ປະຫວັດຕົວລະຄອນ
ບົດເລື່ອງນ້ອຍໆທີ່ມີຄວາມຍິນດີ ", ເຊິ່ງສອນໃຫ້ຮູ້ຈັກກັບມິດຕະພາບແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຊາວວັນນະຄະດີຂອງຊາວເຜົ່າຝຣັ່ງ" ເທບນິຍາຍເທບນິຍາຍບິນອ້ອມທຸກປະເທດ, ແລະຫົວຫນ້າພະເອກທີ່ອາໄສຢູ່ເທິງດາວເຄາະນ້ອຍແມ່ນອຸທິດໃຫ້ແກ່ຫໍພິພິທະພັນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.ປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງ
ນັກຂຽນໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບ "ເຈົ້າຊາຍນ້ອຍ", ການດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນເມືອງອາເມລິກາ - ນິວຢອກ. ຄົນຝຣັ່ງຕ້ອງຍ້າຍໄປຢູ່ປະເທດ Coca-Cola ແລະ Mickey Maus, ເພາະວ່າໃນວັນນັ້ນໃນສະໄຫມທີ່ບ້ານເກີດຂອງລາວກໍາລັງຄອບຄອງສະຫນາມເຢຍລະມັນ. ເພາະສະນັ້ນ, ຜູ້ທໍາອິດທີ່ມີຄວາມສຸກກັບເທບນິຍາຍແມ່ນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງພາສາອັງກິດ - ເລື່ອງທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1943, ຖືກຂາຍໃນການແປພາສາ Katerina Woods.
![Antoine de Saint-Exupery Antoine de Saint-Exupery](/userfiles/126/1687_1.webp)
ວຽກງານພື້ນຖານຂອງ St. Exupery ຕົກແຕ່ງຮູບແຕ້ມນ້ໍາຂອງຜູ້ຂຽນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຫນ້ອຍກວ່າປື້ມຂອງມັນເອງ, ເພາະວ່າພວກເຂົາກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງນັກສະແດງທີ່ມີຄວາມແປກປະຫຼາດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຂຽນຕົວເອງຫມາຍເຖິງຮູບແຕ້ມເຫຼົ່ານີ້ໃນບົດເລື່ອງ, ແລະບາງຕົວລະຄອນຫຼັກກໍ່ແມ່ນແຕ່ກໍ່ໂຕ້ຖຽງພວກມັນ.
ໃນພາສາດັ້ງເດີມ, ເທບນິຍາຍຍັງຖືກເຜີຍແຜ່ຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແຕ່ວ່າຄວາມຮັກຂອງວັນນະຄະດີຝຣັ່ງໄດ້ເຫັນມັນເທົ່ານັ້ນຫລັງຈາກສົງຄາມ, ໃນປີ 1946. ໃນປະເທດຣັດເຊຍ, "ເຈົ້າຊາຍນ້ອຍ" ໄດ້ປາກົດຂື້ນໃນປີ 1958, ຂໍຂອບໃຈກັບການແປພາສາຂອງ Bar ຂອງ Gal. ເດັກນ້ອຍໂຊວຽດໄດ້ຮູ້ຈັກກັບຕົວຫນັງສືທີ່ມີລັກສະນະພິເສດໃນຫນ້າເວັບຕ່າງໆຂອງວາລະສານວັນນະຄະດີ "Moscow".
![ນານ້ອຍ - ຊີວະປະຫວັດ, ຄວາມຄິດທີ່ຢູ່ເຮືອນ, ຂໍ້ເທັດຈິງແລະຄໍາເວົ້າ 1687_2](/userfiles/126/1687_2.webp)
ວຽກງານຂອງໄພ່ພົນຂອງ saint autobiographically. ນັກຂຽນໄດ້ສະຫລາດຕາມເດັກນ້ອຍ, ພ້ອມທັງຕົວເອງຢູ່ໃນຕົວເອງເປັນເດັກນ້ອຍໃນຖະຫນົນ Lyon ໃນຖະຫນົນ Payra, ເພາະວ່າເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບການຕົກແຕ່ງດ້ວຍ ຜົມສີທອງ. ແຕ່ໃນວິທະຍາໄລ, ນັກຂຽນໃນອະນາຄົດໄດ້ຮັບໂດຍຊື່ຫຼິ້ນ "Sunatic", ເພາະວ່າລາວມີລັກສະນະທີ່ມີລັກສະນະແລະຖືກຫວ່ານລົງໃນຮູບດາວທີ່ສົດໃສເປັນເວລາດົນນານ.
