Robert Burns - ຮູບພາບ, ບົດກະວີ, ຊີວະປະຫວັດ, ຊີວິດສ່ວນຕົວ, ສາເຫດ, ສາເຫດ

Anonim

ຊີວະປະຫວັດ

ນັກກະວີ Scottish ຂອງ Burns Robert Xvert ໄດ້ເຂົ້າປະຫວັດຂອງວັນນະຄະດີໂລກເປັນຜູ້ຮັກຊາດທີ່ແທ້ຈິງຂອງປະຊາຊົນລາວ. ການອອກເດີນທາງຂອງຄອບຄົວແມ່ນພຽງແຕ່ຊາວກະສິກອນ, ຜູ້ທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອກະວີຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ, ຄວາມໂງ່ຈ້າແລະຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງລາວກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ, ຮັກສາຄວາມຮັກຢ່າງລະມັດລະວັງ, ຮັກສາຄວາມຮັກຢ່າງລະມັດລະວັງ ວຽກງານຂອງການເຜົາຜານ, ຄືກັບຊື່ຂອງລາວ, ແລະໃນປະເທດຣັດເຊຍຄວາມງາມຂອງວົງສຽງຂອງລາວແມ່ນສາມາດໄດ້ຮັບການປະເມີນຜົນຂອບໃຈກັບການແປຂອງຊາມູເອນ Yakovlevich Marshak.

ໄວຫນຸ່ມແລະໄວຫນຸ່ມ

Robert Burns ເກີດໃນວັນທີ 25 ມັງກອນ, 1759 ໃນບ້ານອະນຸອະນຸຍາດ, Eventshir County. ພໍ່ຂອງເດັກຊາຍແມ່ນຊາວກະສິກອນຊາວກະສິກອນຊາວກະສິກອນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເອົາລູກສາວຊາວກະສິກອນຂອງ Agnes Brown ກັບພັນລະຍາຂອງລາວ. ຄອບຄົວໄດ້ອາໄສຢູ່ເຮືອນຂອງຕົນເອງທີ່ສ້າງໂດຍ William. ແຕ່ເມື່ອເດັກນ້ອຍອາຍຸໄດ້ 7 ປີ, ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ຂາຍເຮືອນປະມານ 70 ປີທີ່ວາງໄວ້ເທິງແຜ່ນດິນໂລກພູດຽວ Oliphant, ແລະຄອບຄົວທັງຫມົດໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

robert burns.

ວັນອາທິດທີ່ເຄັ່ງຄັດຂອງ Little Robert ເລີ່ມຕົ້ນ. ເປັນຄົນເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ, ລາວໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກກັບຜູ້ໃຫຍ່, ເຊິ່ງມີຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງເດັກຊາຍ, ລາວໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ອ່ອນແອລົງ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງນີ້, ຄວາມຮ້າຍແຮງຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກທີ່ສຸດ, ເດັກນ້ອຍ (ມີເຈັດ) ບໍ່ສາມາດໄປໂຮງຮຽນໄດ້, ພໍ່ຂອງຕົນໄດ້ສອນການຮູ້ຫນັງສືຂອງພວກເຂົາ.

ເຮືອນຂອງ Robert ກັບອ້າຍ Gilbert ທີ່ຊໍານານອ່ານ, ເລກຄະນິດສາດແລະຈົດຫມາຍ, ໄດ້ຮັບການສອນປະຫວັດສາດແລະພູມສາດ. Agnes ໄດ້ຊຸກຍູ້ລູກຊາຍຂອງນາງໃຫ້ອ່ານ, ຜູ້ຊາຍໄດ້ລຸກຂຶ້ນໃນບົດກະວີຂອງ William Shakespeare ແລະນັກກະວີຂອງ Robert Ferguson ກາຍເປັນຜູ້ຂຽນທີ່ມັກທີ່ສຸດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ເດັກຊາຍຍັງໄດ້ເອົາຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຮັກສໍາລັບພາສາ Scottish ແລະ Folklore: ເພງ, ນິທານເທບນິຍາຍ, Ballads.

ເຮືອນບ່ອນທີ່ Burns Robert ເກີດ

ຕໍ່ມາພວກອ້າຍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງຮຽນແຫ່ງຊົນນະບົດຂອງ John Murdok, ລາວໄດ້ສອນລາວລາຕິນແລະຝຣັ່ງ. Robert ໄດ້ຮຽນໃນສະຖາບັນການສຶກສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ໃນ divrippet, Kirkosvald), ແຕ່ທຸກໆຄັ້ງທີ່ລາວໃຫ້ຫ້ອງຮຽນຊ່ວຍພໍ່ດ້ວຍການເກັບກ່ຽວ.

