ປະຫວັດຕົວລະຄອນ
"ຄວາມຄິດຂອງ Wrestler ສໍາລັບການເປັນການເງິນ," ຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງການຍ່າງໄປຕາມ Sultry Rio de Janeiro ໃນກາງເກງສີຂາວ, ປະດັບວັນນະຄະດີລັດເຊຍ. Ostap Bender Bender Bender ສໍາລັບຊີວິດ, ຄວາມສາມາດໃນການກ່າວເຖິງການ defeats ແລະ sendorced persual smreete ໃນການບັນລຸເປົ້າຫມາຍທີ່ຕ້ອງການ.ປະຫວັດສາດ
ໃນຕົ້ນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1927, ພະນັກງານຂອງຫນັງສືພິມ GUDOK Ilya ilf ແລະນັກຂຽນວັນນະຄະດີ, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຂຽນບົດລາຍງານຂອງນັກຂ່າວຈົວໃຫ້ຜູ້ສື່ຂ່າວໃນຮູບແບບວັນນະຄະດີ ຄວາມຄິດຂອງເຄື່ອງປະດັບທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນຕັ່ງ. ນັກຂ່າວທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການເຮັດວຽກ.
ຫລຽວເບິ່ງຮອບໆ, ເລືອກວິລະຊົນສໍາລັບວຽກໃຫມ່ຈາກສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດແລະຄົນຮູ້ຈັກພຽງແຕ່ຄົນທີ່ຮູ້ຈັກ. ໃນບັນດາຕົວລະຄອນໃນໄລຍະຕອນ, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ຜະຈົນໄພແລະຜູ້ສໍ້ໂກງ Ostap Bender. ແຕ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ, ລາວໄດ້ຫັນຫນ້າໄປເປັນທີ່ສົດໃສແລະສະເຫນ່ທີ່ລາວໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຢູ່ສະເຫມີເພື່ອໄປເຖິງເບື້ອງຕົ້ນ. ຜູ້ຂຽນໄດ້ລາອອກແລ້ວທີ່ໄດ້ລາອອກແລະຕັດສິນໃຈໃຫ້ hero ສິດທິໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງເຕັມສ່ວນ.
ຂຽນປື້ມທີ່ມີຄວາມຫມາຍໃນອະດີດໃນອະດີດດົນກວ່າສີ່ເດືອນ. ໂດຍໄດ້ຮັບຫນັງສືໃບລານທໍາອິດ, Valentin Kataev ໄດ້ຕົກຕະລຶງ - ເກືອບວ່າເກືອບຈະບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍຈາກຄວາມຄິດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍອມຮັບວ່າພວກຜູ້ຊາຍໄດ້ຮັບມືກັບວຽກງານແລະມີສິດທີ່ຈະພິຈາລະນາຕົວເອງໂດຍຜູ້ຂຽນ. ໃນຕອນຕົ້ນຂອງປີ 1928, ຈຸດໃດຫນຶ່ງໄດ້ຖືກໃສ່ໃນນະວະນິຍາຍ, ແລະບັນນາທິການຂອງວາລະສານ "30 ວັນ" ໄດ້ຖືກອະນຸມັດສໍາລັບຂ່າວ.
ປື້ມ "12 ປະທານ", ປະກອບມີສາມສ່ວນ, ໄດ້ລໍຖ້າອະນາຄົດຂອງໄຊຊະນະ. ຍັງຈະ! The Plutovskaya Roman ບໍ່ພຽງແຕ່ສົນໃຈການຜະຈົນໄພຂອງ Ostap Mateveevich Vorobyaninov ລາວດຶງດູດຄວາມຕະຫຼົກທີ່ຮຸ່ງເຮືອງເຫຼືອງເຫຼື້ອມ - ປື້ມທີ່ຖືກເກັບກູ້ທັນທີໃນວົງຢືມ, ເຫມາະສໍາລັບໂອກາດໃດໆ.