Saint-Exupery ເຂົ້າໃຈວ່າລົດທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ດີບໍ່ໄດ້ຄິດຄົ້ນ. ລາວຈະບໍ່ກັບມາໃຊ້ເວລາທີ່ມີຄວາມສຸກເມື່ອມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ໃຊ້ເວລາໃນການເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບອະນາຄົດໃນອະນາຄົດ.
![ການແຕ້ມ ການແຕ້ມ](/userfiles/126/1687_3.webp)
ບໍ່ມີສິ່ງມະຫັດໃນຕອນຕົ້ນຂອງປື້ມ, ນັກຂຽນບອກກ່ຽວກັບການແຕ້ມຮູບຂອງ Bade, ຜູ້ໃຫຍ່ໄດ້ເຫັນຫມວກ, ແລະຍັງໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ເວລາສໍາລັບຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ, ແຕ່ໃຫ້ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ ໃນວັດຖຸຂອງໂຮງຮຽນ. ໃນເວລາທີ່ເດັກນ້ອຍໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຊາຍຜູ້ໃຫຍ່, ລາວບໍ່ໄດ້ຕິດກັບ remrandt, ກັບ canvas ແລະແປງ, ແລະກາຍເປັນນັກບິນມືອາຊີບ. ຜູ້ຊາຍຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນການສ້າງຂອງລາວຕໍ່ຜູ້ໃຫຍ່, ແລະພວກເຂົາກໍ່ເອີ້ນວ່ານັກເຕັ້ນລໍາງູອີກຄັ້ງ.
ກັບຄົນເຫຼົ່ານີ້, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດແລະຮູບດາວ, ສະນັ້ນການທົດລອງໄດ້ອາໄສຢູ່ຢ່າງເຕັມທີ່ດ້ວຍຄວາມໂດດດ່ຽວ, "ຜູ້ທໍາອິດຂອງປື້ມບອກກ່ຽວກັບມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈະແຈ້ງແລ້ວວ່າຄໍາອຸປະມາບອກກ່ຽວກັບແນວຄິດທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຂອງເດັກ, ເຊັ່ນ "ທີ່ສໍາຄັນແລະຄວາມສັດຊື່ແລະການທໍລະຍົດ, ມິດຕະພາບແລະການທໍລະຍົດແລະການທໍລະຍົດ.
![saint exupery ແລະ consuelo saint exupery ແລະ consuelo](/userfiles/126/1687_4.webp)
ນອກເຫນືອໄປຈາກເຈົ້າຊາຍ, ວິລະຊົນອື່ນໆທີ່ພົບໃນຄໍາອຸປະມາ, ຍົກຕົວຢ່າງ, ການສໍາຜັດແລະ capricious Rose. ຕົ້ນແບບຂອງສິ່ງທີ່ສວຍງາມນີ້, ແຕ່ດອກໄມ້ທີ່ມີຫມາມເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນພັນລະຍາຂອງນັກຂຽນ consuelo. ແມ່ຍິງຄົນນີ້ແມ່ນລາຕິນທີ່ມີແຮງກະຕຸ້ນ, ດ້ວຍອາລົມຮ້ອນ. ບໍ່ມີສິ່ງມະຫັດສະຈັນຫມູ່ເພື່ອນທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມງາມຂອງ Valkan "Salvador ນ້ອຍ".
