ຊີວະປະຫວັດ
Ilya ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຜູ້ຂຽນບົດເລື່ອງຂອງກຸ່ມ Noutilus Pompilius, ແຕ່ກໍ່ເປັນນັກແປ, ຜູ້ຜະລິດທີ່ມີພອນສະຫວັນ, ຜູ້ຜະລິດແລະຜູ້ຜະລິດ. ຜູ້ລ້ຽງອາຫານໄດ້ພະຍາຍາມຍຶດຫມັ້ນຂອງກະທູ້, ແຕ່ຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວງ່າຍຂື້ນ. ການກະທໍາຂອງນັກກະວີໄດ້ອອກຈາກແຟນໆຫຼາຍເຫດຜົນສໍາລັບການເຜີຍແຜ່ປື້ມທີ່ສຸດແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ກ້າຫານກ່ອນທີ່ຈະຮັບຮອງເອົາອິດສະລາມກ່ອນທີ່ຈະຕາຍ.ໄວຫນຸ່ມແລະໄວຫນຸ່ມ
Ilya Valerevich KormiTSEV ເກີດໃນ Svererlovsk (Yekaterinburg) ໃນວັນທີ 26 ກັນຍາ, 1959. ລາວຮັກພາສາຕ່າງປະເທດແລະສຶກສາໃນໂຮງຮຽນພິເສດພາສາອັງກິດ, ແຕ່ຫລັງຈາກຮຽນຈົບຂອງນາງໄດ້ເຮັດການເລືອກຂອງຄະນະວິທະຍາສາດວິທະຍາໄລ Leningrad. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ Ilya ໄດ້ໃຊ້ເວລາພຽງຫນຶ່ງປີ. ໃນຫຼັກສູດທີ 2 ໄດ້ກັບຄືນສູ່ Svererlovsk ແລະໂອນເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ Ural.
![Ilya Kormaltsev ໃນຊາວຫນຸ່ມ Ilya Kormaltsev ໃນຊາວຫນຸ່ມ](/userfiles/126/13479_1.webp)
ການສ້າງສັນທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງຜູ້ເຂົ້າຈີ່ໄດ້ຈົບລົງໃນປີ 1981. ໃນຂະນະທີ່ສຶກສາ, ລາວໄດ້ມີຊື່ສຽງໃນບັນດານັກຮຽນທີ່ມີພອນສະຫວັນ. ນອກຈາກນີ້ Ilya ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ຈັດງານທີ່ມີແຟຊັ່ນແລ້ວ dis "220 volts".
ການສ້າງ
ໃນປີສຸດທ້າຍຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ, Kormaltsev ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຮ່ວມມືກັບທີມງານດົນຕີ Sverdlovsk ຂອງ Joys Urfin. ລາວໄດ້ສ້າງບົດຂຽນຂອງບົດເລື່ອງຕ່າງໆຂອງບົດເພງເກືອບທັງຫມົດທີ່ລວມຢູ່ໃນອັນລະບັ້ມໃຫມ່ "ການເດີນທາງ". ຕໍ່ມາ, Ilya ໄດ້ຂຽນບົດກະວີໃຫ້ແກ່ Magnetoalbums ຂອງກຸ່ມ "ຊີວິດໃນແບບຂອງໂລຫະຫນັກ" ແລະ "15".
![Ilya Kormaltsev - ຊີວະປະຫວັດ, ຮູບພາບ, ບົດກະວີ, ເພງ, ສາເຫດຂອງການເສຍຊີວິດ 13479_2](/userfiles/126/13479_2.webp)
ໃນປີ 1985, ນັກດົນຕີໄດ້ແຍກກັບນັກກະວີ, ແຕ່ວ່າໂດຍເວລາທີ່ຜູ້ລ້ຽງສັດໄດ້ກາຍເປັນສະມາຊິກຂອງງານລ້ຽງດົນຕີທ້ອງຖິ່ນແລະໄດ້ພົບກັບ Vyacheslav Butusov. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນຫນ້າໃຫມ່ຂອງຊີວິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຮັດວຽກໃນ Nautilus, Ilya ສາມາດຈັດການກັບສະຫນາມ Nastya (ອັລບັ້ມ ") ແລະ Egor Belkin (" ໃກ້ກັບດົນຕີ ").
ເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງຊື່ "ກຸ່ມ Nautilus Pompilius" ແມ່ນມີພັນທະໃນ Ilya - ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມອື່ນໆທີ່ວາງແຜນທີ່ຈະຈໍາກັດ "Nautilus". ຮ່ວມກັນພວກເຂົາໄດ້ເຮັດວຽກຫລາຍກວ່າ 10 ປີ, ແລະຜູ້ລ້ຽງສັດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ປະຕິບັດງານ, ແຕ່ຜູ້ກໍາກັບສິລະປະທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈ. ບົດເລື່ອງຂອງມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນ 9 ອັນລະບັ້ມຂອງກຸ່ມ - ຈາກ "ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ" ຕໍ່ "ຜູ້ຊາຍໂດຍບໍ່ມີຊື່".
![Ilya Kormaltsev ໃນຊາວຫນຸ່ມ Ilya Kormaltsev ໃນຊາວຫນຸ່ມ](/userfiles/126/13479_3.webp)
ໃນປີ 1989, Ilya ໄດ້ຍ້າຍຫນີຈາກວຽກງານ Nautilus, ຕື່ນຕົວສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈສໍາລັບລາວໃນວາລະສານ "ປ່ອຍຕົວຂອງວາລະສານຂອງລາວທີ່ Butusov ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນຜູ້ແຕ້ມຮູບ. ປື້ມໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ດ້ວຍການຫມູນວຽນນ້ອຍໆແລະເກືອບຈະກາຍເປັນຄວາມຫາຍາກດ້ານຫນັງສືຖະຫນົນ.
ການລົບລ້າງ Kormiltsieva ຈາກການເຮັດວຽກໃນ Nautilus ໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ຫຼາຍກັບຄວາມເມື່ອຍລ້າຄືກັບຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນ. ຈຸດປ່ຽນແປງຂອງຊີວະປະຫວັດທີ່ສ້າງສັນຂອງ Ilya ແມ່ນການປະຕິເສດຂອງລາວຂອງລາງວັນ Lenin Komsomol. ນາງໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫ້ກຸ່ມ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕົກລົງກັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຂອງພວກເຂົາດ້ວຍບາດກ້າວທີ່ຕັດສິນຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການລະຄາຍເຄືອງທີ່ແຂງແຮງຂອງ Vyacheslav Butusov ແລະ Dmitry Skonky.
![Ilya Kormaltsev ແລະ Vyacheslav Butusov (Nautilus Pompilius) Ilya Kormaltsev ແລະ Vyacheslav Butusov (Nautilus Pompilius)](/userfiles/126/13479_4.webp)
ການຮ່ວມມືກັບທີມ Nautilus Pompilius ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1992 ແລະໄດ້ສືບຕໍ່ໄປຮອດປີ 2006. ໃນເວລານັ້ນ, ນາງໄດ້ຍ້າຍໄປບ້ານມົສກູ, ໄດ້ຊ່ວຍນັກດົນຕີກັບການຜະລິດໂຄງການ "ລາຍງານເປັນເວລາ 10 ປີ" ແລະເດີນທາງກັບກຸ່ມໃນປະເທດ.
ເສັ້ນທາງຂອງນັກກະວີກັບທີມທີ່ສຸດໄດ້ແຍກກັນຍ້ອນເຫດຜົນທາງການເມືອງ. Kormiltsieva ໄດ້ສະແດງຜົນງານຂອງ Butusov ກັບກຸ່ມກ່ຽວກັບອານາຈັກຂອງການເຄື່ອນໄຫວ "ຂອງພວກເຮົາ." ລາວໄດ້ຍົກເລີກອາລົມຂອງລາວຢູ່ໃນຈົດຫມາຍເປີດ, ໃນນັ້ນລາວໄດ້ໂທຫາຜູ້ຊົມ "ທີ່ມີຄວາມຊັກຊ້າໃນການເສຍພາສີ", ແລະກ່າວວ່າພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຟັງບົດກະວີຂອງລາວທີ່ຂຽນໂດຍ "ຫົວໃຈ ແລະເລືອດ. "
![Poing Ilya Kormiltysev Poing Ilya Kormiltysev](/userfiles/126/13479_5.webp)
ໃນປີ 2003, Ilya ກາຍເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງເຮືອນພິມໄດ້ "Ultra. ວັດທະນະທໍາ. " ມັນໄດ້ພິເສດໃນການປ່ອຍປື້ມຫົວທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ, ຈາກບໍລິສັດອື່ນທີ່ຖືກປະຕິເສດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ລ້າ (ຖືກຍຶດໄດ້ຈາກການຂາຍສໍາລັບການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ແລະການຕິດຢາເສບຕິດ) . ຈາກການມາຈາກຜູ້ຂຽນຜູ້ຂຽນຂອງລັດເຊຍເຜີຍແຜ່ເຮືອນທີ່ເຜີຍແຜ່ Limonov Limonov. ຕໍ່ມາ, ຂໍ້ຄວາມຂອງປື້ມ "ອື່ນໆອື່ນໆ" ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສານເປັນຫຼັກຖານຂອງກິດຈະກໍາຕ້ານການຂອງນັກຂຽນ.
