ປະຫວັດຕົວລະຄອນ
ນັບ Monte Cristo - ລັກສະນະຂອງ Roman Alexandra Duma, ຜູ້ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົວຢ່າງຂອງອໍານາດທີ່ບໍ່ມີການແກ້ຕົວຂອງພຣະວິນຍານ. ຄວາມຮັກແລະການແກ້ແຄ້ນ, ການທໍລະຍົດແລະຄວາມຫິວໂຫຍແລະຄວາມຫິວໂຫຍແລະຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ຄົມຊັດ - ນັກຂຽນຝຣັ່ງໄດ້ສ້າງຄວາມຊໍານານໃນວັນນະຄະດີໂລກ.ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງການສ້າງຕົວລະຄອນ
ໃນຊ່ວງຕົ້ນສະຕະວັດທີ 1940 ຂອງສະຕະວັດທີ XIX, Alexander DuMa ພູມໃຈໃນຫົວຂໍ້ຂອງຜູ້ຂຽນນະວະນິຍາຍ, ຂະຫນານກັບປະເພດຫນັງສືພິມໃຫມ່ - Faketon. ໃນສະໄຫມນັ້ນ, ຄວາມຮູ້ສຶກໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າວຽກງານທີ່ໄຫຼມາຈາກຫ້ອງໃນຫ້ອງດ້ວຍເຄື່ອງຫມາຍ "ຕໍ່ເນື່ອງ".
ເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ, ນັກຂຽນໄດ້ນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງຂອງພໍ່ຄົວຜູ້ຊາຍປະຫວັດສາດຂອງປະເທດຊາດ. ຄວາມສໍາເລັດຂອງນະວະນິຍາຍ "ຄວາມລັບຂອງລາວ" ດຶງດູດຜູ້ອ່ານເຂົ້າໄປໃນດິນຕອນທີ່ວາງໄວ້ໃນສະພາບການເປັນຢູ່ທີ່ທັນສະໄຫມ. ປະຊາຊົນມີຄວາມຍິນດີໄດ້ພົບກັບໂອກາດທີ່ຈະ "pry ກັບ keyhole ໄດ້" ສໍາລັບຊີວິດຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງພາກສ່ວນທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງສັງຄົມ.
Alexander Duma ທັນທີການຕັດສິນໃຈເຫດຜົນຂອງຄວາມນິຍົມຂອງຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງຄູ່ແຂ່ງແລະກໍ່ຕົກລົງໃນການຊອກຫາວຽກງານ, ບ່ອນທີ່ມີເຫດການຈາກຊີວິດຂອງການສະແດງອອກ. ບົດຂຽນຂອງຫນັງສືພິມຈາກຕໍາຫຼວດແຫ່ງຫນຶ່ງໄດ້ປຸມກໍາລັງໃນຄວາມຊົງຈໍາ - ປະຫວັດສາດທີ່ມີຄ່າຄວນຂອງປື້ມທັງຫມົດ. ຕົ້ນແບບຂອງການນັບໃນອະນາຄົດ Monte Cristo ມີຊື່ວ່າ Francois Pico. ຜູ້ທີ່ຊື່ສຽງທີ່ຊື່ສັດແລະອ່ອນໂຍນທີ່ມານະຄອນຫຼວງຂອງຝຣັ່ງຈາກເມືອງແຂວງຂອງລາວ, ຫໍ່ແຟນຂອງລາວຈາກຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີທີ່ຊື່ວ່າ Margarita ຄວາມແຂງແຮງ. ພໍ່ແມ່ໄດ້ກຽມຕົວລູກສາວໃນຈໍານວນເງິນທີ່ 100 ພັນ Francs.
