ຊີວະປະຫວັດ
ໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງສະຕະວັດທີ XIX, Herbert Spencer ແມ່ນໃນບັນດາຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນຂອງຄວາມຄິດທາງດ້ານປັດຊະຍາ. ຕໍ່ມາ, ຜູ້ຊົມເຊີຍທີ່ຊົມເຊີຍເມື່ອທຽບກັບລາວດ້ວຍຄວາມສຸກແລະ Aristotle. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການສະແດງຄວາມຄິດຂອງ Spencer ຫຼາຍທີ່ສຸດບໍ່ສາມາດຊື່ນຊົມກັບແນວຄິດຂອງລາວ. ສິ່ງທີ່ການປະກອບສ່ວນທີ່ມີສຽງຮ້ອງທີ່ເຮັດໃຫ້ນັກກິລາອັງກິດຄົນນີ້ໃນການພັດທະນາປັດຊະຍາແລະສັງຄົມສາດ, ພວກເຂົາພຽງແຕ່ເປັນມໍລະດົກວິທະຍາສາດແມ່ນຖືກທົດລອງຢ່າງຈິງຈັງ.ໄວຫນຸ່ມແລະໄວຫນຸ່ມ
Herbert Spencer ເກີດໃນວັນທີ 27 ເດືອນເມສາ, 1820 ໃນ Derby, Devonshire County. ນັກປັດຊະຍາໃນອະນາຄົດໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄອບຄົວຄູອາຈານໂຮງຮຽນ. ພໍ່ແມ່ຂອງ Spencer ນອກເຫນືອຈາກລາວ, ໃສ່ແສງສະຫວ່າງຂອງເດັກນ້ອຍ 6 ຄົນອີກ, ຫ້າຄົນໃນນັ້ນຍັງເສຍຊີວິດຢູ່ໃນໄວຫນຸ່ມ.
Herbert ບໍ່ແຕກຕ່າງກັບສຸຂະພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ສະນັ້ນພໍ່ຕັດສິນໃຈບໍ່ໃຫ້ລູກຊາຍຂອງລາວໄປໂຮງຮຽນແລະສ່ວນຕົວຂອງລາວໃນການສຶກສາແລະການສຶກສາຂອງລາວ. ເດັກຊາຍໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບພໍ່ແມ່ແລະຄວາມຮູ້ຂອງລາວ, ແລະຄຸນລັກສະນະສ່ວນຕົວ: ໃນບົດປັດຕະນາການອ້າງວ່າຜົນສະທ້ອນຂອງຫຼັກການ, ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກພໍ່ຂອງລາວ.
ການເຮັດວຽກອອກໂຄງການການສຶກສາສໍາລັບລູກຊາຍຂອງນາງ, Spencer Sighor ຜູ້ອາວຸໂສໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການເລືອກວັນນະຄະດີ. Herbert ຕິດໃນການອ່ານ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມສໍາເລັດຂອງລາວໃນຫົວຂໍ້ຂອງໂຮງຮຽນບໍ່ສາມາດເອີ້ນວ່າເຫຼື້ອມ, ເດັກຊາຍບໍ່ສາມາດປະຕິເສດການສອບຖາມແລະການສັງເກດການທີ່ອຸດົມສົມບູນ.
ຢູ່ທີ່ 13, ພໍ່ແມ່ໄດ້ໄປສົ່ງລາວໄປຫາລຸງ - ລາວພ້ອມທີ່ຈະຝຶກອົບຮົມຊາຍຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງເພື່ອເຂົ້າຮຽນກັບ Cambridge. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Spencer, ບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆເຊື່ອໃນການສຶກສາຢ່າງເປັນທາງການ, ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນມະຫາວິທະຍາໄລ.
ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1837, Herbert, ໄດ້ໄປເປັນວິສະວະກອນທາງລົດໄຟ, ຍ້າຍໄປລອນດອນ. ແຕ່ຫລັງຈາກ 3 ປີຕໍ່ມາລາວໄດ້ອອກຈາກນະຄອນຫຼວງແລະກັບບ້ານ. ມີ Spencer ໄດ້ພະຍາຍາມກໍາລັງແຮງໃນການສຶກສາຄະນິດສາດ, ແຕ່ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ພັດທະນາດ້ວຍວິທະຍາສາດທີ່ຖືກຕ້ອງ, ເຮັດໃຫ້ເຢັນລົງໃນການຮ່ວມທຸລະກິດນີ້. ແຕ່ໃນຊາຍຫນຸ່ມທີ່ຂ້ອຍຕື່ນໃຈຄວາມສົນໃຈຂອງນັກຂ່າວ. ໃນຫນັງສືພິມຮາກ "ທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງ", ລາວໄດ້ເຜີຍແຜ່ 12 ບົດຄວາມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ການເມືອງແລະສັງຄົມ. ໃນປີ 1843, ພວກເຂົາໄດ້ອອກມາດ້ວຍປື້ມແຍກຕ່າງຫາກ.
ໃນຊຸມປີຕໍ່ໆມາ, Herbert ມີຢູ່ລະຫວ່າງລອນດອນແລະເບີມິງແຮມ, ພະຍາຍາມເອງໃນຂົງເຂດກິດຈະກໍາຕ່າງໆ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດລະຄອນ, ບົດກະວີແລະບົດກະວີ, ເຜີຍແຜ່ວາລະສານຂອງລາວ, ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນວິສະວະກອນແລະສະຖາປະນິກ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຊາຍຫນຸ່ມຄົນນີ້ບໍ່ໄດ້ຢຸດການຮຽນ, ຮູ້ຈັກກັບວຽກງານຂອງຊາວອັງກິດແລະຊາວເຢຍລະມັນແລະກໍາລັງກະກຽມທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ປື້ມຂອງຕົນເອງ.
ປັດຊະຍາແລະສັງຄົມສາດ
ວຽກທໍາອິດຂອງ Spencer, ມີຊື່ວ່າ "Social Static", ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1851. ໃນມັນ, ນັກປັດຊະຍາໄດ້ກະທໍາເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງທິດສະດີຂອງຄວາມຍຸດຕິທໍາ, ເຊິ່ງໄດ້ພັດທະນາມາຕໍ່ມາໃນວຽກອື່ນໆ. ພື້ນຖານຂອງປື້ມແມ່ນເຫດຜົນກ່ຽວກັບວິທີການດຸ່ນດ່ຽງໃນລັດສາມາດຮັກສາໄດ້. Herbert ເຊື່ອວ່າຄວາມດຸ່ນດ່ຽງດັ່ງກ່າວແມ່ນເປັນໄປໄດ້ຖ້າໂຄງສ້າງຂອງສັງຄົມຖືກຊໍາລະໂດຍກົດຫມາຍຂອງເສລີພາບແລະລະບົບທຶນທີ່ເກີດຂື້ນຈາກພວກມັນ.
ສາທາລະນະການອ່ານໄດ້ພົບກັບ "ສະຖິຕິສັງຄົມ" FaVorably, ແຕ່ຜູ້ຂຽນເອງກໍ່ຕັດສິນໃຈວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດປະເມີນຄວາມເລິກຂອງວຽກງານຂອງລາວໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ແຕ່ສ່ວນປະກອບຂອງ Spencer ໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງອັງກິດທີ່ໂດດເດັ່ນ, ໃນນັ້ນ Thomas Huxley, George Eliot, Stewart Mill.
ການສື່ສານກັບພວກເຂົາ, Herbert ຄົ້ນພົບຊື່ໃຫມ່ໃນປັດຊະຍາທີ່ທັນສະໄຫມ - ຫນຶ່ງໃນ New Comrades, Mille, ໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ລາວເຮັດວຽກຂອງ Auguste Kont. ຊອກຫາວ່າບາງແນວຄວາມຄິດຂອງຊາວຝຣັ່ງໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນດ້ວຍຕົນເອງ, ຜູ້ຄິດຮູ້ສຶກໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ຕໍ່ມາ, Spencer ໄດ້ເນັ້ນຫນັກຫຼາຍຄັ້ງທີ່ເວົ້າວ່າ "ບໍ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວ.
