ອ້າຍ GRIMM - ຊີວະປະຫວັດ, ພາບ, ຊີວິດສ່ວນຕົວ, ນິທານເທບນິຍາຍ 2021

Anonim

ຊີວະປະຫວັດ

ອ້າຍ Grimm - ນິທານເທບນິຍາຍ, ພະຍາດຕັບ, ກໍ່ຕັ້ງພໍ່ຂອງຊາວເຜົ່າເຍຍລະມັນ. ບາງທີມັນອາດຈະເປັນການຍາກທີ່ຈະຊອກຫາຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນເທບນິຍາຍຂອງນັກຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເຫລົ່ານີ້. ແຕ່ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນ, ຂ້ອຍແນ່ນອນໄດ້ເຫັນ. ອີງຕາມການສະແດງຂອງຜົນງານຂອງອ້າຍນ້ອງ Grimm, ຫຼາຍສິບຮູບເງົາແລະກາຕູນຖືກໂຍກຍ້າຍ, ການສະແດງຫຼາຍຢ່າງໄດ້ຖືກສົ່ງ. ແລະບາງຕົວລະຄອນຂອງນິທານເທບນິຍາຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ກາຍເປັນແລະທຸກຢ່າງແມ່ນຖືກແຕ່ງຕັ້ງ - Cinderella, Rapunzel, ຄວາມງາມນອນ.

ໄວຫນຸ່ມແລະໄວຫນຸ່ມ

Jacob Grimm ເກີດໃນວັນທີ 4 ມັງກອນ, ປີ 1785, ແລະປີທີ 1 - 24 ເດືອນກຸມພາ 1786 - Wilhelm Grimm ໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ໃນໂລກ. ພໍ່ຂອງພວກເຂົາ Philip Wilhelm Grimm ເຮັດວຽກເປັນທະນາຍຄວາມໃນສານທີ່ມີຊີວິດລອດໃນເມືອງ Khanau. ໃນປີ 1791, ລາວໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຕໍາແຫນ່ງຂອງ County Shtyinau, ບ່ອນທີ່ແລະຕ້ອງໄດ້ຍ້າຍຄອບຄົວຂອງລາວທັງຫມົດ. ຊາຍຄົນນັ້ນເຮັດວຽກເປັນເວລາຫລາຍວັນ, ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກຄວາມອິດເມື່ອຍແລະວຽກທີ່ເຮັດວຽກ, ເປັນຫວັດທໍາມະດາກໍ່ເປັນໂລກປອດອັກເສບ. ໃນປີ 1796, ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດ, ລາວມີອາຍຸ 44 ປີແລ້ວ.

ອ້າຍ grimm

ແນ່ນອນ, ສໍາລັບຄອບຄົວ Grim ທີ່ມັນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມໂສກເສົ້າ. Dorootha Grimm - ແມ່ຂອງອ້າຍນ້ອງ - ປະໄວ້ຄົນດຽວກັບເດັກນ້ອຍ 6 ຄົນ. ໃນເວລານີ້, ນ້ອງສາວຂອງພໍ່ - Charlotte Schemer ໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ກັບພວກເຂົາ, ມັນແມ່ນນາງຜູ້ທີ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເງິນແກ່ຄອບຄົວແລະລອດຈາກເຮືອນ.

ແຕ່ບັນຫາໄດ້ມາເຖິງ Grimm ອີກຄັ້ງ - ປ້າຂອງ chammemer ໂດຍບໍ່ຄາດຝັນແລະຕາຍຢ່າງກະທັນຫັນ. ຢາໂຄບແລະ Wilhelm ແມ່ນເດັກນ້ອຍອາຍຸແກ່ກວ່າ, ແລະພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫນ້າທີ່ຂອງແມ່ສໍາລັບຕົວເອງ. ແຕ່ dorothea ເຂົ້າໃຈວ່າເດັກຊາຍມີຄວາມສະຫຼາດແລະມີພອນສະຫວັນ, ແລະສິ່ງດຽວທີ່ນາງສາມາດໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການສຶກສາ.

