Tantaran'ny toetra
Rehefa tsy mihaino ny ankizy kely dia tsy te hihinana porridge na handeha hatory, ny ray aman-dreny dia mahatsiaro ireo antagonisista lehibe amin'ny tantaran'ny angano Rosiana, ohatra:"Ho avy ny tampon-kena ary hokapohina ny barika."Anisan'ireo antiheroev, ny babu yagu dia afaka manavaka, izay manidina eny an-dohan-kibo ao an-kibo ao amin'ny kankana tsy mety maty sy mahatsiravina ary, mazava ho azy, karabas-barabas avy amin'ny Alexei Tolstoy Fairy Tale. Ny tanjon'ity tompon-trano ity dia ny hahazoana fanalahidy volamena, izay mitarika ny "amin'ny harena tsy manam-pahalalana" ho an'ny hoso-doko tamin'ny afo.
FIAINANY TALOHA
Tamin'ny taona 1923, Alexey Nikolayevich Tolstoy, ho amin'ny fifindra-monina, ny firotsahana amin'ny fanitsiana ny fandikana ny tantaran'i Carlo Callodi "Adventures Pinocchio. Tantaran'ny saribakoly hazo. " Tamin'ny voalohany, ny mpanoratra dia te-handika ny tantaran'ny Fairy Italiana ho an'ny Rosiana, ary avy eo dia nahita fa mankaleo io asa io.
Ankoatr'izay, ny asan'i Collodi dia misy varotra ao aminy, raha aleksey Nikolayevich dia te-hametraka ireo toetra amam-panahy sy ny fitsangatsanganana.
"Avy amin'ny fitahian'i Samuel Yakovlevich Marshak manoratra momba an'io lohahevitra io ihany aho," hoy i Tolstoy.Tsara homarihina fa na dia talohan'ny nanoratana ny literatiora ny mpanoratra aza, ny "Adventures of Pinocchio" Nina Petrova dia navotsotra. Saingy, indray, Rosiana "Pinocchio" dia nanavaka tamin'ny tany am-boalohany: ny ohabolana nentim-paharazana sy ny teny nolazaina dia nanatrika.
Tamin'ny fianjerana tamin'ny taona 1933, Tolstoy dia nanao sonia fifanarahana tamin'ny trano famoahana azy "DETGIZ" mba hamerenany ny tantaran'ny Collodes amin'ny mpanoratra miaraka amin'ny Petrova, fa niverina niasa tamin'ny 1935: ny fahaizan'ny literatiora dia nanam-potoana hahasitrana aorian'ny fitrandrahana myocardial. Vita tamin'ny Aogositra 1935 ilay boky.
Ny fananganana ny mpanoratra Rosiana dia tsy mitovy amin'ny asan'ny italianina. Colloodi dia tsy misy tsindrona vola madinika amin'ny sehatry ny fahagagana sy ny vadin'i Karabas-Barabasy, izay manaloka ny fisian'ny mahery fo tsara tarehy. Mazava ho azy fa miseho ao amin'ny boky momba an'i Pinocchio ny Manja Koched Giant Gianted Manjafo, fa ny andraikiny dia tsy dia misy dikany loatra. Ankoatr'izay, toetra tsara izay te hanampy an'i Pinocchio amin'ny heriny rehetra.
SARY
Araka ny tsaho, Karabas-Barabas eo amin'ny fiainana dia nantsoina hoe VSE. MeYYLHH. Tena nanararaotra ny teti-dratsin'ny tany am-boalohany i Alexey Nikolaevich, nefa namory ny toetrany araka ny fombany, ary nanome ny asan'ny loko marevaka mampiasa prototypes tena izy.
Ny mpamaky ny olon-dehibe dia hahita hafatra miafina sy subtext ao amin'ny clavicle volamena. Eo ambanin'ny fiheverana ny mpikaroka, Tolstoy dia hita taratra amin'ireo pejy amin'ny "Foko Fairy Tale" Theatrical Aditistsy tamin'ny taona 1920-1930.
Ny zava-misy dia ny zava-misy fa ny Vsevolod Meyehold dia nino fa ny mpilalao tsirairay dia tokony ho mpiompy ambany amin'ny tanan'ny mpitantana. Na izany aza, ny mpiara-miasa aminy ao amin'ny atrikasa - Konstantin Stanislavsky sy Vladimir Nemirovich-Danchenko - nino fa ny mpitari-dalana dia tokony hanana fahalalahana mamorona sy manamboatra ny torolàlana.
Tsy nanaiky ny hevitr'izy ireo ny Meyynold ary nitazona an-tsehatra tamin'ny ekipa. Nandresy ity fifandonana ity i Tolstoy ary namorona Karabasa-Barabas - vesevolod malaza Emilevich. Fantatra fa tian'ny mpitantana ny hanao akanjo lava lava, ny faran'ny izay nafenina tao am-paosiny, raha ny "dokotera siansa" dia nanao toy izany tamin'ny volombavany.
Araka ny lisitry ny literatiora, Stanislavsky nanatanteraka ny sarin'ny Papa: Ny artisan dia namorona zazalahy hazo, fa tsy nitazona an'i Pinocchio tamin'ny fiambenana azy, fa nanome azy ny zo hifidy lalana fanampiny.
Ny angano antagonista lehibe "Golden Key" dia manalavitra ny fahatsapana mahafinaritra indrindra. "Signor Karabas-Barabas, ilay namana akaiky indrindra amin'ny Mpanjaka Tarabar" dia mipoitra eo anoloan'ny mpamaky amin'ny andraikitry ny tsy maha-zava-poana ny teatra misy saribakoly izay tia vola ary manao tsinontsinona ny vola.
Manodidina ny manodidina, ny mpiasam-pankasitrahana ary ny fialam-boly sy ny olon-tsotra dia tsy naneho toetra tsara tao amin'ny tantaran'ny fitsidihan'ny pinocchio. Fa angamba ny fampisehoana "mpanompo" dia mitondra fifaliana ho an'ny mpihaino, izay ihany no miampy ao amin'ny bankin'ny piggy an'io fitiavan-dronono io.
Lehilahy iray nanelingelina ny masony sy volombava lava, noraharahian'ny saribakoly tamin'ny fananahana fitoerana fito, izay notadiavin'ny bika aman'endriny, ary ny tsaho, i Tolstoy dia nindramina tamin'ny mpanjaka farany. Ny anaran'ilay maherifo ratsy amin'ny tantara fairy Tale dia nitranga tamin'i Alexei Nikolayevich tsy teo an-doha.
Ny anaram-bosotra Barabas dia nampiasaina tamin'ny voalohany nandany ny mpiady an'i Christopher Marlo tamin'ny sombin-doza. Amin'ity asa ity, ny tarehin'ny zom-pirenena jiosy ao Barabasy dia toa mpamaky olona tena izy. Fa hevitra hafa, Alexey Nikolayevich dia tsy mieritreritra momba ny sora-tanana ny mpiara-miasa aminy ny atrikasa, ary ny anaran 'ny mpifanandrina miverina any amin'ny Baiboly Waravel - ny mpanao heloka bevava navoakan'ny Pontiya amin'ny Pilato.
Namana sy fahavalo
Ao amin'ny Fairy Tale, Alexei Nikolayevich dia misy karabasa mpanampy ao amin'ny mpanampy-barabas - mpivarotra iray miaraka amin'ny mofomamy. Duramar izy io izay nilaza tamin'ny 000 000 ny 000 fa ny sokatra hendry dia nafenin'ny sokatra hendry teo am-pototry ny dobo filomanosana volamena.
Any amin'ny orinasa gangster Karabasa-barabas, ilay mpitia an'i Lisa Alisa sy ny saka Basilio tsy voaroaka. Ny toetran'ny taolam-paty dia vonona amin'ny fitsapana tombony ary na dia tsy misy fieritreretana aza dia jamba tsara raha mahazo vola volamena volamena. Alice hendry ny mpiray tsikombakomba, fa mbola latsaka an-tsokosoko ireo olo-malaza ireo.
Rehefa nihaona tamin'i Pinocchio, ny amboahaolo sy ny saka mba hahazoana vola dia lazao zazalahy kely iray momba ny firenena adala, izay misy fahagagana mahagaga. Araka ny filazan'ny mpanao heloka bevava, raha ny fandevenana ny vola madinika volamena, dia manonona ny majika majika ary mamafy ny sira ao, ny hazo vola dia hitombo ny ampitso maraina.
Tamin'ny farany, niova ho kitapo misy slits ny mpaka-peo ary nanantona ny toetoetran'ny lohany teo amin'ny sampana Oak. Ny saka sy ny amboaha dia nanandrana naka vola avy tamin'i Puto, napetraka teo amin'ny dadan'i Pallo Carlo.
Ny lisitry ny fahavalon'i Karabas-Barabas no tena mahavariana: azo atao ny mampiavaka ny toetrany rehetra amin'ny toetrany tsy tia namana, indrindra i Malvina sy Piero, izay nanonofy ny handosirana ny teatra, ary ny Carloer Carlo, izay niakatra ny mpiasa rehetra ny sehatra Karabas ho azy ireo. Tamin'ny faran'ny boky, ny vilia plump dia nijanona tamin'ny zavatra rehetra ary ara-bakiteny io teny io dia nipetraka tao anaty puddle.
Quotes
"Ho an'ny anarana ... ny anaran'ny mpanjaka tarabar - dia misambotra ny mpangalatra sy ny vontouler Pierrot! Nangalatra ny tsiambarateloko mahatsiravina aho! "" Karazana fialantsasatra fotsiny izany! "" Misy zavatra mainty fotsy. Misy zavatra mainty fotsy. "Zava-misy mahaliana
- Ao amin'ny angano, ny amboahaolo dia miseho fa tsy ny amboahaolo, ary ny anarana hoe Basilio ho an'ny saka dia mahazatra toy ny misy vaska.
- Ny mpitsikera literatiora dia manaiky fa raha ny marina i Pariero dia parody avy amin'i Alexander Blok, ary i Max Max Max Max dia niseho tamin'ny andraikitr'i Buratino.
- Ny prototype dia tsy teo amin'ny Karabas-Barabasy ihany, fa tamin'ny sakaizany ihany koa. Araka ny dikan-teny iray, ny dokotera iray avy any Moskoa Jacques Bulmard, izay manasitrana marary amin'ny leeches dia lasa prototype an'i Durramarpe. Ny mpankafy hafa an'i Aleksey Nikolayevich dia mino fa ny mpanampy ayerold dia natao ho Duramara - Woldemar Lyticinius (Vladimir Solovyov). Inoana fa ny anaran'ilay sakaizan'i Barabas no anaran'ilay sakaiza Barabas: "vololdemar" ary "durpent".
- Faina Ranevskaya dia nanolotra ny anjara asan'ny sokatra amin'ny tortila ao amin'ny sarimihetsika "Ny Adventures of Pino" (1975). Rehefa nianatra fa ny talen'ny mpitantana sy ny mpisehatra dia hiasa any Belarus, fa i Faina dia nilaza fa tsy nanaiky ihany izy fa ny fitifirana no hatao eo am-pidirana azy ao an-trano.
- Mpanakanto Tatiana Protosenko, izay nanatanteraka ny anjara toeran'i Synevosa Malvina, dia hita fa kisendrasendra ny mpanampy ny talen'ny: kisendrasendra izao: Nandeha manodidina ny fidirana fotsiny ilay tovovavy.
- Ireo anjara asan'ny sweatshirts ao amin'ny Cota Basilio (Rolan Bull) sy Fox Alice (Elena Sanaeva) tamin'ny fotoana nanambadian'ny sarimihetsika dia nanambady.
- Ny anaran'ilay mpandray anjara "Buratino" dia nadika amin'ny teny italiana toy ny "saribakoly hazo", ary ny anaram-bositra "dia midika hoe" Pinocchio "dia midika hoe" Cedar Nut. "