ໃນການສໍາພາດກັບຜູ້ລ້ຽງອາຫານ, ມັນໄດ້ຖືກບອກວ່າເອກະສານດັ່ງກ່າວຈະເລືອກເຊັ່ນວ່າລາວພິຈາລະນາການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ - ທຸກຄົນຄວນຈະສາມາດຄຸ້ນເຄີຍກັບການເບິ່ງທີ່ຜ່ານມາ. ລາວເອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ອະນຸມັດອໍານາດໃນປະຈຸບັນ, ແຕ່ຍັງປະຕິເສດທັດສະນະທີ່ສຸດ. ຮັກສາໃບສະເຫນີລາຄາຂອງລາວ:
"ຄວາມຄິດທີ່ວ່າທຸກຢ່າງສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໂດຍການປະຕິວັດບາງຢ່າງ, ການລຸກຮືຂຶ້ນ, ນີ້ແມ່ນຄວາມບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ ... ໃນທີ່ສຸດແມ່ນຄົນທີ່ເອງ. ຜູ້ຊາຍຕົວເອງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງ. "![Ilya Kormaltsev ແລະປື້ມຂອງລາວ Ilya Kormaltsev ແລະປື້ມຂອງລາວ](/userfiles/126/13479_6.webp)
ຈາກຕະຫຼາດເຜີຍແຜ່, ອົງກອນໃນໄວໆນີ້ "ອອກ": ຜູ້ເຊົ່າປະກາດການເພີ່ມຂື້ນຂອງຄະນະ 0.5 ເທື່ອ. ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກກໍານົດໂດຍຜົນປະໂຫຍດ - ເຈົ້າຂອງອະທິບາຍວ່າພວກເຂົາຈະປະຕິບັດຕໍ່ພວກເຂົາ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ, ຄ່າທໍານຽມຈະເພີ່ມຂື້ນຕື່ມອີກ. "Ultra. ວັດທະນະທໍາ "ທົດແທນຫ້ອງ, ແລະໃນເດືອນມັງກອນ 2007 ປິດ.
ໄດ້ປະກາດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເງິນ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແນະນໍາຍ້ອນເຫດຜົນທາງການເມືອງ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສະແດງໃນການເປີດ. Ilya ເອງໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າມັນແມ່ນການເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວໃນປະເທດທີ່ວ່າ "ສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ເອື້ອອໍານວຍ" ແລະລາວຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ກິດຈະກໍາຂອງເຮືອນພິມຈໍາຫນ່າຍ, ແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າເວລາໃດກໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.
![Ilya Kormaltsev ໃນຊາວຫນຸ່ມ Ilya Kormaltsev ໃນຊາວຫນຸ່ມ](/userfiles/126/13479_7.webp)
Ilya Kormaltsev ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກບໍ່ພຽງແຕ່ຂໍຂອບໃຈກັບບົດເລື່ອງຕ່າງໆຂອງເພງ, ແຕ່ຍັງມີການແປພາລາວັນນະຄະດີນໍາອີກ. ລາວເປັນເຈົ້າຂອງພາສາອັງກິດ, ອິຕາລີແລະຝຣັ່ງແລະເຮັດວຽກກັບ Prose of Chuck Palanik (ລວມທັງ Jersley Kosinsky, Clive Lewis ແລະອື່ນໆ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກການແປພາສາ "ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກພວກເຮົາບໍ່ພົບປະຊາຊົນ," ບົດຂຽນ "ຂອງສາມຊີວິດ Gabriele D'Annunzio" ແລະ ຫຼິ້ນ "ການເດີນທາງ".