Jacob GRIMM

ໃນ Kassel, ເອື້ອຍຂອງນາງໄດ້ອາໄສຢູ່ - Henrietta Zimmer, ແມ່ຍິງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຍອມຮັບເອົາຫລານຊາຍທີ່ລາວມັກ, ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສືບຕໍ່ສຶກສາໃນໄລຍະທີ່ສູງທີ່ສຸດ. ໃນຫ້ອງອອກກໍາລັງກາຍ, ນັກຮຽນໄດ້ສຶກສາ 7-8 ປີ. ແຕ່ພວກອ້າຍໄດ້ດຸຫມັ່ນແລະສຸດຊື້ງທີ່ພວກເຂົາສາມາດເປັນເຈົ້າຂອງວັດສະດຸໃນເວລາທີ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ. ເພາະສະນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສໍາເລັດການ lyceum ຫຼັງຈາກສີ່ປີ.

ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ເດັກຊາຍໄດ້ສຶກສາວິທະຍາສາດທໍາມະຊາດ, ພູມສາດ, ຈັນຍາບັນ, ຟີຊິກແລະປັດຊະຍາ, ແຕ່ລະບຽບວິໄນຂອງນັກວິຊາການແລະປະຫວັດສາດ. ຢາໂຄບເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສຶກສາໄດ້ງ່າຍກວ່າອ້າຍຂອງລາວ. ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າສຸຂະພາບທີ່ດີຂອງລາວແມ່ນ. Wilhelm ໄດ້ຖືກກວດພົບວ່າເປັນໂຣກຫອບຫືດ.

Wilhelm grimm

ໃນປີ 1802, ຍາໂຄບເຂົ້າໄປມະຫາວິທະຍາໄລ Marburg ໃນທະນາຍຄວາມ, ແຕ່ Wilhelm ຕ້ອງຢູ່ໃນການປິ່ນປົວ. ໃນປີຕໍ່ໄປ, ຢາໂຄບໄດ້ຂົນສົ່ງອ້າຍໄປ Marburg, ແລະລາວຍັງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນມະຫາວິທະຍາໄລ. ແມ່ນແລ້ວ, ລາວຕ້ອງການການສັງເກດການແພດເປັນປະຈໍາ.

ໃນເວລາຫວ່າງຂອງລາວ, ພວກອ້າຍຮັກທີ່ຈະແຕ້ມ, ເມື່ອຮູບພາບຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກການຫັດຖະກໍາຂອງສິລະປະ, ເປັນທີ່ນິຍົມໃນເຢຍລະມັນແລະເປັນທີ່ນິຍົມໃນເຢຍລະມັນແລະເປັນທີ່ນິຍົມໃນເຢຍລະມັນ.

ວັນນະຄະດີ

ອ້າຍ Grimm ໄດ້ສົນໃຈໃນວັນນະຄະດີສະເຫມີໄປ. ດ້ວຍຄວາມຈິງ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາຈົບການສຶກສາກົດຫມາຍ, ບົດກະວີຂອງເຢຍລະມັນໄດ້ຖືກຫລອກລວງ, ເຊິ່ງເປັນປະຊາທິປະໄຕ Savigny ເປີດ. ຢາໂຄບແລະ Wilhelm ໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນການສຶກສາຂອງຕົວຈິງຂອງເກົ່າໃນຫໍສະຫມຸດບ້ານຂອງລາວ.

ຮູບຄົນຂອງອ້າຍນ້ອງ Grimm

ທຸກໆກິດຈະກໍາຕໍ່ໄປຂອງອ້າຍ Grimm ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບວັນນະຄະດີຂອງເຢຍລະມັນ, ບັນຫາ Philological, ການຄົ້ນຄວ້າດໍາເນີນການ. ເທບນິຍາຍເທບນິຍາຍ - ມີພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວຽກທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໂດຍອ້າຍນ້ອງໃນພາກສະຫນາມຂອງວັນນະຄະດີແລະພາສາພາສາ.

ໃນປີ 1808, ຢາໂຄບໄດ້ໄປປາຣີເພື່ອຊ່ວຍອາຈານ Savigni ເພື່ອເກັບເອກະສານຕ່າງໆ. Wilhelm ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ. ນັບຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍ, ພວກເຂົາໃກ້ຊິດກັນກັບກັນແລະກັນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າໃນອາຍຸນີ້ກໍ່ໄດ້ຮັບການທົດສອບໂດຍຄວາມປາຖະຫນາທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ຕາມຄວາມສະແດງຂອງການສື່ສານຂອງມັນ.