ຕົວຢ່າງຂອງ feather poetic ຂອງຜູ້ຊາຍຫນຸ່ມເຮັດໃນ 15-16 ປີພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງອິດທິພົນຂອງ gusts romantic. ທໍາອິດລາວຂຽນການຮັບຮູ້ poetic ກັບສາວ rustic nelli kirkpatrick. ແລະໃນໂຮງຮຽນ Kirkosvald, ລາວພົບ Peggy Thompson, ເຊິ່ງໄດ້ອຸທິດໃຫ້ກັບບົດກະວີທໍາອິດ "ດຽວນີ້" Westlin "ລົມ" ແລະ "ຂ້ອຍຝັນຂ້ອຍນອນ".

ຮູບພາບຂອງ Robert Burns

ຊີວິດຂອງຊາຍຫນຸ່ມຄົນນີ້ປ່ຽນແປງໃນປີ 1777, ໃນເວລາທີ່ພຣະບິດາ, ຊາດແຫ່ງຄວາມອົດທົນລົ້ມຄວາມ, ໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ໃນຟາມຢູ່ໃກ້ Lokhley ໃກ້ Tarbortton. ອ້າຍນ້ອງທີ່ຝັງສົບໄດ້ກາຍເປັນ, ຄວາມບໍ່ພໍໃຈທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພໍ່, ເຂົ້າຮ່ວມໃນຊີວິດຂອງ Tarbolton, ໄດ້ສ້າງຕັ້ງ "ສະໂມສອນປະລິນຍາຕີ". Robert ໄດ້ຮັກກັບຄວາມງາມຂອງທ້ອງຖິ່ນ Alison Beby, ແຕ່ເຖິງວ່າຈະມີບົດເພງທີ່ຂຽນໄວ້ໃນ Honour, ປະຕິເສດຊາຍຄົນນັ້ນ.

ປີ 1781 ໃນຊີວິດຂອງບາດແຜ - ພິເສດ: ທໍາອິດ, ຊາຍຫນຸ່ມຄົນນີ້ເຂົ້າໄປໃນ Sailor Richard Brown, ແມ່ນເມືອງ Popimyr, ແມ່ນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ ຂໍ້ເທັດຈິງ. ສີນ້ໍາຕານໄດ້ເຂັ້ມແຂງຂື້ນຄວາມເຊື່ອທີ່ສະຫຼາດໃນຕົວເອງ, ໄດ້ຮັບອະນຸມັດລາວເປັນນັກກະວີ. ໃນປີ 1784, ພໍ່ຈະໄດ້ເສຍຊີວິດ, ແລະຊີວິດທີ່ບໍ່ສົນໃຈຂອງຊາຍຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.

ບົດກະວີ

ຂາຍກະສິກໍາລົງ, ອ້າຍນ້ອງ Borethers ໄດ້ຍ້າຍໄປສູ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ. ມື້ຫນຶ່ງ Robert, ທຸກທໍລະມານ, ຕັດສິນໃຈເຜີຍແຜ່ບົດກະວີຂອງລາວເພື່ອເອົາເງິນຈໍານວນຫນຶ່ງໄປຫາຕາເວັນຕົກອິນເດຍ. ໂຊກດີ, ວັດສະດຸ poetic ລາວມີຄວາມສຸກ. ໃນປີ 1786 ການສະສົມປື້ມທໍາອິດຂອງລາວໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວ "POIS: ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ DIEEK Scottish."

ກະສັດ Robert Burns.

ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງຜູ້ຂຽນປະຕິບັດຕາມຄ່າທໍານຽມທີ່ຫນັກແຫນ້ນຄວາມສໍາເລັດແລະຄວາມສໍາເລັດ. ບົດກະວີຂອງໄວຫນຸ່ມ, ບໍ່ມີໃຜທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງນັກກະວີໄດ້ສໍາພັດກັບຫົວໃຈຂອງປະເພດໃນ Edinburgh. ກ່ອນທີ່ຈະໄຫມ້ (ຕອນນີ້ລາວໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນໃຫ້ແກ່ນາມສະກຸນສັ້ນນີ້), ປະຕູສູ່ໂລກຂອງແສງສະຫວ່າງທີ່ສູງກວ່າຂອງນະຄອນຫຼວງ Scottish ໄດ້ເປີດ.