ຄຸນຄ່າຂອງວຽກງານກໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງຕົວລະຄອນ, ແລະມີສີສັນຫລາກຫລາຍອີກອັນຫນຶ່ງ. ສິ່ງທີ່ມີພຽງແຕ່ວິສະວະກອນທີ່ຄຸ້ມຄ່າ schukin ellochka-ie, ເຊິ່ງໄດ້ແບ່ງປັນຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍເກົ້າອີ້ໃນການແລກປ່ຽນສໍາລັບຊາສໍາລັບຊາ. ເຮໂຣ Lemanicon ມີຈໍາກັດເຖິງ 30 ຄໍາ. ປະໂຫຍກແລະການສະແດງອອກຂອງຜູ້ຂຽນໄດ້ອອກຈາກບັນທຶກຂອງພວກເຂົາໃນ Notepads ແລະເອົາອອກຈາກພາສາຂອງຫມູ່ເພື່ອນ. Ellochka, ສັນຍາລັກຂອງສັງຄົມຜູ້ບໍລິໂພກ, ບໍ່ແມ່ນອາຍຸ. ແລະມື້ນີ້ທ່ານສາມາດພົບກັບຜູ້ຍິງທີ່ມີຄວາມສຸກທີ່ໃກ້ຄຽງຫຼາຍ, ພະຍາຍາມທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດໃນຄວາມສຸກຂອງພວກເຂົາສໍາລັບ Sinus ໃນຜູ້ຊາຍ.
ເລື່ອງລາວຂອງຜູ້ທີ່ກ້າຫານຂອງ Bender ຖາມໃຫ້ສືບຕໍ່. ilf ແລະ Petrov ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກກ່ຽວກັບນະວະນິຍາຍຕໍ່ໄປໃນປີ 1929, ແລະຫຼັງຈາກຫນຶ່ງປີໃນວາລະສານດຽວກັນ "30 ວັນ", ການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງຫົວຫນ້າລູກງົວຄໍາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ມັນແມ່ນຄວາມຢາກຮູ້ວ່າປື້ມທີ່ຖືກຈັດພີມມາຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຜູ້ອ່ານຊາວຣັດເຊຍໄດ້ຮັບນາງໃນປີຕໍ່ມາ.
ໃນຮ່າງຮ່າງຂອງນັກຂ່າວ "HUGKA", ເຊິ່ງເກັບກໍາຢູ່ໃນໂຟນເດີທີ່ມີຢູ່ໃນແຜ່ນຈາລຶກ "ເຊິ່ງເປັນພຽງແຕ່ຊື່ຂອງວຽກທີ່ບໍ່ແມ່ນ," Burenushka "," Telechka-hedge "ແລະແມ່ນແຕ່ "ຜູ້ປະສານງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່". ຜູ້ຂຽນໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ:
"ມັນຍາກທີ່ຈະຂຽນ, ມີເງິນຫນ້ອຍ. ພວກເຮົາຈື່ໄດ້ວ່າ "ມີ 12 ປະທານ" ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ "ໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້, ແລະຊາວຫນຸ່ມຂອງພວກເຂົາທີ່ອິດສາ. ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ນັ່ງລົງ, ບໍ່ມີດິນຕອນໃດໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ລາວໄດ້ຖືກປະດິດຂື້ນຢ່າງຊ້າໆ, ດື້ດ້ານ. "ຄວາມທໍລະມານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນປະລິມານ - ນະວະນິຍາຍທີສອງໄດ້ຫັນອອກຍິ່ງກວ່າວຽກງານເປີດເຜີຍ. ໃນ "ລູກງົວຄໍາ", Ostap Bender ໃນບໍລິສັດທີ່ມີ "ເດັກນ້ອຍ Lieutenant Schmidt ແລະ Panikovsky ແລະ Panikovsky ແລະ Panikovsky.
ດ້ວຍພະນັກງານການເງິນທີ່ບໍ່ແນ່ນອນແລະຈຽມຕົວຂອງພະແນກການເງິນທີ່ນັບໄດ້, ມີຄວາມຮູ້ສຶກສອງຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ - ຄວາມຮັກສໍາລັບເງິນແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອ່ອນໂຍນຕໍ່ເດັກຍິງ Zonekaya. ເວລານີ້, ໂຊກຍິ້ມຂອງຂີ້ເຫຍື່ອ, ຫຼື, ຍ້ອນວ່າລາວໄດ້ສັງເກດເຫັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ: "ຄວາມຝັນຂອງຄົນໂງ່!" ແນວໃດກໍ່ຕາມພະເອກສາມາດໄດ້ຮັບການສະສົມຂອງ Mahinator Mahinator Koreiorator, ຄວາມຝັນຂອງ Rio de JaneiRo ຍັງບໍ່ໄດ້ເປັນຈິງ ...
