tantaram-piainany
Ny feon'ny tompon-jaza Rosiana Dubli Vladimir Antonika dia miteny ny kintan'ny izao tontolo izao sinema izao, toa an'i Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger sy ny Gir Richard. Ilay mpilalao lehilahy dia mpilalao matihanina ary kilalao amin'ny sary vita am-polony, ary ny maro amin'ireo tetikasa voamarika dia manakaiky an'arivony. Ankoatry ny fiasa amin'ny sarimihetsika zavakanto sy an-tsary dia manao kilalao ara-dalàna amin'ny Internet i Antonik ary mamaky lahatsoratra ao anaty horonantsary fanadihadiana.Fahazazana sy tanora
Vladimir Vladimirovich dia teraka tamin'ny 1953 tao amin'ny tanànan'i Slonim. Ny nofin'ny fahazazana dia nifandray tamin'ny tantaram-pitiavana an-tsaina, ary, rehefa nahazo diplaoma avy tany an-tsekoly dia nanapa-kevitra ny hikoriana ilay zatovolahy ilay tovolahy. Na izany aza, ny fanadinana tao amin'ny andrim-ponenana an-tendrombohitra Dnipropetrovsk, tsy nahomby ilay lehilahy ary nanapa-kevitra ny handeha any Moskoa. Tsy nikasa ny ho tovolahy anefa ilay mpilalao sarimihetsika, na izany aza, ny fanambarana ny napetraka tao Vgik, novakina tao amin'ny gazety, dia nanintona ny sainy.
Vladimir dia afaka namoaka fifaninanana mahavariana ary lasa mpianatra tamin'ny atrikasa igor Talankin. Nahazo diplaoma tamin'ny anjerimanontolo tamin'ny 1973 ny mpilalao tamin'ny 1973, tamin'io fotoana io dia efa nilalao tamin'ny sarimihetsika "Succi mainty". Taorian'ny famotsorana, niverina tany Belarus i Antonik, izay miasa ao amin'ny studio "Belarusfilm".
Ao amin'ny sarimihetsika renim-pianakaviana "fahazazana tamin'ny fahavaratra farany" tamin'ny tantaran'i Anatoly Rybakov volonya dia manana ny iray amin'ireo anjara lehibe indrindra. Ny toetrany - Komsomolets Misha Polyakov dia lasa lehilahy mahery fo amin'ny zatovo Sovietika.
Tamin'ny fahatanorany, dia nahavita nanompo tao amin'ny tafika ny mpanakanto ary nanome ny trosa ho an'ny tanindrazany, nifindra tany Moskoa, izay nidirany tamin'ny mpiasan'ny sarimihetsika Studio. Gorky. Eto dia handray andraikitra ao amin'ny sarimihetsika am-polony izy, izay "RUS no tena voalohany", "Nabat", "herim-po". Ny sarimihetsika mpilalao sarimihetsika dia tsy tapaka amin'ny asa vaovao, na dia ny asan'ny tompon'ny dubli aza dia mivoaka tsikelikely amin'ny asany.
MISAINA
Tamin'ny faramparan'ny taona 1970, dia nanandrana ny tenany tamin'ny fahaiza-manao vaovao i Antonik, nitazona ny feo tamin'ny hetsika filamantso vahiny. Ankoatr'izay, ilay lehilahy dia miasa mihoatra ny repertoire maoderina ary mihoatra ny kilasin'ny sinema eran-tany. Ny feony dia milaza fa rett Butt amin'ny sarimihetsika Oscar-maimaim-poana tamin'ny taona 1939 "lasa tamin'ny rivotra", ary koa ny tarehin'ny horonam-peo Alfred hitchkok.
Ny toetran'ny olona mahery setra dia lasa mpanakanto akaiky izay tanterahin'ireo mpisehatra be herim-po - Kevin Costner, Mel Gibson, Harrison Ford, ary mifindra miaraka aminy amin'ny psychofersics. Rehefa dinihina tokoa, ny zava-dehibe indrindra amin'ny asa eo amin'ny feo mihetsika, hoy i Antonik, dia ny ho lasa olona hitanao eo amin'ny efijery. Io no sarotra tamin'ny fitrandrahana an'i Arnold Schwarzenegger - hahatsapa ny herin'ny mahery fo sy ny hitsambikina azy amin'ny tenany.
Ny tompo dia voatsipiky sy ny fatorany malaza James tamin'izany fotoana izany rehefa nilalao ny Connery Pierce Brosnan sy Sean Connery izy ("rahampitso tsy ho faty," ny diamondra mandrakizay "). Ao amin'ny habakabaka Epic Space Saga "Star Wars" tamin'ny feon-tsofina Antonik, ilay toetra malaza indrindra Darth Vader nilaza. Matetika misy ny tranga rehefa ny mpanakanto no nandika ny maherifon'ny lehilahy tamin'ny sarimihetsika iray. Noho izany, ao amin'ny "miaramila Jane Jane", "hatsarana", "ny hatezerana jamba" dia tsy maintsy 'namorona' ny olona am-polony.
Lisitry ny horonantsary eo izay olona niasa - ny raharaha dia tsy mahay mankasitraka, satria izy efa nanao ny tànany ho am-polony jatony blockbusters, eo izay "Lara Croft", "Tompon'ny amin'ny vava vola", "Matrix" sy "Kill Bill". Samuel L. Jackson, Kevin Spacy, Liam Nison, Sylvester Stallone matetika dia mitodika any amin'ny mpijery Rosiana amin'ny alàlan'ny feon'i Antona.
