ປະຫວັດຕົວລະຄອນ
"ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈໃນໂລກກ່ວາເລື່ອງເລົ່າກ່ຽວກັບ Romeo ແລະ Juliet ໄດ້ຂຽນໃນວຽກງານຂອງລາວ, ເຊິ່ງບາງທີອາດມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບທຸກໆຄົນແລະທຸກຄົນ.ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນອ່ານຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຄວາມຮັກຂອງພາສາອັງກິດ, ແຕ່ຊື່ຂອງສອງຕົວອັກສອນທີ່ມີຊື່ວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ເຊິ່ງເປັນຕົ້ນສະບັບ, ເປັນແມ່ບົດແລະ margarita ຈາກ Romarita ຈາກ Roman Mikhail Bulgakov. Shakespeare ໄດ້ຄຸ້ມຄອງບໍ່ພຽງແຕ່ຈະມາພ້ອມກັບແຜນທີ່ທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນແລະເອົາວຽກນີ້ໂດຍອ້າງອີງໃນປັດຊະຍາດ້ວຍການຈັດງານເດີມ.ປະຫວັດສາດ
"ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ດີເລີດແລະຫນ້າເສົ້າກ່ຽວກັບ Romeo ແລະ Juliet" ໄດ້ບັນລຸຢ່າງເປັນທາງການນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະລາດຊະອານາຈັກໃນປີ 1599. ກ່ອນທີ່ຈະໂສກເສົ້າ, ຄົນຮັກປື້ມທີ່ມັກການສະແດງຫນັງສືໃບລານແລະຫນັງສືໃບລານ.
William Shakespeare ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຜູ້ປະດິດສ້າງທັງຫມົດທີ່ຄິດເຖິງການຂຽນກ່ຽວກັບຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ມີຄວາມສຸກກັບສຸດທ້າຍທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈກັບສຸດທ້າຍທີ່ຫນ້າເສົ້າ. ດິນຕອນຂອງການເສຍຊີວິດຈິນຕະນາການຂອງເດັກຍິງ, ກະຕຸ້ນການຂ້າຕົວຕາຍຂອງນາງທີ່ຮັກຂອງນາງ, ໄດ້ພົບກັນໃນການ metamorphosis ຂອງ ovid. ຜູ້ຂຽນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງຄູ່ຮັກຂອງຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີຄວາມຫມາຍ - PRAM ແລະ Fesba, ຜູ້ທີ່, ຢ່າອ້ອນວອນຂໍໃຫ້ພໍ່ແມ່, ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ຢູ່ນອກກໍາແພງເມືອງ.
ຄົນຮັກຕ້ອງໄດ້ພົບພໍ້ກັບກະແສ, ແລະໃນຂະນະທີ່ຄວາມງາມກໍາລັງລໍຖ້າຊາຍຫນຸ່ມຂອງນາງ, ເປັນ lioness ໄດ້ປະກົດຕົວດ້ວຍສຽງດັງ. ຍິງສາວຕ້ອງໄດ້ຫນີຈາກສັດທີ່ລ້າສະໄຫມໂດຍການບິນ, ເຮັດໃຫ້ຜ້າພັນບາດຢູ່ເທິງໂລກ, ໂດຍບັງເອີນນອນຫລັບໄປຈາກບ່າຂອງລາວ. ໃນເວລາທີ່ fement ມາສູ່ສະຖານທີ່ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ, ລາວໄດ້ເຫັນຈຸດປະສົງຂອງ wardrobe ໃນ subteps ເລືອດ, ໄຫຼຢູ່ໃຕ້ຕີນຂອງລາວ.
Romeo Ovida ໄດ້ນໍາສະເຫນີໃນຈິນຕະນາການຂອງລາວທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຮັບດາບ. Fisba, ໂດຍໄດ້ເຫັນຄົນຮັກທີ່ຕາຍແລ້ວ, ຍັງໄດ້ນໍາເອົາ Abacus ກັບຊີວິດ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າສັງເກດວ່າຊື່ຂອງເດັກຍິງໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ lioness ປະກົດຕົວໃນ Romeo ແລະ Juliet. Shokespeare ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄູ່ຮັກນີ້ຈາກວຽກຕະຫລົກໃນເວລາກາງຄືນຂອງລາວ "ນອນໃນຕອນກາງຄືນ" (1594-1596), ໃນບ່ອນທີ່ນັກສະແດງລະຄອນທີ່ມີບົດບາດໃນສອງໂຊກ.
