara "seza 12" teo amin'ny fiainan'ny morontsiraka, nisy hetsika mahavariana nitranga - ny prototype azo atao dia manambady ramatoa sy ny toetran'ny toetrany Gritsatsueva.
- Ao amin'ny sarimihetsika, ny mpitari-dalana Bender dia manatanteraka ny hira mampalahelo Gritsatsuyeva ho an'ny Madame Madame momba ny fijalian'ny piraty tiana. Araka ny voalazan'ny script, ny firafitra roa dia tokony hiditra ny sary, fa ny iray kosa, antsoina hoe "fiainana samirery", amin'ny alàlan'ny filaharana "ambony" dia nesorina. Nanazava ny Minisitry ny Kolontsaina Amerikana fa nanazava ny Minisitry ny USSR Ekaterina Fourheva fa manana hira ampy ny firenena "ary tsy miraharaha izahay," ny fiandrasana mitovy ihany no miandry ny firenena, ary ny "fiainana an-tsokosoko" dia miandry mitovy ihany.