ອີງຕາມຂ່າວລື, ilf ແລະ Petrov ໄດ້ຂຽນປື້ມປະຈໍາຕົວກ່ຽວກັບ "ຜູ້ປະກັນໄພທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່", ແຕ່ວ່າຜູ້ຂຽນບໍ່ພໍໃຈກັບແຟນເພງ.
ຮູບ
Ostap Bender ປະກົດຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຜູ້ອ່ານຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມດຶງດູດອາຍຸ 27 ປີແລະທັນທີທີ່ມີຄວາມສົນໃຈ, ມີກິ່ນແລະຄວາມຕະຫຼົກ. ຄົນຂີ້ຕົວະທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ມີຄວາມສາມາດໃນການສະແດງ, ຄົນຮັກຂອງແມ່ຍິງ ... ໃນຍຸກ "ລູກງົວ", ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຕະຫຼົກ, ແລະປະໂຫຍກແລະປະໂຫຍກທີ່ຊັບຊ້ອນ.
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແມ່ນບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ໃນອາຫານແລະຄວາມເປົ່າຫວ່າງຈາກປື້ມຫົວທໍາອິດກ່າວວ່າ "ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ" ເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົ້ນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ແລະຜູ້ຊາຍກໍ່ບໍ່ມີເສື້ອຄຸມຫລືຖົງຕີນ. ແຕ່ລາວຢູ່ໃນເກີບເປຍໂນແລະຊຸດແຟຊັ່ນ. ຄຸນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງຕົວລະຄອນກາຍເປັນຜ້າພັນຄໍແລະຜ້າພັນຄໍ, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ຈົນເຖິງທີ່ສຸດຂອງປື້ມເຫຼັ້ມທີສອງ.
ແຕ່ລະປະໂຫຍກ Bender - ໄຂ່ມຸກ, ແລະການຕັດສິນໃຈໃດໆແມ່ນ ingenious. ມັນບໍ່ແປກທີ່ລາວໃຊ້ເວລາສະຖານທີ່ຂອງຜູ້ນໍາໃນບໍລິສັດພິທີນານິໄສຂະຫນາດນ້ອຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອນຮ່ວມງານສໍາລັບການຄົ້ນຫາຊັບສົມບັດແລະການເງິນບໍ່ໄດ້ແບກຫາບອາການທາງປັນຍາ, ແລະມັນບໍ່ແມ່ນແຮງງານ. Ostap ດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈໃນຄວາມຮັກກັບຊີວິດຍັງຄົງເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດເຖິງແມ່ນວ່າໃນສະຖານະການທີ່ລົ້ມເຫລວທີ່ສຸດ. ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງຫນັງສືຜ່ານແດນທີ່ແຂງແຮງແມ່ນສະເຫມີໄປແລະເງິນຍັງຄົງຢູ່.
ລັກສະນະທີ່ຜ່ານມາແມ່ນຫມອກ, ບາງຄັ້ງກໍ່ໄດ້ລົງລາຍລະອຽດຂອງລັດສະຫມີເທນ, ແລະມີຄວາມມ່ວນຊື່ນກັບສາທາລະນະຊົນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ຍິງທີ່ຈັບອົກຈັບໃຈ (ຕົວຈິງແລ້ວລາວໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ກັບຜູ້ຍິງຂອງພະສົງທີ່ສົມບູນ). ຊາຍຫນຸ່ມທີ່ມີວິສາຫະກິດຈະໄດ້ຈັດການເຮັດອາຊີບ "ຕາມກົດຫມາຍ", ແຕ່ນາງໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຍ່າງໄປຫາຄວາມຫວັງທີ່ຈະໄດ້ຮັບເຄື່ອງຫມາຍທີ່ມີລົດທອງ ".
