Tantaran'ny toetra
"Saingy tsy misy alahelo amin'ny tantara iray eto amin'izao tontolo izao fa tsy tantara momba an'i Romeo sy Juliet," hoy i William Shakespeare nanoratra tao amin'ny asany, izay mety, izay mahazatra ny olona rehetra sy ny rehetra.Tsy ny rehetra no namaky ny voina tamin'ny The English Playwright ny fitiavana, fa ny anaran'ireo mpilalao roa lehibe dia nanendrena: Matetika i Romeo sy i Juliet dia niantso mpivady tamim-pitiavana, izay eo an-tanana, na dia tompo sy margarita aza, amin'ny maha-tompo sy Margarita Mikhail Bulgakov. Ny Shakespeare dia nahavita nanamboatra tetika mahaliana ary nametraka ity asa ity tamin'ny alàlan'ny poketra filozofia, fa koa ny hiasa ireo mpilalao tany am-boalohany miaraka amin'ny fikambanana manify.FIAINANY TALOHA
"Ny Loza sy mampalahelo sy mampalahelo momba an'i Romeo sy i Juliet dia" tonga tamin'ny fomba ofisialy ny renivohitry ny Fanjakana Mitambatra tamin'ny 1599. Talohan'ny loza, dia nankafizin'ny mpankafy boky sy fanontana ny sora-tanana sora-tanana.
William Shakespeare dia tsy tao amin'ny Innovator izay nieritreritra ny hanoratra momba ny fitiavana tsy faly amin'ny fefy mampalahelo. Ny fon'ny fahafatesan'ny tovovavy, izay namono tena ny malalany, nihaona tamin'ny metamorphosis an'i Ovid. Ny mpanoratra romanina taloha dia nanoritra ny fahorian'ireo mpivady angano - pram sy Fesba, izay tsy mankatò ny fandraràn'ny ray aman-dreny, dia nanaiky ny daty tamin'ny alina tamin'ny alina mihoatra ny manda ny tanàna.
Ireo tia ireo dia tsy maintsy nifanena teo akaikin'ny renirano, ary raha mbola niandry ny tovolahy ny hatsarana, dia nisy liona iray niseho tamin'ny rà mandriaka. Tsy maintsy afa-nandositra ny biby mpiremby ilay tovovavy, namela satroka teto an-tany, natory tsy nahy nanolotra ny sorony. Rehefa tonga teo amin'ilay toerana voatondro ny femal, dia nahita ny zavatra nataon'ilay lambam-baravarana tao anaty hazom-bary, nikoriana teo ambanin'ny tongony.
Romeo Ovida Nasehony tao amin'ny sainy indrindra ny ratsy indrindra, ka nandresy tamin'ny sabatra aho. Fisba, rehefa nahita ny olona maty maty, dia nitondra an'i Achacus tamin'ny fiainana ihany koa. Tsara homarihina fa ny anaran'ilay zazavavy voavonjy tamin'ny liona dia hita ao amin'i Romeo sy Juliet. Shekespeare ihany koa dia nampiseho ity mpivady ity avy amin'ny lafiny tantara an-tsehatra tamin'ny asany "natory tamin'ny alina fahavaratra" (1594-1596), izay iangarehin'ireo mpisehatra ny toeran'ny olon-droa.
Ny mpanoratra italiana Luigi Yes Yes Porto dia nanoritsoritra voalohany ny sarin'i Romeo sy Juliet, ary nampiditra mpamaky tamin'ny endri-tsoratra hafa izay novolavolaina tamin'ny sora-tanana nosoratan'i Shakespeare.
Ny mpanoratra dia nametraka mpitia roa ao amin'ny Verona mahafinaritra, ary koa misy ny goavam-be sy ny fandraisam-bahiny misy ny laoniny, izay voalaza ao amin'ny "olo-marina". Ao amin'ny Dante Teolojia italiana, ireo anarana ireo dia hita ao amin'ny tohatra faharoa ao amin'ny Kilonga mialoha, izay ipetrahan'ny fanahy, izay maty noho ny fahafatesana mahery setra.