ນອກຈາກນີ້ໃນປື້ມກໍ່ມີຄຸນລັກສະນະຂອງຫມາປ່າທີ່ເກີດຂື້ນ, ໂດຍອີງໃສ່ຮູບພາບຂອງ fench fenequle ຂະຫນາດນ້ອຍ, ບ່ອນຢູ່ອາໄສໃນເຂດທະເລຊາຍ. ການສະຫລຸບດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂື້ນຍ້ອນຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນຮູບແຕ້ມຂອງພະເອກ Red Hero ລາວມີຫູໃຫຍ່. ນອກຈາກນັ້ນ, ນັກຂຽນໄດ້ຂຽນເອື້ອຍນ້ອງ:
"ຂ້າພະເຈົ້າເອົາເຖິງ Fenquka Ladyenka, ຍັງຖືກເອີ້ນວ່າເປັນ Fox ທີ່ໂດດດ່ຽວ. ລາວນ້ອຍກວ່າແມວນ້ອຍ, ລາວມີຫູໃຫຍ່. ລາວມີສະເຫນ່. ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ, ລາວແມ່ນ dick, ຄືກັບສັດເດຍລະສານ predates, ແລະ grows grows ຄືຊ້າງ. "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າສັງເກດວ່າເປັນລັກສະນະທີ່ມີຫາງເຮັດໃຫ້ເກີດການປັ່ນປ່ວນໃນສະບັບພາສາລັດເຊຍທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການແປຂອງ "ເຈົ້າຊາຍນ້ອຍ". Nora Gal ຈື່ໄດ້ວ່າຜູ້ຈັດພິມບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້: ປື້ມເວົ້າເຖິງ Fox ຫຼືທັນກ່ຽວກັບ Lisaa. ຈາກສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆດັ່ງກ່າວ, ຄວາມຫມາຍເລິກເຊິ່ງທັງຫມົດຂອງເທບນິຍາຍທີ່ຂື້ນກັບ, ເພາະວ່າພະເອກນີ້, ອີງຕາມການແປພາສາ, Empodifator Masslator, ແລະບໍ່ແມ່ນ Rival A Rose.
ຊີວະປະຫວັດແລະດິນຕອນ
ໃນເວລາທີ່ນັກບິນໄດ້ບິນໄປທົ່ວ້ໍາຕານ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງແຕກແຍກເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງຈັກຂອງເຮືອບິນຂອງລາວ. ສະນັ້ນ, ພະເອກຂອງວຽກງານດັ່ງກ່າວແມ່ນຢູ່ໃນທ່າທີ່ດ້ອຍໂອກາດ: ຖ້າລາວບໍ່ໄດ້ສ້ອມແປງການແບ່ງແຍກ, ມັນຈະຕາຍຈາກການຂາດນ້ໍາ. ໃນຕອນເຊົ້າຂອງນັກບິນໄດ້ຕື່ນຂຶ້ນສຽງຂອງເດັກນ້ອຍ, ຮ້ອງຂໍໃຫ້ແຕ້ມລູກແກະ. ເດັກຊາຍນ້ອຍທີ່ມີຜົມຄໍາກໍາລັງຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພະເອກ, ເຊິ່ງໄດ້ເຂົ້າໃຈບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ໃນອານາຈັກຊາຍ. ນານ້ອຍໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ດຽວທີ່ຈັດການເບິ່ງແສ່ວ, ກືນຊ້າງ.
![ນາທ່ຽງ ນາທ່ຽງ](/userfiles/126/1687_5.webp)
ເພື່ອນໃຫມ່ຂອງນັກບິນໄດ້ບິນຈາກດາວເຄາະ, ເຊິ່ງມີຊື່ທີ່ຫນ້າເບື່ອ - ດາວເຄາະນ້ອຍ B-612. ດາວເຄາະນີ້ແມ່ນຂະຫນາດນ້ອຍ, ຄຸນຄ່າຈາກເຮືອນ, ແລະເຈົ້າຊາຍໄດ້ດູແລນາງທຸກໆມື້ແລະດູແລທໍາມະຊາດແລະ smeared ງອກຂອງ baobabs.
ເດັກຊາຍບໍ່ໄດ້ມັກດໍາລົງຊີວິດແບບດຽວ, ເພາະວ່າທຸກໆມື້ລາວເຮັດແບບດຽວກັນ. ເພື່ອເຈືອຈາງໃນຊີວິດທີ່ມີສີຂີ້ເຖົ່າທີ່ມີສີສັນສົດໃສ, ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນໂລກທີ່ມີຄວາມຫນ້າສົນໃຈໃນເວລາຕາເວັນຕົກ. ແຕ່ມື້ຫນຶ່ງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ປ່ຽນໄປ. ດອກໄມ້ທີ່ປາກົດຢູ່ໃນດາວເຄາະ B-612: ຄວາມພູມໃຈແລະສໍາຜັດ, ແຕ່ເປັນດອກກຸຫລາບທີ່ປະເສີດ.