ຊື່ຂອງ Bender ແມ່ນບໍ່ງ່າຍປານໃດ. ພະເອກປະກົດວ່າເປັນຕົ້ນສະບັບ - ໃນ "12 ປະທານ" ເມື່ອຄວາມຮູ້ສຶກຂອງມັນບໍ່ແມ່ນ, ເປັນ "ລູກງົວຄວາຍ" ແລະໃນ Bender-Zadunkyky. ຜູ້ຂຽນໄດ້ໃຫ້ຄຸນລັກສະນະໂດຍຊື່ກາງ Ibrahimovich ກາງ, ເຊິ່ງ fans ຕາເວັນອອກໄດ້ເອົາມາເປັນຂອງຕົນເອງ, ເພື່ອສະແດງຮາກຂອງເທີກີ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ilf ແລະ Petrov, ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະ, ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການສະແດງລັກສະນະສາກົນຂອງວິລະຊົນ - ທຸກໆປະເທດມີນັກພະຈົນໄພທີ່ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວຂອງຕົນເອງ.
ເບິ່ງຕົວລະຄອນມີຫຼາຍຢ່າງ - ຈາກ Kataeva ຕົວເອງສູ່ລັກສະນະການຜະລິດສະຕິປັນຍາຂອງ "ອາພາດເມັນ zoyking" Amethytov, plutster ທີ່ມີພອນສະຫວັນແລະຜູ້ສໍ້ໂກງທີ່ມີພອນສະຫວັນ.
ຕົ້ນແບບຕົ້ນຕໍຂອງຜູ້ປະສານງານທີ່ດີແມ່ນຖືວ່າເປັນຜູ້ຂຽນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຂອງ Osipa Shira (ຫມູ່ໄດ້ເອີ້ນລາວວ່າຫ້ອງກວດກາຂອງພະແນກສືບສວນຄະດີອາຍາ. ການກັບມາຂອງ Axis ຫນຸ່ມຈາກການສຶກສາຈາກເຮືອນ Petrograd ກັບ Okera ໄດ້ຮັບການຊັກຊ້າເປັນເວລາຫນຶ່ງປີທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຊໍ່ຂອງຫມາກຮຸກ, ເປັນເກມຂອງຫມາກຮຸກ, ນັກສິລະປິນ. ການຜະຈົນໄພທີ່ສົດໃສທີ່ສຸດຂອງ "ພໍ່ແມ່" Bender ໄດ້ຢືມສໍາລັບນະວະນິຍາຍ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຂຽນຕົນເອງໄດ້ປະຕິເສດການມີຢູ່ຂອງ Bender ຕົ້ນແບບ, ໂດຍໂຕ້ຖຽງວ່າຮູບພາບແມ່ນການລວບລວມ.
ຮູບເງົາ
ອີງຕາມປື້ມຂອງ ILF ແລະ Petrov ຂອງ Petrov, ຜູ້ອໍານວຍການຄົນຣັດເຊຍແລະຄົນຕ່າງປະເທດໄດ້ຖ່າຍຮູບຫຼາຍຮູບແຕ້ມ. ມີບາງຄົນສາມາດສົ່ງສັນຍາລັກສະນະຂອງພະນັກງານສະແຫວງຫາ, ແລະບາງຮູບເງົາກໍ່ຖືວ່າບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ. ໃນພາລະບົດບາດຂອງ Osta, ນັກສະແດງຂອງຮົງກາລີ Darwash ໄດ້ປາກົດຂຶ້ນ, Oda Geessa Georgy Fumenk ແລະແມ້ກະທັ້ງນັກຮ້ອງ Lomenko Kylov. ການທົດລອງຫົວຂໍ້ Bendend Coulture Ulyana Shilkina: Hero ທີ່ສະແດງໂດຍ Oleg Menshikov ໄດ້ຮັບການຄາດຄະເນທີ່ຕໍ່າຂອງ connoisseurs ຂອງ connoisseurs ຂອງ connoisseurs ຂອງໂຮງພາພະຍົນ.