ຄວາມນິຍົມຂອງນັກກະວີໄດ້ນໍາເອົາຜົນກໍາໄລແລະຫຼາຍເທົ່າໃດ, ບົດກະວີຂອງລາວໄດ້ຖືກພິມຄືນຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄັ້ງ, rhymes ປ່ຽນແປງໃນວົງຢືມ. ບົດກະວີຕົວຈິງມີສະຖານທີ່ແລະຊາຕານ, ແລະຄວາມຮັກ, ແລະຄວາມຫຼົງໄຫຼ. ລາວຂຽນພາສາທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງ, ເປັນພາສາທຸກຄົນ, ກ່ຽວກັບທໍາມະຊາດຂອງ Scotland, ກ່ຽວກັບຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ສົນໃຈ, ກ່ຽວກັບວັນພັກຜ່ອນທີ່ບໍ່ມີຄວາມສຸກ.

ການເກັບກໍາຂໍ້ຫັດ Poems Robert Burns, ສະບັບ 1794

ຜູ້ຂຽນກາຍເປັນແຂກທີ່ມັກຂອງຮ້ານວັນນະຄະດີແລະຕອນແລງທີ່ສ້າງສັນ. ໃນປີ 1787, ສະຖານະພາບຂອງ Bard Caledonia ໄດ້ມອບຫມາຍໃຫ້ລາວເປັນກອງປະຊຸມຂອງ Lodge masonic Scottish ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມສົນໃຈທາງໂລກແມ່ນກໍາລັງຈະມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ, ເຮັດໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງສູງທີ່ສຸດແລະບາດແຜທີ່ສູງທີ່ສຸດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ອີງຕາມການຮັບຮູ້ຂອງລາວ, ລາວຮູ້ສຶກເຖິງທັດສະນະຄະຕິທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງຄົນຊັ້ນສູງຍ້ອນຕົ້ນກໍາເນີດຊາວນາຂອງລາວ. ໃນປີ 1788, ນັກກະວີໄດ້ກັບມາບ້ານ, ບ່ອນທີ່ລາວແຕ່ງງານກັບສາວທີ່ລາວຮັກ.

ໃນປີ 1789 ລາວໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ເປັນທາງການ. ໃນຂະຫນານ, ມັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນ "ສະບັບ" ຫໍພິພິທະພັນດົນຕີ Scottish ", ລວບລວມຂໍ້ຄວາມແລະເພັງຕ່າງໆຈາກແຫຼ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ການດັດແກ້ສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ພໍໃຈ. ວຽກນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຮັກສາມໍລະດົກພື້ນເມືອງຂອງພື້ນເມືອງທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງ Scotland.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການບໍລິການແລະວຽກງານສາທາລະນະ, Robert Burns ບໍ່ມີປາກກາ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້, ຊີວະປະຫວັດຂອງລາວຂຽນຜົນງານດັ່ງກ່າວເປັນ "ODA ອຸທິດຕົນເພື່ອຄວາມຊົງຈໍາຂອງທ່ານນາງ O'Nchenther" (1790). ໃນປີ 1793, ບົດກະວີບາດແຜອັນດັບສອງໃນສອງເຫຼັ້ມໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນ Edinburgh. ໂດຍເວລານີ້, ນັກຂຽນແມ່ນເຈັບປ່ວຍແລ້ວຢ່າງຮຸນແຮງ: ລາວກໍາລັງໂຈມຕີຫົວໃຈແລະເຈັບປວດ.

ໃນປີ 1795, ຜູ້ຊາຍໄດ້ຂຽນບົດກະວີ "ຄວາມທຸກຍາກທີ່ສັດຊື່", ໃນນັ້ນຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນຖືກທ້າທາຍເຫນືອລະດັບແລະລັດ. ວຽກນີ້ໄດ້ກາຍເປັນຄົນສຸດທ້າຍໃນວຽກງານຂອງ Robert Burns. ນັກກະວີປະຊາຊົນຂອງປະເທດສະກັອດແລນປະໄວ້ຢູ່ໄກມໍລະດົກວັນນະຄະດີທີ່ອຸດົມສົມບູນ: ຫລາຍກວ່າ 500 ບົດແລະ 300 ເພງ.