ອະນຸສອນໃຫ້ອ້າຍນ້ອງ Grimm ໃນເມືອງ Khanau

ໃນປີ 1808 ແມ່ຂອງພວກເຂົາໄດ້ເສຍຊີວິດ, ແລະຄວາມກັງວົນທັງຫມົດກ່ຽວກັບຄອບຄົວຂອງ Grimm ໄດ້ຕົກລົງເທິງບ່າຂອງຍາໂຄບ. ກັບມາຈາກປະເທດຝຣັ່ງ, ລາວໄດ້ຊອກຫາວຽກທີ່ເຫມາະສົມກັບວຽກທີ່ເຫມາະສົມແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນຫໍຄອຍ Kassel, ການຈັດການຫໍສະຫມຸດລາດຊະວົງ. Wilhelm ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະພາບສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ແລະອ້າຍໄດ້ສົ່ງລາວໄປທີ່ຣີສອດ. ລາວບໍ່ມີວຽກທີ່ຖາວອນໃນເວລານັ້ນ.

ເມື່ອກັບຄືນສູ່ການປິ່ນປົວ, ອ້າຍນ້ອງໄດ້ມາເຮັດວຽກ - ວັນນະຄະດີຂອງເຢຍລະມັນບູຮານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄົ້ນຫາ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັດການເກັບກໍາ, ການນໍາກັບມາໃຊ້ໃຫມ່ແລະຂຽນລົງຫຼາຍສິບຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມນິຍົມແລະເຊິ່ງໄດ້ຜ່ານຈາກປາກຂອງຫຼາຍຮ້ອຍປີ.

ອ້າຍ Grimm ເກັບເອົານິທານພື້ນເມືອງ

ແມ່ຍິງຫຼາຍຄົນຂອງ Kassel ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສ້າງປະລິມານເລື່ອງທໍາອິດຂອງນິທານເທບນິຍາຍ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນຄຸ້ມບ້ານທີ່ມີ grimm, ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ຮັ່ງມີອາຍຸຢູ່ - ທ່ານ Wilde ແລະພັນລະຍາແລະພັນລະຍາແລະລູກ. Frau Wild ຮູ້ຈໍານວນເລື່ອງທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນທີ່ບອກຄວາມຍິນດີທີ່ Wilhelm. ບາງຄັ້ງລູກສາວຂອງລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຂົາ - Gretchen ແລະ Dortkhen. ຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານໄປ, ປະເທດ dortkhen ຈະເປັນພັນລະຍາຂອງ Wilhelm.

ເສດຖະກິດໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນຂອງພວກເຂົາ - Maria Muller. ແມ່ຍິງຜູ້ສູງອາຍຸມີຄວາມຊົງຈໍາທີ່ຫນ້າລັງກຽດ, ແລະນາງຮູ້ຈັກເທບນິຍາຍຫລາຍພັນຄົນ. Maria ບອກອີກເລື່ອງພີ່ນ້ອງກ່ຽວກັບຄວາມງາມນອນທີ່ດີເລີດແລະຫມວກສີແດງທີ່ກ້າຫານ. ແຕ່, ຈື່ຈໍາເທບນິຍາຍເທບນິຍາຍເຫລົ່ານີ້, Charles Perra ມາໃຫ້ຄວາມຄິດໃນທັນທີ. ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຫັນອອກ, ຜູ້ຂຽນທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຍາກທີ່ສຸດໃນການຊອກຫານິທານ. ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ tales fairy ປະເທດເອີຣົບ.

ອ້າຍ GRIMM - ຊີວະປະຫວັດ, ພາບ, ຊີວິດສ່ວນຕົວ, ນິທານເທບນິຍາຍ 2021 15522_7

ແຕ່ລະຜູ້ລວບລວມ, ລວມທັງ Grimm, ຕີຄວາມຫມາຍເຖິງເລື່ອງລາວຂອງລາວເອງ. ທີ່ນີ້, ຍົກຕົວຢ່າງ, tale ຂອງ cinderella. ໃນສະບັບຂອງສິ່ງມະຫັດສະຈັນ perra ສໍາລັບເດັກຍິງເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າຂອງນາງດີຂື້ນ. ແລະອ້າຍນ້ອງ Grimm ແມ່ນຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນບ່ອນຝັງສົບຂອງແມ່ຂອງລາວ. ຕໍ່ມາ, ຮູບເງົາເລື່ອງ "ສາມແກ່ນສໍາລັບ Cinderella" ຈະໄດ້ຮັບການຖ່າຍຮູບ.