ໃນປີ 1855, ຜູ້ສົນທະນາຂອງຈິດຕະສາດ, ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ເປັນສອງບໍລິມາດອອກມາ. ໃນລາວ, Herbert ໄດ້ອະທິບາຍແນວຄິດຂອງຕົນເອງຂອງຈິດຕະສາດສະມາຄົມ. ວຽກງານນີ້ໄດ້ມອບໃຫ້ຜູ້ຂຽນບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຮັບກໍາລັງທາງວິນຍານແລະທາງກາຍຍະພາບຫຼາຍ. ໃນຊີວະປະຫວັດທີ່ຂຽນໂດຍລາວ, ຄົນທີ່ຄິດໄລ່ຍອມຮັບວ່າໃນຕອນທ້າຍຂອງເສັ້ນປະສາດຂອງລາວໄດ້ມາສູ່ສະພາບທີ່ຂີ້ຮ້າຍແລະລາວກໍ່ໄດ້ສໍາເລັດບົດຂຽນ. ແຕ່ໃນການທົດສອບນີ້ບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. "ພື້ນຖານຂອງຈິດຕະວິທະຍາ" ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມສົນໃຈທີ່ໃກ້ຊິດກັບຜູ້ອ່ານ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍບໍ່ໄດ້ຈ່າຍເງິນ, ແລະ Spencer ຍັງຄົງບໍ່ມີຊີວິດການເປັນຢູ່.
ຫມູ່ເພື່ອນຜູ້ທີ່ໄດ້ຈັດການສະຫມັກໃຊ້ເບື້ອງຕົ້ນໃຫ້ກັບ "ປັດຊະຍາສັງເຄາະ" ເປັນການສະຫມັກຄືນກ່ອນ "ລະບົບປັດຊະຍາສັງເຄາະ", ໃນ Herbert ໄດ້ລົງທືນຕົນເອງ. ຂະບວນການເຮັດວຽກແມ່ນເຈັບປວດສໍາລັບຜູ້ຊາຍ - ໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ກ່ຽວກັບຕົວເອງ, ການເຮັດວຽກຫຼາຍເກີນໄປ, ເຂົ້າໃຈໃນລະຫວ່າງ "ພື້ນຖານຂອງຈິດຕະວິທະຍາ". ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນປີ 1862 ສ່ວນທໍາອິດໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່, ເອີ້ນວ່າ "ເປີດພື້ນຖານ". ໃນປີ 1864 ແລະ 1866, ສອງເຫຼັ້ມຂອງ "ຖານຂອງວິທະຍາສາດ" ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່.
ຢູ່ບ້ານເກີດຂອງນັກປັດຊະຍາ, ທັງສອງບົດຂຽນບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ຜູ້ອ່ານຈາກປະເທດຣັດເຊຍແລະອາເມລິກາສົນໃຈ. ແຟນບານ Spencer ຈາກໂລກໃຫມ່ກໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາການຍົກເລີກການກວດກາຂອງ $ 7 ພັນດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງປື້ມແລະການວາງຫນັງສືທີ່ມີສາຍ. ກັບຫມູ່ເພື່ອນຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອຊັກຊວນ Herbert ເພື່ອເອົາເງິນເຫຼົ່ານີ້. ຜູ້ຄິດຈົນກ່ວາສຸດທ້າຍທີ່ປະຕິເສດການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານການເງິນແບບໃດ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດກໍ່ຍອມຈໍານົນ.
ໃນປີ 1870 ແລະ 1872, "ພື້ນຖານຂອງຈິດຕະສາດ" ໄດ້ອອກມາ. ໃນເວລາດຽວກັນ, Spencer ໄດ້ຈັດການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບບົດຂຽນອື່ນທີ່ອຸທິດໃຫ້ແກ່ສັງຄົມນິສາດ. ແມ່ນແລ້ວ, ມັນບໍ່ສາມາດເກັບກໍາອຸປະກອນທີ່ຈໍາເປັນຢ່າງດຽວຄົນດຽວ - ກັບອາຍຸ, ວິໄສທັດຂອງນັກປັດຊະຍາໄດ້ຊຸດໂຊມລົງຫຼາຍຈົນລາວຕ້ອງຈ້າງເລຂາ.
ຮ່ວມກັນພວກເຂົາຈະມີຂໍ້ມູນທີ່ເປັນລະບົບໃນສະຖາບັນສັງຄົມຂອງປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຂົ້າສູ່ຕາຕະລາງພິເສດ. ເອກະສານດັ່ງກ່າວເບິ່ງຄືວ່າກັບ Herbert ສະນັ້ນເຊື່ອຖືຕົນເອງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ທີ່ລາວຕັດສິນໃຈເຜີຍແຜ່ປື້ມແຍກຕ່າງຫາກລາວ. ສ່ວນທໍາອິດຂອງ "ວິທະຍາສາດ" ອະທິບາຍ "ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1871, ການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງປະລິມານ 7 ແຫ່ງອື່ນໆໄດ້ສືບຕໍ່ໄປຮອດປີ 1880.
