Sasha Black - ຊີວະປະຫວັດ, ພາບ, ຊີວິດສ່ວນຕົວ, ບົດກະວີ, ສາເຫດ

Anonim

ຊີວະປະຫວັດ

ໂດຍໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ຫນ້ອຍກວ່າເຄິ່ງສະຕະວັດ, ນັກຂຽນ, ນັກກະວີຄົນນີ້, ນັກຂ່າວບໍລິຫານອອກຈາກເຄື່ອງຫມາຍທີ່ສົດໃສໃນວັນນະຄະດີຂອງຣັດເຊຍ. ເດັກນ້ອຍ Sasha ແມ່ນເຄື່ອງຫມາຍສີດໍາເປັນ "ພໍ່ແມ່" ທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນຊື່ຫຼິ້ນໂລກ Mickey, ຜູ້ຂຽນບົດແລະເລື່ອງຕ່າງໆ. ແລະຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ຊື່ນຊົມກັບມັນບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບວຽກງານທີ່ກັບມາເປັນເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງນັກຂຽນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ imbued.

ໄວຫນຸ່ມແລະໄວຫນຸ່ມ

ໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຕະວັດທີ XIX, ຄອບຄົວຊາວຢິວທໍາມະດາທີ່ອາໄສຢູ່ຖະຫນົນ Riseel Glyckberg, ພັນລະຍາຂອງລາວ Maryam, ເຈັບປວດຈາກຄວາມວຸ້ນວາຍແລະເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະເດັກນ້ອຍ. ເດັກຊາຍທີ່ເກີດໃນຄອບຄົວນີ້ 1 (13) ຂອງເດືອນຕຸລາປີ 1880, ໄດ້ຮັບຊື່ Alexander. ໄວເດັກຂອງ Sasha ແມ່ນບໍ່ມີຄວາມສຸກ. ພໍ່, ຕົວແທນບໍລິສັດການຢາ, ແມ່ນຢູ່ໃນຖະຫນົນຫົນທາງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເນື່ອງຈາກສະພາບສຸຂະພາບ, ເດັກນ້ອຍປະຕິບັດບໍ່ໄດ້ເຮັດ, ແຕ່ລາວໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບສາມີຂອງນາງ. ແລະລາວໄດ້ລົງໂທດໃນໄວໆນີ້, ສະນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍມາຮອດຂອງລາວບໍ່ຮັກແລະຢ້ານ.

ກະວີ Sasha ດໍາ

ໃນປີ 1887, ຣັດເຊຍໄດ້ຮັບຮອງເອົາມາດຕະຖານທີ່ຊາວຢິວບໍ່ສາມາດສ້າງລາຍໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ 10 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງນັກອອກກໍາລັງກາຍ. Chapper Glyciberg ໄດ້ພົບເຫັນທາງອອກ - ບັບຕິສະມາຄອບຄົວ. ສະນັ້ນຕອນອາຍຸເກົ້າປີ, Alexander ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງອອກກໍາລັງກາຍ. ການສຶກສາ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ເດັກຊາຍທີ່ຂ້ອນຂ້າງງ່າຍ, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມີບັນຍາກາດຫນັກໃນຄອບຄົວ, ແລະອາຍຸ 15 ປີ Sasha ໄດ້ແລ່ນຫນີຈາກບ້ານ.

ປ້າ, ເອື້ອຍນ້ອງຂອງພໍ່, ຂົນສົ່ງຫລານຊາຍໄປທີ່ St. Petersburg, ໃນຫ້ອງອອກກໍາລັງກາຍ, ສໍາລັບກະດານເຕັມ. ໃນ St. Petersburg Gymnasium, Alexander ຕ້ອງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂຶ້ນ - ລາວບໍ່ສາມາດຮັບມືກັບໂປແກຼມກ່ຽວກັບພຶດຊະຄະນິດແລະບິນອອກຈາກສະຖາບັນການສຶກສາ.