ການຮັບຮູ້ຂອງການເຜົາຜານນີ້, ເປັນພອນສະຫວັນທີ່ແທ້ຈິງ, ໄດ້ຮັບຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດ. ຄວາມງາມທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຂອງວຽກງານຂອງລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ທົ່ວໂລກຍ້ອນການໂອນເງິນໄປສູ່ຫລາຍພາສາໂລກ. ຄຸນງາມຄວາມດີອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນສິ່ງນີ້ສໍາລັບຜູ້ອ່ານພາສາລັດເຊຍເປັນຂອງນັກກະວີເດັກນ້ອຍຊາມູເອນ Yakovlevich Marshak. ລາວໄດ້ແປສໍາລັບນັກຮຽນສໍາລັບນັກຮຽນຂອງບົດກະວີ "ໃນພູເຂົາຂອງຂ້ອຍ", "" "Groants John Barley" ແລະອີກຮ້ອຍຄົນ.

ຊີ​ວິດ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ

ຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງນັກກະວີນັກຮຽນເກັ່ງທີ່ໄດ້ອຸທິດປື້ມແຍກຕ່າງຫາກ - ບາດແຜແມ່ນມີຊື່ສຽງໃນຄວາມຮັກແລະປະໄວ້ໃຫ້ເດັກນ້ອຍພິເສດ. ຮ່ວມກັບຜູ້ຮັບມໍລະດົກທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຈໍານວນຂອງພວກເຂົາແມ່ນ 12, ທັງຫມົດໄດ້ເກີດມາຈາກ 4 ແມ່ຍິງ. ນັກກະວີແມ່ນດີ - ຮູບຄົນທີ່ຮັກສາໄວ້ສົ່ງຕໍ່ຄວາມດຶງດູດຂອງໃບຫນ້າຂອງລາວ - ແລະໃນໄວຫນຸ່ມຂອງລາວເລີ່ມຈັບໃຈຫົວໃຈຂອງເດັກຍິງ.

ຊ່ວຍເຫຼືອ Robert Burns ແລະ Mary Campbell

ລູກສາວຄົນທໍາອິດຂອງລາວ Elizababeth ໄດ້ເກີດເມື່ອພໍ່ຂອງລາວອາຍຸ 21 ປີ. ນາງໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ໂດຍແມ່ບ້ານມອມຂອງແມ່ Bettty Peyton. Robert ໄດ້ຮັບຮູ້ສາວ, ແຕ່ Betty ໄດ້ປະຖິ້ມນາງ, ແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ຍົກເອື້ອຍນ້ອງຂອງລາວແລະແມ່ຂອງນັກກະວີ. ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນບ້ານ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິການໂບດ, ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ນັ່ງຢູ່ໃນ "ການກັບໃຈ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນບໍ່ແມ່ນບົດຮຽນທີ່ຈະເຜົາຜານ. ໃນການເຕັ້ນໃນເຂດຊົນນະບົດ, ລາວໄດ້ພົບກັບສຽງຫົວມ່ວນຂອງປະຈໍາຕະກູນ Jin - Kurey Baby of Contractor ທີ່ຮັ່ງມີ. ຊາຍຫນຸ່ມທີ່ມີຄວາມຮັກໃນທັນທີຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກແລະຂໍ້ທີ່ຕົວຫນັງສືທີ່ຮູ້ຫນັງສື (ຫຼາຍຄົນຈະເຂົ້າມາໃນຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວ). ໃນປີ 1786, Jin ຖືພາແລະເກີດລູກຝາແຝດ. ກັບມາໃນໄລຍະການຖືພາ, ຫນຸ່ມນ້ອຍໄດ້ສະຫຼຸບແຕ່ງງານລັບ. ແຕ່ພໍ່ຂອງເດັກຍິງໄດ້ເຂົ້າມາໃນຄວາມໂກດແຄ້ນແລະຖອນຄືນເອກະສານດັ່ງກ່າວ. ລາວບໍ່ພໍໃຈກັບຄົນຂໍທານ, ນອກເຫນືອຈາກລູກຊາຍທີ່ມີລົມພັດແຮງ.

