ຊີວະປະຫວັດ
ການຂັດຂືນແມ່ນນັກຮ້ອງ Rock ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງອັງກິດຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງທົ່ວໂລກຍ້ອນການເຮັດວຽກຂອງ Solo.
ເດັກຊາຍເກີດໃນວັນທີ 2 ຕຸລາ 1951, ໃນເມືອງ Wallsend North Enorthland ອັງກິດ. ໃນເວລາເກີດ, ລູກກົກຂອງ Matthew ແລະ Audrey Sumner ໄດ້ຮັບນາມທີ່ Gordon Matthew Thomas Samner Samner. ອີກສອງເອື້ອຍນ້ອງແລະນ້ອງຊາຍອີກຢ່າງຫນຶ່ງໄດ້ປະກົດຕົວໃນຄອບຄົວຕໍ່ມາ.
ພໍ່ຂອງ Gordon ເຮັດວຽກເປັນເວລາດົນນານໃນການຜະລິດຕິດຕັ້ງ, ແລະແມ່ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການແພດ. ໃນໄວໆນີ້, Samnera ໄດ້ຮັບໂດຍເຄື່ອງຂອງຜະລິດຕະພັນນົມ, ແລະ Gordon ມີຄວາມພາກພຽນເລີ່ມຊ່ວຍພໍ່ແມ່ໃນທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາ.
ວຽກງານບໍ່ໄດ້ແຊກແຊງເດັກຊາຍເພື່ອສະແດງຄວາມສາມາດໃນການສຶກສາ. Gordon ໄດ້ທັກສະຄວາມສາມາດຂອງເກມໃນເປຍໂນ, ແລະໃນອາຍຸທີ 10 ລາວໄດ້ຮັບຂອງຂວັນທີ່ລາວບໍ່ເຄີຍມີ.
Samner Jr. Sang ໃນການບໍລິການໂບດ, ລາວກໍາລັງລອຍແລະອ່ານຫຼາຍ. ໃນຫລາຍດ້ານ, ການພັດທະນາຂອງນັກດົນຕີໃນອະນາຄົດທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ສະໂມສອນ Rock ຂອງຕົວເມືອງ, ໃນການສະແດງຄອນເສີດຂອງນັກເຕະທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເວລາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເວລາ.
ຄວາມປະທັບໃຈທີ່ບໍ່ສາມາດທໍາລາຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກມຫນຸ່ມໄດ້ສ້າງເກມໂດຍ Jimi Hendrix, ເຊິ່ງໄດ້ດົນໃຈໃຫ້ລາວສ້າງລາຍລັກອັກສອນຂອງລາວ. A ນອກເຫນືອຈາກການແຂ່ງຂັນກິລາໃນການແຂ່ງຂັນກິລາໃນການແຂ່ງຂັນກິລາໃນການແຂ່ງຂັນກິລາໃນການແຂ່ງຂັນກິລາ, ບ່ອນທີ່ລາວເອົາອັນດັບສອງ. ຫລັງຈາກຮຽນຈົບຈາກວິທະຍາໄລ, Gordon ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງໄດ້ໄປຮຽນຮູ້ຈາກຄູສອນພາສາອັງກິດ.
ເພງ
ໂດຍໄດ້ຮັບໃບປະກາດສະນິຍະຄະດີຄູອາຈານ, ຊາຍຫນຸ່ມຄົນນີ້ໄດ້ຮັບວຽກຢູ່ໃນໂຮງຮຽນທ້ອງຖິ່ນ. ໃນລະຫວ່າງກິດຈະກໍາການສິດສອນ, Gordon ສຸດທ້າຍໄດ້ເສີມສ້າງຄວາມປາຖະຫນາໃນການສະແດງໃນເວທີດ້ວຍດົນຕີຂອງລາວເອງ. ມັນພໍໃຈກັບກີຕ້າ bass ໃນ jazz-band "Newcastle Big", ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນທີມ jazz ", ບ່ອນທີ່ມີປະສົບການດ້ານວິຊາຊີບ.