Sasha ດໍາໃນໄວເດັກ

ພໍ່ແມ່ບໍ່ໄດ້ເຜົາຜານຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານການເງິນແກ່ລູກຊາຍທີ່ເສີຍເມີຍ. Guy ຕ້ອງໄດ້ຂໍທານ, ແຕ່ວ່າມີຢູ່ແລ້ວຈະແກ່ຍາວເປັນເວລາດົນນານ. ຊະຕາກໍາໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບນັກຂ່າວຈົວ Alexander Yablonovsky ຍິ້ມຢູ່ທີ່ນັກກະວີໃນອະນາຄົດ. ລາວໄດ້ລົງບົດຂຽນກ່ຽວກັບຊາຍຫນຸ່ມທີ່ທຸກຍາກໃນຫນັງສືພິມ "ລູກຊາຍຂອງ New Bytheland Roche, ນັກກະວີ Zhytomyr, ເປັນຜູ້ໃຫ້ທຶນ.

Roche ໄດ້ Glyckberg Glyckberg ກັບ Zhytomyr, ເຊິ່ງກໍານົດໃນການອອກກໍາລັງກາຍ, ເຊິ່ງ, ຜູ້ຊາຍກໍ່ບໍ່ໄດ້ຫມັ້ນໃຈຕົນເອງຍ້ອນຜູ້ອໍານວຍການ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຫຼັງຈາກການຫັກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ນັກກະວີໃນອະນຸອະນາຄົດໄດ້ຮັບ "Wolf Ticket" - ໄດ້ສູນເສຍສິດໃນການຍອມຮັບຢ່າງຕະຫຼອດເວລາ.

Sasha ດໍາໃນໄວຫນຸ່ມ

ໃນເວລານັ້ນ, Alexander ມີອາຍຸໄດ້ 20 ປີແລ້ວ. ຜູ້ຊາຍໄດ້ທົດແທນຫ້ອງອອກກໍາລັງກາຍຂອງກອງທັບ, ບ່ອນທີ່ສອງປີທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ເລື້ອຍໆໃນການກໍານົດເລື້ອຍໆ. ສໍາລັບອີກປີຫນຶ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບພາສີໃນ Novselitsa, ຢູ່ຊາຍແດນກັບອອສເຕີຍ - ຮັງກາຣີ. ໃນປີ 1904, ຫນັງສືພິມ "ຫນັງສືພິມ Bulletin" ໄດ້ເຜີຍແຜ່ "Diary of the Redey" - ວຽກທໍາອິດຂອງນັກຂຽນ. ແລະໃນໄວໆນີ້ Alexander Glyckberg ໄດ້ເຂົ້າສູ່ສະພາບຂອງຫນັງສືພິມເປັນ fechelonist. ອະນິຈາ, ໃນສອງສາມເດືອນ, ຫນັງສືພິມໄດ້ຢຸດຢູ່, ແລະໃນອະນາຄົດ Sasha Black ໄດ້ຍ້າຍໄປ Petersburg

ວັນນະຄະດີ

ວັນນະຄະດີລັດເຊຍແມ່ນອຸດົມສົມບູນໃນການເວົ້າ "ເວົ້າ" ຄື Maxim Gorky, Demyan ທຸກຍາກ, Emil Krotsky. alias sasha ສີດໍາມີຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. Alexander Glickberg ມີນາມສະກຸນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ໃນຕົວຂອງມັນເອງ, Heine ຈາກ zhytomyr, ແລະອື່ນໆ. ແລະຊື່ທີ່ທ່ານຜູ້ອ່ານຮູ້ຈັກນັກກະວີແລະນັກຂຽນກ່ອນຫນ້ານີ້, ສະນັ້ນ bruneta Sasha ໄດ້ເອີ້ນວ່າພີ່ນ້ອງອື່ນໆຂອງທ່ານ Sasha Glyckberg - ຜິວເນື້ອສີຂາວ.

ນັກຂຽນ Sasha ດໍາແລະຫມາຂອງລາວ Mickey

ບົດກະວີທໍາອິດ, ລົງນາມໂດຍ Sasha Black, ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1905 ແລະລະເບີດທີ່ສາທາລະນະ. ພາຍໃຕ້ຊື່ "Chepuha" ເຊື່ອງ Satire Satire ຢູ່ເທິງສຸດຂອງພະລັງງານແລ້ວ: ຮອງຫົວຫນ້າລັດ Duma, ລັດຖະມົນຕີແລະແມ້ກະທັ້ງກະສັດ. ວາລະສານ "ຜູ້ຊົມ" ຫຼັງຈາກທີ່ນີ້ໄດ້ປິດລົງໃນທັນທີ. ແລະ Sasha Black ໄດ້ເອົາກະແສຄວາມນິຍົມຂອງຄວາມນິຍົມ, ບົດກະວີຂອງລາວໄດ້ຖືກພິມອອກເປັນວາລະສານ Satirical "hammer", "ຫນ້າກາກ". "