Ambonin'izany, ny tompony tsy saro-piaro rehefa voahinin'ny olon-kafa ny "mpisehibeny", ary tsy afa-po amin'ny mpiara-miasa mahomby amin'ny atrikasa ihany. Saingy rehefa nasaina ny kintana amin'ny seho amin'ny fampisehoana amin'ny dubbing, tezitra ny lehilahy iray, satria mino izy fa tokony hirotsaka ny tena matihanina.
Imbetsaka ilay mpanakanto nalaina ho an'ny sariitatra sy andian-dahatsoratra. Ny feony dia azo henoina ao amin'ny "Shrek", "Alvina sy ny Chipmunks", "Cloor mainty". Hatramin'ny taona 1997, lehilahy iray tsy maintsy nanisa ny lalao solosaina sy ny fifandraisany hatramin'izao. Ireo mpilalao rosiana Rosiana dia afaka mifankahalala amin'ny asan'ny Antonika ao amin'ny "Witcher", ny dikan-teny Rosiana antso, ny ratsy fanahy, ny andrianan'i Persia, ny kilalao, ny kintana ary am-polony.
Ny tanjona iray hafa tamin'ny asan'i Vladimir Vladimirovich dia ny rakitsoratra Audiok. Manatanteraka ny filan'ny miaramila sy ny tantara mahatsikaiky, ny Rosiana ary ny kilasy izy. Ny mpihaino dia nitia tamim-pitiavana ny famakiana ny asa toy ny hoe "Comrades telo" Erich Mary Remarik sy "fahanginana" Yuri Bondarev.
Fiainana manokana
Ny mpanakanto dia tsy te hiresaka momba ny fiainany manokana. Ny dinidinika dia aleony tsy miresaka momba ny fianakaviana, fa momba ny tsy fitoviana amin'ny asa sy ny asa amin'ny endri-tsoratra mahaliana. Noho izany, somary fantatra kely momba ny vadiny sy ny zanany ao Antona. Ny zanak 'i Eugene sy ny zanakavavin'i Anna dia efa nitombo sy niaina misaraka.
Toerana lehibe iray eo amin'ny fiainan'ny mpilalao dia tanàna kely iray, imbetsaka isan-taona no ifandraisany amin'ny faritra Groodno, mitsidika ny reny, mandany fotoana amin'ny natiora. Ny jono dia firehetam-po ankafiziny an'i Vladimir. Tsy an'izay tia ny hipetraka amin'ny hariva eo anoloan'ny fahitalavitra izy, aleony mankany amin'ny firenena ary manao zavatra amin'ny tanany.
Vladimir Antonik izao
Ny mpanakanto ary ankehitriny dia manohy miasa roa amin'ny roa amplua - ho mpilalao sarimihetsika sarimihetsika ary ho tompon'ny feo mihetsika. Izy dia mandray anjara amin'ny dubbing filma avy any ivelany, Audiobooks puzzling, mpivarotra varotra hita maso ary lalao solosaina. Ny iray amin'ireo asa farany farany amin'ity faritra ity dia ny toetran'ny Bartolomew Kazares ao amin'ny Lalao Foot Football Football Licence Licence 19. Tamin'ny taona 2019, dia ny mpifidy "Metro": Eksodosy ": Eksodosy" dia i Melnik.Vladimir dia manohy ny sary an-tsary amin'ny serial sy filma rosiana, anisan'ireo "teratany farany", navoaka tamin'ny taona 2017. Fa ny tena matihanina ho an'ny antonika dia mijanona ho voamarina ny toetran'ny toetrany sy ny sariitatra. Tamin'ny taona 2019, ny kaontiny, sary hoso-doko 6, izay misy ny "Kapiteny Sight", "snowplower", "amin'ny fikatsahana an'i Bonnie sy Clyde."
Tsy mitady vaovaom-bahoaka ilay mpilalao, dia tsy mavitrika ao amin'ny tambajotra sosialy, ary tsy manana pejy ao amin'ny "Instagram" izy, na aiza na aiza izy dia nizara sary na zava-misy vaovao na zava-misy vaovao. Na izany aza, nisy ny tafatafa nifanaovana tamin'ny lehilahy iray avy amin'ilay andian-dahatsoratra hoe "Dubli Legends" dia mora hita ao amin'ny YouTube.
Filmography
Mpisehatra
- 1971 - "siramamy mainty"
- 1974 - "Ankizy fahavaratra farany"
- 1980 - "Lenin any Paris"
- 1984 - "Ny fotoam-pahefana"
- 1985 - "Kilonga Rus"
- 1992 - "Akanjo fotsy"
- 1992 - "demony"
- 2007 - "Tanora Wolfhound"
- 2009 - "Rahalahy KaraMazov"
- 2009 - "Gold Skytiana"
- 2009 - "Pelagia sy White Bulldog"
- 2010 - "Yaroslav. Arivo taona lasa izay "
- 2015 - "Mpiambina Konent"
- 2018 - "olona teratany"
Dubli Actor
- 1978 - "DEER HUNTER"
- 1980 - "Star Wars. Episode v: Empire mifampiraharaha miverina "
- 1983 - "Star Wars. Episode VI: Jedi miverina »
- 1990 - "hatsarana"
- 1991 - "Hudson Hawk"
- 1999 - "Matrix"
- 1999 - "Maitso Mile"
- 2000 - "Gladiator"
- 2001 - "Shrek"
- 2001 - "Ny Tompon'ny peratra: Firafin'ny peratra"
- 2002 - "Sambory aho raha afaka"
- 2003 - "Mamono Bill"
- 2006 - "Spartans 300"
- 2008 - "Millionaire avy amin'ny slum"
- 2012 - "Mpamavaka"
- 2019 - "Amin'ny fikatsahana an'i Bonnie sy Clyde"