ແມ່ນນັກຂຽນ Italian ແມ່ນແລ້ວ Porto ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຮູບພາບຂອງ Romeo ແລະ Juliet, ແລະຍັງໄດ້ນໍາສະເຫນີຜູ້ອ່ານກັບບັນດາຜູ້ອ່ານທີ່ຖືກພັດທະນາຢູ່ຫນ້າຫນັງສືໃບລານຂອງ Shakespeare.
ນັກຂຽນໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນສອງຄົນທີ່ຮັກໃນ Verona, ແລະຍັງມີສອງຂອງ monsters ຮັບປະກັນ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນ "ຕະຫລົກຕະຫລົກ" ຂອງ Dante Aligiery. ໃນ Theologi Dantologian Dantologian, ນາມສະກຸນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພົບຢູ່ໃນກະດານທີ່ສອງຂອງປະຖົມ, ບ່ອນທີ່ຈິດວິນຍານຢູ່, ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດແທນຄວາມຕາຍ.
"ເລື່ອງລາວຂອງສອງຄົນທີ່ມີກຽດຕິຍົດ" ແມ່ນແລ້ວ Porto ກໍາລັງຈະຄືນໃຫມ່ຢູ່ທີ່ເຮືອນຂອງນັກຂຽນ, ເຊິ່ງໄດ້ຢືມດິນ Arthur Bruk, ໃນທີ່ສຸດ, ວຽກງານນີ້ໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງ William Shakespeare, ຜູ້ທີ່ເອົາໃຈໃສ່ໃນກອງປະຊຸມຕົ້ນສະບັບແລະການພັດທະນາໃນລະດູຫນາວ (ທ່າເຮືອແມ່ນຍັງຢູ່ໃນລະດູຫນາວ) ຕີລາຄາໂດຍກໍາມະການ.
ຮູບ
ຖ້າຢູ່ໃນສັງຄົມຫລັງອຸດສາຫະກໍາ, ການແຕ່ງງານກັບເດັກຍິງອາຍຸ 13-14 ປີຖືວ່າເປັນສັດຕະຍາໄລ, ເຊິ່ງໄດ້ຍິນການຄົ້ນພົບທາງພູມສາດ, ຄວາມສອດຄ່ອງດັ່ງກ່າວແມ່ນຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງຂອງສິ່ງຕ່າງໆ. ໃນເວລາຂອງ Shakespeare, ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງມະນຸດໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຍອມຮັບເອົາການສະເຫນີຂອງມືແລະຫົວໃຈຈາກ 12 ປີ (ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ປົກຄອງຂອງນັກຂຽນເກືອບ 18 ປີ) ເກືອບ 18 ປີ).
ເພາະສະນັ້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກທີ່ນາງເຮໂຣຕົ້ນຕໍຂອງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງ Shakespeare ປະກົດຢູ່ໃນໄວຫນຸ່ມ, ເພາະວ່າພວກເຂົາເວົ້າໃນເວລານີ້, ແມ່ນເຫມາະສົມກັບເກມໃນ doll. Juliet Grew, ອ້ອມຮອບດ້ວຍຄວາມຮັກຂອງແມ່ແລະພໍ່ຂອງນາງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພີ່ນ້ອງຂອງນາງ Tibalt. ພໍ່ແມ່ທີ່ຮັກແພງເກີດຂື້ນຈາກນາມສະກຸນຜູ້ຄ້າທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງ Kapulenti, ຜູ້ທີ່ຊື້ຄວາມສູງສົ່ງແລະຫົວຂໍ້.
ຄວາມລຶກລັບທີ່ສຸດຂອງຄວາມງາມຂອງລາວໄດ້ບອກກັບ Kormilice, ເຊິ່ງໃນເວລາດຽວກັນສູນເສຍເດັກແລະເປັນການບໍາລຸງລ້ຽງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລູກສາວຂອງລູກສາວຂອງ Senoras. Juliet, ຜູ້ທີ່ຖືວ່າມື້ທີ່ລາວບໍ່ເຮັດວຽກໄດ້, ເດັກຍິງບໍ່ໄດ້ຕໍ່ລອງກັບຜູ້ໃຫຍ່ແລະຟັງພໍ່ແມ່ທີ່ຮັກເພື່ອໃຫ້ລູກສາວທີ່ຮັກແພງ. ນາງບໍ່ໄດ້ສົນໃຈກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ Montext: ຖ້າພໍ່ແມ່ເວົ້າໄດ້ສະນັ້ນ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າມັນຈໍາເປັນ.
ເພາະສະນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ມັນມາຮອດຖັນຫນຸ່ມຂອງປາຣີ, ນາງໄດ້ກົດດັນໃຫ້ສະພາແມ່ມາເບິ່ງຄູ່ຮັກທີ່ມີທ່າແຮງ. ແຕ່ຫຼັງຈາກການປະຊຸມກັບ Romeo, Juliet ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຜູ້ອ່ານທີ່ໄດ້ຮັບຄຸນລັກສະນະອື່ນໆ: ຈາກເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມຮັກ, ເຊິ່ງສໍາລັບຄວາມສຸກຂອງລາວແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບທຸກຢ່າງ.
ບົດລະຄອນທີ່ບໍ່ໄດ້ພັນລະນາເຖິງລັກສະນະຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງຕົວລະຄອນໃນລາຍລະອຽດ, ແລະເອົາໃຈໃສ່ກັບລັກສະນະຂອງຕົວລະຄອນຫຼັກ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ແຕ່, ສົມມຸດຕິຖານ, Juliet ມີສີອ່ອນໆຂອງຕາ (peculiar italians) ແລະຜົມທອງ, ເປັນ brooke ທີ່ໄດ້ອະທິບາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດທີ່ມີອາຍຸການກິນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ Juliet ເປັນຍິງສາວທີ່ເຕີບໃຫຍ່ພາຍໃຕ້ແສງແດດຮ້ອນ: ບາງຮູບພາບຂອງໃບຫນ້າທີ່ມີຄວາມຫມາຍຂອງໃບຫນ້າແລະຄວາມມືດ.
ເລື່ອງຄວາມຮັກ
ລະຫວ່າງສອງຄອບຄົວ - Monterures ແລະກະລໍ່າປີ - ສົງຄາມທີ່ຍາວນານໄດ້ໄປ. ຄວາມຈິງກໍ່ຄືວ່າຜູ້ທໍາອິດແມ່ນຄົນຊັ້ນສູງທີ່ມີຫຼາຍປີຂອງປະຫວັດສາດ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ທໍາອິດທີ່ຜູ້ຂາຍສົ່ງທີ່ໄດ້ຮັບໃບຫນ້າທີ່ສູງທີ່ມີ pedigree.
Kapuletsi ຝັນຢາກຢູ່ໃນ par ກັບຄູ່ແຂ່ງຂອງພວກເຂົາໃນສັງຄົມ. ແຕ່ລາຊະວົງທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Montekki ບໍ່ພຽງແຕ່ເກັບຮັກສາໄລຍະທາງທີ່ເຫມາະສົມເທົ່ານັ້ນ, ສະແດງຄວາມຈອງຫອງແລະຄວາມໂງ່ຈ້າ, ແຕ່ຍັງມີການເຜົາຜານ "ຄົນທີ່ມີຄວາມກຽດຊັງ".
ທັງ Romeo, ແລະ Juliet ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ "ສົງຄາມ" ເຫຼົ່ານີ້, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍຫຼາຍບາດກ້າວ. ຄົນຮັກໄດ້ຮູ້ຈັກກັບລູກຫລານ Kapuleti: ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍໂດຍການດູແລເພື່ອນໆທີ່ເຫັນຄວາມໂລບມາກຂອງລາວ - Rosalina (Juliet). Tibalt ຈະພົບເຫັນຢູ່ Romeo A ຈະອອກຈາກຄອບຄົວຂອງ Montecken, ແຕ່ວ່າ Senor Kapuleti ຢຸດເຊົາການຫຼົບຫນີ.
ມັນຄຸ້ມຄ່າກັບ Romeo ທີ່ຈະເບິ່ງທີ່ Juliet, ເປັນຫົວໃຈຂອງລາວແທງລູກສອນ cupid. ຊາວຫນຸ່ມໃຫ້ຄໍາສາລະວັງແລະຄວາມຈົງຮັກພັກດີເຊິ່ງກັນແລະກັນເພາະພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຄວາມສໍາພັນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ລໍຖ້າທີ່ບໍ່ມີຄວາມສຸກ.
Kapuletsi ພະຍາຍາມໃຫ້ລູກສາວໃຫ້ປາຣີ. ແຕ່ປະໂລຫິດ Lorenzo ໄດ້ມາພ້ອມກັບແຜນການທີ່ຫຼອກລວງ: Juliet ຄວນຈະມີຢານອນຫລັບແລະນອນຢູ່ໃນ crypt, ເພື່ອຫລອກລວງພໍ່ແມ່, ທໍາທ່າຂ້າພໍ່ແມ່. ພໍ່ຂອງ Lorenzo ສົມມຸດວ່າຫລັງຈາກຕື່ນນອນສາວໆໃນຄວາມຮັກຈະຫນີຈາກ Verona. ແຕ່ບັນທຶກຂອງລາວ, ບອກກ່ຽວກັບແຜນການລັບ, ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນມືຂອງ Romeo. ຊາຍຫນຸ່ມຄົນນັ້ນ, ເຫັນ Juliet "ຕາຍ", ດື່ມສິ່ງທີ່ເກັບກ່ຽວທາດເບື່ອ, ແລະເດັກຍິງທີ່ວຸ້ນວາຍໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍໂດຍເປັນດາບ.
ຮູບເງົາແລະນັກສະແດງ
ຜູ້ອໍານວຍການທີ່ມີຊື່ສຽງບໍ່ໄດ້ຜ່ານໄປໂດຍປື້ມແບບເກົ່າຂອງ William Shakespeare. ເພາະສະນັ້ນ, ມັນມີກາຕູນທີ່ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ຊຸດໂທລະທັດແລະນັກສ້າງຮູບເງົາທີ່ຈະມັກຄົນຮັກແບບໂລແມນຕິກ. ພິຈາລະນາສິ່ງເນລະມິດທີ່ນິຍົມຂອງໂຮງພາພະຍົນ.
Romeo ແລະ Juliet (1968)
ໃນປີ 1968, ກໍາກັບໂດຍ Franco Dziffirelli ໄດ້ນໍາສະເຫນີຮູບເງົາເລື່ອງ "Romeo ແລະ Juliet", ເຊິ່ງກາຍເປັນ cult. ຜູ້ສ້າງຮູບພາບໄດ້ສຸມໃສ່ຂໍ້ຄວາມຂອງ William Shakespeare, ແຕ່ສ້າງການປ່ຽນແປງເລັກໆນ້ອຍໆໃນບາງສາກແລະ monologues.
ມີຫນ້ອຍຄົນທີ່ຮູ້, ແຕ່ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ກາຍເປັນການສະແດງລະເບີດຂອງ Olivia Hassi ແລະ Leonard Withing, ຜູ້ທີ່ເຮັດບົດບາດຕົ້ນຕໍ. ຮູບເງົາໄດ້ຮັບການທົບທວນຄວາມກະຕືລືລົ້ນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການສະແດງ. Olivia ອາຍຸ 16 ປີແລະ Leonard ອາຍຸ 17 ປີແມ່ນສາມາດໂອນຄົນຫນຸ່ມທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮັກແລະຄວາມຮັກຄັ້ງທໍາອິດ. ນອກເຫນືອໄປຈາກຄົນອື່ນໃນ Romeo ແລະ Juliet ມີຄົນຫຼິ້ນ John Makinery, Michael York, Bruce Robinson ແລະ Natasha Parry.
Romeo + Juliet (1996)
ອົດສະຕາລີ Baz Lurman ໄດ້ນໍາສະເຫນີວິໄສທັດຂອງ Shakespeare ຂອງລາວ, ຍ້າຍສະຖານທີ່ປະຕິບັດງານໃຫ້ທັນສະໄຫມ. Verona ກາຍເປັນ megapolis, ແລະ clans ທີ່ສູງສົ່ງ reincrednated ໃນ gangs mafia. ດາບແລະດາບໄດ້ຖືກປ່ຽນໂດຍລູກປືນແລະປືນ, ແຕ່ວ່າມັນຍັງບໍ່ປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ: Shakespeare ຂອງສຽງສຽງຈາກປາກຂອງເດັກນ້ອຍສອງຄົນ. ພາລະບົດບາດຕົ້ນຕໍໄດ້ໄປທີ່ Leonardo Di Kaprio, Claire Danes, Jesse Bradford, Miriam Margfulis, Christine Pickles ແລະຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງສະໄຕອື່ນໆ.
ຍັງກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງ Juliet, Natalie Portman ໄດ້ພະຍາຍາມປະຕິເສດ, ເພາະວ່າ Di-Catrrio ປີອາຍຸ 21 ປີ, ຖ້າທຽບໃສ່ກັບນາງ, ເບິ່ງຜູ້ໃຫຍ່ (ອີງຕາມວິລະຊົນຮູບເງົາ 18 ປີ).
Romeo ແລະ Juliet (2013)
ຜູ້ອໍານວຍການ Carlo Carrie ຍັງໄດ້ຕັດສິນໃຈສ້າງຮູບພາບຂອງຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວ. ລູກສາວຂອງ Olivia Hassi ໄດ້ຖືກເອີ້ນສໍາລັບຮູບເງົາ, ຜູ້ທີ່ຫຼິ້ນ Juliet ໃນຮູບແຕ່ປີ 1968, ແຕ່ນາງປະຕິເສດ.