ຜູ້ອໍານວຍການບາງຄົນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຈິນຕະນາການຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບການຜະຈົນໄພຕໍ່ໄປຂອງການສໍ້ໂກງທີ່ມີສະເຫນ່. Yuri Kushnenev ໃນການຕະຫລົກໃນປີ 1980 "ໃນວັນທີ່ຜ່ານມາ" United Search (Sergey Goorge Vicin) ແລະຜູ້ທີ່ມີປະສົບການໃນການຮັກສາ (Yevogeny Morgunov).
ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຮູບເງົາທີ່ມີຮູບສັນຍາລັກໂດຍອີງໃສ່ຜົນງານຂອງນັກວິຈານ ilf ແລະ Petrov ລວມມີຜົນຜະລິດຕໍ່ໄປນີ້:
"12 ເກົ້າອີ້" (ປີ 1966)
ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ນັກສະແດງໂຊວຽດ Igor Gorbachev ໄດ້ເກີດໃຫມ່ໃນ Ostap Bender. ການຫຼີ້ນຂອງໂທລະພາບ Leningrad ແມ່ນກໍາກັບໂດຍ Alexander Beliesky.
"ສິ່ງທ້າທາຍ Golden" (ປີ 1968)
ແລະນີ້ແມ່ນການອອກແບບຮູບເງົາເລື່ອງເລົ່າທີ່ສອງກ່ຽວກັບການຜະຈົນໄພກ່ຽວກັບການຜະຈົນໄພຂອງ Odessa ເປີເຊັນ, ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງ Mikhail Swituer. ພະຍາຍາມຮູບພາບຂອງຕົວລະຄອນທີ່ມີລັກສະນະຕົ້ນຕໍແມ່ນອາຍຸສູງຂື້ນກັບອາຍຸຂອງ Bender Bender.
"12 ເກົ້າອີ້" (1970)
ການຕີຄວາມຫມາຍຂອງອາເມລິກາຂອງວຽກງານຂອງນັກຂ່າວ Judka ຢ່າງເຕັມທີ່ຕໍ່ລັກສະນະສະຫງວນລິຂະສິດຂອງນັກສະແດງ: ນັກສະແດງ Frank Landella ແມ່ນຍັງຫນຸ່ມ, ມີຜູ້ໂຫຼດທະຫານ.
"12 ເກົ້າອີ້" (1971)
ເທບນິຍາຍຂອງ Leonid Gomiday ຂອງໂຮງພາສາວິທະຍາໄລ SOVIET, ແລະ Ostap ທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່ານັກສະແດງມີອາຍຸຫລາຍກ່ວາ Ostap ທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນນະວະນິຍາຍ.
"12 ເກົ້າອີ້" (1976)
ວຽກງານຂອງ Matra Patriotic Mark Zakharov ປະກອບດ້ວຍ 4 ຕອນທີ່ຜູ້ຊົມມັກເກມຂອງເກມຂອງ Birty Mironov.
ພິພາດ
ວົງຢືມຖ່າຍໂດຍການສາຍຂອງນັກຂ່າວຂອງ "Hoodka" ໄດ້ຖືກຮາກຖານຢູ່ໃນຄໍາສັບຂອງພົນລະເມືອງໂຊວຽດ, ໄດ້ປະຕິບັດຕາມມໍລະດົກຂອງຄົນລຸ້ນໃຫມ່. ຫນຶ່ງໃນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ:"Ostava ປະຕິບັດ. ສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ... ".ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບວຽກງານໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ສະຫລາດຂອງ "ຜູ້ປະສົມປະສານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່":
"ເຈົ້າ, ໃນທີ່ສຸດ, ບໍ່ແມ່ນແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນເອື້ອຍແລະບໍ່ແມ່ນຜູ້ຍິງ" "ແມ່ຍິງ Sultry" ຂ້ອຍຈະສັ່ງການແຫ່ຂະບວນ! "ຜູ້ທີ່ຈະເວົ້າວ່ານີ້ແມ່ນເດັກຍິງ, ໃຫ້ຄົນທໍາອິດຖິ້ມກ້ອນຫີນໃສ່ຂ້ອຍ!" "Loda ໄດ້ພະຍາຍາມ, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ສຸພາບບຸລຸດ, ສຸພາບບຸລຸດ!" "ບາງທີເຈົ້າອາດຈະເອົາລະຫັດອື່ນໃຫ້ເຈົ້າຈາກບ່ອນທີ່ເງິນນອນຢູ່ບໍ?" "ລົດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫຼູຫຼາ, ແຕ່ເປັນວິທີທີ່ຈະບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ" " , ແລະຈາກງົວ. ທ່ານກໍາລັງຄິດແຫນ້ນ, ຄືກັບວ່າເປັນສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍໄມ້. ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຫນ້າແລະຫມາ "" Rio de Janeiro ແມ່ນສາເຫດຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງມັນ " "ເງິນໃນຕອນເຊົ້າ - ໃນເກົ້າອີ້ຕອນແລງ!" ບໍ່ແມ່ນນີ້ບໍ່ແມ່ນ Rio de Janeiro! ມັນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ! "ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ
- ຜູ້ຂຽນເລື່ອງເລົ່າກ່ຽວກັບເລື່ອງ "Regiment" Valentin Kataev ແມ່ນນ້ອງຊາຍ Yevgeny Petrov. Evgeny Petrovich ໄດ້ຮັບນາມສະກຸນ, ການຕັດສິນໃຈວ່າ "Bolivar ຂອງວັນນະຄະດີ" ຂອງສອງເຊືອກຈະບໍ່ດຶງ.
- ຊື່ຂອງ Kataeva ເປັນແຮງບັນດານໃຈອຸດົມການ "12 ຕັ່ງ" ຄວນໄດ້ເປີດບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ຂຽນ, ແຕ່ນັກຂຽນໄດ້ປະຕິເສດກຽດສັກສີ, ເພາະວ່າຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຊັກຊ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽກຮ້ອງພຽງແຕ່ການອຸທິດ. ຄ່າທໍານຽມທໍາອິດຂອງ ilf ແລະ Petrov ໄດ້ໃຊ້ເວລາສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຂອງຂວັນ - ມອບງານລ້ຽງທີ່ໃຫ້ລາວເປັນພາສາ.
- ຊື່ຂອງຕົວລະຄອນຂອງ Plutovsky Romain ແມ່ນອະນຸຍາດໃນອະນຸສອນສະຖານທີ່ດີທີ່ສຸດໃນ St. Petersburg, Pyatigorsk, Yekaterinburg, KharkOvg ແລະເມືອງອື່ນໆ. ແລະໃນ Odessa, ຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສແລະແຂກຂອງເມືອງດຶງດູດການຂະຫນາດທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈຂອງ Bender ທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ - ໃນເສັ້ນຜ່າສູນກາງແມ່ນແມັດ.
- ຫຼັງຈາກຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງສະຕະວັດ, ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົ້າໄປໃນແສງນະວະນິຍາຍ "12 ໂຕະ" ໃນຊີວິດຂອງ Ostap ໄດ້ແຕ່ງງານກັບແມ່ຍິງ, ເຊິ່ງໃນລັກສະນະຂອງຮູບລັກສະນະແລະລັກສະນະໄດ້ຖອກເທລົງ gritsuva.
- ໃນຮູບເງົາ, ຄໍາແນະນໍາ Bender ປະຕິບັດ gritsatsuyeva sad ເພງສໍາລັບຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງໂຈນສະຫລັດທີ່ຮັກ. ອີງຕາມສະຄິບ, ສ່ວນປະກອບທັງສອງໄດ້ຄາດວ່າຈະເຂົ້າໄປໃນຮູບ, ແຕ່ເປັນອັນຫນຶ່ງ, ເອີ້ນວ່າ "ຊີວິດທີ່ໂດດເດັ່ນ", ໂດຍການສັ່ງ "ດ້ານເທິງ" ຖືກລຶບອອກ. ທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະພາບຂອງລັດຖະມົນຕີຣີຣາມິດໄດ້ອະທິບາຍວ່າປະເທດມີເພງພຽງພໍ "ແລະພວກເຮົາກໍາລັງລໍຖ້າຢູ່ໃນປະເທດແລະ"