ຫມູ່ເພື່ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຂຽນລາຄາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຝຣັ່ງກ່ຽວກັບການຕໍ່ສູ້ກັບອັງກິດ, ແລະ Picika ໄດ້ລົງຈອດຢູ່ໃນຄຸກ 5 ປີ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຄາດເດົາວ່າສາເຫດຂອງການຈັບກຸມ. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນເລື່ອງທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈນີ້ແລະເປັນ subceple ກັບຫ້ອງໃກ້ຄຽງ, ແລະຄວາມຮູ້ສືທີ່ມີລັກສະນະຕົ້ນຕໍທີ່ມີປະໂລຫິດທີ່ບໍ່ສະບາຍ, ແລະຄວາມລຶກລັບຂອງຊັບສົມບັດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນປະເທດອີຕາລີ. ເມື່ອພະລັງງານຂອງຈັກກະພັດໄດ້ລົ້ມລົງ, ຊາວຝຣັ່ງໄດ້ອອກມາຈາກຄຸກລວຍ. ພາຍໃຕ້ຊື່ທີ່ສົມມຸດຕິຖານ, ຜູ້ຊາຍໄດ້ກັບຄືນໄປນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດຝຣັ່ງ, ຫນຶ່ງທົດສະວັດທີ່ຈະອຸທິດກັບຫມູ່ເພື່ອນທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ.
ໄດ້ຈັບເຫດການດັ່ງກ່າວໃນມື້ທີ່ບໍ່ດົນມານີ້, ການກໍານົດເວລາທີ່ຜ່ານມາ, ການກໍານົດແລະເສີມສ້າງຮູບແຕ້ມຂອງການຜະຈົນໄພຂອງ Estmon Dantez. ຊື່ທີສອງ - Count Monte Cristo - ລາວໄດ້ປະກົດຕົວຫລັງຈາກການເດີນທາງຂອງນັກຂຽນໃນປີ 1942 ຢູ່ເກາະ Elba ກັບ Napeweon Bonaparte. ໃນທີ່ນີ້ນັກຂຽນໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍຄວາມງາມແລະຄວາມຫມາຍຂອງ Montecrististo Island, ແລະຊື່ຕົວມັນເອງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມສຸກ. ໃນໄລຍະສອງປະລິມານທີ່ Novers, Dumas ໄດ້ເຮັດວຽກໃນປີ 1844-1845, ໃນເວລາດຽວກັນອ່ານໄດ້ຮັບສິນຄ້າໃນຮູບແບບວາລະສານ.
ຊີວະປະຫວັດແລະຮູບພາບຂອງ Count Monte Cristo
Edmond Dartes ແມ່ນນັກແລ່ນເຮືອຫນຸ່ມ, ການຫົດນ້ໍາທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດທີ່ກວ້າງຂວາງຢູ່ເທິງກໍາປັ່ນ "ຟາໂລ". ລາຍລະອຽດຂອງຮູບລັກສະນະຂອງວິລະຊົນຂອງຜູ້ຂຽນເກືອບບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່: ການສ່ອງແສງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີ, ບໍ່ແມ່ນການເຕີບໃຫຍ່ສູງ, ບໍ່ແມ່ນມືແລະຂາ, ຄືກັບຄົນອື່ນ. " ໃນຕອນທ້າຍຂອງວັນທີ 181555, ລາວຢືນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງ Captain Captain ແລະ, ລອຍຢູ່ໃນເກາະ Elba ເພື່ອໂອນຊຸດລັບຂອງ Morral Berran. ໃນການຕອບແທນ, Dartes ໄດ້ຮັບຈົດຫມາຍທີ່ຈະນໍາເອົານະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດຝຣັ່ງແລະໃຫ້ສະມາຊິກຂອງການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂອງ Embenthoe Embershoe Emplic.ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເຈົ້າຂອງເຮືອທີ່ສະເຫນີໃຫ້ Edmond ໄດ້ຢືນຢູ່ຢ່າງເປັນທາງການທີ່ຢືນຢູ່ໃນພວງມາໄລ "ຟາໂລ", ແຕ່ວ່າແຜນການບໍ່ໄດ້ຖືກກໍານົດໃຫ້ເປັນຈິງ. ໃນລັກສະນະຕົ້ນຕໍແມ່ນໄດ້ມາໂດຍສັດຕູ - ນີ້ແມ່ນນັກບັນຊີທີ່ບໍ່ມີຄວາມອິດສາຂອງ Merces, ຄວາມງາມຂອງລາວ, ແລະຊ່າງຕັດຫຍິບ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ທໍາລາຍ emon ຂອງພໍ່ຂອງລາວ.