ຊີວິດສ່ວນບຸກຄົນ
Ilya ໄດ້ແຕ່ງງານແລ້ວສາມຄັ້ງ. ຈາກຄູ່ສົມລົດຄູ່ສົມລົດຄັ້ງທໍາອິດ, ລາວຍັງຄົງເປັນລູກຊາຍຂອງ Stanislav, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຜ່ານບາດກ້າວທີ່ສ້າງສັນຂອງພໍ່ຂອງລາວ, ແຕ່ໄດ້ເລືອກວິຊາຊີບຂອງນັກຂຽນໂປແກຼມ. ເມຍທີສອງຂອງ Marina ໃຫ້ກໍາເນີດເດັກນ້ອຍສອງຄົນ - Ignat ແລະ Elizabeth.
![Ilya Kormaltsev ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Alesya Mankovskaya Ilya Kormaltsev ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Alesya Mankovskaya](/userfiles/126/13479_8.webp)
ຜູ້ຊາຍແຕ່ງງານສຸດທ້າຍໄດ້ສະຫລຸບໃນປີ 1998 ກັບນັກສະແດງ ALESI MACKKOVSKAYKAYA. ອີງຕາມປະຈັກພະຍານຂອງຄົນທີ່ຮັກ, ຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງລາວກັບມັນທີ່ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວແລະມີຄວາມສຸກ. Alsei ໄດ້ເກີດມາເປັນລູກສາວຂອງລູກສາວທີ່ຫນຸ່ມກວ່າ Carolina.
ການຕາຍ
ໃນປີ 2006, ເຄື່ອງປັ່ນປ່ວນໄດ້ເດີນທາງໄປເຮັດທຸລະກິດໄປທີ່ລອນດອນແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ດີ. ເມື່ອລາວຖືກພາໄປໂຮງຫມໍ Saint Thomas, ລາວໄດ້ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ສໍາຄັນ. ທ່ານຫມໍໄດ້ກວດພົບໂຣກມະເລັງກະດູກສັນຫຼັງໃນເວທີ 4. ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, Ilya ມັກຈະຮູ້ສຶກເຈັບປວດຢູ່ທາງຫລັງຂອງລາວ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່, ພິຈາລະນາສາເຫດຂອງການເປັນສາເຫດຂອງ radiculitis.
![Ilya Kormaltsev Ilya Kormaltsev](/userfiles/126/13479_9.webp)
Ilya ຖືກໂອນໄປຫາລອນດອນ Hospice, ແລະຈາກນັ້ນໄປທີ່ Royal Condnal Marsden. ທ່ານຫມໍໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນການບໍາບັດດ້ວຍການບໍາບັດດ້ວຍການບໍາບັດດ້ວຍການບໍາບັດດ້ວຍການບໍາບັດດ້ວຍຕົນເອງ, ແຕ່ສະພາບຂອງ Ilya ຮ້າຍແຮງຈົນພວກເຂົາກະຈາຍມືຂອງພວກເຂົາແລະຍອມຮັບວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້.
ໃນເວລາທີ່ Motherland ມາຮອດ Motherland ກ່ຽວກັບການເຈັບເປັນຂອງລາວ, ນັກດົນຕີໄດ້ຈັດຕັ້ງການເກັບກໍາທຶນເພື່ອການຮັກສາ. ໃນເຫດການໃຫຍ່, ວົງດົນຕີ, ນັກກະວີ, ນັກຂຽນລັດເຊຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ເງິນແມ່ນພຽງພໍທີ່ຈະຈ່າຍສ່ວນທີ່ພັກຂອງ KormiltSev ໃນໂຮງຫມໍ.
![Ilya Kormaltsev Ilya Kormaltsev](/userfiles/126/13479_10.webp)
ນັກກະວີເອງກໍ່ປະຫລາດໃຈກັບ hype ອ້ອມຮອບພະຍາດຂອງລາວໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວ. ລາວບໍ່ໄດ້ຖືວ່າຕົນເອງເປັນຄົນທີ່ນິຍົມແລະເປັນທີ່ປະຫຼາດໃຈທີ່ຈິງໃຈວ່າຫຼາຍຄົນໄດ້ພະຍາຍາມລາວ. gleb samilov, ເພື່ອນສະຫນິດສະຫນົມຂອງ Kormiltseva, ໄດ້ມອບຄໍາເວົ້າຂອງລາວ, ໄດ້ກ່າວເຖິງ 2 ວັນກ່ອນການເສຍຊີວິດ:
"ຢ່າກັງວົນ, ຢູ່ອ້ອມຕົວຂ້ອຍຮັກຫຼາຍ!"ໃນ Hospice Ilya ໄດ້ຈັດການຂຽນບົດກະວີສຸດທ້າຍ - "ໂລກແມ່ນໂຮງຫມໍສໍາລັບເທວະດາ ... ". ໃນວັນທີ 4 ເດືອນກຸມພາປີ 2007, ຜູ້ລ້ຽງອາຫານໄດ້ເສຍຊີວິດ.