"Ny tantaran'ny mpankafy roa manan-kaja" Eny Porto dia niasa tany amin'ny tanindrazana mpanoratra, ary avy eo dia niditra tao an-tanan'i Arthur Bruk, izay nindrana ny tetika ary nanoratra ny tononkalo "Romeo sy Juliet". Tamin'ny farany, ity asa ity dia nanintona ny saina tamin'i William Shakespeare, izay namoaka tsipiriany sasany tamin'ny antsipiriany tany am-boalohany ary nahatratra ny mpiara-miasa aminy tamin'ny atrikasa: Ny voina anglisy, ny fampandrosoana ny voromahery (ny seranan-tsambo dia mbola ao amin'ny ririnina) adika amin'ny talen'ny mpitantana.
SARY
Raha ao amin'ny fiaraha-monina aorian'ny indostrialy, ny fanambadiana miaraka amin'ny tovovavy 13-14 taona dia raisina ho toy ny firavaka sy Mesallians, avy eo tamin'ny taonjato faha-16, izay naheno zava-baovao ara-jeografika, ny firazanana toy izany dia ny filaharany. Tamin'ny vanim-potoanan'ny Shakespeare, ny solontenan'ny olombelona tsara tarehy dia navela hanaiky ny tolo-tanana sy ny fon'ny tanana hatramin'ny 12 taona (na dia saika 18 taona aza ireo nozarain'ny mpanoratra efa 18 taona).
Noho izany, tsy mahagaga raha toa ka ny mahery fo lehibe amin'ny voina Shakespeare dia niseho tamin'ny mbola kely, izay, araka ny tokony holazain'izy ireo ankehitriny, dia mety amin'ny lalao ao anaty saribakoly. I Juliet dia nitombo, nanodidina ny fitiavan-dreniny sy ny rainy, ary koa ny tibalt cousin. Ny ray aman-dreny i Deloved DeloDo dia niseho avy amin'ny anaran'i Kapulenti manankarena, izay nividy ny kankafy sy ny lohateny.
Ny tsiambaratelony tena tsara indrindra dia nilaza tamin'ny Kormilice, izay namoy ny zaza indray mandeha ary, noho izany, dia namelona ny fihetseham-pon'ny reny tamin'ny zanakavavin'i Senoras. I Juliet, izay mitazona ny androny dia tsy zazakely, dia tsy zaza rava: tsy nihetsika tamin'ny olon-dehibe ilay tovovavy ary nihaino ireo ray aman-dreny izay nanonofy mba hanome zanaka vavy malala. Tsy niraharaha ny Montext vehivavy izy: Raha nilaza izany ny ray aman-dreny dia midika izany fa ilaina izany.
Noho izany, rehefa tonga tao amin'ny tsanganana tanora any Paris, dia sakana amin'ny filankevitry ny reny izy mba hijery ny mety ho tsy misy fofona. Saingy rehefa avy nihaona tamin'i Romeo, i Juliet teo anoloan'ny mpamaky dia nahazo toetra hafa: avy amin'ny zaza tsy mivadika, dia lasa vehivavy be fitiavana sy tsy mivadika izy, izay ho an'ny fahasambarany manokana.
Ny mpilalao kilalao dia tsy namariparitra ny fisehoan'ireo niharam-boina tamin'ny antsipirihany tamin'ny antsipirihany, ary nandinika tsara ny toetran'ny mpandray anjara fototra, izay maneho ny tenany amin'ny toe-javatra sarotra. Saingy, angamba, i Juliet dia manana loko maivana ny mason'ny maso (mampiavaka ny Italiana) sy ny volon-doha volamena, toa an'i Brooke. Na izany aza, ny mponina ao amin'ny firenena mangatsiaka dia misolo tena an'i Juliet ho tovovavy izay nitombo teo ambanin'ny masoandro mafana: ny sasany Esmeraldu misy endri-javatra maneho ny tarehy sy ny volo maizina.
Tantaram-pitiavana
Teo anelanelan'ny fianakaviana roa - Mentextures sy laisoa - ady iray lava. Ny tena zava-misy dia ny voalohany dia ny olo-manan-kaja izay manana tantara nandritra ny taona maro, raha ny faharoa kosa mpivarotra izay nahazo anaram-boninahitra manan-kaja izay manana tandigree.