The Trinity ໄດ້ພົບກັນໃນ Tavern, ບ່ອນທີ່ Douglar ຂຽນໂດຍບໍ່ລະບຸຊື່ໂດຍບໍ່ລະບຸຊື່ຂອງລາວ, ໃນຂໍ້ຄວາມໄດ້ທົດສອບການເດີນທາງຂອງ Dantes. ຄະດີດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້, ເພາະວ່າສ່ວນປະກອບຂອງອາຊະຍາກໍາບໍ່ແມ່ນ. ແຕ່ໃນການສອບຖາມ, ອົງການໄອຍະການ, ອ່ານຈົດຫມາຍທີ່ໄດ້ຮັບໃນ Elbe, ມີຄວາມຫນ້າຢ້ານ: ຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂອງ Noryatier ແມ່ນພໍ່ທີ່ເປັນພໍ່ຂອງລາວ.
ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນເກມທີ່ອັນຕະລາຍທີ່ຂົ່ມຂູ່ອົງການໄອຍະການໂດຍການຈໍາຄຸກແລະຄວາມສາມາດໃນການແຕ່ງງານ, ແຕ່ຍັງຕ້ອງໄດ້ກໍາຈັດຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຕ້ອງໄດ້ກໍາຈັດຂອງ DROTES. ບັນດານັກແລ່ນເຮືອທີ່ບໍລິສຸດແມ່ນສໍາລັບທຸກໆຊີວິດໃນການເປັນຈໍາຄຸກ, ຢູ່ໃນຄຸກໃນນັກໂທດການເມືອງ - ໃນການສ້າງຢູ່ກາງທະເລ.
ຫ້າປີຕໍ່ມາ, Desperate Dantes Depperate ຈະຕາຍ, ແຕ່ເມື່ອໄດ້ຍິນສຽງດັງຂອງກໍາແພງເພາະວ່າບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດຫນ້າທີ່ຍ່ອຍ. ຄວາມອິດເມື່ອຍຂອງວັນທີ່ຜ່ານໄປໃນວຽກງານ, ແລະ, ສຸດທ້າຍ, ປະເທດເພື່ອນບ້ານໄດ້ພົບກັນ. ນັກໂທດ Abbot Faria ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນວັງເປັນເວລາສີ່ປີກ່ອນທີ່ຈະໄຫລ.
ການຂຸດອຸໂມງທີ່ມີອາຍຸ, ຜູ້ຊາຍເຖົ້າໄດ້ຫວັງທີ່ຈະໄປທີ່ກໍາແພງນອກເພື່ອໂດດເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາທີ່ເຮັດໃຫ້ກ້ຽງກັບເສລີພາບທີ່ລໍຄອຍມາດົນ. ຜູ້ຊາຍໄດ້ຕັດສິນໃຈຮ່ວມກັນເພື່ອບັນລຸເປົ້າຫມາຍບ້ານີ້ຮ່ວມກັນ, ແຕ່ວ່າ Abbot ກໍ່ເປັນພະຍາດທີ່ສິ້ນຫວັງ. ກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ, ລາວໄດ້ບອກເພື່ອນຮ່ວມງານກ່ຽວກັບຄວາມຮັ່ງມີທີ່ບໍ່ມີປະສິດຕິພາບທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນເກາະ Monte Cristo.
Edmonde ໄດ້ຈັດການກັບຄົນໂງ່ກອງ, ລີ້ຊ່ອນເຂົ້າໄປໃນຖົງທີ່ກຽມໄວ້ສໍາລັບຜູ້ຊາຍທີ່ເສຍຊີວິດ. ທຸງນັ້ນຍັງຄົງບໍ່ມີການປະຕິບັດ, ແລະພະເອກແມ່ນຖືກປ່ອຍເຂົ້າໄປໃນທະເລເປີດ. ຢູ່ໃນບໍລິສັດຂອງຜູ້ລັກລອບຄ້າເຫັນ Dartes ຊອກຫາສົມບັດຢູ່ເທິງເກາະແລະຫັນໄປສູ່ປະເທດຮັ່ງມີຂອງປະເທດ, ຕັດສິນໃຈຊອກຫາເຫດຜົນຂອງການຖືກຂັງຄຸກ.