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ນັກກະວີສົນໃຈແນວຄວາມຄິດຂອງອິດສະລາມແລະແມ່ນແຕ່ຄວາມຄິດທາງສາດສະຫນາທີ່ສະແດງອອກສາທາລະນະ. ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດໃນເວບໄຊທ໌ຂອງຄະນະກໍາມະການອິດສະລາມ, ຂໍ້ຄວາມປະກົດວ່າລາວຢູ່ໃນໂມງສຸດທ້າຍ
"SCHAGADA ກ່າວວ່າ, ຈົ່ງເຮັດຊ້ໍາອີກກ່ຽວກັບການສາລະພາບພາສາອາຣັບຂອງສັດທາອິດສະລາມ."![grave ຂອງ ilya kormiltsheva grave ຂອງ ilya kormiltsheva](/userfiles/126/13479_11.webp)
ກັບ Kormaltsev ໃນເວລານັ້ນ, ເພື່ອນຂອງລາວ, ຊາວມຸສລິມຊາວຣັດເຊຍ iskander (Alexander), ເຊິ່ງຄໍາເວົ້າທີ່ຮູ້ຈັກກັນ. ສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງແລະຫມູ່ເພື່ອນໄດ້ປະຕິເສດການຮັບຮອງເອົາໂດຍ Kormaltsev Islam, ແຕ່ວ່າລະດັບຄວາມມ່ວນຊື່ນໄດ້ຖືກຈັດຂື້ນໃນ Canons ສາສະຫນາ - ສົບຂອງ Savan ໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນ Mecca.
ບ່ອນຝັງສົບຂອງນັກຮ້ອງ - ທີ່ສຸສານ Trookochskyy Cemetery ໃນມອດໂກ. ມັນບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນອະນຸສາວະລີມາດຕະຖານທີ່ມີຮູບຖ່າຍ, ແຕ່ອະນຸສາວະລີໃນຮູບແບບຂອງປື້ມທີ່ມີແວ່ນຕາພັບ, ເຊິ່ງໄດ້ເຄາະເອົາໃບສະເຫນີລາຄາຈາກເພງ:
"ດົນຕີນີ້ຈະເປັນຊີວິດນິລັນດອນຖ້າຂ້ອຍປ່ຽນແບດເຕີລີ່."ໃນວັນຄົບຮອບ 10 ປີຂອງການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ການເກັບພາສີ "The Illuminator" ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່, ເຊິ່ງນັກດົນຕີປະຕິບັດເພງໃຫ້ແກ່ບົດເລື່ອງຂອງ Kormiltshev. ໃນປີ 2016, ກຸ່ມ BI-2 ໄດ້ບັນທຶກ "ນົກຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມ" ໂດຍພື້ນຖານຂອງບົດກະວີເກົ່າຂອງລາວແລະເອົາ Vladimir Arbenina, Nike Borzov ແລະ Nastya Polev, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ.
ບັນນານຸກົມ
- 2006 - "ບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ບໍ່ມີ"
- ປີ 1990 - "ຄາວຕີ້ກັບຫນຶ່ງລະບົບຕ່ອງໂສ້. ບົດກະວີ "
- ປີ 1997 - "ໃຊ້ເວລາຂຶ້ນແລະຫຼຸດຜ່ອນການ airstyship chumantic"
- ປີ 2017 - "ການເກັບກໍາຜົນງານທີ່ເກັບກໍາ"
ການແປພາສາ
- ປີ 2002 - "ຄວາມຮັກແລະຄວາມຕາຍໃນເກາະ Long" (Gilbert Ader)
- ປີ 1999 - "ຂັ້ນຕອນ" (Hedgehog ຂອງ Kosinsky)
- ປີ 1997 - "ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາບໍ່ພົບຄົນ" (Clive Lewis)
- 2001 - "ສະໂມສອນຕໍ່ສູ້" (Chuck Palanik)
- ປີ 1998 - "ກ່ຽວກັບເຂັມ" (IRWIN WELLH)
- ປີ 2004 - "Glamorma" (Bret Ellton Ellis)