Tantaran'ny toetra
Ny toetra faharoa ao amin'ny The Fairy Tale "Key Key Key, na ny Adventures of Buratino", nosoratan'i Alexi Nikolayevich Tolstoy, mpanoratra ary olo-malaza. Ny mpampijaly sokatra dia mipetraka ao anaty dobo iray, ny sitrapon'ny kisendrasendra dia mitantana ny anjara asan'ny mpiambina ny lakile volamena ary mampita an'io zavatra io i Pinocchio - ilay mahery fo.Tantaran'ny famoronana
Ny hevitra momba ny tantara momba ny zazalahy hazo iray dia niseho avy amin'i Alexei Tolstoy tamin'ny 1923. Tamin'izany fotoana izany dia nifindra monina ny mpanoratra ary tao izy no nanao ny tonian-dahatsoratra tamin'ny fandikana ny Rosiana momba ny tantara an-tsokoson'ny tantaran'ny Carlo Collodi italiana. Ny asa tany am-boalohany dia nantsoina hoe "Adventures of Pinocchio. Ny tantaran'ny saribakoly hazo "ary nosoratana tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato XIX.
Navoaka tao Berlin ny iray novaina tamin'ny fandikana matevina, herintaona taorian'izay, rehefa niverina tany USSR i Alexey Nikolayevich. Ao amin'ity lahatsoratra ity, ny sasany miala amin'ny dikan-teny tany am-boalohany dia efa voamarina: fotoana maro namboarina tamin'ny zava-misy Rosiana, ny teny Rosiana dia niseho tao amin'ny fairy Tale, ny fanovana stylistic. Ohatra, sarotra ho an'ny sofina Rosiana, ny anaran'i Pinocchio raim-pianakaviana - Jeppetto - dia nanolo ny anarana kely kokoa mba hahitan'i Carlo.
Tamin'ny taona 1933, Alexei Tolstoy, miaraka amin'ny mpandika teny, Nina Petrovskaya dia manomboka miasa amin'ny famerenana amin'ny literatiora "Pinocchio", izay mirotsaka ao anaty "detgism". Amin'ny dikan-teny farany amin'ny dikan-teny Rosiana an'ny angano fairy, ny fotoana sasany dia efa zaitra mafy, ary ny zavatra iray tsy tao amin'ny italiana tany am-boalohany.
Ohatra, ny fanalahidy volamena dia fombafomba amin'ny dikan-teny Rosiana momba ilay lohahevitra, izay atao na dia amin'ny anaran'ny angano fotsiny aza. Ao amin'ny lahatsoratra amin'ny toe-tsaina mahafinaritra sy mahafinaritra kokoa ary ny fitondran-tena tsara kokoa noho ny an'ny Kolontsaina tany am-boalohany.
Tamin'ny taona 1935, ny asa vita dia nanonta. Tao anatin'ny herintaona, i Tolstoy dia nanoratra "lakile volamena" ho an'ny teatra Ankizy Afovoany ao Moskoa, ary tamin'ny taona 1939 dia namorona toe-javatra iray izay namoronana ny sarimihetsika mainty sy fotsy voalohany tao Pinocchio.
tantaram-piainany
Ny turtle mpampitory ao amin'ny tantara Alexei Tolstoy dia mipetraka ao anaty dobo maloto lalina, feno "sahona, leeches ary olitra misy voangory rano." Ny mpitsikilo an'i Doberman dia nanipy an'i Pinocchio tao amin'ity dobo ity mba hilentika mahery fo. Na izany aza, tsy nilentika ny zazalahy iray, fa nihaona kosa izy, fa niaraka tamin'ny mpampijaly sokatra, izay naneho ny maherifon'ny mahery fo tamim-pankasitrahana ary nanome ny lakilen'ny volamena.
Marobe teo aloha, ny Karabas-Barabas no nisafidy an'io lakile io tao anaty dobo, ary ny Tortila dia nitazona izany tany ambany. Avy amin'ny Tortila, ny mpandray anjara lehibe dia mianatra izay nangalatra ny volamena, nalevina tao amin'ny tany efitra (ireo olon-dronono - Lisa Alice sy Cat Basilio). Ny toetran'ilay maherifo ao amin'ny lahatsoratra dia azo antoka fa tsara, na dia phlegmatic mahazatra aza ny toetrany mampijaly.
fiarovana
Ao amin'ny tantaran'ny angano amin'ny "lakile volamena, na ny fahatongavan'i Pino", horonantsary sy sariitatra maromaro no voatifitra.
Ny dikan-teny animim-piraisan'ny sokatra tamin'ny sokatra sokatra ao anaty fitaratra dia niseho tamin'ny 1959, rehefa nivoaka ny "tantara an-tsary sovietika". Ny mpampivelona ny sokatra dia voan'ny sarimihetsika Anastasia Zueva.