ໃນເສື້ອຄຸມຂອງປະໂລຫິດ, ລາວແມ່ນຜູ້ທີ່ເປັນຂ່າວທີ່ເສົ້າສະຫລົດໃຈ - Edmond Doantes ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ມີຊີວິດເປັນເວລາດົນນານ. ອະດີດເພື່ອນໆບອກທຸກຢ່າງໃນຂະນະທີ່ເປັນວິນຍານກ່ຽວກັບຈົດຫມາຍທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມອຶດຢາກ, ແລະ Mercedes ບໍ່ໄດ້ຮັບເອົາການສະເຫນີຂອງມືແລະຫົວໃຈຂອງ Fernan Mondego.
Dantes ຕັດສິນໃຈແກ້ແຄ້ນຕໍ່ຜູ້ກະທໍາຜິດທີ່ໄດ້ປົກຄອງລາວ. ມັນເກີດຂື້ນໃນເກົ້າປີ, ວິລະບຸລຸດທີ່ກໍາລັງໃຊ້ໃນການເດີນທາງ, ການສຶກສາແລະການກໍ່ສ້າງພະລາດຊະວັງຂອງພວກເຂົາຢູ່ເທິງເກາະ, ບ່ອນທີ່ສົມບັດທີ່ເຄີຍພົບ.
ເມື່ອ Dartes, ພາຍໃຕ້ຊື່ຂອງ Count Monte Criste, ກາຍເປັນສະມາຄົມສູງສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ, ບັງຄັບໃຫ້ແສງສະຫວ່າງສັ່ນສະເທືອນຈາກຄວາມລຶກລັບແລະຄວາມຮັ່ງມີ. ຜູ້ຊາຍເລີ່ມຕົ້ນແຜນການແກ້ແຄ້ນທີ່ອອກແບບຢ່າງລະມັດລະວັງ. ດັ່ງນັ້ນ, Kadruss ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນຄວາມໂລບມາກຂອງລາວ, Wennan ໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍ, Wiltifive Crazy, ແລະ Dougur Rouds ແລະໄດ້ໄປທີ່ປະເທດຂອງລາວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນທາງ, ມັນໄດ້ຖືກດຶງດູດໂດຍຄົນທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການນັບ.
ເມື່ອຍໂດຍການແກ້ແຄ້ນ, Edmond Danifes ເຂົ້າໃຈວ່າດາບຄວາມຍຸຕິທໍາຂອງລາວກໍ່ບໍ່ໄດ້ສະແດງຄົນບໍລິສຸດທີ່ເຂົ້າມາຮ່ວມກັນໂດຍບັງເອີນ. hero ຕັດສິນໃຈຢຸດ. ໂດຍໄດ້ໃຫ້ຊີວິດຂອງ Dangra ແລະອອກຈາກ Castle Monte Criste ໃຫ້ແກ່ມໍລະດົກຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອ "ແລະເຈົ້າສາວຂອງລາວລອຍໄປໃນການຊີ້ນໍາຂອງຄູ່ມືແນະນໍາ.
ຄຸນລັກສະນະຂອງພະເອກໃນການທົບທວນຄືນຂອງຍຸກສະໄຫມບໍ່ແມ່ນສະເຫມີໄປ. Dantes ແມ່ນ Avenger ສະເພາະ, ແຕ່ພາຍໃຕ້ຄວາມເຢັນຂອງລາວແລະແມ່ນແຕ່ຄວາມເມດຕາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນສາມາດເຊື່ອງຫົວໃຈທີ່ສູງສົ່ງ. ແຮງຈູງໃຈຕົ້ນຕໍຂອງນະວະນິຍາຍບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການຂະຫຍາຍຕົວແລະສຸກຂອງບຸກຄະລິກກະພາບ, ແຕ່ການຫັນປ່ຽນທີ່ສົມບູນຂອງຕົວລະຄອນ, ການຫັນເປັນພາຍໃນແລະພາຍໃນ. Dumas ໄດ້ສ້າງຮູບພາບທີ່ຫນ້າຮັກ, ຫນ້າຮັກທີ່ຫນ້າຮັກທີ່ດຶງດູດຜູ້ອ່ານຂອງອາຍຸສູງສຸດ.
ໃນ Roman Domas ໃຫ້ກັບລາຍລະອຽດທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດ, ລາວໄດ້ຮັບການແກ້ແຄ້ນຂອງຄົນທີ່ຜິດຫວັງ, ສະນັ້ນການດູຖູກທີ່ຈະແກ້ແຄ້ນບ່ອນພິເສດຢູ່ໃນປື້ມ "Count Monte Criste".
