ປະຫວັດຕົວລະຄອນ
Hamlet ແມ່ນຕົວລະຄອນຂອງ William Shakespeare ຂອງອັງກິດຄລາສສິກຂອງອັງກິດຄລາສສິກ. ໃນມື້ນີ້, hero ຂອງການຫຼີ້ນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນລັກສະນະທີ່ນິຍົມແລະລຶກລັບທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີໂລກ. ເຮືອນຍອດວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມກໍາລັງສົງໄສວ່າເຈົ້າຊາຍຂອງ Danish Prince ໄດ້ຖືກປົກຄຸມດ້ວຍຄວາມໂງ່ຈ້າຫຼືມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບວິໄສທັດທີ່ບ້າ, ມັນມີຄວາມສົນໃຈໃນຊີວະປະຫວັດຂອງລາວ, ລາຍລະອຽດຂອງລາວ. ວິລະຊົນ Shakespearer ຍົກລະດັບຄໍາຖາມນິລັນດອນໃນການສົນທະນາແລະ monologues, ຄິດກ່ຽວກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງ, ສະແດງຄວາມຮັກທີ່ກ້າຫານ.ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງການສ້າງຕົວລະຄອນ
ໃນຄວາມງາມຂອງ William Shakespeare, ເຮັດວຽກສໍາລັບການສະແດງໃນໂຮງງານທີ່ສ້າງຂື້ນບົນພື້ນຖານຂອງການຫຼີ້ນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. "Hamlet" ບໍ່ໄດ້ຍົກເວັ້ນ - ໃນສະຕະວັດທີ 7, ຊາວນາ Chronicler Sakson ປະເທດເດັນມາກໄດ້ບັນທຶກບາງສ່ວນຄ້າຍຄືກັບອາການ AMEDLE), ເຊິ່ງແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ SAG Scandinavian.
ອີງຕາມນາງ, ຍຸກປັດຈຸບັນແລະສະແດງຄວາມສາມາດຂອງການຫຼີ້ນພາສາອັງກິດ (ແນະນໍາວ່າມັນແມ່ນ Thomas Kid) ພັບລະຄອນ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນໂຮງລະຄອນ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ໃນສະໄຫມປະຈຸບັນ. ໃນສະໄຫມນັ້ນ, ຕະຫລົກໄດ້ໄປກ່ຽວກັບ "Pile of Gearletters ກະແຈກກະຈາຍ monologues Tragic."
ໃນໄລຍະເວລາ 1600-1601, Shakespeare ພຽງແຕ່ເຮັດວຽກວັນນະຄະດີ. ຈາກສະຖານທີ່ປະຖົມ Quandinavian, ວຽກງານຂອງນັກກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ຖືກແຍກອອກຈາກການປັບປຸງຂອງ canvas ສິນລະປະແລະຄວາມຫມາຍທີ່ຖືກຍົກເລີກຕໍ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກພາຍນອກຂອງຕົວລະຄອນທີ່ສໍາຄັນ.
ໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງຊິ້ນສ່ວນຂອງ Shakespeare ໃນປະເພດຂອງຄວາມໂສກເສົ້າ, ສາມສິ່ງພິມຕ່າງໆໄດ້ຜ່ານໄປແລ້ວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັກຄົ້ນຄວ້າເຊື່ອວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ monologues ໃນແຕ່ລະຕົວ, ໃນຂະນະທີ່ຕົວແທນຂອງຕົວເລກທີ່ບໍ່ດີ, ຫຼືບໍ່ມີ ທັງຫມົດ. ຄວາມຈິງກໍ່ຄືວ່າຜູ້ເຜີຍແຜ່ໄດ້ຈ່າຍຄ່ານັກສະແດງສໍາລັບບົດເລື່ອງຕ່າງໆຂອງບົດລະຄອນ, ແຕ່ວ່າ hyserie ສາມາດແຜ່ພັນໄດ້ພຽງແຕ່ຄໍາເວົ້າຂອງພວກເຂົາໃນການຜະລິດ.
ຄວາມຄິດເຫັນວັນນະຄະດີທີ່ຊ້າໆໄດ້ຈັດການກັບຂໍ້ຄວາມເຕັມຂອງຄວາມໂສກເສົ້າ. ສາຍສະແດງຄວາມທັນສະໄຫມຂອງການຫຼີ້ນກ່ຽວກັບການກະທໍາແລະການກະທໍາບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ຂຽນ. "Hamlet" ໄດ້ຖືກແປເປັນຫຼາຍໆຄັ້ງໃນປະເທດຣັດເຊຍ. ວຽກງານຂອງ Mikhail Lozinsky ແລະ Boris Pasternak ແມ່ນຖືວ່າເປັນສະບັບແປທີ່ນິຍົມຂອງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງ Shakespeare ທີ່ມີຊື່ສຽງ. ສຸດທ້າຍໄດ້ເຮັດວຽກກັບພາສາສິລະປະທີ່ສົດໃສ.
ຮູບພາບແລະຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງ Hamlet
ໃນຈຸດໃຈກາງຂອງດິນຕອນຂອງການຫຼີ້ນແມ່ນຄວາມຢາກໄດ້ຂອງຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງເຈົ້າຊາຍແຫ່ງກະສັດເດັນມາກຂອງເດັນມາກຂອງເດັນມາກຂອງເດັນມາກ, ສໍາລັບການຄາດຕະກໍາພໍ່ຂອງລາວ. Hamlet ມາຮອດມະຫາວິທະຍາໄລ Wittenberg ສໍາລັບງານສົບຂອງພໍ່. ໃນເວລາດຽວກັນ, ເຈົ້າຊາຍເຈົ້າສາວທີ່ປະຕິບັດຍາມກາງຄືນໃນຕອນກາງຄືນພົບກັບຜີ, ເອີ້ນຕົວເອງເປັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ຕາຍແລ້ວ. ຊາຍຫນຸ່ມແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບຫມູ່ບ້ານນີ້, ແລະໃນໄວໆນີ້ວິລະຊົນເຫັນຜີຕົວເອງ.ຊາຍຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງກໍາລັງຈະລົມກັບເລື່ອງເງົາໃນຕອນກາງຄືນ. ຜູ້ທີ່ຮູ້ເລື່ອງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ກະສັດໄດ້ກັກຂັງໃນເວລາທີ່ຜູ້ປົກຄອງພັກຜ່ອນຢ່າງສະຫງົບງຽບໃນສວນ. Ghost ອະທິຖານວ່າລູກຊາຍໄດ້ແກ້ແຄ້ນລາວ. Hamlet ຕັດສິນໃຈທໍາທ່າວ່າເປັນບ້າທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລຸງກ່ຽວກັບນໍ້າສະອາດ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຕົວລະຄອນຍັງສືບຕໍ່ໂສກເສົ້າກ່ຽວກັບການສູນເສຍຂອງພຣະບິດາ - ການທໍລະຍົດຕໍ່ການທໍລະຍົດຂອງຜົວ, ແມ່ຍິງໄດ້ແຕ່ງງານກັບອ້າຍຂອງລາວ.
ຜູ້ທໍາອິດທີ່ສົງໃສວ່າກ່ຽວກັບຄວາມບ້າຂອງ Hamlet ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ສາທາລະນະຊົນ, ລູກສາວຂອງໂປໂລຍ, ຮັບໃຊ້ກະສັດໃຫມ່. ອີກບໍ່ດົນຂ່າວທີ່ເຈົ້າຊາຍໄດ້ Crazy, ແລະ Claudia. ແຕ່ກະສັດບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍ, ລາວສົ່ງຫມູ່ຂອງຊາຍຫນຸ່ມ - Rosencanna ແລະ Guillanttern, ເພື່ອຮູ້ວ່າຫລານຊາຍຄົນບ້າແທ້ໆ. ເປົ້າຫມາຍຂອງສະມາຊິກຂອງ Hamlet's Comraded ສະແດງໃຫ້ເຫັນທັນທີ, ສະນັ້ນສືບຕໍ່ຫຼີ້ນບ້າ.
ການມາຮອດໃນເມືອງຂອງນັກສິລະປິນທີ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ກັບ "ການຢັ້ງຢືນໃຫມ່ຂອງຄວາມຜິດຂອງຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຂອງ Claudia. Hamlet ຂໍເອົາລາງວັນ "Mousetrap" ບົດກະວີຂອງບົດຂຽນຂອງລາວກ່ຽວກັບການຂ້ານ້ອງຊາຍຂອງອ້າຍຂອງລາວ. ສາມີຂອງ Herrududa ທີ່ນໍາສະເຫນີໃນການເປັນຕົວແທນບໍ່ໄດ້ຮັບການນໍາພາໂດຍກົງກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກຜິດແລະອອກໂຮງລະຄອນ, ເຮັດໃຫ້ສະແດງລະຄອນເກີດຂື້ນ. Prince Hamlet ເຊີນ Queen ໄດ້ເຊື້ອເຊີນລາຊິນີ, ຄວາມໂກດແຄ້ນໂດຍການປະພຶດຂອງພຣະບຸດ. ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາ, ລາວໄດ້ເຂົ້າໃຈຜິດ polonium ທີ່ເຊື່ອງໄວ້ສໍາລັບກະສັດແລະເຈາະດາບຂອງລາວ.