ໃນປີ 1906, ການລວບລວມຂໍ້ມູນທໍາອິດຂອງບົດກະວີຂອງ Sasha Black ໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວ, ແຕ່ຍ້ອນວຽກງານການກໍານົດທິດທາງການເມືອງ, ການຫມູນວຽນໄດ້ຖືກຈັບ. ຜູ້ຂຽນໄດ້ຫນີຈາກການຈັບກຸມຂອງລາວ, ໂດຍໄດ້ປະໄວ້ປະເທດເຢຍລະມັນ, ບ່ອນທີ່ Share Luster ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການບັນຍາຍຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Heidelberg.

ປື້ມ Sasha Black

St. Petersburg Sasha Black Reded ໃນປີ 1908. ສາມປີຂອງ Arkady Averchencen ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ຢ່າງເປັນລະບົບຂອງນັກຂຽນຊາວຫນຸ່ມໃນວາລະສານ "Satirikon", ພາຍໃຕ້ຄວາມເສີຍເມີຍຂອງເວລານັ້ນ. ໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາ, ນັກກະວີທີ່ສົດໃສຂອງນັກກະວີທີ່ສົດໃສ, ປື້ມຂອງ Sasha Black ໄດ້ຖືກພິມລົງໃນ "The Sunmennik", "Olda News" ແລະອີກຄົນຫນຶ່ງ, ໄດ້ຍິນ ມີພຽງແຕ່ການສັນລະເສີນຈາກນັກວິຈານເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ວ່າ, ໂດຍໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, Sasha ຍັງຄົງເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກປິດດຽວກັນ.

ໃນປີ 1912, ໄດ້ອອກເດີນທາງໄປສໍາລັບ Capri, Sasha Black ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນກັບ Maxim Gorky, ຂ້ອຍໄດ້ພະຍາຍາມຂຽນຫນັງສືພິມ. ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະ Alexander ສົ່ງ Sanitar ໄປໂຮງຫມໍ St. Petersburg, ແຕ່ວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ໃນສະຫນາມ. ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, ນັກກະວີ Sasha, Poet ບໍ່ສາມາດສ້າງໄດ້, ລາວເຖິງແມ່ນວ່າລາວຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ອາການຊຶມເສົ້າຫຼາຍ. ແຕ່ Sasha-prosaic ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຈິງຈັງ, ຂຽນແລະເຜີຍແຜ່ປື້ມສໍາລັບເດັກນ້ອຍ.

ຮູບຄົນຂອງ Sasha Black

Sasha Black ດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍເປີດໂລກທັງຫມົດຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເດັກນ້ອຍ. ໃນຄຸນລັກສະນະຂອງວຽກງານຂອງລາວ - ການສໍາຜັດກັບເດັກນ້ອຍແລະໃນເວລາດຽວກັນ, ຄວາມສາມາດໃນການກ້າວໄປສູ່ເດັກນ້ອຍແລະນໍາໄປສູ່ຄວາມແປກໃຈຂອງການສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຫຍ່. ເດັກນ້ອຍສໍາລັບລາວ - ທັງຜູ້ອ່ານ, ແລະລັກສະນະຂອງວຽກງານ, ເຊັ່ນວ່າເລື່ອງ "ນັກໂທດ" Caucasian "ຫຼື" ເຮືອນໃນສວນ ".

ຄຸນລັກສະນະອື່ນແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງຂໍ້ຄວາມຂອງຜູ້ໃຫຍ່ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ຂ້າຕົວຕາຍ, ຄວາມຈິງໃຈທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ຄວາມເຈັບປວດທາງຈິດແລະຄວາມສົງສານນິລັນດອນ. ແລະດ້ວຍຂໍ້ພຣະຄໍາພີທີ່ມີບົດກະວີ, ຈຸດສຸມທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ສຸດ. ຍົກຕົວຢ່າງ, "galchata" ແມ່ນແສງສະຫວ່າງແລະອາກາດ, "ສີສົ້ມ" ຫາຍໃຈດ້ວຍ lyrism, ເຖິງແມ່ນວ່າມີການໂຈມຕີຂອງ irony. ແລະ "Hyena" ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຂະຫນາດນ້ອຍສໍາລັບເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ການສະຫລຸບວ່າຜູ້ຂຽນເຮັດ, ຫັນໄປຫາຜູ້ໃຫຍ່.

Sasha Black - ຊີວະປະຫວັດ, ພາບ, ຊີວິດສ່ວນຕົວ, ບົດກະວີ, ສາເຫດ 14354_7

ໃນປີ 1918, Sasha Black, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຍອມຮັບເອົາອົງການຜູ້ອາຈານ Bolshevik, ຊີວິດທີ່ມັກໃນການອົບພະຍົບ. ໃນຊີວະປະຫວັດຂອງຜູ້ອອກອິນຊີ - ປະເທດເຢຍລະມັນ, ອິຕາລີ, ຝຣັ່ງ. ນັກຂຽນໄດ້ຖືກພິມລົງໃນຫນັງສືພິມແລະວາລະສານ, ຕອນແລງຂອງ LED, ໄດ້ໂອ້ລົມກັບຂໍ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີ "ເລື່ອງເລົ່າທີ່ບໍ່ສຸພາບ", "ນອນຫລັບຂອງອາຈານ Patreshkin", "Fox Mik Mik Miki Diary". ແລ້ວຫລັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ຂຽນ, ນາງໄດ້ຖືກນໍາມາຫາຜູ້ອ່ານ "Square-Marison" ແລະ "The Fairy Tales ຂອງທະຫານ".

ສີດໍາເປຣູຂອງ Peru Sasha ເປັນຂອງຫຼາຍກວ່າ 40 ປື້ມແລະການລວບລວມ, ປະມານ 100 ຄໍາເວົ້າທີ່ໄດ້ກາຍເປັນການໂອນຍ້າຍຂອງ Knuta gamsun, heinrich heine, Richard Hemel ແລະອື່ນໆ. ຂໍ້ທີຂອງ SASHA Black Dmitry Dmitry Shostakovich ສ້າງເຂົ້າດົນຕີຈໍານວນຫນຶ່ງ.

ຊີ​ວິດ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ

Sasha Black ແຕ່ງງານກັນຄັ້ງດຽວແລະຕະຫຼອດໄປ. Maria Vasilyeva ໄດ້ກາຍເປັນຫົວຫນ້າ - ນາຍຈ້າງຂອງລາວໃນມື້ນັ້ນເມື່ອນັກກະວີເຮັດວຽກໃນຄ່າບໍລິການຂອງ Warsaw. ຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນມີອາຍຸຫລາຍກວ່າເກົ່າເປັນເວລາຫລາຍປີ, ແຕ່ວ່າທັງສອງຫຼືຄວາມແຕກຕ່າງໃນການສຶກສາແລະຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນ Sasha ແລະ Marina ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນເປັນມິດຕະພາບ, ແລ້ວຈະເຕີບໃຫຍ່ອອກສູ່ການແຕ່ງງານ.

Sasha ດໍາແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Maria

ໃນປີ 1905, Alexander, ແຕ່ງງານແລ້ວ, ໄດ້ຮັບການຮັກສາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. Maria Ivanovna ອ້ອມຮອບຜົວຂອງນາງດ້ວຍຄວາມກັງວົນ, ໄດ້ກໍາຈັດບັນຫາພາຍໃນປະເທດ. ໃນສັນຕິພາບແລະຄວາມກົມກຽວ, ພວກເຂົາໄດ້ດໍາລົງຊີວິດຕະຫຼອດຊີວິດ, ບໍ່ມີເດັກນ້ອຍຈາກຄູ່.

ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1920, Sasha Black ກໍ່ສ້າງເຮືອນຢູ່ທາງທິດໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ, ໃນອານານິຄົມລັດເຊຍຂອງ LA ທີ່ພໍໃຈ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ໃນ Provence, ລາວໄດ້ອາໄສຢູ່ຈົນຕາຍ.

ການຕາຍ

ນັກກະວີແລະນັກຂຽນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 5 ສິງຫາ, 1932. Alexander ຊ່ວຍໃນການດັບໄຟຈາກປະເທດເພື່ອນບ້ານ, ຜ່ານໄປ, ເມື່ອຍ. ກັບມາບ້ານ, ລາວນອນຢູ່ເທິງຕຽງແລະບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ - ຊີວິດຂອງລາວໄດ້ຂັດຂວາງການໂຈມຕີຫົວໃຈ.

ກະດານອະນາໄມໃນຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຂອງ Sachet Black

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຝັງສົບຂອງ Sasha Black On Cemetery Le Lavender, ແຕ່ວ່າ, ແຕ່ວ່າ, ແຕ່ວ່າ, ແຕ່ວ່າ, " ເຖິງແມ່ນວ່າຮູບຂອງສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນສຸດທ້າຍຂອງ Alexander Glyckberg ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້. ໃນປີ 1978, ສຸສານໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງນັກກະວີ.

ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1960, Cornea of ​​Chukovsky, Sasha Black, ເຂົ້າຫ້ອງສະຫມຸດນັກກະວີໃຫຍ່ແລະນ້ອຍ.

ບັນນານຸກົມ

  • ປີ 1906 - "motifs ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ"
  • ປີ 1910 - "Satira"
  • ປີ 1914 - "ຕົວຫນັງສືທີ່ມີຊີວິດ"
  • ປີ 1914 - "ໂນອາ"
  • ປີ 1915 - "tuk-tuk"
  • ປີ 1918 - ສົງຄາມ "ສົງຄາມ"
  • ປີ 1921 - "ເກາະເດັກນ້ອຍ"
  • ປີ 1922 - "ກັບຄືນ Robinson"
  • ປີ 1923 - "ຄວາມຫິວໂຫຍ"
  • ປີ 1924 - "ນອນຫລັບຂອງອາຈານ Patrashkin"
  • ປີ 1927 - "Diary Fox Mickey"
  • ປີ 1928 - "ແມວ sanatorium"
  • ປີ 1928 - "ເລື່ອງທີ່ບໍ່ແມ່ນ serezny"
  • ປີ 1929 - "ຕົ້ນໄມ້ວັນຄຣິດສະມາດເງິນ: ນິທານເທບນິຍາຍສໍາລັບເດັກນ້ອຍ"
  • ປີ 1929 - "ລະດູຮ້ອນທີ່ປະເສີດ"
  • ປີ 1930 - "ປື້ມ Ruddy"
  • ປີ 1933 - "Square-Marison" (Posthumously)
  • ປີ 1933 - "ທະຫານເທບນິຍາຍຂອງທະຫານ" (Posthumous)

ພິພາດ

"ເປັນ moth, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງທີ່ມີ spline ...

ຈົ່ງຫົດສິ່ງທີ່ຂ້ອຍ naphthalene. "

***

"ເຈົ້າມັກຄ່ວນບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຫຼາຍ. ປະຊາຊົນພັບໃນຄ່ວນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດ, ແລະຫ້ອງພັກຈັດແຈງໂຕະທີ່ຫນ້າເບື່ອແລະເຄື່ອງແຕ່ງກາຍທີ່ໂງ່. "

***

"ພວກເຮົາຕ້ອງຂຽນສະເຫນ່ຂອງທ່ານທັງຫມົດ, ແລ້ວລືມ."

***

"ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນກາງເກງ, ໄດ້ຮັບການ colloched ເທົ່າທຽມກັນ,

ດ້ວຍ mustache, ໃນເປືອກຫຸ້ມນອກ, ແຕ່ໃນຫມໍ້ຫຸງຕົ້ມ.

ຂ້ອຍເບິ່ງຄືກັບຖະຫນົນທີ່

ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍໄປໃນມູມ. "

***

"ການດໍາລົງຊີວິດຢູ່ເທິງສຸດຂອງ Naked,

ຂຽນ sonnets ງ່າຍດາຍ ...

ແລະເອົາຈາກຄົນຈາກເງິນໂດລາ

ເຂົ້າຈີ່, ເຫລົ້າແລະຕົ້ນໄມ້. "

***

"ລົມພະລັງງານໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງນອກເຫນືອຈາກປະຕູ ...

ຜູ້ທີ່ຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກ, ອອກຄໍາຄິດເຫັນມັນ! "

ອ່ານ​ຕື່ມ