![ນານ້ອຍແລະດອກກຸຫລາບ ນານ້ອຍແລະດອກກຸຫລາບ](/userfiles/126/1687_6.webp)
ລັກສະນະຕົ້ນຕໍທີ່ຮັກຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີຮວງ, ແລະດອກກຸຫລາບກໍ່ອວດດີເກີນໄປ. ແຕ່ໃນເວລາລາອໍາລາ, ດອກໄມ້ບອກເຈົ້າຊາຍນ້ອຍທີ່ລາວຮັກລາວ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເດັກຊາຍໄດ້ປ່ອຍດອກກຸຫລາບແລະເດີນທາງໄປ, ແລະຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນເຮັດໃຫ້ລາວໄປຢ້ຽມຢາມດາວເຄາະອື່ນໆ.
ໃນຮູບດາວທໍາອິດ, ກະສັດອາໄສຢູ່, ຜູ້ທີ່ຝັນຢາກໄດ້ຫົວຂໍ້ທີ່ຊື່ສັດ, ແລະໄດ້ແນະນໍາເຈົ້າຊາຍໃຫ້ກາຍເປັນສະມາຊິກຂອງຜູ້ມີອໍານາດສູງກວ່າ. ໃນວັນທີສອງມີຄວາມທະເຍີທະຍານ, ໃນທີສາມ - ຂຶ້ນກັບເຄື່ອງດື່ມຮ້ອນ.
![ນາທ່ຽງ ນາທ່ຽງ](/userfiles/126/1687_7.webp)
ຕໍ່ມາ, ເຈົ້າຊາຍໄດ້ພົບກັນກ່ຽວກັບວິທີການຂອງຜູ້ຊາຍທຸລະກິດ, ນັກທຸລະກິດຜູ້ທີ່ມັກທີ່ສຸດ, ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ພະເອກຄິດກ່ຽວກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຜູ້ໃຫຍ່ແມ່ນຄົນແປກຫນ້າ. ອີງຕາມການຊັກຊວນ, Lantertern ໂຊກດີນີ້ໄດ້ຕົວະໃນຕອນເຊົ້າແລະໄດ້ປິດລົງໃນຕອນກາງຄືນ, ແຕ່ວ່ານັບແຕ່ດາວເຄາະຂອງລາວຫຼຸດລົງ, ລາວຕ້ອງປະຕິບັດຄຸນນະສົມບັດນີ້ທຸກໆນາທີ.
ດາວເຄາະທີເຈັດແມ່ນດິນແດນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມປະທັບໃຈທີ່ບໍ່ສາມາດທໍາລາຍໄດ້ຕໍ່ເດັກຊາຍ. ແລະນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກຫຍັງເລີຍ, ເພາະວ່າມີກະສັດຫລາຍຄົນ, ຫລາຍພັນຄົນຂອງພູມສາດແລະຄວາມມັກແລະຄວາມມັກແລະຄວາມມຶນເມົາ.
![ນານ້ອຍແລະ Fox ນານ້ອຍແລະ Fox](/userfiles/126/1687_8.webp)
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ຊາຍພຽງເລັກນ້ອຍໃນຜ້າພັນຄໍຍາວທີ່ເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນມີພຽງແຕ່ກັບນັກບິນ, Fox ແລະງູ. ງູແລະ Fox ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຊ່ວຍເຈົ້າຊາຍ, ແລະຄົນສຸດທ້າຍໄດ້ສອນລາວວ່າທ່ານສາມາດຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ໃດ, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ເດັກຊາຍໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າບາງຄັ້ງທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກນໍາພາໂດຍພາກສະຫນາມ, ແລະບໍ່ມີເຫດຜົນ, ເພາະວ່າບາງຄັ້ງສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດກໍ່ບໍ່ໄດ້ເຫັນຕາ.
ເພາະສະນັ້ນ, ຕົວລະຄອນຫຼັກໄດ້ຕັດສິນໃຈກັບໄປທີ່ທີ່ປະຖິ້ມໄວ້ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນແລະໄປທີ່ທະເລຊາຍ, ບ່ອນທີ່ນາງລົງຈອດກ່ອນ. ລາວໄດ້ຂໍໃຫ້ນັກບິນໄດ້ແຕ້ມລູກແກະຢູ່ໃນປ່ອງແລະພົບເຫັນງູທີ່ເປັນພິດ, ເຊິ່ງກັດໄດ້ຂ້າສິ່ງທີ່ມີຊີວິດຢູ່ທັນທີ. ຖ້ານາງກັບຄືນມາແຜ່ນດິນໂລກ, ແລ້ວເຈົ້າຊາຍນ້ອຍຄົນຫນຶ່ງໄດ້ກັບໄປທີ່ດວງດາວ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຊາຍນ້ອຍໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຕອນທ້າຍຂອງປື້ມ.