ນັບ Monte Cristo ໃນຮູບເງົາ
ການປັບຕົວຂອງຮູບເງົາຂອງວຽກງານທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Alexander Duma ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາ, ສະນັ້ນມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ຄົນທີ່ສະຫວ່າງທີ່ສຸດ. ກ່ອນອື່ນຫມົດ, ນີ້ແມ່ນຮູບເງົາເລື່ອງ "Count Monte Cristo", ຍິງໃນປີ 1954. ໃນຜູ້ກໍາຈັດພາບການແຕ້ມຮູບ Robert Verne ໄດ້ລວບລວມຮູບດາວຂອງໂຮງພາພະຍົນເອີຣົບ, ບົດບາດຕົ້ນຕໍຂອງການໃຫ້ Jean Mare.
ຜູ້ຊົມຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາໃນປີ 1988, ດ້ວຍລົມຫາຍໃຈ, ເບິ່ງການປ້ອງກັນນະວະນິຍາຍ, ເຊິ່ງໄດ້ປ່ຽນຊື່ຂອງ "ນັກໂທດຂອງ The Castle". ຜູ້ອໍານວຍການຮູບເງົາໂຊວຽດ Jungwald Jungwald-Khilkesh ສະເຫນີຮູບພາບຂອງໂປແກມ Pomon Dartes ໃນເວລາຍຸຕິຍົດໃນການໃຫຍ່ເຕັມຕົວ, ໃນໄວຫນຸ່ມຂອງລາວ.
ຜູ້ກໍາກັບກອງ Jose Daian ໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ໂລກມີວຽກທີ່ສະຫງ່າງາມເຊິ່ງ Gerard Depardieu ແລະ Orenell Mutu ເບິ່ງບໍ່ຫລັບ. ການສະແດງຂອງຊຸດ "Count Count Monte Cristo" ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນປີ 1998.
ສຸດທ້າຍ, ແຟນຮູບເງົາໄດ້ຈັດອັນດັບສາຍຮູບເງົາເລື່ອງການຜະລິດຮ່ວມມືອາເມລິກາ, Great Britain ແລະ Ireland. ຄ່າບໍລິການຈາກການເຊົ່າຂອງ "Count Monte Criste" (ປີ 2002) ກັບ James Cavizel ສອງຄັ້ງເກີນຈໍານວນທີ່ໃຊ້ໃນການຍິງ.
ແຜນການຂອງນະວະນິຍາຍໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານຂອງ 4 ດົນຕີແລະລະຄອນດົນຕີ "i - Edmon Dertes".
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ
- Alexander Duma, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບມະຕະ, ຝັນເຖິງຄວາມຮັ່ງມີ untretentious ແລະຊີວິດທີ່ຫຼູຫຼາ. ກົງກັນຂ້າມ, ມັນແມ່ນນະວະນິຍາຍກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຢູ່ໃນຄຸກແລະຄົນລວຍແບບສຸ່ມ, ໄດ້ນໍາເອົາຜູ້ຂຽນໃຫ້ຜູ້ຂຽນ. ນັກຂຽນໄດ້ຮັບຄ່າທໍານຽມທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງຈາກສິ່ງພິມຕ່າງໆ, ເຊິ່ງມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະໃຊ້, ແຕ່ DMAs ມັກຄວາມຮັ່ງມີສັ້ນໆ. ນັກຂຽນໄດ້ຊື້ໂຮງລະຄອນແລະຫນັງສືພິມຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ຜູ້ປະກອບການບໍ່ໄດ້ອອກມາຈາກລາວ - ນາງລົ້ມລະລາຍ. ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຫຼູຫຼາຕ້ອງໄດ້ຂາຍໃນການປະມູນ.
- ຊື່ຂອງລັກສະນະຕົ້ນຕໍໃນເວລາທີ່ໄດ້ກາຍເປັນນາມສະກຸນ: Count Monte-Cristo ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າປະຊາຊົນ, ໃນອະດີດຂອງພວກເຂົາຖືກປົກຄຸມດ້ວຍຄວາມລຶກລັບ.