ດ້ວຍມືແສງສະຫວ່າງ, ເພື່ອນຮ່ວມງານ Gordon ໄດ້ຮັບຊື່ຫຼິ້ນ - ສະເຕກ, ເຊິ່ງມັນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງລາວ, ແຕ່ຍັງມີຊື່ທີສອງ. ແປຈາກພາສາອັງກິດ "sting" ຫມາຍຄວາມວ່າ "sting", "Osa". ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1970, ນັກດົນຕີເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ສ້າງແຖບ Rock ຂອງຕົນເອງທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການທ່ອງທ່ຽວຄັ້ງສຸດທ້າຍ". ທີມງານໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມສູງໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວ, ແລະເພງ "ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຜົາໄຫມ້ສໍາລັບເຈົ້າ" ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນນະຄອນຫຼວງອັງກິດ.
ກຸ່ມ "ຕໍາຫຼວດ"
ໃນເວລາທີ່ Stingu ອາຍຸ 26 ປີ, ລາວໄດ້ຮັບໃບສະເຫນີຈາກ London ນັກດົນຕີທີ່ມີຊື່ສຽງ Copeland Stewand Stewely Copeland ແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງລາວ andy itemen ເຂົ້າຮ່ວມການລວບລວມ "ຕໍາຫຼວດ". ກຸ່ມດັ່ງກ່າວແມ່ນ Trio, ແລະລຸ້ນທໍາອິດຂອງການຕິດຕາມ "ຕົກອອກ" ແລະ "Roxanne" ບໍ່ໄດ້ມີຄວາມນິຍົມຊົມຊອບທີ່ນິຍົມຂອງຊາວຫນຸ່ມ. ແຕ່ວ່າໃນໄວໆນີ້, ຫຼັງຈາກສະຫຼຸບສັນຍາກັບປ້າຍ A & M, ບົນພື້ນຖານຂອງ Outlandos d'amour ໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວ, ການໃຫ້ຄະແນນຂອງທີມ Rock ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.Miles ຜູ້ຈັດການວິຊາຊີບ Copeland Sevently ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສົ່ງເສີມການໂຄສະນາຂອງອັລບັມ, ແລະໃນຕອນທ້າຍຂອງປີ 1979 Roxanne ໄດ້ລົງທະນາຄານ ຂໍຂອບໃຈກັບການປ່ອຍອາລະບ້ໍາ "Zenyattà Monda", "," Reggatta de Blanc ", ຊື່ສຽງຂອງນັກດົນຕີໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດ.
ແລ້ວໃນປີ 1980, ທີມໄດ້ໄປທ່ຽວທໍາອິດ, ແລະເພງຂອງເພັງໃຫມ່ເປັນປະຈໍາຕາຕະລາງພາສາອັງກິດແລະບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ສະຖານີວິທະຍຸອັງກິດ.
ຫຼັງຈາກທ່ອງທ່ຽວ, ຕີເພງຂຽນເພັງສໍາລັບໂຄງການທີ່ເປັນເອກະລາດ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງເຫຼືອທີມງານຂອງ "ຕໍາຫຼວດ" ທີມງານ. ແຕ່ຜູ້ຈັດງານ Rock Group of Stuart Copeland ບໍ່ພໍໃຈກັບສະພາບການນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າ "ຜີໃນເຄື່ອງຈັກ" ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາອະລະບ້ໍາໃນສະຕະວັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕາມສະບັບ "ຫີນ", ການລົ້ມລົງຂອງກຸ່ມແມ່ນຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້. ເວັບບອດສຸດທ້າຍ "Synchronic" ໄດ້ປະກົດຕົວໃນປີ 1983, ຫລັງຈາກທີ່ນັກດົນຕີໄດ້ໄປທ່ຽວທົ່ວໂລກສຸດທ້າຍ, ໃນໄລຍະທີ່ພວກເຂົາປະກາດການເຮັດກິດຈະກໍາຮ່ວມກັນ.
ອາຊີບ Solo
ອາຊີບ SLOIN ຂອງ Stin's ໄດ້ເປີດຫນ້າໃຫມ່ໃນຊີວະປະຫວັດທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງລາວແລະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມສໍາເລັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ - ຄວາມຝັນຂອງເຕົ່າສີຟ້າໃນເອີຣົບແລະມະຫາສະຫມຸດ. ລັກສະນະຂອງການປະຕິບັດ, ການນໍາໃຊ້ຮູບແຕ້ມດົນຕີຈາກຊຸດຂອງ Sergei Prokofiev ໃນ "ຊາວລັດເຊຍ", ໂດດດ່ຽວໃນບັນດານັກສະແດງຫີນອື່ນໆ. ໃນປີ 1987, ນັກດົນຕີໄປທ່ຽວຕ່າງປະເທດ, ໃນໄລຍະທີ່ການລວບລວມດ່ຽວໃຫມ່ "ບໍ່ມີຫຍັງຄ້າຍຄືດວງອາທິດ" ສ້າງ.