ໃນປີ 1812, ໃນຊີວິດຂອງຢາໂຄບແລະ Wilhelm Grimm, ຄວາມສໍາເລັດຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ເກີດຂື້ນ - ພວກເຂົາໄດ້ຈັດພີມມາຂອງ "Tale Fairy Tales", ໃນເວລາ 100 ວຽກທີ່ເຂົ້າມາ. ນັກຂຽນເລີ່ມຕົ້ນທັນທີທີ່ເລີ່ມຕົ້ນກະກຽມອຸປະກອນການສໍາລັບປື້ມເຫຼັ້ມທີສອງ. ມັນລວມມີນິທານເທບນິຍາຍ, ໄດ້ຍິນແລະບໍ່ແມ່ນອ້າຍນ້ອງຂອງຕົວເອງ, ແລະຫມູ່ຂອງພວກເຂົາ. ໃນຖານະເປັນກ່ອນ, ນັກຂຽນອອກຈາກສິດທິໃນການໃຫ້ Tales ສະບັບພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ. ປື້ມທີສອງຂອງພວກເຂົາໄດ້ເຫັນແສງໄຟໃນປີ 1815. ແມ່ນແລ້ວ, ປື້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກພິມຄືນ.

ອະນຸສອນໃຫ້ອ້າຍນ້ອງ Grimm ໃນ Castell

ຄວາມຈິງກໍ່ຄືວ່າບາງເທບນິຍາຍທີ່ຖືວ່າບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບເດັກນ້ອຍ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ຊິ້ນສ່ວນຕ່າງໆໄດ້ຖືກຍ້າຍອອກ, ບ່ອນທີ່ Rapunzel ສົນໃຈໃນພໍ່ເຖົ້າ, ເປັນຫຍັງເຄື່ອງນຸ່ງຈຶ່ງຖືກປົກຄຸມດ້ວຍທ້ອງມົນຂອງນາງ. ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການຖືພາຂອງນາງ, ມາຫຼັງຈາກການປະຊຸມທີ່ລັບກັບເຈົ້າຊາຍ.

Vasily Andredakovsky ກາຍເປັນນັກແປພາສາທໍາອິດຂອງເທບນິຍາຍຂອງອ້າຍນ້ອງ Grimm ສໍາລັບຜູ້ອ່ານພາສາລັດເຊຍ.

ອ້າຍ GRIMM - ຊີວະປະຫວັດ, ພາບ, ຊີວິດສ່ວນຕົວ, ນິທານເທບນິຍາຍ 2021 15522_9

ໃນປີ 1819, ອ້າຍນ້ອງໄດ້ອອກ "ໄວຍາກອນເຢຍລະມັນ". ວຽກງານນີ້ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຮູ້ສຶກໃນຊຸມຊົນວິທະຍາສາດ, ລາວໄດ້ຂຽນປະມານ 20 ປີ - ມັນແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບການສຶກສາທັງຫມົດຕໍ່ໄປຂອງພາສາເຢຍລະມັນ.

ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຮງງານຕົ້ນຕໍຂອງອ້າຍແມ່ນ "ວັດຈະນານຸກົມເຢຍລະມັນ". ພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກກ່ຽວກັບມັນໃນປີ 1838. ມັນເປັນການເຮັດວຽກທີ່ຍາກແລະຍາວນານ. ຫຼັງຈາກ 100 ປີ, Thomas Mann ເອີ້ນວ່າ "ວັດຈະນານຸກົມ" "ທຸລະກິດລົນຢ່າງກ້າຫານ", "ອະນຸມູນນິຍົມ Philological." ກົງກັນຂ້າມກັບຊື່, ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວມັນແມ່ນວັດຈະນານຸກົມທີ່ຂ້ອນຂ້າງຂອງພາສາເຢຍລະມັນ. ເນື່ອງຈາກນັກຂຽນບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະເຮັດວຽກສໍາເລັດໃນວັດຈະນານຸກົມ, ທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາໄດ້ດໍາເນີນຕໍ່ໄປໂດຍຫລາຍລຸ້ນຂອງນັກຟີຊິກສາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສໍາເລັດວຽກງານໃນປີ 1960 - 120 ປີຫຼັງຈາກທີ່ມັນເລີ່ມຕົ້ນ.

ຊີ​ວິດ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ

ເຮືອນຂອງ Wilde Wilde ຂອງ Wilde Vilda ໃນເຮືອນຂອງ Vilde Pharripacist Vilde ໄດ້ຮູ້ຈັກກັບລູກສາວຂອງລາວ. ໃນເວລານັ້ນນາງຍັງຄົງເປື່ອຍຫມົດ. ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພວກມັນມີອາຍຸ 10 ປີ. ແຕ່ວ່າ, ຜູ້ໃຫຍ່, ຊາວຫນຸ່ມພົບພາສາທົ່ວໄປທັນທີ. ລາວໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນລາວໃນຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດ, ກາຍເປັນຕົ້ນຕໍສໍາລັບລາວກັບເພື່ອນ. ໃນປີ 1825, ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ແຕ່ງງານແລ້ວ.

ອ້າຍ grimm

ບໍ່ດົນເດັກຍິງກໍ່ຖືພາ. ໃນປີ 1826, Dortkhen ໄດ້ເກີດລູກຊາຍ, ຜູ້ທີ່ມີຊື່ວ່າຍາໂຄບແລະຍາໂຄບໄດ້ກາຍເປັນພໍ່ຂອງລາວ. ແຕ່ຫຼັງຈາກຫົກເດືອນ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນໂຣກອາການຄັນຫວານ. ໃນເດືອນມັງກອນປີ 1828, ຄູ່ສົມລົດໄດ້ເກີດມາຈາກບຸດບຸດຜູ້ທີສອງ - Herman. ຕໍ່ມາລາວໄດ້ເລືອກອາຊີບຂອງນັກປະຫວັດສາດສິລະປະ.

ແຕ່ Jacob Grimm ຍັງຄົງເປັນປະລິນຍາຕີ, ຜູ້ຊາຍຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ກໍາລັງດໍາເນີນຊີວິດຂອງລາວໃຫ້ເຮັດວຽກແລະຄອບຄົວຂອງອ້າຍ.

ການຕາຍ

ໃນວັນທີ 16 ທັນວາ, 1859, Wilhelm Grimm ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ພະຍາດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໄດ້ເກີດມາຈາກຄວາມວຸ້ນວາຍຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງລາວ. ລາວບໍ່ມີສຸຂະພາບທີ່ແຂງແຮງໄວກວ່າໄວໆນີ້, ແຕ່ວ່າບໍ່ມີໃຜຄາດຫວັງວ່າຈະມີຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຫນ້າເສົ້າໃນເວລານັ້ນ. ທຸກໆມື້, Wilhelm ແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ການປະຕິບັດງານບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຫຍັງເລີຍ. ຜູ້ຊາຍໄດ້ຂຶ້ນອຸນຫະພູມ. ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງລາວຢຸດຈາກການອໍາມະພາດຂອງປອດໃນສອງອາທິດ. ຍາໂຄບສືບຕໍ່ອາໄສຢູ່ກັບ Wilhelm ແລະ Nephews.

ອ້າຍໃຫຍ່ Grimm

ຈົນກ່ວາໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງລາວ, ນັກຂຽນໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບວັດຈະນານຸກົມ. ຄໍາສຸດທ້າຍທີ່ລາວໄດ້ບັນທຶກໄວ້ແມ່ນຄໍາວ່າ "Frucht" (ຫມາກໄມ້). ຊາຍຄົນນັ້ນບໍ່ດີຢູ່ໂຕະ. ຍາໂຄບໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນໂຣກເສັ້ນເລືອດຕັນໃນວັນທີ 20 ເດືອນກັນຍາປີ 1863.

ເທບນິຍາຍ Tales ທີ່ມີຊື່ສຽງສໍາລັບໂລກທັງຫມົດທີ່ຖືກຝັງໄວ້ໃນສຸສານຂອງ St. Matthew ໃນເບີລິນ.

ບັນນານຸກົມ

  • "ຫມາປ່າແລະແບ້ຫນຸ່ມເຈັດຄົນ"
  • "Hansel ແລະ Gretel"
  • "Hood ຂີ່ແດງນ້ອຍ"
  • "Cinderella"
  • "Snow White ແລະ The Seven Dwarfs"
  • "ທ່ານນາງ Meltelitsa"
  • "ສະຫຼາດ Elsa"
  • "Rapunzel"
  • "King Drozdobodorod"
  • "ເຂົ້າຫນົມຫວານ"
  • "ນັກດົນຕີຕົວເມືອງ Bremen"
  • "ຊ່າງຕັດຜົມກ້າຫານ"
  • "hare ແລະ hedge"
  • "Golden Goose"
  • "ຄວາມງາມນອນຫລັບ"

ອ່ານ​ຕື່ມ