ປື້ມທໍາອິດ, ໄດ້ນໍາເອົາໂດຍ Spencer, ຄວາມສໍາເລັດດ້ານການຄ້າແມ່ນ "ການສຶກສາສັງຄົມສາດ" (1873). ນາງຕ້ອງການທີ່ຈະປ້ອງກັນການປ່ອຍຕົວຂອງ "ຖານສັງຄົມນິຍົມ" (ປີ 1877-1896) - ອີງຕາມຜູ້ຂຽນຂອງຜູ້ຂຽນ, ເຊິ່ງຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວິທະຍາສາດໃຫມ່. ຜົນງານສຸດທ້າຍຂອງ Herbert ກາຍເປັນ "ຖານຂອງຈັນຍາບັນ" (1879-1893), ວຽກງານທີ່ວາງຈຸດໃນ "ລະບົບປັດຊະຍາກັນ.
ຜູ້ຄິດໄລ່ອັງກິດໄດ້ຍຶດຫມັ້ນກັບການຕໍ່ຕ້ານ - ການໄຫລວຽນຂອງແນວຄິດ, ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ຜູ້ຕິດຕາມຂອງລາວເຊື່ອວ່າໂຣກເກົ່າແກ່ທີ່ບໍ່ສາມາດຕອບຄໍາຖາມທີ່ຮີບດ່ວນຂອງວິທະຍາສາດສະໄຫມໃຫມ່. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສົນໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້, ຄາດເດົາ, ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍຢ່າງໃນການສຶກສາຕົວຈິງ. Spencer, ພ້ອມກັບຜູ້ກໍ່ຕັ້ງປະຈຸບັນໂດຍ Auguste, ແລະ John Millem, ໄດ້ກາຍເປັນຕົວແທນຂອງຄື້ນທໍາອິດຂອງການຕໍ່ສູ້ຂອງ Positivism.
ທິດສະດີຂອງວິວັດທະນາການທີ່ພັດທະນາໂດຍ Herbert ແມ່ນແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ອີງຕາມນາງ, ວິວັດທະນາການແມ່ນກົດຫມາຍພື້ນຖານຂອງການພັດທະນາໃນປະກົດການທັງຫມົດໃນທຸກປະກົດການ. ມັນເປັນລັກສະນະຂອງການຫັນປ່ຽນຈາກຄວາມບໍ່ແນ່ນອນໃນການເຊື່ອມຕໍ່, ຈາກ homogeneous ກັບ heterofinite ແລະຈາກທີ່ບໍ່ມີກໍານົດ. ຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍຂອງວິວັດທະນາການກ່ຽວກັບ Spencer ແມ່ນຄວາມສົມດຸນ - ຍົກຕົວຢ່າງ, ກໍາລັງທີ່ກ້າວຫນ້າແລະອະນຸລັກໃນສັງຄົມ. ທິດສະດີຂອງນັກປັດຊະຍານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອວິເຄາະສັງຄົມ, ທາງຊີວະວິທະຍາ, ທາງຈິດໃຈແລະປະກົດການອື່ນໆ.
Herbert ຍັງໄດ້ໂອ້ລົມໂດຍຜູ້ຂຽນທິດສະດີອິນຊີ. ບໍລິສັດເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງມີຊີວິດ, ເຊິ່ງຈະເພີ່ມຂື້ນໃນມະຫາຊົນ, ມີຄວາມສັບສົນຫຼາຍ, ຊີວິດຂອງສະຖານີສ່ວນບຸກຄົນ) ມີການປ່ຽນແປງຢູ່ເລື້ອຍໆ: ແຕ່ຄົນໃຫມ່ ເພື່ອປ່ຽນ. ນັກປັດຊະຍາສະຖາບັນຂອງລັດເມື່ອປຽບທຽບກັບສ່ວນບຸກຄົນຂອງຮ່າງກາຍທີ່ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ທີ່ແນ່ນອນ.