ຫນ້າຕົກໃຈໂດຍການຄາດຕະກໍາພໍ່ຂອງລາວ, Laert ມາຮອດຈາກປາຣີ. ຢູ່ເຮືອນ, ຊາວຫນຸ່ມຄາດຫວັງວ່າຄວາມແປກໃຈອີກຢ່າງຫນຶ່ງ - ເຈົ້າເປັນບ້າກ່ຽວກັບນ້ອງສາວຂອງລາວ ophelia. Claudius ຕັດສິນໃຈທໍາລາຍຫມູ່ບ້ານດ້ວຍມືຂອງ laert ໃຈຮ້າຍ, ໄດ້ປະດິດຂື້ນໂດຍຄວາມຄິດທີ່ຫຼອກລວງ: ຊາວ Palonia ຈະພົບກັບລາວທີ່ລາວຈະຕີລາວດ້ວຍດາບທີ່ເປັນພິດ.
ກ່ອນການຕໍ່ສູ້, ຜູ້ປົກຄອງສໍາລັບຄວາມຈົງຮັກພັກດີເອົາຈອກດ້ວຍເຫລົ້າແລະເບື່ອຫນ່າຍໂຕະເພື່ອໃຫ້ເຄື່ອງດື່ມໃຫ້ກັບ Hamlet. ໃນການນໍາສະເຫນີນີ້, ມັນໄດ້ຮັບບາດເຈັບທີ່ຈະເສຍຊີວິດທັງຫມົດ: ຊາວ Lahert ໄດ້ບາດແຜສັດຕູ, ເມື່ອມີຄວາມຕາຍຂອງ Laert ແລະ King ໄດ້ຮັບອິດສະລາມໃນອຸບັດວົງຍາ.
ໃນເວລາທີ່ວິເຄາະວຽກງານຂອງອາຊະຍາກໍາວັນນະຄະດີໃຫ້ຄຸນລັກສະນະສະເພາະຂອງພະເອກ. ລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງຄວາມໂສກເສົ້າຈະກາຍເປັນ mizanthropom, ເພາະວ່າການຮັກສາຄວາມຕໍ່ສູ້, ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາກຽດຕິຍົດ, ໃນສັງຄົມມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ອີງຕາມການເຮັດສິລະປະດາ, ປະເພດຂອງບຸກຄະລິກຂອງ Hamlet ແມ່ນຄວາມຮຸນແຮງດ້ານຈັນຍາບັນ: ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ຄວາມສົງໄສແລະສຸມໃສ່ບັນຫາໂລກ. ພວກເຮົາຈະຖາມວ່າປະຊາຊົນມີຄ່າຄວນບໍທີ່ຈະມີຄວາມສຸກ, ຄວາມຫມາຍຂອງຊີວິດແມ່ນຫຍັງ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະກໍາຈັດຄວາມຊົ່ວ.
ມະນຸດສາດ, ຜູ້ຊາຍໃນເວລາໃຫມ່, ມັນຖືກທໍລະມານໂດຍຄວາມຕ້ອງການໃນການແກ້ແຄ້ນ. ແຕ່ການຕັດສິນໃຈແມ່ນ Hamlet ດ້ວຍຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ເພາະວ່າລາວບໍ່ແນ່ໃຈວ່າໂລກຈະປ່ຽນແປງໃຫ້ດີຂື້ນກັບການຈາກໄປຂອງ Claudia. ແມ່ນແລ້ວ, ແລະການຄາດຕະກໍາໄດ້ສະແດງໃຫ້ລາວກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ "ມືດ". ພະເອກແມ່ນລໍຖ້າຄວາມຜິດຫວັງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແມ່ນແຕ່ໃນຄວາມຮັກ. ລາວມາສະຫລຸບວ່າບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງແມ່ນສັດທີ່ອ່ອນແອກ່ອນທີ່ຈະຊົ່ວ. ມັນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາໄດ້, ແຕ່ຍັງຊອກຫາກໍາລັງສໍາລັບຂັ້ນຕອນທີ່ຕັດສິນກໍ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ.