![ການທົດລອງທີ່ມີ parashka ການທົດລອງທີ່ມີ parashka](/userfiles/126/1687_9.webp)
ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ເຈົ້າຊາຍໄດ້ກ່າວວ່າການທົດລອງດັ່ງກ່າວວ່າລາວບໍ່ໄດ້ທົນທຸກເພາະທ້ອງຟ້າໃນຕອນກາງຄືນຈະເຕືອນລາວກ່ຽວກັບຄົນຮູ້ຈັກທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ຜູ້ບັນຍາຍຕອບສະຫນອງຍົນຂອງລາວ, ແຕ່ບໍ່ລືມເດັກຊາຍ Chille. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບາງຄັ້ງພວກເຂົາກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ, ເພາະວ່າລາວລືມແຕ້ມສາຍສໍາລັບ muzzle, ສະນັ້ນຫອຍສາມາດມັກໄດ້ງ່າຍໃນດອກໄມ້. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຖ້າຫາກວ່າດອກກຸຫລາບບໍ່ແມ່ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໂລກຂອງເດັກຊາຍຈະບໍ່ຄືກັນກັບແຕ່ກ່ອນ, ແລະຜູ້ໃຫຍ່ກໍ່ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ.
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ
- ບີບກັບ "ເຈົ້າຊາຍນ້ອຍ" ພົບເຫັນຢູ່ໃນຄລິບຂອງ "ຮູບແບບການຍ່ອຍ" "ໃນເພງ" ມ່ວນຊື່ນກັບຄວາມງຽບ ". ໃນວິດີໂອ, ຜູ້ຊົມໄດ້ເຫັນດອກກຸຫລາບແລະນັກຮ້ອງ DaCalist Dave Gahan, ຜູ້ທີ່ນຸ່ງເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແລະມົງກຸດທີ່ສະຫງ່າງາມ.
- ນັກຮ້ອງຝຣັ່ງ Minen ໄດ້ຮ້ອງເພງ, ເຊິ່ງແປເປັນພາສາລັດເຊຍ "ແຕ້ມຂ້ອຍລູກແກະ" (Moi I Unson "). ພ້ອມກັນນັ້ນ, ວິລະຊົນຂອງວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກອຸທິດໃຫ້ເພງ Otto Dix, Oleg Medvedev, Egor Letov ແລະນັກສະແດງອື່ນໆ.
- ກ່ອນທີ່ຈະສ້າງ "ເຈົ້າຊາຍນ້ອຍ", Exupery ບໍ່ໄດ້ຂຽນເລື່ອງຂອງເດັກນ້ອຍ.
![ນານ້ອຍແລະດອກກຸຫລາບ ນານ້ອຍແລະດອກກຸຫລາບ](/userfiles/126/1687_10.webp)
- ໃນວຽກງານອື່ນຂອງຜູ້ຂຽນ "ໂລກແຫ່ງຄົນ" (ປີ 1938) ມີຄ້າຍຄືກັນກັບ "ເຈົ້າຊາຍນ້ອຍ" ຂອງແຮງຈູງໃຈ.
- ໃນວັນທີ 15 ເດືອນຕຸລາປີ 1993, ເປັນຮູບດາວໄດ້ເປີດ, ເຊິ່ງໃນປີ 2002 ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຊື່ວ່າ "46610 Besixdouze". ຄໍາສັບທີ່ລຶກລັບມາຫຼັງຈາກຈໍານວນຕົວເລກແມ່ນອີກວິທີຫນຶ່ງທີ່ຈະແປ b-612 ເປັນອີກວິທີຫນຶ່ງຫາ 612 ເປັນພາສາຝຣັ່ງ.
- ໃນເວລາທີ່ມີຄວາມເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມ, ໃນການຂັດຂວາງລະຫວ່າງການສູ້ຮົບ, ລາວໄດ້ແຕ້ມໃສ່ແຜ່ນຂອງເດັກຊາຍ - ຄືກັບປີກ, ຄ້າຍຄືກັບເທບນິຍາຍຫລືນັ່ງຟັງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕົວລະຄອນນີ້ໄດ້ຮັບຜ້າພັນຄໍຍາວ, ເຊິ່ງ, ໂດຍວິທີທາງການ, ໃສ່ນັກຂຽນເອງ.