Rakstzīmju vēsture
Alice - britu rakstnieka Lewis Carroll "Alice in Wonderland" un "Alice Castorgal", vairogi, karikatūras, izrādes, datorspēles. Mazā varone iet ceļojumā uz pārsteidzošu pasauli, kurā dzīvo pasakainas rakstzīmes. Rakstzīmes, dzejoļi, paradoksi, karšu un šaha spēļu elementi ir organiski pārpildīti stāstā. Alice frāzes kļuva populāri citāti.Rakstzīmju izveides vēsture
Pētnieki izsauc prototipu no galvenā rakstura pasaka Alise Strešens Liddell, ar kuru rakstnieks tikās 1856. gadā. Carroll, kā draugu Liddell ģimenes, bieži pavadīja laiku ar mazajām meitām uzņēmēja. Matemātika stāsta meitenēm aizraujošus pasakainus stāstus, kas izgudroja pastaigās. Tiek uzskatīts, ka pasaka par nelielu ceļotāju tika reģistrēts pēc Alice Presces pieprasījuma 1862. gadā. Saskaņā ar atmiņām jaunā Liddell biogrāfijā stāsts ir izgudrots, ejot uz laivu.
Es sacerē "Alice", autors izbēga pasaku gabals grāmatu elementi reālās dzīves, situācijas un vietas, labi zināms, lai sevi uz sevi un maziem klausītājiem, attēliem kopīgu paziņu, meitenes paši Liddell un pats. Pirmie klausītāji pasaku viegli atpazīt varoņiem un zemes gabala, pazīstami cilvēki, vietas un notikumiem. Piemēram, skaists dārzs, ka Alise redz caur mazo durvīm un kurā tas nevar iegūt, ir dārzs ar katedrāli atdalīta no dārza pie rektors Liddell durvīm, kurās bērni nevarēja iet.
Literatūras kritiķi mēģināja atrast daudz nozīmes Carroll pasaku tekstos. "Alice in Wonderland" tika interpretēts kā grāmatu, kas ir pilna ar alusions par angļu valodas vēstures notikumiem. Mazais dēls hercogienes, kurš pārvēršas par cūku, tika uztverta atbalstītāji šo pieeju kā Richard III - Angļu karalis Jorkas dinastijas, uz kura ģerbonis ir balts mežacūks. Un epizode, kur karaliene pieprasa pārkrāsot sarkanās baltās rozes - atsauce uz karu scarlet un baltā roze, kas kļuva starp York Dynasties un Lancaster.
Divdesmitā gadsimta pirmajā pusē bija populāras "Alice" psihoanalītiskās interpretācijas un mēģinājumi ievietot psihiskus rakstzīmju diagnozes. 20. gadsimta 60. gados "Alice" sāka uztvert kā grāmatu par "vielu" izmantošanu, kur varone pastāvīgi ēd vai dzerot kaut ko, kas izraisa nākamo Alice transformāciju (ēd sēņu, dzērienus no burbulis ar uzrakstu "dzert mani" un sazinās ar rāpuļprogrammu ar ūdenspīpi).
"Alice" klasiskais tulkojums Krievijā tika veikts Nina Demurova 1966. gadā un publicēts 1979. gadā sērijā "Literatūras pieminekļi". 1971. gadā Alisa tulkoja Boriss Skod, kurš bija traks hatter (mad hatter, viņš arī kļuva par cepuri, martā zaķis (martā zaķis) - Crazy Hare un Kvazi bruņurupucis - zivju delikatesē. 2018. gadā publicēšanas namā "Sumokat" tika izlaists jauns "Alice" tulkojums ", ko iesniedza rakstnieks Evgeny Klyuevs.
Demurovas tulkojums, ko iedvesmojusi Oļegs Gerasimova direktors, lai izveidotu audio brilles, dziesmas un pantus, kuriem Vladimirs Vysotsky rakstīja "Alice". 1976. gadā šis muzikālais stāsts par kopējo 90 minūšu ilgumu nāca uz divām plāksnēm. Alise pauda divas aktrises - Galina Ivanov un Clara Rumanova (pēdējie dzied dziesmas). Mākslinieks Xavier Collett un Writer David Shovel radīja komiksu, un drīzāk pat grafisks romāns "Alice in Wonderland", pamatojoties uz grāmatu Carroll. Komikss tika tulkots krievu valodā un publicēts Ripol-Classic izdevniecība.