Ny sarimihetsika mahazatra mahazatra dia nalaina momba ny Shot Pinocchio Shot tamin'ny 1975 tao amin'ny horonan-tsarimihetsika Belarus. Amin'ity horonantsary mozika roa ity dia ny andraikitry ny Turtle Tortila dia nilalao ny mpilalao sarimihetsika Rina Maitso. Ny talen'ny Leonid Nechaev dia naniry ny anjara toerany nanalavitra an'i Faina Ranevskaya malaza, fa ny mpilalao sarimihetsika dia tsy te-handeha any Belorussia, izay tokony hangovitra ilay sarimihetsika, ary hikatona ny sarimihetsika ary hilaza fa noho ny fahanterana dia manaiky aho fa miasa amin'ity tetikasa ity ihany Raha ny fitifirana dia mandamina eo amin'ny fidirana amin'ny tranony.
Hira 13 no voarakitra ho an'ny sarimihetsika. Rina Green dia namono ny "Torila Romance". Nandritra ny firaketana an-tsoratra, nisy tranga kely nitranga: tsy nety nihira ny andinin-tsoratra faharoa ny mpilalao sarimihetsika noho ny hoe ny lahatsoratra dia voatonona ny vanim-potoana mahery fo taloha. Vokatr'izany dia tsy nanelingelina ny phonogram, fa teo amin'ny toerana misy ny fisavana faharoa dia tsy maintsy namela fatiantoka iray. Ny hira taty aoriana dia namoaka rakitsoratra misimisy ihany.
Nesorina akaiky ny lahatsoratra angano ny sarimihetsika, saingy misy tsy fitoviana. Ohatra, ny villain Karabas-Barabas izay nomen'ny sokatra ny Turta dia nanome ny lakile volamena, nianatra avy any Dramrara izy. Ao amin'ny boky, ny mpampijaly dia milaza ny momba an'i KaraBasu.
Ao amin'ny sarimihetsika mozika 1997 "Ny fahatongavan'i Buratino" Ny andraikitry ny Turtle Turtle dia manatanteraka ny mpihira Pop Rosiana Larisa Dolina, ary ny Papa Pope malala (satria mpihira sy mpilalao sarimihetsika Alexander Kalyanov dia miteny).
Ny sarimihetsika mihitsy dia andian-dahatsoratra fito, toeram-piasana iray - firenena atsimo, ny fotoana dia ny faran'ny taonjato faha-20. Pinocchio ao anatin'io fandikana io dia lasa mpihira tanora iray izay tonga nitsangatsangana tamin'ny namany sy ny nofy ny fanakanana ny loka mozika malaza "Golden Key". Namboarina horonantsary tao amin'ny Nosy Canary.
Tamin'ny taona 2009, mozika iray hafa momba ny fahatongavan'i Buratino, natokana ho fankalazana ny taom-baovao. Ao amin'ny Cast, ny kintana pop Rosiana dia tafiditra ao ihany koa, ary ny andraikitry ny Tortila dia tanterahan'ny reniben-dry zareo Duet "Rosiana vaovao Rosiana".
Zava-misy mahaliana
- Ao amin'ny Fairy Tale "tany am-boalohany" Ny Adventures of Pinocchio "amin'ny mpanoratra Carlo Collodi italiana (izay ny boky momba ny fanodinana literatiora Pinocchio) dia tsy misy sokatra amin'ny tortila na olona iray, farafaharatsiny mitovy amin'ny mahery fo. Tsy misy ny lakile volamena, izay manodidina ny fizotran'ny pinocchio no miteny ao amin'ny bokin'i Alexei Tolstoy.
- Ny sehatra avy amin'ny sarimihetsika "Ny lakile volamena na ny fitsangatsanganana an'i Buratino", izay niorenan'ilay sokatra tamin'ny dobo, nitifitra tao amin'ny dobo botanika Nikitsky tao Yalta.
- Ny valizy iray izay ahitan'ny mpihaino an'i Rena Green Green ao amin'ilay sarimihetsika dia nanjary mahazatra noho ny sarin'ny sokatra ao amin'ny Tortila. Ny antsipiriany momba an'io fitafiana io dia mbola averina amin'ny fitrandrahana karnaval sy teatra.
- Ny anaran'ny sokatra sokatra dia antsoina hoe sakafo ho an'ny sokatra any an-tany, mofomamy ary orinasa orinasa "Eureka". Ary ny fitrandrahana fahitana momba ny maherifo dia azo jerena ao amin'ny paositra Retro ao amin'ny Retro Retro Rendri-tsoratra Golden 1955 amin'ny famoahana miaraka amin'ny fanoharana mahazatra amin'ny famoahana ny fairy Tale momba an'i Pinocchio. Namorona ny mpanakanto leonid vladimirky.
- Tamin'ny 1993, ny lalao horonantsary dia navoaka tao amin'ny Genre of Graphic Quest on The Fairy Tale "Adventures of Buratino". Turtle Tortila amin'ity fitadiavana ity, toy ny ao amin'ny Fairy Tale, dia miasa ho mpiambina ny lakile volamena iray.