ນອກເຫນືອໄປຈາກການອອກແຮງງານ monumental "ລະບົບປັດຊະຍາຂອງປັດຊະຍາ," Spencer ໄດ້ອອກປື້ມຈໍານວນຫນຶ່ງ, ໃນນັ້ນ - ຊາຍແດນທີ່ເຫມາະສົມຂອງລັດ "(1884)," 1902) ແລະອື່ນໆ.
ຊີວິດສ່ວນບຸກຄົນ
ກ່ຽວກັບຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງນັກປັດຊະຍາແມ່ນບໍ່ຮູ້ເທົ່າໃດ. ເຫດຜົນຕົ້ນຕໍຂອງຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງລາວແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Herbert ທັງຫມົດຂອງນາງໄດ້ອຸທິດໃຫ້ເຮັດວຽກ. ໃນປີ 1851, ຜູ້ທີ່ຄິດໄລ່ຂຶ້ນມາ, ຊອກຫາເມຍທີ່ເຫມາະສົມ, ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກເພື່ອສົ່ງໄປທີ່ເຮືອນຍອດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຜນການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ທີ່ຈະຮູ້ຈັກ - ໂດຍໄດ້ຮູ້ຈັກກັບຍິງສາວ, Spencer ປະຕິເສດແຕ່ງງານ. ການຕັດສິນໃຈນີ້ລາວໄດ້ສະແດງຄວາມຈິງທີ່ວ່າເຈົ້າສາວພັດທະນາເກີນໄປ. ໃນອະນາຄົດ, Herbert ບໍ່ໄດ້ສ້າງຄອບຄົວຂອງຕົນເອງ, ຄວາມຄິດທັງຫມົດຂອງລາວໄດ້ຫັນໄປຫາວິທະຍາສາດແລະປື້ມ.
ການຕາຍ
Herbert Spencer ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 8 ທັນວາ 1903 ໃນ Brighton. ລາວໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນສຸສານສູງສຸດໃນ London, ຖັດຈາກຂີ້ເຖົ່າຂອງອີກສະຕະວັດທີ philosophero ທີ່ໂດດເດັ່ນ - Karl Marx. ການເສຍຊີວິດຂອງນັກຄິດຂອງອັງກິດໄດ້ເກີດຂື້ນກ່ອນໂດຍປີຂອງການເຈັບເປັນ - ໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດລາວ, ລາວບໍ່ໄດ້ລຸກຂຶ້ນຈາກຕຽງອີກຕໍ່ໄປ.
ຂຽນໂດຍ "Autobiogricy" ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນປີ 1904, ແລະຜູ້ອ່ານຂອງປື້ມທີ່ກ້າຫານຈາກຜູ້ຊົມ. ສ່ວນປະກອບຂອງ Spencer ໄດ້ຖືກບອກມາດົນນານກ່ອນທີ່ຈະຖືກເຜີຍແຜ່, ການສັ່ງຊື້ລ່ວງຫນ້າຈໍານວນຫລາຍໄດ້ມາເປັນຜູ້ເຜີຍແຜ່. ໃນມື້ທໍາອິດ, ການຂາຍ "AITOBIOGRICGRICGROGRY" ໄດ້ຖືກໄຖ່ໂດຍການຍື່ນສະເຫນີ, ສາທາລະນະການອ່ານບໍ່ໄດ້ອາຍໃນລາຄາທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ.
ບັນນານຸກົມ
- ປີ 1842 - "ຊາຍແດນທີ່ເຫມາະສົມຂອງພະລັງງານຂອງລັດ"
- 1851 - "ສະຖິດສັງຄົມ"
- 1861 - "ການສຶກສາຈິດໃຈ, ສົມບັດສິນແລະຮ່າງກາຍ"
- 1862-1896 - "ລະບົບປັດຊະຍາປັດຊະຍາສັງຄົມ"
- ປີ 1879 - "ຂໍ້ມູນດ້ານຈັນຍາບັນ"
- 1884 - "ມະນຸດແລະລັດ"
- ປີ 1885 - "ປັດຊະຍາແລະສາດສະຫນາ. ທໍາມະຊາດແລະຄວາມເປັນຈິງຂອງສາດສະຫນາ "
- 1891 - "Essay: ວິທະຍາສາດ, ການວິທະຍາສາດແລະປັດຊະຍາ"
- 1891 - "ຄວາມຍຸຕິທໍາ"
- ປີ 1902 - "ຂໍ້ເທັດຈິງແລະຄໍາເຫັນ"