ລົດຫຸ້ມເກາະ Jin, Burnert Burns

ຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງ Robert ກໍາລັງຊອກຫາການປອບໂຍນໃນອ້ອມແຂນຂອງ Mary Campbell, ແຕ່ນາງກໍ່ຕາຍຈາກ Tifa. ຫລັງຈາກອີ່ມຕົວກັບການຜະຈົນໄພຂອງ Amur of Life ໃນ Edinburgh, ຫົວໃຈຂອງຊາວຊານເຕີຍ ແລະສຸດທ້າຍ, ຍິງທີ່ສີ່ຜູ້ທີ່ໃຫ້ເດັກນ້ອຍທີ່ຜິດກົດຫມາຍຂອງ Genius - ລູກສາວຂອງ Betty, ໄດ້ກາຍເປັນສວນສາທາລະນະ Anna ທີ່ແນ່ນອນ.

ໃນປີ 1788, Robert ຍັງໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Jin Armor, ຜູ້ທີ່ເປັນພໍ່ຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ອອກຈາກເຮືອນ, ແລະນັ້ນແມ່ນແມ່ຍິງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ. ລວມທັງຫມົດ, Jin ໃຫ້ກໍາເນີດໃຫ້ເກີດເດັກນ້ອຍ 9 ຄົນ, 6 ໃນນັ້ນຍັງຢູ່ໃນໄວເດັກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ນັກຊີວະປະກັນຂຽນ, Robert ບໍ່ໄດ້ອອກຈາກຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການຫລິ້ນຊູ້ຈົນເຖິງຈຸດຈົບຂອງຊີວິດ.

ການຕາຍ

ປີສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງນັກກະວີໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນໂດຍຄວາມຕ້ອງການທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະລາວເອງກໍ່ອ່ອນລົງຈາກໂຣກຫົວໃຈ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບໃນໄວເດັກໃນຟາມ, ດໍາລົງຊີວິດທີ່ຫນັກແຫນ້ນ. ໃນປີ 1796, ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ Damfreis ແລະເຂົ້າຮ່ວມການຂັດຂວາງອາສາສະຫມັກຂອງກອງທັບທ້ອງຖິ່ນ. ນີ້ແມ່ນຜູ້ຊາຍແລະເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 21 ກໍລະກົດປີ 1796.

ຫ້ອງ, ບ່ອນທີ່ Burns Robert ໄດ້ເສຍຊີວິດ

ການເສຍຊີວິດມາຈາກໂລກຂໍ້ອັກເສບ. ເດັກນ້ອຍອາຍຸ 37 ປີ. ຊາວຢິວທີ່ມີຊື່ສຽງໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນ Damfris ດ້ວຍກຽດຕິຍົດໃຫຍ່.

ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງນັກກະວີ, ນັກກະວີສະຫຼອງວັນເກີດຂອງລາວ - ອາຫານຄ່ໍາທີ່ເອີ້ນວ່າ "Burns ', ເຊິ່ງຈໍາເປັນຕ້ອງມີສຽງປັ້ງ", ຮັກແພງແລະນັກຂຽນ.

ພິພາດ

"ຢ່າຕາຍໃນໃຈ,ສິ່ງທີ່ຖືກເງິນເປັນຫນຶ່ງດຽວ "" ໃນມິດຕະພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ອໍານາດຂອງພວກເຮົາ.

ມິດຕະພາບຂອງກຽດຕິຍົດແລະການຍ້ອງຍໍ "" ພວກເຮົາຂໍຄວາມສຸກໃນທາງ.

pugishly ຄວາມສຸກຂອງພວກເຮົາ

ມັນຈະຫາຍໄປ - ແລະຊອກຫາ

ມັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນພະລັງງານຂອງພວກເຮົາ "ແຕ່ມັນກໍ່ດີກວ່າທີ່ຈະເຮັດວຽກກ່ອນການຕໍ່ອາຍຸ,

ກ່ວາມີການປອງດອງກັບຊີວິດທີ່ທຸກຍາກ "

ບົດກະວີ

  • "ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍໃນພູເຂົາ"
  • "Glory Scottish"
  • "Robin"
  • "ມີຊາວກະສິກອນທີ່ຊື່ສັດພໍ່ຂອງຂ້ອຍ"
  • "ຄວາມທຸກຍາກທີ່ສັດຊື່"
  • "John Barleycorn"
  • "Oda Scottish Pudding" Haggis "
  • "ສຸກສັນລະຫັດ"
  • "ເຈົ້າສາວກັບ Dowry"

ອ່ານ​ຕື່ມ