ສະນັ້ນ, ພາລະບົດບາດຂອງຄວາມງາມທີ່ມີຂົນສີດໍາໄດ້ໄປທີ່ Haley Steinfield, ແລະ Romeo ຫຼິ້ນບູດ Douglas. ນອກຈາກນີ້ໃນຮູບ, Stellan Skargan, Tom Wisd, Natasha Mcellhon, Paul Jamatti ແລະນັກສະແດງອື່ນໆໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ.
ການສະແດງ
ການສະແດງລະຄອນກ່ຽວກັບ Romeo ແລະ Juliet ບໍ່ໄດ້ອ່ານ, ຫຼັງຈາກທີ່ William Shakespeare ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ໂຮງລະຄອນຢູ່ທົ່ວໂລກເປັນເວລາຫຼາຍຮ້ອຍປີ. ແລະແມ່ບົດຂອງກິລາ Ilya Averbukh ຍັງມີຄວາມຍິນດີ fans ຂອງຮູບແຕ້ມດ້ວຍການສະແດງນ້ໍາກ້ອນດ້ວຍການສະແດງນ້ໍາກ້ອນຂອງພວກເຂົາ: ການຫຼີ້ນເຢັນໆໄດ້ຖືກໂອນໄປຫາ "ສະຖານທີ່ທີ່ເຢັນ".
ຜູ້ຊົມບາງຄົນມັກດົນຕີ "Romeo ແລະ Juliet": ຜູ້ໂຈມຕີຝຣັ່ງໄດ້ຕັດສິນໃຈນໍາເອົາເພັງແລະເຕັ້ນລໍາໃນດິນຕອນສົມບູນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ນັກປະພັນ Charles Guno ໄດ້ປະດິດລະບົບ Opera ຊື່ດຽວກັນໃນຫ້າການກະທໍາດ້ວຍໂປແກມ choral.
ນັກປະພັນຂອງປະເທດລັດເຊຍ Sergei Prokofiev ກໍ່ໄດ້ດົນໃຈຄວາມໂສກເສົ້າຂອງ Shakespeare ແລະການເຕັ້ນທີ່ປະກອບໃນ 3 ກິດຈະການ. ballerina ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ໄດ້ສະແດງ Juliet ແມ່ນ Galina Ulanova. ນັບແຕ່ປີ 2010, ບົດບາດຂອງ Juliet Capuleti ເທິງສາກລັດເຊຍເຮັດຫນ້າທີ່ນັກສະແດງ Elizabeth Arzamasov.
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ
- ໃນ Verona ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີເຮືອນຂອງຕົວລະຄອນຫຼັກແລະອຸບໂມງຂອງ Juliet. ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ຈະເວົ້າວ່າສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວເຫລົ່ານີ້ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວລະຄອນ Shakespeare. ນອກນັ້ນຍັງມີຮູບປັ້ນທອງແດງຂອງ juliet. ຄວາມຫມາຍກ່າວວ່າຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ຖືກແຕະຕ້ອງກ່ອນການແກະສະຫຼັກຂອງ Wmig ໄດ້ຮັບຄວາມສຸກແລະຄວາມຮັກ.
- ແນ່ນອນວ່າມີເດັກຍິງຫຼາຍຄົນອອກຈາກລະບຽງ (ເມື່ອຄົນຮັກຂອງນາງປະຕິບັດຕາມ serenade ຫຼືຍອມຮັບຄວາມຮັກ), ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Juliet. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຫຼີ້ນຫຼີ້ນພາສາອັງກິດທີ່ຫຼີ້ນເຮໂຣໄດ້ລອກອອກຈາກປ່ອງຢ້ຽມ.
- ໃນອິຕາລີ, ຊື່ຂອງຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ມີສຽງດັງທີ່ຜິດປົກກະຕິຫຼາຍ, ສໍາລັບຊື່ຂອງເດັກຍິງທີ່ໃສ່ເທິງ: "Julo ແລະ Romeo".
- ມີສັນຍານລະດັບສາກົນເຊິ່ງຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງອາຊີບການທະເລໃນເວລາທີ່ມີການສື່ສານໃນເວລາທີ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກດ້ານພາສາເກີດຂື້ນ. ຕົວອັກສອນ "R" ແລະ "J" Hiete Shakespeare ຂອງ Heroes.
- ຜູ້ສ້າງຂອງ "ຈົດຫມາຍເຖິງ" ສີສັນ "(2010), ບ່ອນທີ່ Amanda ໄດ້ຫຼີ້ນຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ Verona ໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ Verona ໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ Verona's Verona ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ປິດເຮືອນຂອງເຮືອນຂອງ Juliet ສໍາລັບການຖ່າຍຮູບເງົາ.