Attēls un biogrāfija Alise
Pirmajā grāmatā Alise aizmigusi grāmatu un redz baltā trāņos sapnī. Meitene darbojas aiz viņa un ietilpst Nora, kas ved viņu uz brīnumu valsti. Varonis šeit satiekas ar Caterpillar, kas smēķē ūdenspīpe, cheshire kaķis un citas rakstzīmes. Mežā meitene nāk pāri hercogienes namā, kur Alise cenšas saglabāt bērnu, kas pēc tam pārvēršas par cūku.Cheshire Cat sūta varone uz Martam Hare un traks cepuri, kas ir spiesti iesaistīties mūžīgā tējas ballītē sakarā ar to, ka viņi strīdējās laika gaitā. Vēlāk meitene spēlē Royal Cricket ar Chervonsky karalieni un atbilst Griffon, un gala pamostas uz zāli blakus vecākajai māsai. Otrajā grāmatā Alisa nokļūst Castorgal, kur viņš apmeklē Trealary dvīņus un trully, iepazīstot ar Shaftham-Chatter, redz lauvas dueli un vienradzi. Tāpat kā pirmajā pasaku, kas notiek galā, izrādās sapnis.
Alice filmās
1951. gadā Disney studija izlaida karikatūru ar mūzikas elementiem, kas balstījās uz gan pasakas Carroll - un "Alice in Wonderland", un "Alise Lazorgal". Galvenais varonis šeit ir attēlots tipiskā Disney veidā - kā zilā acis blondīne sulīgs zils kleita ar baltu priekšautu un priekšgala.
Divās padomju filmās "Alice in Wonderland" (1981) un "Alice in Wonderland" (1982), izskats Heroine ir līdzīgs Alice Liddell tēlu, kurš kļuva par Alises prototipu Karrolla grāmatās - tērpušies a Viktorijas kostīms ar melniem matiem un frizūru. Zemes gabals abās karikatūrās ir ievērojami samazināts, dažas rakstzīmes un epizodes ir pazudušas vai nodotas. Piemēram, kartes grāmatā pārkrāso baltās rozes sarkanā krāsā, un karikatūrā - gluži pretēji. Alise gan karikatūrās, ko pauda aktrise Marina Noulova.
2009. gadā iznāca britu un Kanādas mini sērija "Alice in Wonderland". Zemes gabals ir ievērojami mainīts. Alise ir divdesmit gadus veca sieviete, judo treneris, kas ietilpst brīnumu valstī, kratīja aiz viņa drauga domnas nolaupītājiem. Darbība risinās mūsu laikā, 150 gadus pēc pirmās Carrollovskaya Alise nokrita Wonderland. Burvju pazemes pasaule šajā laikā ir mainījusies lieliski. Alice spēlēja aktrise Katerina Scorsera loma.
2010. gadā tika izlaists filma "Alice in Wonderland", kur galvenā rakstura lomu spēlēja aktrise Mia Vasikovskā. 2016. gadā turpinājums bija - "Alise WaterCale". Pirmā filma tika noņemta režisors Tim Burton, un otrais - James Bobin, Burton tajā pašā laikā, ko veica ražotājs. 2016. gada filma ir ļoti maz kopīga ar oriģinālo tekstu Carroll, neietver galveno domu par pasaku un galvenokārt izmanto attēlus Carrollovian varoņiem.
2010. gada filma bija daudz augstāka par kritiķiem un saņēma divas Oscar balvas. Saskaņā ar scenāriju, Alice ieiet brīnumu valstī otro reizi - jau pieaugušo deviņpadsmit gadus veca meitene. Tur varonis uzvarēs monstrous barbaglot, kurš paklausīs sarkano karalieni. Ar savu popularitāti Burton "Alice in Wonderland" ir arī spilgti brīnišķīgi dalībnieki. Lomā Mad Hat, Johnny Depp spēlēja. Sarkanās karalienes lomu veica aktrise Helena Boname Carter, Baltā karaliene - Ann Hathaway, un Cheshire Cat balsoja Stephen Fry.
Citātus
Un kur es varu atrast kādu normālu? "- nekur," kaķis atbildēja: "Nav normāli." Galu galā, visi tik atšķirīgi un atšķirībā. Un, manuprāt, ir normāli. Ko jūs domājat, ko teikt, dariet godbijes! Tas ietaupa laiku. Tas ir jā! - domāja Alise. - Kaķis ar smaidu - un tad retums, bet smaids bez kaķa ir es tiešām nezinu, kas!Bibliogrāfija
- 1865 - "Alice in Wonderland"
- 1871 - "Alise Ūdenkalnā"
Filmogrāfija
- 1951 - "Alice in Wonderland" (karikatūra)
- 1981 - "Alice in Wonderland" (Cartoon)
- 1982 - Alice Wasser Calm (Cartoon)
- 2009 - "Alice in Wonderland" (sērijas)
- 2010 - "Alice in Wonderland"
- 2016 - "Alice Aplūkojamā galerijā"
Datorspēles
- 2000 - Amerikāņu McGee Alise
- 2010 - Alice in Wonderland
- 2011 - Alice: Madness atgriežas
- 2021 - Alice: patvērums