- ມີນະວະນິຍາຍສືບຕໍ່ທີ່ໄດ້ຮັບການສະແດງຄວາມເປັນຈິງຂອງ Duma ເອງຫຼືລູກຊາຍ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ການຕັດສິນໂດຍລັກສະນະຂອງຮູບແບບແລະພາສາເປຣູ.
- ກ່ຽວກັບແຮງຈູງໃຈຂອງຊຸດ, ສັດ 24 ພັນສັດໄດ້ຖືກຍິງ. ການກະທໍາຂອງລາວເປີດເຜີຍໃນອະນາຄົດທີ່ຫ່າງໄກ, ແຕ່ຜູ້ຂຽນສາມາດຮັກສາອົງປະກອບຂອງຄວາມງາມຂອງຝຣັ່ງເກົ່າ.
ພິພາດ
ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາວ່າພຣະເຈົ້າລືມກ່ຽວກັບພວກເຮົາເມື່ອຄວາມຍຸຕິທໍາຂອງລາວເປັນການຕອບແທນ; ແຕ່ໃນເວລາຕໍ່ມາລາວກໍ່ຈື່ໄດ້, ແລະນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານສະແດງ. ອີງຕາມຄວາມພາກພູມໃຈຂອງກາງ, ປະຊາຊົນພ້ອມທີ່ຈະຕີຂວານ, ແລະໃນເວລາທີ່ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຕົນເອງທີ່ຈະຮາກດ້ວຍເຂັມ, ພວກເຂົາຮ້ອງ. ດີ, ຄົນ! ຂັ້ນຕອນຂອງການແຂ້, ໃນຂະນະທີ່ Karl Moore ກ່າວ! ຂ້ອຍຮັບຮູ້ເຈົ້າ, ຕະຫຼອດເວລາທີ່ເຈົ້າສົມຄວນກັບຕົວເອງ.ບັນນານຸກົມ
- 1844 - "ນັບ Monte Monte Cristo"
ສະພາບ
- ປີ 1908 - "ນັບ Monte Monte Cristo" (ອາເມລິກາ)
- ປີ 1908 - "ນັບ Monte Cristo (ອິຕາລີ)
- ປີ 1910 - Le ຈັບກຸມ Du Château d'ຖ້າ (ຝຣັ່ງ)
- ປີ 1910 - "Monte Crissto" (ອາເມລິກາ)
- ປີ 1917 - "ສະໄຫມໃຫມ່ Monte Cristo" (ອາເມລິກາ)
- ປີ 1922 - "Monte Criste" (ອາເມລິກາ)
- ປີ 1929 - Monte Cristo (ປະເທດຝຣັ່ງ)
- ປີ 1934 - "ກາງຂອງການນັບ Monte Cristo" (ອາເມລິກາ)
- ປີ 1942 - "ນັບ Monte Monte Cristo" (ເມັກຊິໂກ)
- ປີ 1942 - "ນັບ Monte Cristo" (ປະເທດຝຣັ່ງເສດ)
- ປີ 1946 - "ພັນລະຍາ Monte Cristo" (ອາເມລິກາ)
- ປີ 1954 - "ນັບ Monte Cristo" (ເມັກຊິໂກ, ອາເຈນຕິນາ)
- ປີ 1961 - "ນັບ Monte Monte Cristo" (ອີຕາລີ, ຝຣັ່ງ)
- ປີ 1968 - "ກັບຄືນ Monte Cristo" (ຝຣັ່ງ)
- ປີ 1975 - "ນັບ Monte Cristo" (ອັງກິດ, ອັງກິດ)
- ປີ 1979 - "ນັບ Monte Criste" (ປະເທດຝຣັ່ງ, ປະເທດອີຕາລີ, ເຢຍລະມັນ)
- ປີ 1988 - "ນັກໂທດຂອງພະລາຊະວັງຂອງຖ້າວ່າ" (ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຝຣັ່ງ)
- ປີ 1998 - "ນັບ Monte Cristo" (ເຢຍລະມັນ, ຝຣັ່ງ, ອິຕາລີ)
- ປີ 2002 - "ນັບ Monte Monte Criste" (ອາເມລິກາ, ອັງກິດ, ປະເທດໄອແລນ)
- 2008 - "Montecrististo" (ຣັດເຊຍ)