ເນື້ອໃນປັດຊະຍາຂອງ gametta ຂອງ gametta ແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຄົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈກັບສັງຄົມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການທໍລະຍົດແລະຄວາມຫນ້າຊື່ໃຈຄົດ. ການໂຕ້ຖຽງຂອງເຈົ້າຊາຍກ່າວກ່ຽວກັບການຕໍ່ສູ້ພາຍໃນ, ວິລະຊົນກໍາລັງແຕກແຍກລະຫວ່າງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຫນີ້ແລະໂລກຂອງຕົນເອງ. ແລະ monologue ທີ່ມີຊື່ສຽງ "ທີ່ຈະເປັນຫຼືບໍ່ໃຫ້" ບໍ່ພຽງແຕ່ສະທ້ອນເຖິງປະເດັນທັງຫມົດ: ສິ່ງທີ່ງ່າຍກວ່າທີ່ຈະຍອມຮັບແລະສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດຫຼືຢຸດສະຫງົບສຸກ. ປະເດັນການເລືອກແມ່ນໄດ້ມາຈາກ Fore: ຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາຫຼືບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ.
Hamlet ໃນຮູບເງົາແລະການສະແດງ
ຈໍານວນຂອງສະຖານີຮູບເງົາແລະຮູບເງົາຂອງວຽກງານທີ່ເປັນອະມະຕະບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ຮູບພາບທໍາອິດຂອງ Shakespeare Hamlet ໄດ້ຖືກປະກອບເຂົ້າກັບ Richard Barbedzh ໃນສະໂມສອນ London Globus ໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຕະວັດທີ XVII. ໃນໂຮງຫນັງ, ຫມູ່ບ້ານໄດ້ປະກົດຕົວໃນປີ 1907 - ຊາວຝຣັ່ງເສດຖະກິດຝຣັ່ງໄດ້ສະແດງຮູບເງົາສັ້ນທີ່ໂງ່ໃຫ້ກັບຜູ້ຊົມ.
ໃນປີ 1964, Grigori kozintSev ໄດ້ໂຍກຍ້າຍສະແດງລະຄອນສອງສະບັບ, ການເລືອກພາລະບົດບາດສໍາຄັນຂອງການຄິດໄລ່ທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຄວັນໄຟ Smokentia. ອາຍຸ 10 ປີກ່ອນທີ່ຈະປ້ອງກັນຂອງ kozintsev ໄດ້ໃສ່ເຄື່ອງຫຼີ້ນໃນໂຮງລະຄອນຂອງລະຄອນພວກເຂົາ. Pushkin, ແລະນາງໄດ້ຜ່ານໄປດ້ວຍຄວາມສໍາເລັດທີ່ຫູຫນວກ. ຫນ້າຈໍດັ່ງກ່າວໄດ້ລໍຖ້າຄວາມນິຍົມດຽວກັນ. ແນະນໍາແນວຄວາມຄິດຂອງຮູບເງົາດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ອໍານວຍການໄດ້ຕັດສິນໃຈທັນທີກ່ຽວກັບ Hamlet ໄດ້ທັນທີ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັກສະແດງກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງນັກສະແດງອື່ນໆບໍ່ໄດ້ໃຫ້ວິທີແກ່ພອນສະຫວັນຂອງ Smoktunovsky. Ophelia ຫຼິ້ນທີ່ອ່ອນແອ Anastasia Vertinskaya, Claudia - Mikhail Nazvanov, Gertruda - Elsa Radzin.
ໃນປີ 1990, Franco Dzeffirelli ໄດ້ສະເຫນີເກມຂອງເກມຂອງລາວ, ບ່ອນທີ່ເຈົ້າຊາຍໄດ້ຫລິ້ນເກມ Mel Gibson. ກໍາກັບໂດຍ Kenneth Brahn ໄດ້ນໍາສະເຫນີຕໍ່ຜູ້ຊົມໃນປີ 1996 ການສະແດງລະຄອນຂອງການຫຼີ້ນ, ການປາກເວົ້າຂອງບົດບາດຂອງ Hamlet. ໃນຮູບເງົາອັງກິດ 2009, ປະຊາຊົນໄດ້ເຫັນໃນຮູບພາບຂອງເຈົ້າຊາຍແຫ່ງສິລະປິນເດັນມາກ David David.