ສໍາລັບການບັນທຶກການເຂົ້າຊົມໃຫມ່, ນັກຮ້ອງດຶງດູດດາວຂອງມູນຄ່າໂລກ: Eric Clapton, Market of Nopefler ແລະ Andy Summers. ອັນລະບັ້ມຂອງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຖ້ໍາອະທິບາຍຂອງ 90s "ແລະ" ນິທານຂອງ Summoner ", ເປັນຕົວຢ່າງຂອງ", "ຖ້າຂ້ອຍເຄີຍສູນເສຍສັດທາໃນຕົວເຈົ້າ", ເສັ້ນທາງເທີງຂອງ Music Music Tabloid ໂລກ.
disks ດົນຕີໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງປີ 90s "Mercury ຫຼຸດລົງ" ແລະ "ຍີ່ຫໍ້ໃຫມ່" ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນ platinum ໃນບ້ານ Platinum ຂອງນັກຮ້ອງແລະໃນສະຫະລັດ. ເພງຈາກອາລະບ້ໍາທີ່ສອງ "ທະເລຊາຍ Rosa" ໄດ້ຖືກປະຕິບັດດ້ວຍນັກດົນຕີທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນຈາກ Algeria Shea Memi, ເຊິ່ງນັກດົນຕີຍ້າຍໄປຕາມຊາຍ ຂອງທະເລຊາຍໄດ້.
ສຽງຂອງ Sting ກາຍເປັນທີ່ຍອມຮັບໃນທົ່ວໂລກ, ແລະຢູ່ເຮືອນນັກດົນຕີໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງອານາຈັກອັງກິດແລະມອບຫມາຍໃຫ້ຫົວຂໍ້ຂອງ Sir. ດ້ວຍການເຮັດວຽກຂອງມັນ, ກະແສໄຟຟ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຕໍາແຫນ່ງສາທາລະນະທີ່ຫ້າວຫັນ. ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍທີ່ດັງໃນວັນທີ 11 ເດືອນກັນຍາປີ 2001, ນັກຮ້ອງໄດ້ປ່ອຍຕົວຄວາມຮັກທີ່ສັກສິດ "ເຊິ່ງລາວໄດ້ສະແດງຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈກັບຄົນທີ່ຕາຍແລະຍາດພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຂົາ.
ໃນລະຫວ່າງປີ 2000, ສາມແຜ່ນຈໍານວນສາມແຜ່ນ "ຈາກ labyrinth", "ຖ້າຢູ່ໃນຕອນກາງຄືນຂອງລະດູຫນາວ ... ", "Symphonicities". ຄວາມນິຍົມຂອງເວັບບອດຫຼຸດລົງເມື່ອທຽບກັບບັນດາໂຄງການດ່ຽວຂອງນັກສິລະປິນ. ໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງປີ 2000, ກຸ່ມຕໍາຫຼວດໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັບການສະແດງຄອນເສີດທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາ.
ໃນປີ 2007-2008, 150 ການສະແດງໄດ້ເກີດຂື້ນ, ເຊິ່ງເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດຂອງງານເທດສະການຂອງງານເທດສະການຂອງ Wisk of Walk Study 70 ພັນແຟນ. ໃນປີ 2013, The Studio ALBUM ຂອງນັກດົນຕີ "ເຮືອສຸດທ້າຍ" ຈະປາກົດ. ສອງປີຕໍ່ມາ, ຮ່ວມກັນກັບ Stan ຂອງຝຣັ່ງ, Milen ຊາວກະສິກອນພະຍາດເຮັດໃຫ້ລົດ "ຖືກລັກ", ເປັນເພງສະບັບຂອງ Cavern ຈາກການເກັບກໍາຂໍ້ມູນທີ່ສັກສິດປີ 2003 "ຄວາມຮັກອັນສັກສິດ".
ດົນຕີສໍາລັບຮູບເງົາ
ເພງທີ່ມັກຖືກນໍາໃຊ້ໃນຮູບເງົາ. ປີ 1993 ໄດ້ຖືກຫມາຍໄວ້ໂດຍການສ້າງ "ທຸກໆທ່ານສໍາລັບຄວາມຮັກ", ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປະຫານຊີວິດຮ່ວມກັບ Brian Adams ແລະ Rod Stewart. The Legendary Trio ເຂົ້າໄປໃນເສັ້ນທາງທໍາອິດຂອງຕາຕະລາງອາເມລິກາ, ແລະຍັງກາຍເປັນສຽງດົນຕີສໍາລັບຮູບເງົາເລື່ອງ "ສາມ Musketeers". ອີກຮູບຫນຶ່ງ "ຮູບຮ່າງ" ຮ່ວມກັນກັບນັກດົນຕີ Dominer ViTearist Dominic ແລະ Jazz Larry Adler, ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍ Lyuko Besson ໃນລະຄອນ Leon.ເພງ "ຂອງຫວານ", ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ "ທະເລຊາຍ Rosa" ຂອງປີ 1999, ກາຍເປັນ Clone ຫລັກຂອງ Brazilian ". ນາງຍັງໄດ້ຍິນສຽງໃນຮູບເງົາສິລະປະພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະອິນເດຍ. ຕາຕະລາງແລະບັນທຶກຂອງເພງສະປາເຫຼົ່ານີ້ສາມາດພົບໄດ້ໃນອິນເຕີເນັດເປີດ. ຄລິບໃນການສູ້ຮົບ 90s ແມ່ນຍັງອອກອາກາດໃນຊ່ອງທາງເພງຂອງສະຫະລັດແລະເອີຣົບ.
ຊີວິດສ່ວນບຸກຄົນ
ການຕິດແປດຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ແຕ່ງງານໃນປີ 1976 ທີ່ນັກສະແດງລະຄອນໄອແລນ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຂອບໃຈໃນໂລກ "ການຂ້າອັງກິດ", "Merlin", "Queen ສີຂາວ". Gordon ແລະ Francis ມີລູກສອງຄົນ - ລູກຊາຍ Joseph ແລະລູກສາວ Catherine Fuchsia. ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຕັດພາຍໃນຄອບຄົວ, ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ແຍກຕົວໃນປີ 1984.
8 ປີຫຼັງຈາກການຢ່າຮ້າງ, ການສະແດງໃນຄວາມສໍາພັນທາງແພ່ງກັບລູກຊາຍທີ່ເຮັດວຽກສອງຄົນ, ຜູ້ທີ່ເປັນລູກສາວສອງຄົນ: ນາງ Bridget, Jake, Eliot ແລະ Giacomo. ຄວາມສໍາພັນທາງການຂອງຄູ່ໄດ້ຖືກພົບເຫັນພຽງແຕ່ໃນປີ 1992 ເທົ່ານັ້ນ.
ໃນປັດຈຸບັນ sting ກັບພັນລະຍາແລະເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມຮັກຈາກການແຕ່ງງານຄັ້ງທີສອງທີ່ອາໃສຢູ່ໃນນິວຢອກ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄອບຄົວນັກດົນຕີເປັນເຈົ້າຂອງສອງ Estates, ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນໃກ້ຄຽງກັບ Stonehenge, ແລະອີກອັນຫນຶ່ງໃນ Tuscany. ນັກຮ້ອງມີຄວາມສຸກກັບວຽກງານແລະບໍ່ໄດ້ສະແດງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີນາງ. ຄູ່ສົມລົດໄດ້ສ້າງພື້ນຖານທີ່ຈັດການກັບປ່າໄມ້ເຂດຮ້ອນ.
ໃນມື້ນີ້
ຊົມເຊີຍປີ 2016, ວັນຄົບຮອບປີ 2016, ຄວາມຫມາຍຂອງ Rock Music ຍິນດີທີ່ແຟນບານສະຕູດິໂອໃຫມ່ "ອັນດັບ 57 ແລະ 9". ສໍາລັບອາຍຸຂອງທ່ານ, pining ເບິ່ງ taut ແລະແຂງແຮງ. ໃນປີ 2017, ນັກຮ້ອງຈະດໍາເນີນການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກໃນການສະຫນັບສະຫນູນແຜ່ນສຸດທ້າຍຂອງລາວ. ດຽວນີ້ນັກຮ້ອງໃຫ້ການສະແດງຄອນເສີດຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແລະໃນລະດູຮ້ອນມັນກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມບັນດາປະເທດເອີຣົບ.
ບໍ່ຢືນການຫຍໍ້ທໍ້ແລະກິດຈະກໍາທາງສັງຄົມ. ຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ນັກດົນຕີໄດ້ສະແດງຢູ່ Rapr4eb Event ອຸທິດຕົນເພື່ອການຕໍ່ສູ້ກັບພະຍາດ Autoimmune, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂື້ນຢູ່ Malibu ໃນ Mid-MAGE 2017.
ອະນິນິ
ສາຍນ້ໍາມັນຖືກພິຈາລະນາເປັນຜູ້ລ້ຽງສັດທີ່ຢາກ, ມີຫລາຍຊິ້ນໃນເຮືອນຂອງລາວ. ທຸກໆມື້, ອ້ອມຮອບດ້ວຍສັດລ້ຽງທີ່ມັກ, ລາວຈະຍ່າງເທິງມ້າ. ຫນຶ່ງໃນອະດິເລກສຸດທ້າຍຂອງນັກດົນຕີກໍາລັງຍ່າງຕາມເຊືອກ.
ໃນອະສັງຫາລິມະສັບ, ການຕິດກັບພັນລະຍາຂອງລາວນໍາພາເສດຖະກິດທໍາມະຊາດ, ຄູ່ສົມລົດຈະກິນພຽງແຕ່ຜະລິດຕະພັນທີ່ປູກດ້ວຍຕົນເອງ. ໃນ Tuscany, ນັກຮ້ອງມີສວນອະງຸ່ນຂອງຕົນເອງເຊິ່ງລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ເຫລົ້າແວງ.
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ
- ໃນໄວຫນຸ່ມ, Gordon ເຮັດວຽກຢູ່ສະຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: Messenger, ພາສີ, ໃນບໍລິສັດຂົນສົ່ງ, ພ້ອມທັງຄູອາຈານ.
- ລະມັດລະວັງຈາກກຸ່ມ "ຕໍາຫຼວດ" ທີ່ຖືກອະທິບາຍດ້ວຍຄວາມຝັນກ່ຽວກັບວິທີການທໍາລາຍສວນທີ່ສວຍງາມທີ່ຖືກທໍາລາຍໂດຍເຕົ່າສີຟ້າ. ໃນຄວາມຝັນນີ້, ນັກຮ້ອງໄດ້ເຫັນຂ່າວສານທີ່ເປັນສັນຍາລັກທີ່ເອີ້ນລາວວ່າການເລີ່ມຕົ້ນຂອງອາຊີບດ່ຽວ.
- ການຂັດແມ່ນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນນິຕິກໍາຂອງຢາທໍາມະຊາດແລະສົ່ງເສີມໃຫ້ມີການຂົ່ມເຫັງຄົນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຊາ. ການຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບການເພິ່ງພາອາໃສຂອງນັກດົນຕີແນະນໍາໂດຍບັງຄັບໃຊ້ວິທີການບັງຄັບ, ແຕ່ໂດຍການອະທິບາຍໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ຢາເສບຕິດ.
- ຄູ່ສົມລົດທີສອງຂອງນັກດົນຕີຄັ້ງທີສອງຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດອາຊີບການສະແດງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສ້າງຮູບເງົາ. ໃນຫນຶ່ງໃນໂຄງການທໍາອິດຂອງມັນ, ຮູບເງົາເລື່ອງ "ແຜນທີ່, ເງິນ, ເງິນ, ສອງຖັງ, ສາມີຂອງນາງໄດ້ຮັບບົດບາດດ້ານຕອນ.
ດຶກດໍາເລື້ອງ
- "ຄວາມຝັນຂອງເຕົ່າສີຟ້າ" - 1985
- "ບໍ່ມີຫຍັງຄືກັບດວງອາທິດ" - ປີ 1987
- "ກະຕ່າຈິດວິນຍານ" - ປີ 1991
- "ນິທານຂອງ Summoner" - ປີ 1993
- "Mercury ຫຼຸດລົງ" - ປີ 1996
- "ວັນໃຫມ່ຍີ່ຫໍ້" - ປີ 1999
- "ຄວາມຮັກທີ່ສັກສິດ" - ປີ 2003
- "ເພງຈາກ labyrinth" - 2006
- "ຖ້າໃນຕອນກາງຄືນຂອງລະດູຫນາວ ... " - ປີ 2009
- "Symphoichities" - ປີ 2010
- "ເຮືອສຸດທ້າຍ" - ປີ 2013
- "ວັນທີ 57 ແລະ 9" - ປີ 2016