Rakstzīmju vēsture
Fairy stāsts "Zelta atslēga vai Buratino piedzīvojumi", ko uzraksta skaits Aleksejs Nikolajevich Tolstojs, rakstnieks un publiskais skaitlis. Turtle Torter dzīvo dīķī, iespēja no nejaušības loma Goldenas atslēgas turētājā un pārraida šo vienumu Pinokio - galvenais varonis.Radīšanas vēsture
Stāsta ideja par koka zēnu parādījās no Alekseja Tolstoja 1923. gadā. Tajā laikā rakstnieks bija emigrējumā, un tur viņš bija iesaistīts Redaktoros krievu tulkojumu pasaka par Itālijas Carlo Collodi. Sākotnējais darbs tika saukts par "Pinokio piedzīvojumiem. Koka lelles stāsts "un tika uzrakstīts XIX gadsimta otrajā pusē.
Berlīnē tika izlaists biezs tulkojums Berlīnē, kad Alexey Nikolajevich pats atgriezās PSRS. Šajā tekstā jau ir novērotas dažas novirzes no sākotnējās versijas: vairāki mirkļi, kas pielāgoti Krievijas realitātei, Krievijas teicieni parādījās pasakā, stilistiskām izmaiņām. Piemēram, komplekss krievu auss, Tēva Pinocchio nosaukums - Jeppetto - nomainīja mazāko nosaukumu Carlo, lai uztvertu.
1933. gadā Alexei Tolstojs kopā ar tulkotāju Nina Petrovskaya sāk strādāt pie literatūras retelling "Pinocchio", kas nodarbojas ar kārtību "Detgismism". Fairy pasakas pēdējā versijā daži mirkļi ir nopietni izturēti, un kaut kas vispār nebija Itālijas oriģinālajā.
Piemēram, Zelta atslēga ir tēmas krievu valodas paraugs, kas tiek veikts pat pasaku vārdā. Tekstā bieza vairāk jautrības un piedzīvojumu garu un mazāk morāli nekā sākotnējā kolēģijā.
1935. gadā pabeigtais darbs devās drukāt. Citā gadā Tolstojs rakstīja "Zelta atslēgu" spēlēt Centrālās bērnu teātrī Maskavā, un 1939. gadā viņš izveidoja scenāriju, uz kura pirmā melnā un baltā filma uz Pinocchio.
Biogrāfija
Turtle Torter stāsts Aleksejs Tolstojs dzīvo dziļā netīrā dīķī, pilna "vardes, dēles un kāpuru ūdens vabole." Dobermana detektīvi iemeta Pinocchio šajā dīķī, lai noslīcinātu varoni. Tomēr koka zēns nav izlietne, bet viņš tikās ar bruņurupucis, kurš reaģēja uz varoni ar žēlumu un deva to zelta atslēgu.
Vairāki agrāk, Karabas-Barabas izvēlējās šo atslēgu dīķī, un Tortila to turēja apakšā. No Tortila galvenais varonis mācās, kurš nozaga zelta, apglabāts uz Wasteland (šie villains - Lisa Alice un Cat bazilio). Šā varoņa raksturojums tekstā ir noteikti pozitīvs, lai gan turperder ir tipisks flegmatisks.
Aizsarglīdzeklis
Par pasaku par "zelta taustiņu vai Pino Adventures", tika nošauti vairāki filmas un karikatūras.
Klasiskā animācijas versija Turtle bruņurupucis glāzēs parādījās 1959.gadā, kad padomju karikatūra "piedzīvojumi Buratino" iznāca. Turtle Torter paužot aktrise Anastasia Zueva.
Klasiskā filma tika filmēta par Pinocchio shot 1975. gadā uz Baltkrievijas filmas filmu studijas. Šajā divkāršu mūzikas filmā bruņurupuču tortila loma spēlēja aktrise Rina Green. Direktors Leonīds Nechajeva vēlējās šo lomu, lai izpildītu slaveno Faina Ranevskaya, bet aktrise nevēlējās doties uz Baltkrieviju, kur filma bija filmēta, un iestrēdzis, sakot, ka vecuma dēļ es piekrītu strādāt šajā projektā tikai šajā projektā Ja šaušana organizē savas mājas ieeju.
Filmai tika ierakstītas 13 dziesmas. Rina Green izpildīts "romantika tortila". Ierakstīšanas laikā notika neliels incidents: Aktrise atteicās dziedāt otro pantu, jo teksts tika minēts veco varoņu vecumu. Tā rezultātā fonogramma nepārrakstīja, bet otrās izrakstīšanās vietā bija atstāt vienu zaudējumu. Vēlākā dziesma no filmas tika izlaista atsevišķu ierakstu.
Filma tiek noņemta tuvu pasaku tekstam, bet pastāv atšķirības. Piemēram, nelietis Karabas-Barabas, ka bruņurupucis bruņurupucis deva zelta atslēgu, viņš mācās no Dramrara. Grāmatā, Korter pats stāsta par Karabasu.
Mūzikas filmā 1997 "Jaunākie Buratino piedzīvojumi" Turtle Tortyli loma veic Krievijas pop dziedātāju Larisa Dolina un Kortera mīļoto pāvests Karlo (kā dziedātājs un aktieris Aleksandrs Kalyanov runā).
Pati filma ir virkne septiņi klipi, rīcības vieta - daži dienvidu valsts, laiks ir beigas divdesmitā gadsimta. Pinokio šajā interpretācijā pārvēršas par jauno dziedātāju, kurš ieradās ceļojumā draugu kompānijā un sapņo par prestižo mūzikas balvu "Zelta atslēgu". Filmēja filmu Kanāriju salās.
2009. gadā vēl viens muzikāls par Buratino piedzīvojumiem, kas veltīts Jaunā gada svinībām. Cast, Krievijas pop zvaigznes ir iesaistītas arī tur, un lomu Tortila veic ar komiksu duet "jaunās krievu vecmāmiņas".
Interesanti fakti
- Sākotnējā pasaku "Pinocchio piedzīvojumi" no Itālijas Carlo Collodi autorības (kas bija grāmata par Pinokio literāro apstrādi), nav bruņurupuču bruņurupucis vai kāds, vismaz tālu līdzīgs šim varonīnam. Nav zelta taustiņa, ap kuru Pinocchio piedzīvojumi runā Alekseja Tolstoja grāmatā.
- Scene no filmas "Zelta atslēga vai piedzīvojumu Buratino", kur bruņurupucis bruņurupucis peld ar dīķi, nošāva Nikitsky botāniskajā dārzā Jaltā.
- Uzvalks, kurā skatītāji skatās Rena zaļā filmā kļuva klasika tortila bruņurupuču tēlam. Šīs kostīmu detaļas joprojām ir atveidotas karnevāla un teātra tērpos.
- Turtle bruņurupuču nosaukumu sauc par zemes bruņurupuču, kūka un konfektes fabrikas "Eureka". Un vizuālo iemiesojumu varone var redzēt uz retro pastkartes Zelta atslēgas sērija 1955 atbrīvošanas ar klasiskām ilustrācijām publicēšanai pasaku par Pinocchio. Izveidoja savu mākslinieku Leonid Vladimirsky.
- 1993. gadā videospēle tika publicēta žanra grafikas meklējumos uz pasakas "piedzīvojumiem Buratino". Turtle Tortila šajā meklējumos, tāpat kā Tolstoy pasaku, darbojas kā zelta atslēgas turētājbanka.