Ny Kapuletsi dia nanonofy fa teo am-panajana ny mpifaninana amin'ny fiaraha-monina. Saingy ny tena an-tehim-pankasitrahana marina ny Montekki dia tsy nitazona ny halaviran-tena mety, mampiseho ny avonavona sy ny fireharehana sy ny zava-poana, fa ny fankahalana koa amin'ny "kilasy sandoka".
Na i Romeo, na i Juliet dia tsy nandray anjara tamin'ireny «ady» ireo, izay nifindra maro. Ireo tia ireo dia nanjary nahafantatra ny baolina kapuleti: Nahagaga ny namana, ny tovolahy dia nanala ny andro firavoravoana tamin'ny saron-tava mba hahitana ny tanjon'ny filany - Rosalina (Cousin Juliet). Tibalt dia hahita an'i Romeo hiala avy amin'ny fianakavian'ny Montecken, fa ny senor Kapuleti dia nanakana ny zana-drahalahin-jaza.
Nanana an'i Romeo i Romeo mba hijery an'i Juliet, satria nanindrona ny sipetran'ny kaopy ny fony. Ny tanora dia samy nanao fianianana fitiavana sy tsy fivadihana, na izany aza, noho ny ray aman-dreniny dia niandry ny hiafarana tsy sambatra ireo fifandraisana ireo.
Kapuletsi dia nanandrana nanome ny zanakavavy ho an'i Paris. Fa ny pretra pretra dia nanatrika drafitra mamitaka: i Juliet dia tokony hanana pilina fatoriana ary handry ao anaty kanefa, mba hamitahana ny ray aman-dreny, ka mitaona ny famonoan-tena. Ny rain'i Lorenzo dia noheverin'ny rain'i Lorenzo fa rehefa mifoha ny tovovavy amin'ny fitiavana dia handositra ny verona. Saingy ny fanamarihany, nilaza ny drafitra miafina, dia tsy nifandray tamin'ny tanan'i Romeo. Ilay tovolahy, nahita ny "maty" juliet, nisotro ny poizina voajinja, ary ny zazavavy efa menatra dia menatra ny sabatra.
Sarimihetsika sy mpilalao sarimihetsika
Tsy nandalo ny bokin'i William Shakespeare ny talen'ny tale malaza. Noho izany, misy sariitatra vitsivitsy, andiany amin'ny fahitalavitra ary ny mpamokatra horonantsary izay te ho tia mpifankatia. Diniho ireo famoronana malaza amin'ny sinema.
Romeo sy Juliet (1968)
Tamin'ny 1968, tarihin'i Franco Dziffirelli dia nanolotra ilay horonantsary "Romeo sy Juliet", izay lasa kolotsaina. Ny namorona ilay sary dia nifantoka tamin'ny lahatsoratr'i William Shakespeare, fa nanao fiovana kely tamin'ny sehatra sasany sy ny monologue.
Vitsy ny olona mahalala, fa ity horonantsary ity dia nanjary fanalan-jaza an'i Olivia Hassi sy Leonard Leonard, izay nanatanteraka ny anjara andraikitra lehibe. Ny sarimihetsika dia nahazo mpandinika tamim-pahazotoana indrindra noho ny fihetsika. Ny Leonard 16 taona sy i Leonard, 16 taona dia afaka namindra ny maha-tanora naiosy tanora sy ny fitiavana voalohany. Ho fanampin'ny hafa any Romeo sy Juliet dia nilalao: John makinasy, Michael York, Bruce Robinson sy Parry.
Romeo + Juliet (1996)
Nanolotra ny fahitan'i Shakespeare ny fahitan'i Baz Lurman, ary nanosika ny toerana hanaovana ny maoderina ny fahitany azy. Lasa megapolis i Verona, ary ny foko tsara dia nohavaozina tamin'ny mafia gangs. Ny sabatra sy ny sabatra dia niova tamin'ny bala sy pistol, saingy tsy niova ny iray, fa ny tsipika Shakespeare dia avy amin'ny vavan'ny olon-droa roa. Ny anjara toerany dia nandeha tany Leonardo Di Kaprio, Claire Danes, Jesse Bradford, Miriam Margulis, Christine Pickles ary solontena hafa amin'ny fahaizana sinematic.