ປະສິດທິການປີ 2013 "Hamlet | ການປະກອບຂອງຜູ້ອໍານວຍການການາດາ Robert Lepage ຈະໄດ້ຍຶດເອົາສາທາລະນະທີ່ບໍ່ແມ່ນມາດຕະຖານ, ກາຍເປັນຕະປູແຫ່ງລະດູການໂຮງລະຄອນປະຊາທິປະໄຕ. ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງວຽກງານແມ່ນວ່າຮູບພາບທັງຫມົດແມ່ນ embodied evgeny mironov, ແລະເຕັກໂນໂລຢີສູງ 3D ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນການສ້າງ. ນັກສະແດງແຕ່ງຕົວໂລກ, ປ່ຽນຮູບພາບຂອງຕົວລະຄອນຫຼັກ. ຜູ້ຂຽນຂອງການຕັ້ງຄ່າຄຸ້ມຄອງເພື່ອປະສົມກົມກຽວກັບກົນລະຍຸດແລະພາບເຄື່ອນໄຫວ, ເສີມສ້າງໂດຍສະແດງເກມທີ່ງົດງາມ. ຊີວະປະຫວັດຂອງ Gearletta ໄດ້ຜ່ານການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນ.
ຄວາມຍິນດີຂອງພາສາອັງກິດໃນປີ 2015 ເຮັດໃຫ້ມີຜົນງານກັບ Benedict Combembatch. ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 2016, ໃນ St. Petersburg ລະຄອນຂະຫນາດນ້ອຍ, The St. Dodin ໄດ້ນໍາສະເຫນີ "Hamlet" ໃຫມ່, ບ່ອນທີ່ຮູບພາບຂອງເຈົ້າຊາຍແຕ່ງຕົວໃນເວທີ Danil Danil Kozlovsky. ຜູ້ອໍານວຍການໄດ້ reoriented ຂອງ Hamlet ຈາກຄວາມຢາກໄດ້ທີ່ຈະຟື້ນຟູຄວາມຍຸດຕິທໍາໃນການແກ້ແຄ້ນໃນການສະແດງທີ່ບໍລິສຸດຂອງມັນ. ຊາຍຫນຸ່ມຄົນນັ້ນປະກົດຕົວນັກຂ້າຄົນທີ່ມີຄວາມກ້າຫານ. Ophelia ຫຼິ້ນ Elizabeth Boyarkaya. ໃນປີ 2018, telepostanovka ຂອງການຫຼີ້ນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ສຸດແມ່ນຖືກຕີພິມ, ບ່ອນທີ່ຢູ່ໃນບົດບາດຂອງ Hamlet - Andrew Scott.
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ
- ພາລະບົດບາດຂອງ Hamlet ແມ່ນຍາວທີ່ສຸດໃນການສະແດງລະຄອນຂອງ Shakespeare. ປະລິມານຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ມີສຽງດັງຈາກປາກຂອງມັນແມ່ນ 1506 ສາຍ. ແມ່ນແລ້ວ, ແລະໂດຍທົ່ວໄປ, ຄວາມໂສກເສົ້າແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າວຽກງານອື່ນໆຂອງຜູ້ຂຽນ - ຍືດຍາວເປັນເວລາ 4 ພັນເສັ້ນ.
- ສໍາລັບສະໄຫມນິຍາຍຂອງຜູ້ຂຽນ, ຄວາມໂສກເສົ້າແມ່ນເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບການແກ້ແຄ້ນເລືອດ. ແລະພຽງແຕ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຕະວັດທີ XVIII, Johann Goethe ໄດ້ຫັນໄປສູ່ຄວາມຮັບຮູ້ຂອງວຽກງານ - ໄດ້ເຫັນໃນຕົວລະຄອນຕົ້ນຕໍຂອງຍຸກ Renaissance ຂອງຍຸກ Renaissance.
- ໃນປີ 2012, ຕົວລະຄອນໄດ້ຮັບອັນດັບສອງໃນປື້ມບັນທຶກ Guinness ໃນຄວາມຖີ່ຂອງການລັກສະນະຂອງວິລະຊົນຂອງຮູບເງົາແລະທາງໂທລະພາບໄດ້ກາຍເປັນ Sherlock Holmes).
ພິພາດ
ມີຫຼາຍໃນທໍາມະຊາດ, ເພື່ອນ Horatio, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ຝັນເຖິງຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫລາດຂອງພວກເຮົາ. ດີ, ແມ່ຍິງ, Tremayry! ບໍ່ດື່ມເຫລົ້າແວງ, Gertruda!ບັນນານຸກົມ
- 1600-1601 - "Hamlet"
ສະພາບ
- ປີ 1964 - "Hamlet" (ສະຫະລັດອາເມລິກາ)
- ປີ 1990 - "Hamlet" (ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ, ປະເທດຝຣັ່ງ)
- ປີ 1996 - Hamlet (ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ)
- ປີ 2009 - Hamlet (ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ)