ປະຫວັດຕົວລະຄອນ
ເທບນິຍາຍຂອງແຂກອາຫລັບ "Ali-Baba ແລະສີ່ສິບ Robbers" ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊຸດສະສົມ "ພັນແລະຫນຶ່ງຄືນ". Ali-Baba ເອງ, ລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງບົດເລື່ອງນີ້, ແມ່ນນັກຕັດໄມ້ຊາວອາຣັບທີ່ລຽບງ່າຍ. ພະເອກໄດ້ແຕ່ງງານກັບຜູ້ຍິງຄົນຫນຶ່ງຊື່ວ່າ Zeynab, ລາວມີອ້າຍ Casim, ຜູ້ທີ່ບັນລຸຄວາມສໍາເລັດຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນຊີວິດທີ່ສູງກວ່າ Ali Baba. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖະຫນົນວິລະບຸລຸດແມ່ນວັນພັກຜ່ອນ, ເມື່ອລາວຮຽນຮູ້ຄວາມລຶກລັບຂອງພວກໂຈນ, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອງຊັບສົມບັດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນຄວາມເລິກຂອງຖ້ໍາທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ຢູ່ໃນມືຂອງ Ali-Baba, ຄວາມຮັ່ງມີທີ່ແປກປະຫຼາດຕົກ.ປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງ
ບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍຂອງດິນຕອນກ່ຽວກັບ Ali-Baba ແລະສີ່ສິບໂຈນບໍ່ໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ໃນປະເທດອາຣັບ. ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ບົດຂຽນນີ້ຈະກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບສະຕະວັດທີຂອງສະຕະວັດທີ XVIII, ໃນເວລາທີ່ Antoine GALLAN ແປພາສາຝຣັ່ງທີ່ມີຄວາມຮັກອື່ນໆຈາກການເກັບກໍາຂໍ້ມູນ "1001 ຄືນ".
ການແປພາສາກາລອນໄດ້ນໍາໃຊ້ສໍາລັບການເຮັດວຽກຂ່າວສານອາຣັບຂອງອາຣັບ, ແຕ່ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບ Ali-Baba ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 ໃນມະຫາວິທະຍາໄລຫ້ອງສະຫມຸດ. ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ນັກແປໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າຖືກປອມແປງໂດຍຂໍ້ຄວາມນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທັດສະນະທີ່ພົບວ່າຫນັງສືໃບລານແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ, ແລະ Galan ບໍ່ໄດ້ແປເລື່ອງນີ້ຈາກຄໍາເວົ້າຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເມື່ອລາວເດີນທາງຜ່ານຕາເວັນອອກກາງ.
ຊີວະປະຫວັດ
ພໍ່ຄ້າກໍາລັງຈະຕາຍ - ພໍ່ Ali Baba. ອ້າຍເຖົ້າຂອງພະເອກ, Kasim, ຮັບມໍລະດົກ, ແຕ່ງງານກັບຜູ້ຍິງທີ່ລ້ໍາລວຍແລະປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນທຸລະກິດຂອງພໍ່ລາວ. ທ່ານ Ali-Baba ເອງກໍ່ຍັງບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ. ພັນລະຍາຂອງພະເອກກາຍເປັນເດັກຍິງທີ່ທຸກຍາກ, ແລະ Ali-Baba ຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກຕັດໄມ້ເພື່ອລ້ຽງດູຄອບຄົວ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພະເອກໄດ້ເກັບກໍາເປັນໄມ້ເທົ້າໃນປ່າແລະໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈຈະກາຍເປັນພະຍານໃນການສົນທະນາ 40 ຄົນຂອງໂຈນ. ຈາກການສົນທະນາຂອງຄົນຂີ້ລັກ, ພະເອກຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການມີຢູ່ຂອງຖ້ໍາ, ບ່ອນທີ່ຜູ້ທີ່ເກັບຮັກສາຊັບສົມບັດທີ່ຈັດການໄດ້ຮັບການເສີມກໍາລັງ. ຖ້ໍາແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນເວດມົນ, ເປີດຖ້າພວກເຂົາເວົ້າຄໍາເວົ້າທີ່ມີສະແດງ:
"sim-sim, ການປະຕິບັດງານ."ໂດຍໄດ້ລໍຖ້າຈົນກ່ວາພວກແກ gang ງໄດ້ອອກໄປ, ວິລະຊົນເຮັດໃຫ້ລາວຢູ່ໃນຖ້ໍາແລະເກັບເອົາຫຼຽນ, ວາງຖົງນ້ອຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານ Ali-Baba ມີຄວາມສົນໃຈທີ່ຈະຮູ້ວ່າລາວໄດ້ລັກຂະໂມຍ, ແລະພະເອກກໍ່ໄປຫາເມຍຂອງລາວເພື່ອຢືມຈາກນ້ໍາຫນັກນັ້ນ. ຜູ້ຍິງທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຍາດພີ່ນ້ອງຂອງສາມີຂອງຜົວຂອງນາງຄືກັບຂີ້ເຫຍື່ອຂອງຜົວ, ຂີ້ເຫຍື່ອຈະຊອກຫາສິ່ງທີ່ Ali Baba ກໍາລັງຈະຊັ່ງນໍ້າຫນັກຢ່າງກະທັນຫັນ. ຫຼຽນທອງຕິດກັບນ້ໍາຫນັກຂອງເກັດ.
ໂດຍໄດ້ຮູ້ວ່ານ້ອງຊາຍຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນຫນຶ່ງໃນຄໍາ, Casim ໄດ້ຖືກປະຕິບັດເພື່ອຊຸກຍູ້ຄວາມກົດດັນຂອງ Ali-Babu, ແລະລາວໄດ້ສະແດງຄວາມລັບຂອງຖ້ໍາທີ່ມີປະສິດຕິພາບສູງສຸດຂອງຖ້ໍາສະຫນາມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Casim Zhadalad, ລາວເອົາລາທີ່ຢູ່ກັບລາວເພື່ອໂຫຼດທອງຄໍານັ້ນ. ເມື່ອພາຍໃນ, Casim ຈາກຄວາມໂລບແລະລືມຄໍາທີ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ຕ້ອງການເປີດຖ້ໍາແລະອອກໄປ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ພວກໂຈນປຸ້ນພົບກັບ Casima ໃນຖ້ໍາຂອງພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາກັບມາ, ແລະຂ້າ Togo.
Ali-Baba ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຊອກຫາອ້າຍທີ່ຫາຍສາບສູນ, ແຕ່ພົບພຽງແຕ່ຖ້ໍາຂອງຮ່າງກາຍທີ່ຕາຍແລ້ວ, ເຊິ່ງໂຈນໄດ້ເອົາຕົວເອງຢູ່ທາງເຂົ້າ, ເພື່ອໃຫ້ໂຈນທີ່ມີທ່າແຮງຄົນອື່ນຫມົດສະຕິ. Ali-Baba ຂີ່ລົດຢູ່ໃນເມືອງແລະແນະນໍາພີ່ນ້ອງທີ່ເປັນຂ້າທາດທີ່ມີຊື່ວ່າເມືອງ Mardzhan ເພື່ອຝັງສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນ, ພະທາດໄດ້ຮັກສາຂ່າວລືວ່າ Casim ແມ່ນເຈັບປ່ວຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຢູ່ໃນເຮືອນເພື່ອ Ali-Baba ນໍາຜູ້ຕັດຫຍິບດ້ວຍສາຍຕາຖັກ, ແລະລາວຕິດຕາມຮ່າງກາຍຂອງ Casimles Casimules. ຫລັງຈາກນັ້ນ, ອ້າຍ Ali-Baba ໄດ້ຈັດການກັບໂລກຄືກັບວ່າລາວຕາຍຈາກພະຍາດ, ໂດຍບໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມສົງໃສ.
ໃນເວລານີ້, ພວກໂຈນໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າຮ່າງກາຍຂອງປະເທດ Casima ໄດ້ຫາຍໄປແລ້ວ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຄົນອື່ນມາຮອດຖ້ໍາແລະຮູ້ວິທີເປີດ. ຄົນຂີ້ລັກຖືກເອົາໄປຮັບເອົາຊ່າງຕັດຜົມ, ເຊິ່ງຖືກຫຍິບຮ່າງກາຍຂອງກາຝາກປະເທດ, ແລະດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຂອງລາວທີ່ພວກເຂົາພົບເຫັນເຮືອນຂອງ Ali-Women. ຊອກຫາເຮືອນ, ໂຈນ, ເຊິ່ງມາພ້ອມກັບຊ່າງຕັດຫຍິບ, ຫມາຍປະຕູທີ່ມີ chalk.
ສິ່ງນີ້ສໍາເລັດແນ່ນອນວ່າຈະພົບເຫັນເຮືອນໃນຕອນກາງຄືນ, ເມື່ອພວກໂຈນຈະໄປປະກົດຕົວກັບຝູງຊົນທັງຫມົດແລະຕັດຜູ້ຢູ່ອາໄສ. ຜູ້ທີ່ຍັງມີຄວາມອົດທົນ, ອະດີດຂ້າທາດ Casima, ແຈ້ງການນີ້ແລະນໍາເອົາໂຈນປຸ້ນລົງມາ, ພຽງແຕ່ເຄື່ອງຫມາຍຂອງປະຕູຂອງແຕ່ລະບ້ານໃນເມືອງ. ໃນເວລາກາງຄືນ, ພວກໂຈນຈະມາ, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການຫຍັງໃນເຮືອນ.
ໃນມື້ທີສອງ, ປະຫວັດສາດແມ່ນຊ້ໍາແລ້ວຊ້ໍາ. ຊ່າງຕັດຫຍິບນໍາໄປສູ່ເຮືອນຂອງ Ali-Assiste ຂອງຜູ້ຍິງຄົນອື່ນຂອງໂຈນປຸ້ນຄົນອື່ນແລະລາວໄດ້ປຸກເຮືອນ, ເປີດກ້ອນຫີນທີ່ຢູ່ທາງເຂົ້າປະຕູທາງເຂົ້າ. ຂ້າໃຊ້ສໍາພັນ Marthhan ອີກເທື່ອຫນຶ່ງບຸກລຸກແຜນການຂອງພວກໂຈນທີ່ມີ hetdochum ຂອງລາວແລະມີຂັ້ນຕອນຂອງເຮືອນອື່ນໆໃນເມືອງ. thugs ຍັງຄົງຢູ່ກັບສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ. ໃນທີ່ສຸດ, ຜູ້ນໍາຂອງກຸ່ມແກ້ງ, ຜູ້ທີ່ສະອາດຂອງຜູ້ທີ່ຢູ່ໃຕ້ອໍານາດ, ມາຮອດເຮືອນຂອງ ali-baba ເອງ, ແລະບໍ່ແຕ່ງງານກັບລາວ, ແຕ່ຈື່ໄດ້ວ່າອາຄານດັ່ງກ່າວຕັ້ງຢູ່ແລະບ່ອນທີ່ມັນຕັ້ງຢູ່.
ຜູ້ນໍາທີ່ສະຫລາດທີ່ປາກົດຢູ່ໃນເຮືອນຂອງ Ali-Baba ພາຍໃຕ້ guise ຂອງພໍ່ຄ້າ, ເຊິ່ງຖືກກ່າວຫາວ່າຂາຍນ້ໍາມັນ. ຜູ້ຄ້າທີ່ຈິນຕະນາການຂໍໃຫ້ທີ່ພັກອາໄສສໍາລັບກາງຄືນ. ຮ່ວມກັບລາວ, Mouli ມາຮອດຜູ້ທີ່ແບກກໍາຈັດເຮືອ. ໃນເຮືອລໍາຫນຶ່ງ, ນ້ໍາມັນສໍາລັບການກໍາຈັດຕາແມ່ນຖອກລົງ, ແຕ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພວກໂຈນໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້. ຄົນຂີ້ລັກກໍາລັງລໍຖ້າໃນຕອນກາງຄືນເພື່ອອອກຈາກເຮືອແລະຕັດທຸກຄົນທີ່ອາໃສຢູ່ໃນເຮືອນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Helatica, ມັນຄຸ້ມຄອງການທີ່ຈະຫົວຂວັນທີ່ຈິນຕະນາການແລະຊອກຫາຄວາມລັບຂອງເຮືອ.
ໃນຕອນກາງຄືນ, ນາງໄດ້ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ເຮືອທີ່ມີນ້ໍາມັນຕົ້ມແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າ robbers hiding ຢູ່ໃນພວກເຂົາ. ໃນຕອນເຊົ້າ, ຜູ້ນໍາຂອງກຸ່ມແກ gang ງໆທີ່ຄົ້ນພົບວ່າລົດທັງຫມົດແມ່ນຕາຍແລ້ວ, ແລະໂດຍບໍ່ຮູ້ແຜນການຂອງລາວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ນໍາຂອງພວກໂຈນກໍາລັງພະຍາຍາມເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງ Ali Baba ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄດ້ທໍາທ່າກັບພໍ່ຄ້າຄົນນີ້. ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຂອງເຮືອນແລະແຂກກໍາລັງນັ່ງຢູ່ຫລັງອາຫານ, ຜູ້ທີ່ໃຊ້ໃນການເຕັ້ນລໍາກັບດາບນີ້ແລະທ້າທາຍຜູ້ນໍາໃນຄວາມເສຍຫາຍຂອງດາບໃນຫນ້າເອິກ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ Ali-Baba ໄດ້ຕົກຕະລຶງແລະໃຈຮ້າຍກັບການຄາດຕະກໍາແຂກໃນເຮືອນ, ເມື່ອວິລະຊົນຮູ້ວ່າແຂກຄົນນີ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍຄວາມສຸກ. ຂໍຂອບໃຈກັບ hetrowem ແລະຄວາມກ້າຫານ, ຂ້າໃຊ້ ali-Baba ກາຍເປັນຄົນດຽວທີ່ຮູ້ຄວາມລັບຂອງຖ້ໍາແລະເປັນເຈົ້າຂອງສັນຍາລັກທັງຫມົດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຂໍຂອບໃຈສໍາລອງ, ທ່ານ Ali-Baba ໃຫ້ລາງວັນ Mardzhan ແລະແຕ່ງງານກັບລູກຊາຍຂອງນາງ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນໄດ້ຜ່ານກໍລະນີຂອງ Casima ທີ່ຕາຍແລ້ວ.
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ
ຊື່ຂອງ Ali-Baba ແມ່ນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຊີວິດແລະວັດທະນະທໍາທີ່ທັນສະໄຫມ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ຊື່ຂອງພະເອກໄດ້ຫັນໄປສູ່ຊື່ຂອງຕົນເອງທີ່ບໍລິສັດຈີນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງບໍລິສັດ Alibaba, ເຊິ່ງເຮັດວຽກໃນຂົງເຂດການຄ້າອິນເຕີເນັດ. ແລະ "Eastern" Cafes ແລະ hookah ກັບຫົວຂໍ້ນີ້ພຽງແຕ່ບໍ່ນັບ.
ກ່ຽວກັບການຜະຈົນໄພຂອງ Ali Baba ຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຄັ້ງທີ່ໄດ້ຖ່າຍຮູບເງົາແລະກາຕູນ. ໃນປີ 1979, ນັກອັດຕະໂນມັດ SOVIET - ອິນເດຍໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວກັບອົງປະກອບຂອງການສຶກສາດົນຕີ "ເຫດການຂອງ Ali-Baba ແລະຫຸ່ນຍົນສີ່ສິບຄົນ. ຮູບເງົາໄດ້ສະແດງເປັນສອງລຸ້ນ, ໂຊວຽດແລະອິນເດຍ, ແລະອັນດັບສຸດທ້າຍສໍາລັບ 24 ນາທີແມ່ນຍາວກວ່າ, ມີສອງຊົ່ວໂມງແລະແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ. rollard ຂອງ rollbers ໃນຮູບເງົາມີບົດບາດຂອງທ່ານ Bolany Bykov, ແລະ Dharmendra ຫັນເປັນຕົວລະຄອນຫຼັກ.
ແລະໃນປີ 1983, ຮູບເງົາຫຼີ້ນ "ALI-BABA ແລະສີ່ສິບຄົນທີ່ຖືກປ່ອຍຕົວໂດຍ ARMHIGARKANYANY, ແລະບົດບາດຂອງ Ali Baba ແມ່ນ Oleg Tabakov.