Nanandrana ihany koa ny andraikitr'i Juliet, fa ny talen'ny 14 taona dia tsy maintsy mandà azy, satria ny Di-Caprio 21 taona, raha ampitahaina aminy, dia toa olon-dehibe (araka ny maherin'ny sarimihetsika 18 taona).
Romeo sy Juliet (2013)
Ny talen'ny Carlo Carlie dia nanapa-kevitra ihany koa fa hamorona sarin'ny fitiavana tsy misy fitiavan-tena. Ny zanakavavin'i Olivia Hassi dia nantsoina ho ilay sarimihetsika, izay nilalao an'i Juliet tamin'ny sary nanomboka tamin'ny 1968, saingy tsy nanaiky izy.
Noho izany, ny andraikitry ny hatsaran-tarehy mainty volo dia nankany Haley Steinfield, ary i Romeo nilalao ny Booth. Ao amin'ny sary, Stellan SkarSgard, Tom Wisd, Natasha Mcellhon, Paul Jamatti sy mpisavasika hafa dia nandray anjara.
fampisehoana
Ny fampisehoana momba an'i Romeo sy i Juliet dia tsy namaky, taorian'izay, ny lalao William Shakespeare dia napetraka tao amin'ny sinema maneran-tany nandritra ny an-jatony taona. Ary ny tompon'ny fanatanjahantena Ilya Averbukh dia nahafaly ny mpankafy ny skating niaraka tamin'ny seho tamin'ny ranomandry: ny mpandray anjara fototra amin'ny lalao dia nafindra tany amin'ny "Scene Cold".
Ny mpijery sasany dia nankafy ny mozika "romeo sy juliet": Nanapa-kevitra ny hitondrana mozika sy dihy ho an'ny tetika mahazatra ny talen'ny frantsay. Ankoatr'izay, ny mpamoron-kira Charles Guno dia namorona ny opera mitovy anarana amin'ny hetsika dimy miaraka amin'ny prolog.
Sergei Prokofiev Rosiana Sergei Prokofiev dia nanentana ny loza mahatsiravina ny Shakespeare sy ballet tamin'ny 3 Asa. Ilay ballerina miavaka izay nanatontosa an'i Juliet dia Galina Ulanova. Nanomboka tamin'ny taona 2010, ny anjara asan'ny juliet Capuleti ao amin'ny sehatra Rosiana dia manatanteraka ilay mpilalao sarimihetsika Elizabeth Arzamasov.
Zava-misy mahaliana
- Any Verona dia manintona mpizaha tany amin'ny trano misy ireo mpandray anjara sy ny fasan'i Juliet. Mendrika hilaza fa ireo toerana mahaliana ireo dia tsy misy ifandraisany amin'ny tarehin-tsoratra Shakespeare. Misy ihany koa ny sarivongan'i Juliet. Nilaza ny angano fa izay rehetra nikasika ny sary sokitra ny Wmig dia mahazo fahasambarana sy fitiavana.
- Azo antoka fa maro no manana ankizivavy mamela balky (rehefa manao serenade ny olon-tiany na miaiky ny fitiavana), mifandray amin'i Juliet. Na izany aza, ny mpahay kilalao anglisy dia ilay mahery fo nipoitra teo am-baravarankely.
- Any Italia, ny anaran'ilay loza mahatsiravina dia toa tsy fahita firy, satria ny anaran'ilay zazavavy dia nitafy mialoha: "Juliet sy Romo".
- Misy ny famantarana iraisam-pirenena izay ampitaina ny solontenan'ny asa an-dranomasina rehefa misy olana amin'ny fiteny. Ny litera "r" sy ny "j" dia manondro ny maherifon'ny Shakespeare Shakespeare.
- Ny mpamorona ny "litera ho an'ny sary hoso-doko", izay nilalao ny Seyfried, telo volana dia nandresy lahatra ny manampahefana Verona mba hanakatonana ny tokotanin'ny tranon'ny mpianakavy.